AD 7922 - Klimaanlage ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7922 ADLER

SICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DER SICHERHEIT

BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIE ZUKUNFTIG VERWEISE AUF

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Bevor Sie das Produkt verwenden,lesen Sie esitte sorgfaltig durch und befolgen Sie immer die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht fur Schaden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V, 50 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschreiben.
4. Seien Sieitte vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt speien. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es

nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNING:这批 Gesamt aus dem Gesamt der Gesellschaft, die sichere Sicherheit verfügt. Die Gesamter des Gesamters ist eine gewährlich nicht währlich feste Gesamter, die sichere Sicherheit verfügt.
6. Denken Sie nach Beendigung des Gebrauchs des Produkts immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zuziehen, die die Steckdose mit der Hand hält. Niemals am Netzkabelziehen !!!
7. Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus undziehen Sie den Netzstecker.
8. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.
9. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um es zu ersetzen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
10. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig Funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionellen Servicestandort, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die Reparatur, die falsch durchgeführt wurde, kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursichen.
11. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe vonHEYen oder warmen Oberflächen oder Kuchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.
12. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
13. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hangen.
14. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser.
15. Führn Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das Gehäusegitter des Geräts ein.
16. Blockieren Sie nicht die Steckdose.
17. Wenn Sie fertig sind, setzen Sie das Wasser aus dem Gerät ab, bevor Sie es weglegen.
18. Wenn das Gerät längerere Zeit nicht verwendet wird,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
19. Verwenden Sie immer neue Batterien, um die leeren Batterien in der Fernbedienung auszubauschen.
20. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn der Innentank mit Wasser gefüllt ist.
21. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
22. Das Gerät kann nur bei ordnungsgemäß Funktionierender Belüfung verwendet werden.

1. Vertikale Luftschlitze
2. Horizontale Luftschlitze
3. Rader
4. Kunststoffbehälter
5. Innenfilter
6. Lufteinlassabdeckung
7. Wassertank
   9.Wassertankschloss
8. Fernsteuerung

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Installationsanleitung fur Rollen:

Nehmen Sie die 4 Rollen aus der Verpackung. Drehen Sie das Gerät während der Montage mit einem weichen Tuch oder einer Matte auf einer ebenen Fläche um, um Kratzer zu vermeiden. Richten Sie den Nachlaufschäft auf das Nachlaufflog im Gehäuseboden aus und drücken Sieihn fest bis zum Ende. Schauen Sie sich Abbildung C an.

VERWENDUNG DES GERÄTS

Eine merkliche Verringerung der Temperatur der Abluft tritt auf, nach dem die am Produkt angebrachten Kunststoffbehälter (5) in den Wassertank (8) gegeben wurden. Die Plastikbehälter sollen zuvor eine Stunden im Gefrierschrank eingefroren werden. Es wird empfohlen, den Kunststoffbehälter (5) mit kaltem Leitungswasser zu fullen und den auf dem Kunststoffbehälter angegebenen MAX-Wert nicht zu überschnitten. Der Inhalt von Plastikbehältern ist nicht essbar. Von Kindern fernhalten.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene Fläche.
2. Drehen Sie die Wassertankverriegelung (9) in die flache Position undziehen Sie den Wassertank (8) von der Rückseite des Geräts heraus. Gießen Sie klares, kaltes Wasser ein und acht den Sie daraufuf, den Höchststand nicht zu überschreiben. Sie konnen Wasser einfüllen, ohne den Wassertank vollständig herauszuziehen. Um den Wassertank vollständig zu entfernen, entfernen Sie zuerst die Pumpe, indem Sie auf die beiden Endlaschen (Abbildung D) drücken und den Wassertank (8) hersausziehen. Drehen Sie nach dem Gießen des Wassers die Wassertankverriegelung (9) in die horizontale Position. Kippen Sie das Gerät nicht, nachdem Sie das Wasser in den Wassertank gegosen haben. Entfern den Wasser nicht, während das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
3. Schlieben Sie den Stecker an die Stromversorgung an. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Die Betriebsanzeige leuchtet. Zeitkann das Bedienfeld uber das Bedienfeld (1) oder die Fernbedienung (10) bedient werden (Abbildung B). Schalten sie das Gerät mit der Taste "ON / OFF" (A) ein. Das Gerät beginnnt mit mittlerer Geschwindigkeit zu arbeiten und schaltet nach 3 Sekunden auf niedrige Geschwindigkeit um. Drucken Sie die Taste (A) erneut, um wieder in den Standby-Modus zu wechseln.
4. Mit der Taste SPEED (B) konnen Sie die Drehzahl des Lufters ändern. Folgende Geschwindigkeiten konnen ausgewählt werden: HIGH (schnell), MIDDLE (mittel) und LOW (langsam). Die entsprechenden Symbole auf dem Bedienfeld leuchten auf.
5. Die COOL-Taste (F) kenkt die Lufttemperatur durch Betatigen der Wasserpumpe. Drucken Sie die Taste (F), wenn sich NUR Wasser im Wassertank befindet. Zusatzlich ist ein Satz von zwei Kunststoffbehaltern (5) angebracht. Kunststoffbehalter (5) sollen mit kaltem Leitungsswasser gefuftt werden und den Hochstand zunachst nicht überschreiben. Als nachstes legen Sie sie mehrere Stunden in den Gefrierschrank. Stellen Sie dann einen oder beide Behalter in den Wassertank (8). Um die kuhle Luft zu blasen, muss das Gerät mit Wasser gefuftt sein. Überprüfen Sie während des Betriebs des Gerats regelmäßig den Wasserstand, um festzustellen, ob Wasser hinzugefugt werden miss. Drucken Sie die Taste (F) erneut, um das Einblasen der kalten Luft auszuschalten.
6. Die COOL-Taste (F) sentk zusätzlich die Lufttemperatur durch Aktivieren der Wasserpumpe. Drucken Sie die Taste (F) NUR, wenn Wasser im Wassertank befindet. Das Gerät ist mit zwei Kunststoffbehältern (5) ausgestattet. Die Kunststoffbehälter (5) müssen mit kaltem Leitungsswasser gefüllt sein und dürfen den Höchststand nicht überschreiben. Dann legen Sie sie für ein paar Stunden in den Gefrierschrank. Stellen Sie als nachstes einen oder beiden Behälter in den Wassertank (8). Wasser. Überprüfen Sie bei laufender Maschine regelmäßigen den Wasserstand, um festzustellen, ob etwas Wasser hinzugeführten werden muss. Drucken Sie die Taste (F) erneut, um die Wasserpumpe auszuschalten und einen zusätzlichen Kaltluftsto zu erzeugen.
7. Durch Drücken der SWING-Taste (C) wird die Schwingung der horizontalen Luftklappen (3) gestartet, die eine gleichmäßige Verteilung des Kaltluftstroms im Bereich von 60^ nach links und rechts gewährleisten. Vertikale Luftschlitze (2) bewegen sich nicht automatisch. Stellen Sie sie daher bei Bedarf manuell so ein, dass sie nach oben oder unter zeigen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
8. Mit der TIMER-Taste (D) konnen Sie die Zeitspanne programmieren, in der das Gerät betrieben wird, bevor es sich automatisch ausschaltet. Wenn die TIMER-Funktion nicht verwendet wird, arbeitet das Gerät, bis es manuell ausgeschelt wird. Die Ausschaltzeit kann in halbstündigen Schritten von 0,5 bis 7,5 Stunden eingestellt werden. Es gibt 4 Indikatoren: 0,5H, 1H, 2H und 4H. Wenn der Timer beispisse wie auf 3 Stunden eingestellt ist, leucht den Anzeigen 1H und 3H auf.
9. Mit der MODE-Taste (E) können Sie durch wiederholtes Drücken von: zwischen den folgenden Baumfachermodi NORMAL, NATURAL und SLEEP wechseln:

Die Einstellung des NORMAL-Modus:

Der Betrieb im NORMAL-Modus bedeutet, dass auf eine der gewährten Geschwindigkeiten geblasen wird:

H: HOHE LUFTERGESCHWINDIGKEIT.

M: MITTLERE LÜFTERGESCHWINDIGKEIT.

L: NIEDRIGE LUFTERGESCHWINDIGKEIT

• Der Modus „NATÜRLICH“ ahmt die natürliche Windbewegung nach, indem die Lüftergeschwindigkeitssequenz wiederholt wird: Bei Auswahr der niedrigen Lüfterdrehzahl: Luftstromzyklus: L (4 Sekunden) -> M (6 Sekunden) -> Stopp (2 Sekunden -> L (6 Sekunden -> M (10 Sekunden) -> L (4 Sekunden) -> M (6 Sekunden) -> Stopp (2 Sekunden) -> M (2 Sekunden) -> L (4 Sekunden) -> Stopp (2 Sekunden) -> L (10 Sekunden) -> M (2 Sekunden) -> Stopp (4 Sekunden) -> L (2 Sekunden) -> M. (6 Sekunden) wird immer wieder

wiederholt.

Bei Auswahl der mittleren Luftderrehzahl: Luftstromzyklus: M (6 Sekunden) -> H (2 Sekunden) -> L (6 Sekunden) -> M (8 Sekunden) -> H (4 Sekunden) -> L (2 Sekunden) -> M (10 Sekunden) -> L (6 Sekunden) -> M (8 Sekunden) -> H (2 Sekunden) -> Stopp (2 Sekunden) -> H (4 Sekunden) -> L (8 Sekunden) -> M (6 Sekunden) -> L (4 Sekunden) wird immer wieder wiederholt. Bei Auswahl der hohen Luftderrehzahl: Luftstromzyklus: H (4 Sekunden) -> M (6 Sekunden) -> H (8 Sekunden) -> M (4 Sekunden) -> H (6 Sekunden) -> L (4 Sekunden) -> H (6 Sekunden) -> M (2 Sekunden) -> H (6 Sekunden) -> M (10 Sekunden) -> M (6 Sekunden) -> H (4 Sekunden) -> M (2 Sekunden) -> H (6 Sekunden) -> M (10 Sekunden) wird immer wieder wiederholt.

• "SLEEP" -Modus: Basierend auf der "NATURAL" -Drehzahlsequenz reduziert das Gerät die Lüfterdrehzahl umgebung alle 30 Minuten automatisch.

Wenn Sie auf hohe Lüftergeschwindigkeit drücken: Das Gerät wird nach 30 Minuten auf mittlere Geschwindigkeit und nach weiteren 30 Minuten langsamer, um immer mit niedriger Geschwindigkeit zu blasen.

Wenn Sie auf mittlere Luftergeschwindigkeit drucken, reduziert das Gerät die mittlere Luftergeschwindigkeit nach 30 Minuten auf niedrige Geschwindigkeit, um immer mit niedriger Geschwindigkeit zu blasen.

Beim Drucken auf niedrige Drehzahl: Das Gerät blast die ganze Zeit mit niedriger Lüfterdrehzahl.

1. Alle Tasten auf der Fernbedienung (10) haben die gleichen Funktionen wie die Tasten auf dem Bedienfeld (1).

Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen dem Gerät und der Fernbedienung, um eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen der Fernbedienung und dem Gerät sicherzustellen. Um den Betrieb der Fernbedienung (10) zu starten, ziehen Sie die Installationsfolie hereaus. Um das zu ersetzen, drücken Sie die Entriegelungslasche und behmen Sie die Batterie aus dem Batteriewagen. Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie des gleichen Typs und setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen oder das Gerät mit Wasser entleeren.
1. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel, da diese das Gerät dauerhaft beschädigten oder verformen können.
2. Wenn das Gerät drei oder mehr Monate lang nicht benutzt wird, erhmen Sie die Batterien aus der Fernbedierung.
3. Nach längerem Betrieb werden die Luftteinlassabdeckung (7) und der Innenfilter (6) durch Staub verstopft, was die Kühlleistung des Gerats stark beeinträchtigt. Wenn sich lange Zeit kein Wasser ändert, kann es zu Schimmel und Mehltau kommt. Wir empfehlen, die Luftteinlassabdeckung (7) und den Innenfilter (6) alle zwei Wochen zu reinigen. Das Verfahren zur Filterreinigung ist wie folgt:
a) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entfernen Sie zwei Schrauben des hinteren Gehäuses mit einem Schraubendreher und führen Sie die Abdeckung (7) und den Filter (6) Heraus.
b) Mit einem Staubsauger abwischen oder reinigen. Verwenden Sie den Staubtuch, um den inneren Filter (6) vorsichtig abzwischen.
c) Setzen Sie den Innenfilter (6) und die Einlassabdeckung (7) wieder ein undziehen Sie die Schrauben fest.
4. Lassen Sie das Wasser vor der saisonalen Lagerung ab, indem Sie den Wassertank entfern (Kapitel Verwendenden des Geräts - Punkt
2). Verwenden Sie milde Seife und Wasser, um den Wassertank zu reinigen. Trocknen Sie dann das Gerät und den Wassertank vollständig, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.
5. Lassen Sie das Wasser vor der Lagerung aus den Kunststoffbehältern (5) ab.
6. Stellen Sie sichere, dass der Wassertank (8), der Innenfilter (6) und der Einlassdeckel (7) in der richtigen Position wieder angebracht sind, bevor Sie him wieder einschalten.

TECHNISCHE DATEN:

Stromversorgung 220-240V 50 Hz

Leistung: 65 W.

Leistung max: 350 W.

Tankinhalt: 6 Liter

Wasserverbrauch: 0,5 Liter / Stunde

Batterie: CR2025 (3V)

Das Gerät wurde in der ersten Isolationsklasse angefertigt,

wodurch es Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den

Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SECURITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE FUTURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

STÄDNING OCH UNDERHÄLL

Effekt maks .. 350 W.