AD 7922 - Кондиционирование ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7922 ADLER

Условия гарантии иные, если устройство используется в коммерческих целях.

3. Допустимое напряжение 220-240 В, ~ 50 Гц. По соображениям безопасности

нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.

6. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать

вилку из розетки, удерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!

8. Никогда не опускайте сетевой шнур, вилку или все устройство в воду. Никогда не

подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях. УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте

следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

9. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания

поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.

10. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если его

уронили или повредили иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный продукт, поскольку это

2. Изделие разрешено использовать только в помещении. Не используйте продукт в

каких-либо целях, несовместимых с его применением.

4. Будьте осторожны при использовании в присутствии детей. Не позволяйте детям

играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.

7. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра.

Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание. 6. Varmista, että vesisäiliö (8), sisäinen suodatin (6) ja tulokansi (7) on vaihdettu oikeaan asentoon, ennen kuin käynnistät sen uudelleen. Virtalähde 220-240V ~ 50 Hz Vedenkulutus: 0,5 litraa / tunti Akku: CR2025 (3V) Teho enintään: 350 W Säiliön tilavuus: 6 litraa Teho: 65 W TEKNISET TIEDOT:38

3. горизонтальные жалюзи

12. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.

5. Пластиковые контейнеры.

11. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные

приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

17. Когда закончите, перед тем, как убрать его, слейте воду из устройства.

13. Не допускайте свисания шнура через край стойки.

18. Если устройство не используется долгое время, отключите его от источника

может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может быть выполнен только авторизованными специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

19. Всегда используйте новые батарейки для замены разряженных батарей в пульте

дистанционного управления.

15. Не вставляйте пальцы или другие предметы в решетку корпуса устройства.

16. Не перекрывайте розетку.

21. Не ставьте на устройство какие-либо предметы.

22. Устройство можно использовать только при исправной вентиляции.

20. Не перемещайте устройство, когда внутренний резервуар наполнен водой.

14. Не погружайте моторный блок в воду.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (Рисунок A).

1. панель управления

2. вертикальные жалюзи

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

6. Внутренний фильтр

5. Кнопка COOL (F) понижает температуру воздуха за счет включения водяного насоса. Нажмите кнопку (F) ТОЛЬКО, когда

вода в резервуаре для воды. Дополнительно прилагается набор из двух пластиковых контейнеров (5). Пластиковые контейнеры (5) должны быть заполнены холодной водопроводной водой и сначала не должны превышать максимального уровня. Затем поместите их на несколько часов в морозильную камеру. Затем поместите одну или обе емкости в резервуар для воды (8). Чтобы обдувать прохладным воздухом, устройство необходимо наполнить водой. Когда устройство работает, периодически проверяйте уровень воды, чтобы узнать, нужно ли добавлять воду. Нажмите кнопку (F) еще раз, чтобы выключить подачу холодного воздуха. Выньте 4 ролика из упаковки. Во время сборки переверните устройство на плоской поверхности мягкой тканью или ковриком, чтобы не поцарапать. Совместите вал ролика с отверстием для установки ролика в нижней части корпуса и плотно прижмите до конца. Посмотрите на рисунок C.

10. дистанционное управление

Инструкция по установке роликов:

2. Поверните фиксатор резервуара для воды (9) в горизонтальное положение и извлеките резервуар для воды (8) с задней

стороны устройства. Налейте прозрачную холодную воду, старайтесь не превышать максимальный уровень. Вы можете наливать воду, не вынимая полностью резервуар для воды. Чтобы полностью снять резервуар для воды, сначала снимите насос, нажав на два концевых выступа (рис. D), и вытащите резервуар для воды (8). После заливки воды поверните фиксатор резервуара для воды (9) в горизонтальное положение. Не наклоняйте устройство после заливки воды в резервуар для воды. Не снимайте резервуар для воды, когда устройство подключено к электросети.

4. Кнопка SPEED (B) позволяет изменять скорость вращения вентилятора. Можно выбрать следующие скорости: HIGH

(быстрая), MIDDLE (средняя) и LOW (медленная). Соответствующие значки на панели загорятся.

7. Крышка воздухозаборника.

9. замок резервуара для воды

3. Подключите вилку к источнику питания, устройство находится в режиме ожидания. Индикатор питания горит. Теперь можно

использовать панель управления (1) или пульт дистанционного управления (10) для управления устройством (рисунок B). Включите прибор кнопкой «ВКЛ / ВЫКЛ» (A). Устройство начинает работать на средней скорости и переключается на низкую через 3 секунды. Нажмите кнопку (A) еще раз, чтобы переключить его обратно в режим ожидания. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

5. Кнопка ОХЛАЖДЕНИЕ (F) дополнительно снижает температуру воздуха за счет включения водяного насоса. Нажимайте

1. Поместите устройство на сухую ровную поверхность.

Заметное снижение температуры выходящего воздуха происходит после помещения в резервуар для воды (8) пластиковых контейнеров (5), прикрепленных к продукту. Пластиковые емкости следует предварительно заморозить в морозильной камере на несколько часов. Рекомендуется наполнить пластиковый контейнер (5) холодной водопроводной водой и не превышать уровень MAX, указанный на пластиковом контейнере. Содержимое пластиковой тары запрещено употреблять в пищу. Держись подальше от детей.

8. резервуар для воды39

7. Кнопка ТАЙМЕР (D) позволяет запрограммировать время, в течение которого устройство будет работать перед

автоматическим отключением. Если функция ТАЙМЕР не используется, устройство будет работать до тех пор, пока оно не будет выключено вручную. Время выключения можно установить с получасовым шагом от 0,5 до 7,5 часов. Есть 4 индикатора: 0,5H, 1H, 2H и 4H. Например, если таймер установлен на 3 часа, индикаторы 1H и 3H включаются. M: СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА,

8. Кнопка MODE (E) позволяет переключаться между одним из следующих режимов вентилятора дерева NORMAL, NATURAL и

SLEEP, повторяя нажатие: - Настройка режима «НОРМАЛЬНЫЙ»: Работа в режиме «НОРМАЛЬНЫЙ» означает обдув на одной из выбранных скоростей: H: ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА, кнопку (F) ТОЛЬКО при наличии воды в резервуаре для воды. Устройство снабжено комплектом из двух пластиковых контейнеров (5). Пластиковые емкости (5) должны быть заполнены холодной водопроводной водой и не должны превышать максимальный уровень. Затем положите их в морозилку на несколько часов. Затем поместите одну или обе емкости в резервуар для воды (8). вода. Во время работы машины периодически проверяйте уровень воды, чтобы видеть, нужно ли добавить немного воды. Снова нажмите кнопку (F), чтобы выключить водяной насос, подающий дополнительный холодный

L: НИЗКАЯ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА При выборе низкой скорости вентилятора: Цикл воздушного потока: L (4 секунды) -> M (6 секунд) -> стоп (2 секунды -> L (6 секунд -> M (10 секунд) -> L (4 секунды) -> M (6 секунд) -) > стоп (2 секунды) -> M (2 секунды) -> L (4 секунды) -> стоп (2 секунды) -> L (10 секунд) -> M (2 секунды) -> стоп (4 секунды) -> L (2 секунды) -> M (6 секунд) будет повторяться снова и снова.

6. Нажатие кнопки SWING (C) запускает колебание горизонтальных жалюзи (3), которые обеспечивают равномерное

распределение потока холодного воздуха в диапазоне 60 ° влево и вправо. Вертикальные жалюзи (2) не перемещаются автоматически, поэтому при необходимости вручную отрегулируйте их так, чтобы они указывали вверх или вниз. Соответствующий индикатор загорится. При выборе средней скорости вентилятора: Цикл воздушного потока: M (6 секунд) -> H (2 секунды) -> L (6 секунд -> M (8 секунд) -> H (4 секунды) -> L (2 секунды) -> M (10 секунд) -> L (6 секунд) -> M (8 секунд) -> H (2 секунды) -> стоп (2 секунды) -> H (4 секунды) -> L (8 секунд) -> H (2 секунды) -> M (6 секунд) -> L (4 секунды) будет повторяться снова и снова. При выборе высокой скорости вентилятора: Цикл воздушного потока: H (4 секунды) -> M (6 секунд) -> H (8 секунд) -> M (4 секунды) -> H (6 секунд) -> L (4 секунды) -> H (6 секунд) ) -> M (4 секунды) -> H (8 секунд) -> M (10 секунд) -> H (8 секунд) -> M (6 секунд) -> H (4 секунды) -> M (2 секунды) -> H (6 секунд) - > M (10 секунд) будет повторяться снова и снова. - Режим «ЕСТЕСТВЕННЫЙ» имитирует действие естественного ветра, повторяя последовательность скорости вращения вентилятора: - Режим «SLEEP»: на основе последовательности «NATURAL» скорости, устройство автоматически снижает скорость вентилятора примерно каждые 30 минут. Не помещайте никакие предметы между устройством и пультом дистанционного управления, чтобы обеспечить надлежащую связь между пультом дистанционного управления и устройством. Чтобы запустить пульт дистанционного управления (10), снимите установочную пленку. Чтобы заменить фиксатор, нажмите фиксатор и извлеките аккумулятор из каретки. Замените батареей того же типа, установите батарею в обратном порядке. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Максимальная мощность: 350 Вт

3. После долгой эксплуатации крышка воздухозаборника (7) и внутренний фильтр (6) забиваются пылью, что сильно влияет на

эффективность охлаждения устройства. Если долго не менять воду, может появиться плесень и грибок. Мы рекомендуем очищать крышку воздухозаборника (7) и внутренний фильтр (6) один раз в две недели. Процедура очистки фильтра

Батарея: CR2025 (3 В)

6. Перед повторным включением убедитесь, что резервуар для воды (8), внутренний фильтр (6) и входная крышка (7)

установлены в правильное положение.

9. Все кнопки на пульте дистанционного управления (10) имеют те же функции, что и кнопки на панели управления (1).

Если вы нажмете среднюю скорость вентилятора, устройство снизит скорость вращения вентилятора до низкой через 30 минут, чтобы всегда дуть на низкой скорости. б) Протрите или очистите с помощью пылесоса. Используйте тряпку и аккуратно удалите пыль с внутреннего фильтра (6).

5. Перед хранением слейте воду из пластиковых контейнеров (5).

Электропитание 220-240 В ~ 50 Гц При нажатии на низкой скорости: устройство будет постоянно дуть на низкой скорости вентилятора. Всегда отключайте устройство от сети перед тем, как начать чистку или слить воду из устройства. Емкость бака: 6 литров ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Если вы нажмете на высокую скорость вентилятора: через 30 минут агрегат снизится до средней скорости, а через 30 минут снизится, чтобы всегда дуть на низкой скорости. Расход воды: 0,5 л / час. c) Установите внутренний фильтр (6) и впускную крышку (7) на место и затяните винты. Мощность: 65 Вт

2. Если устройство не используется в течение трех или более месяцев, выньте батарейки из пульта дистанционного

4. Слейте воду перед сезонным хранением, сняв резервуар для воды (глава Использование устройства - пункт 2). Для очистки

резервуара для воды используйте мягкое мыло и воду. Затем полностью высушите устройство и резервуар для воды, чтобы избежать повреждения от влаги. а) Отключите устройство от сети, отверните два винта на задней панели корпуса и снимите крышку (7) и фильтр (6).

1. Очистите мягкой сухой тканью. Не используйте химические растворители, поскольку они могут вызвать необратимое

повреждение или деформацию устройства. Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов! Устройство отвечает требованиям директив ЕС: Устройство имеет I класс изоляции и требует заземления. - Электрический прибор низкого напраяжения (LVD). - Директива по электромагнитной совместимости (EMC). Прибор маркирован знаком соответствия CE.40 SLOVENŠČINA OPIS NAPRAVE (slika A).

16. Не перекривайте розетку.

ОПИС ПРИСТРОЮ (Рисунок А).

9. Замок бака для води

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО (Фигура А).

10. Дистанционно управление