AD 7922 - Aer condiționat ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 7922 ADLER

Conditile de garantie sunt diferite, dacă dispositivul este Utilizat in scopuri commerciale.

1. Inainte de a utilizes prodsul, va rugam sa cititi cu atentie si sa respecta i ntotdeauna urmatoarele instruantiuni. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de Utilizarea abuzivă.
2. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utilizes prodsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabila este de 220-240V, 50Hz. Din motive de siguranță, nu este adecovat sa connectati mai multe dispositive la o przyă de curent.
4. Vă rugăm să fiți precauti atunci cand folosiți copii. Nu lăsăti copiii să se joace cu produsul. Nu permittede copiilor sau personelor care nu cunosc dispositivul să il foloseasca fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persone fãră experientă sau cunoștinte ale dispositivului, numai sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în sigurantaă a dispositivuluiși sunt constiennent de pericolele asociate funționiarii acestuia. Copii nu trebuie să joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptția cazului în care aceția au peste 8 aniși acoste activitateș se desfãșoara sub supraveghere.
6. După ce ati terminat de utilizesat produsul, amintiti-vă intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priza careține priza cu mana. Nu trajeți niciodata cablul de alimentare !!!
7. Nu lasaţi niciodata produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar Şi atunci cand utilizarea este intreruptă pentru o perioada scurtă de tamp, opriti-o din rețea, deconnectăți alimentarea.
8. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, stecherul sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia etc. Nu folosiţi niciodata produsul in condiţii de umiditate.
9. Verificazioni periodiche starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie indreptat intr-o locatie de service professionala pentru a fi inlocuit, pentru a evita situatiile periculoase.
10. Nu utilizati niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorarat saudac a fost scapat saudeteriorat in orice alt mod saud dacau nu functioneazacorect. Nu incercatu sareparati singur produsul defec deoarece poate duce la electrocutare. Rotiti intotdeuna dispositivul deteriorarat intr-o locatie de service profesionala pentru a-l repara.Toate reparatiile pot fi efectuate numai de catre profesionisti autorizati. Reparata care a fost făcută incorcet poate provoca situatai periculoase pentru utiliser.
11. Nu puneti niciodata produsul pe sauaprope de supraftele calde sau calde sau de aparatele de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul cu gaz.
12. Nu folosiţi niciodata proroduşulaproape de combustibili.

13. Nu lasaçi cablul să atârne peste marginea blatului.

14. Nu scufundati unitatea motorului in apă.

15. Nu introduci degete sau alte obiecte in grila carcasei dispositivului.
16. Nu blocati przya.
17. Când ati terminat, inainte de a o indepàrta, scurgeti apa din dispositiv.
18. Daca dispositivul nu este'utilizat o perioada lunga de temp, deconnectati-1 de la sursa de alimentare.
19. Folosiţintotdeauna baterii noi pentru a inlocui bateriile golite de pe telecomanda.
20. Nu miscate dispositivul cand rezervorul interior este umplut cu apa.
21. Nu asezati obiecte pe dispositiv.
22. Dispositivul poate fi utilizes numai cu ventilatie functională.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (Figura A).

1. Panoul de control
2. jaluzele verticale
3. Jaluzele orizontale
4. Roti
5. Recipiente din plastic
6. Filtru interior
7. Capacul de admisie a aerului
8. Rezervor de apa
9. Blocare rezervor de apa
10. Control de la distanta

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Instruetiuni de instalare pentru rotite:

Scoatei cele 4 roite din pachet. Intoarcei dispositivul cu capul in jos pe suprafata plana cu o carpa moale sau un covor in timul asamblarii pentru a preveni zgaieturile. Aliniati arborele rotorului cu orificiul de instalare a rotorului in partea inferioroara a corpului si apasafterm panalapat. Uita-te la figura C.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

O reducere notabla a temperaturi aerului de evacuare are loc dupa introducerea in rezervorul de apa (8) a recipientelor de plastic (5) atasate produsului. Recipientele din plastic trebuie congelate anterior in congelator pentru cateva ore. Se recomanda sa umpleti recipientul din plastic (5) cu apa rece de la robinet si sa nu depasiti nivelul MAX marcat pe recipientul din plastic. Continutul recipientului din plastic este interzis la comestibil. Stai departe de copii.

1. Asezati unitatea pe o suprafata uscata si plana.
2. Rotiti in positie plastacarezervorului de apa (9) si scoatei rezervorul de apa (8) din spatele dispositivului. Turnati apa limpede, rece, aveti grija sa nu depasiti nivelul maxim. Putete turna apa fara a scoate complet rezervorul de apa. Pentru a scoate complet rezervorul de apa, scoatei mai intai pompa apasand cele doua clemente capat (figura D) si scoatei rezervorul de apa (8). Dupa tumarea apei, rotiti blocajul rezervorului de apa (9) in positie orientală. Nu inclinați dispositivul dupa ce ati turnat apa in rezervorul de apa. Nu scoatei rezervorul de apa in timp ce dispositivul este conectat la sursa de alimentare.
3. Conecta mufa la sursa de alimentare, dispositivul este in modul de aseptare. Indicatorul luminos de alimentare este aprins. Acum poate fiutilizat panoul de control (1) sau telecomanda (10) pentru a actiona dispositivul (figura B). Porniti dispositivul folosind butonul "ON / OFF" (A). Dispositivulincepe sa fonctioneze la viteza medie si trece la viteza mica dupa 3 secunde. Apasati din nou butonul (A) pentru a reveni la modul de aseptare.
4. Butonul SPEED (B) va permite sa modificati viteza ventilatorului. Se pot selecta urmatoarele viteze: HIGH (rapid), MIDDLE (mediu) si LOW (lent). Pictograme corespunzatoare de pe panou se vor aprinde.
5. Butonul COOL (F) reduce temperatura aerului prin rularea pompei de apă. Apasati butonul (F) DOAR cänd există apă in rezervorul de apă, in plus, este atăsăt un set de două recipientă de plastic (5). Recipientele din plastic (5) trebuie umplute cu apă receși de la robinet si nu trebuie să depăsească nivalul maxim la inceput. Apoi, puneti-le cateva ore in congelator. Apoi puneti unul sau ambele recipientă in rezervorul de apă (8). Pentru a sufla aerul rece, dispositivul trebuie umplut cu apă. Când dispositivul funționează, verificati periodic nivalul apei pentru a vedea dacă adăugati apă. Apasati din nou butonul (F) pentru a opri suflarea aerului rece.
6. Butonul COOL (F) scade suplementar temperatura aerului prin activarea pompei de apă. Apasati butonul (F) DOAR cand există apă in rezervorul de apă. Dispositivul este echipat cu un set de două recipiente din plastic (5). Recipientele din plastic (5) trebuie să fie umplute cu apă rece de la robinetși să nu depaseasca nivalul maxim. Apoi puneti-le in congelator pentrucateva ore. Urmatorul pune unul sau ambele recipientie in rezervorul de apă (8). apă. In tim pe aparatul functioneaza, verificati periodic nivalul apei pentru a vedea dacă trebuie să adaugati putină apă. Apasati din nou butonul (F) pentru a opri pompa de apă, oferind o suflare suplementara de aer rece.
7. Apasand butonul SWING (C) porneeste oscilatia jaluzelelor orizontale (3) care asigura o distribuie uniforma a fluxului de aer rece in intervalul 60^ in direccta stanga si dreapta. Jaluzelele verticale (2) nu se misca automat, aca, dac'a este necessar, reglati-le manual para a indica in sus sau in jos. Indicatorul corespunzator se aprinde.
8. Butonul TIMER (D) permite programarea timpului in care dispositivul va functiona inaunte de a se opri automat, dacă functia TIMER

nu este utilizesa, dispositivul va functiona pana cand este oprit manual. Timpul de oprire poate fi setat in trepte de jumatate de ora de la 0,5 la 7,5 ore. Exist 4 indicatori: 0,5H, 1H, 2H sI 4H. De exemplu, dac a temporizatorul este configurat tamp de 3 ore, indicatorii 1H sI 3H se aprind.

1. Butonul MODE (E) permite schimbarea intre unul dentre modurile de ventilator sub arbore NORMAL, NATURAL si SLEEP prin repetarea apasari:

2. Configurarea modului „NORMAL:

Functionarea in modul "NORMAL" inseamna suffarea pe una dentre vitezele alese:

H: VITEZA MARE DE FAN.

• Modul „NATURAL" imita actiunea naturală a vântului prin repetarea secventaie de viteză a ventilatorului:

Cand alegeti viteza redusă a ventilatorului: Cicul fluxului de aer: L (4secunde) -> M (6secunde) -> oprire (2secunde -> L (6secunde -> M (10secunde) -> L (4secunde) -> M (6secunde) -> stop (2seconds) -> M (2seconds) -> L (4seconds) -> stop (2seconds) -> L (10seconds) -> M (2seconds) -> stop (4seconds) -> L (2seconds) -> M (6 secunde) se va repeta din nouși din nou.

Cand alegeti viteza medie a ventilatorului: Ciclul fluxului de aer: M (6secunde) -> H (2secunde) -> L (6secunde -> M (8secunde) -> H (4secunde) -> L (2secunde) -> M (10secunde) -> L (6secunde) -> M (8secunde) -> H (2secunde) -> oprire (2secunde) -> H (4secunde) -> L (8secunde) -> H (2secunde) -> M (6secunde) -> L (4 secunde) se va repeta din nou si din nou.

Cand alegeti viteza mare a ventilatorului: Cicul fluxului de aer: H (4secunde) -> M (6secunde) -> H (8secunde) -> M (4secunde) -> H (6secunde) -> L (4secunde) -> H (6secunde) -> M (4secunde) -> H (8secunde) -> M (10secunde) -> H (8secunde) -> M (6secunde) -> H (4secunde) -> M (2secunde) -> H (6secunde) -> M (10 secunde) se va repeta din nou si din nou.

• Modul „SLEEP": pe baza secventaie de viteza „NATURAL", unitatea reduce automat viteza ventilatorului aproximativ la fiecare 30 de minute.

Cand apasati viteza mare a ventilatorului: unitatea va incetini la viteza medie dupa 30 de minute, apoi va incetini dupa alte 30 de minute.
pentra a sufla intotdeauna la viteza mica.

Dacapasati viteza medie a ventilatorului, unitatea va reduce viteza medie a ventilatorului la viteza micau dupa 30 de minute pentru a sufla intotdeauna la viteza micau.

La apăsarea vitezei reduse: dispositivul va sufla tot timul la viteza redusă a ventilatorului.

1. Toate butoanele de pe telecomanda (10) au aceleasi functii ca butoanele de pe panoul de control (1).

Nu asezati obiecte intre dispositiv si telecomanda pentru a asigura o comunicare corecta intre telecomandaa dispositiv. Pentru a incepe functionarea telecomenzii (10) scoatei folia de instalare. Pentru a inlocui butonul de eliberare si scoatei bateria din carucior. Inlocuiti cu o baterie de acelasi tip, remontati bateria in ordine inversa.

CURATENIE SI MENTENANTA

Deconectaţi intotdeauna disposizitivul inainte de a incepe să curatați sa să goliti apa.

1. Curatai cu o capa moale si uscata. Nu utilizi solventi chimici deoarece pot provoca deteriorarea permanenta sau deformarea dispositivului.
2. Daca dispositivul nu este utilizes timp de trei sau mai multe luni, scoateti baterile din telecomanda.
3. Dupa o functionare indelungata, capacul de admisie a aerului (7) si filtrul interior (6) vor fi infundate de graf, ceea ce va afecta foarte mult performanta de racire a dispositivului. Daca nu se schimba mult timp apa, pot exista mucegai si mucegai. Va sugeram sa curatai capacul de admisie a aerului (7) si filtrul interior (6) o data la doua saptamani. Procedura de curatare a filtrului este urmatoarea:
   a) Deconnectati dispositivul, scoatei doua suruburi ale carcasei din spate cu o surubelnita si apoi scoatei capacul (7) si filtrul (6). b) Stergeti sau curatai cu ajutorul unui aspirator. Folositi praful pentru a indeparta uor filtrul interior (6).
   c) Puneti la loc filtrul interior (6) si capacul de admisie (7) si strangeti suruburile.
4. Scurgeti apa inainte de depositare sezoniera scotand rezervorul de apa (capitolul Utilizarea dispositivului - punctul 2). Folosi apa si sapun uor pentru a curata rezervorul de apa. Apoi uscati complet disposizitivul si rezervorul de apa pentru a evita deteriorarea umiditatii. 5. Scurgeti apa din recipientele de plastic (5) inainte de depositare.
5. Asigurati-va cã rezervorul de apã (8), filtrul interior (6) si capacul de admisie (7) sunt inlocuite in poziţia corectă inainte de a porni din nou.

DATE TEHNICE:

Alimentare 220 - 240V 50Hz

Putere: 65 W

Putere maxima: 350 W

Capacitate rezervor: 6 litri

Consum de apa: 0,5 litri / ora

Acest dispositiv face parte din grupa de dispositive cu classe I

in ceea ce priveste izolatia si de aceea necessitiesa tegatura la pamant. Dispositivul acesta este produs in conformitate cu cerintele directivelor: Dispositiv electric de joasa tensiune (LVD)
Compatibleatae electromagnetica (EMC)
Produus cu marcaj CE pe placuta de fabricatie.

Din grija pentru mediu l'inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzador de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasesc in disposizit vo pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizes area lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI. VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJE IČUVAJTE BUDUĆU REFERENCU