AD 7852 - Aer condiționat ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 7852 ADLER

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de operare și urmați instrucțiunile

conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar scopului intenționat sau a funcționării necorespunzătoare a acestuia.

1. Aparatul este numai pentru uz casnic. Nu folosiți în alte scopuri care nu sunt destinate scopului său.
2. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză de curent alternativ cu o masă de pământ 220 240V \~ 50Hz. Pentru a spori siguranța operațională, mai multe dispozitive electrice nu ar trebui conectate la un circuit de curent în același timp.
3. Aveți precauție extremă atunci când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, nu lăsați copiii sau persoanele necunoscute de dispozitiv să-l folosească.
4. AVERTIZARE: Acest echipament poate fi utilizat de copii peste 8 ani și de persoane cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru este realizat sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau le-a fost oferită informații despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele folosirii acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie efectuată de către copii, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și aceste activități sunt desfășurate sub supraveghere.
5. Deconectați întotdeauna mufa de alimentare ținând priza cu mâna după utilizare. NU trageți cablul de alimentare.
6. Nu scufundați cablul, mufa și întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, case mobile umede).
7. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații de specialitate pentru a evita pericolul.
8. Nu folosiți aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost aruncat sau deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceti dispozitivul deteriorat la un centru de service adecvat pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorrect pot cauza pericol grav pentru utilizator.
9. Aşezati dispozitivul pe o suprafață rece, stabilă, departe de aparatele de bucătărie calde, cum ar fi: aragaz electric, arzător de gaz etc.
10. Asigurați-vă că nimic nu blochează intrarea și ieșirea aerului dispozitivului
11. Folosiți dispozitivul numai pe o suprafață plană pentru a preveni scurgerea condensului

12. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30mA. Întrebați un electrician pentru asta.

13. Curățați regulat filtrul de aer. Frecvența curățării depinde de curățenia aerului.

14. După ce opriți mașina, așteptați cel puțin 5 minute înainte de a o porni din nou.
15. Nu folosiți dispozitivul în locuri însorite. Când dispozitivul se supraîncălzește, protecția de supraîncălzire va porni dispozitivul.
16. Pentru a asigura o răcire eficientă, trebuie să existe o distanță de cel puțin 60 cm între pereții laterali ai dispozitivului și peretele sau mobilierul sau perdelele.
17. Datorită performanței limitate a dispozitivului, dacă diferența dintre temperatura țintă și temperatura ambiantă este prea mare, este posibil ca temperatura țintă să nu fie atinsă.
18. Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare la utilizarea aparatului de aer condiționat, respectați următoarele precauții de bază:

a) Conectați-vă la o priză împământată cu 3 pini.

b) Nu îndepărtați pronta de împământare.

c) Nu folositi adaptorul.

d) Nu folositi un prelungitor.

e) Deconectați aparatul de aer condiționat înainte de întreținere.

f) Folosiți două sau mai multe persoane pentru a muta și instala aerul conditionat.

1. Nu folosiți agenți care accelerează procesul de decongelare sau curățare, altele decât cele recomandate de producător.

2. Dispozitivul trebuie depozitat într-o cameră fără surse de aprindere constantă, de exemplu: foc deschis, aparate cu gaz sau încălzitoare electrice.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE - (imaginea E)

Conectati conectorii la conducta de evacuare a aerului după cum urmează:

1. Extindeți conducta de evacuare a aerului (10) scoțând cele două capete ale conductei.
2. Înşurubați conducta de evacuare a aerului (10) în conectorul conductei de evacuare a aerului (11).
3. Conectați conectorul conductei de evacuare a aerului (11) la dispozitiv.

OBSERVATII:

1. Păstrați unitatea la cel puțin 1 metru distanță de televizor sau radiouri pentru a evita interferențele electromagnetice.
2. Nu expuneți unitatea sub lumina directă a soarelui pentru a evita estomparea culorii suprafeței.
3. Nu înclinați unitatea mai mult de 35 ° sau cu capul în jos în timpul transportului. Dacă dispozitivul a fost răsturnat în timpul transportului, puneți-l corect și așteptați 2-4 ore înainte de al. porni.
4. Asezați unitatea pe o suprafață plană cu înclinare mai mică de 5°.
5. Unitatea funcționează mai eficient în anumite locații ale camerei, selectați cea mai bună locație:
6. Lângă o fereastră, o ușă sau o fereastră franceză.
7. Păstrați distanța necesară de la ieșirea aerului de retur până la perete sau alte obstacole de cel puțin 60 cm.
8. Extindeți furtunul de aer pentru a vă asigura că celălalt capăt al furtunului de aer are o distanță între ușa ferestreii sau fereastra franceză sau orificiul de perete.
9. leşirea sau admisia aerului nu poate fi blocată de grila de protectie sau de orice obstacol.
   Pentru a prelungi durata de viață a unității, scurgeți apa condensată din orificiile de scurgere ale răcitorului superior (8) și inferior (9) înainte de a pune unitatea în depozit la sfârșitul sezonului.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (imaginile A și B)

1. Panou de control 2. leşire aer rece
2. Receptor de semnal 4. Telecomandă
3. Mâner de transport 6. Conducta de evacuare
4. Admisia evaporatorului 8. Buşonul de scurgere
5. Afisajul temperaturii camerei din față 10. Conducta de evacuare a aerului
6. Conectorul conductei de evacuare a aerului 12. Adaptorul de evacuare a ferestreii

PANEL DE CONTROL (imaginea C)

A. Butonul de pornire ON / OFF B. Butonul de viteză al. ventilatorului
C. Buton mod D. Buton cronometru / temperatură sus
E. Buton cronometru / temperatură scăzută F. Lampă cu viteză redusă
G. Lampă de mare viteză I. Modul Sleep / Butonul de blocare pentru copii
J. Lampă cu mod automat K. Lampă cu mod rece
L. Lampă în modul uscat M. Lampă în modul ventilator
N. Buton temporizator O. Buton oscilație
P. Afişajul temperaturii superioare a camerei R. Lampă de alimentare

Telecomandă - imaginea D

Telecomanda transmite semnale către sistem.

Butonul "A" - aparatul va fi pornit când este alimentat sau va fi oprit când este în funcțiune, dacă apăsati acest buton.

Butonul „C” - apăsați-l pentru a selecta modul de operare: „J”, „K”, „L” sau „M”.

Butonul „B” - apăsați-I pentru a selecta viteza ventilatorului în ordine.

Butonul "D" / "E" - apăsați pentru a regla temperatura camerei și temporizatorul.

Butonul „l” - apăsați pentru a seta sau anula modul de repaus. Funția de blocare pentru copii nu este disponibilă prin telecomandă.

Butonul „N” - apăsați pentru a seta ora de oprire automată și pornire automată.

Butonul „O” - apăsați pentru a seta sau a anula modul swing swing.

FUNCTIONAREA PANELULUI DE CONTROL

AUTOMAT / COOL / USCAT / VENTILATOR

1. Porniți dispozitivul.

a) Conectați dispozitivul.

b) Apăsați butonul „A”, apoi dispozitivul emite un sunet și porniți.

c) Afişajele LED (9 și P) arată temperatura camerei și începe să funcționeze în modul automat.

1. Alegeti modul de operare

Apăsați butonul „C” pentru a selecta modul de funcționare dorit după secvență:

Mod automat "J" -> Mod răcire "K" -> Mod uscare "L" -> Mod ventilator "M."

1. Reglați temperatura

Temperatura poate fi setată în intervalul 15 ° -31 ° C. Apăsați butonul „D” sau „E” pentru a crește sau micșora temperatura cu 1 ° C apăsând o dată. Panoul LED al dispozitivului arată temperatura țintă timp de 5 secunde și apoi afișează temperatura camerei.

1. Reglați viteza ventilatorului

Apăsați butonul „B” pentru a selecta o viteză a ventilatorului dorită afișată în ordine:

Viteză mică "F" -> Viteză mare G

1. Puterea

Când apăsati din nou butonul „A”, dispozitivul va suna „di” și nu va mai funcționa.

1. Apăsați acest buton „I” pentru a intra în modul de repaus al dispozitivului sau păstrați butonul timp de câteva secunde pentru a activa funcția de blocare pentru copii.

2. Apăsați acest buton „N” pentru a seta o oprire temporizată.

3. Apăsați acest buton „O” pentru a seta oscilația oscilației aerului în direcțiile stânga și dreapta.

Principiul de lucru al fiecărui mod:

Mod AUTO „J“:

După selectarea modului de operare „J”, senzorul de temperatură interioară funcționează automat și selectează unul dintre modurile de funcționare de mai jos:

* Când temperatura camerei ≥24 °C, unitatea va selecta automat modul rece „K”.

sau

* Când temperatura camerei < 24 °C, unitatea va selecta automat modul de viteză mare al ventilatorului „M. ..”.

Odată ce este selectat modul de funcționare automată „J”, senzorul de temperatură interioară funcționează automat, selectează modul de funcționare între modul „M” al ventilatorului sau modul rece „K” pentru a păstra temperatura camerei dorită.

Modul "L" uscat (dezumidificarea aerului din cameră):

1. Ventilatorul centrifugal în sus va funcționa la viteză mică, iar viteza nu poate fi reglată.
2. Compresorul se va opri după 8 minute de funcționare, apoi va funcționa din nou după 6 minute.
3. Dispozitivul adoptă modul de dezumidificare a temperaturii constante, iar reglarea temperaturii nu este eficientă.

AVERTIZARE:

Când operați dispozitivul în condiții de umiditate variabilă, dopul de scurgere (8) trebuie să fie deschis în mod constant și să asigure o scurgere constantă a apei. Puteți monta conducta inclusă în kit pentru a turna apă într-un rezervor extern sau pentru a scurge.

Mod COOL "K":

1. Când temperatura camerei este mai mare decât temperatura setată pe panoul de control, compresorul începe să funcționeze.
2. Când temperatura camerei este mai mică decât temperatura setată pe panoul de comandă, opritorul compresorului și ventilatorul superior funcționează la viteza setată inițial.

Modul "M" al. ventilatorului.

1. Ventilatorul centrifugal sus funcționează la viteza setată, iar compresorul nu funcționează.

2. Reglarea temperaturii nu este eficientă.

Functionarea temporizatorului "N":

1. Apăsați butonul „N” pentru a seta timpul de oprire automată în timp ce unitatea funcționează.
2. Apăsați butonul „N” pentru a seta timpul de pornire automată în timp ce unitatea este gata.
3. Timpul poate fi ajustat în intervalul de la 1 oră la 24 de ore prin apăsarea butonului „D” (+) sau „E” (-).

Modul de repaus "l" functionare:

1. Modul de repaus funcționează când unitatea este în modul de răcire "K".
2. Apăsați butonul "I" în modul rece "K", apoi unitatea va funcționa în modul de repaus și ventilatorul centrifugal în sus va trece automat la viteză mică. Temperatura setată va crește cu 1 °C după o oră și va crește cu 2 °C după două ore. După șase ore, unitatea se va opri din funcționare.

Apăsați continuu butonul „I” timp de câteva secunde pentru a activa funcția de blocare pentru copii, apoi toate butoanele de pe panoul de control vor fi dezactivate. Pentru a dezactiva funcția de blocare a copiilor, apăsați din nou butonul „I” pentru câteva secunde.

Functionarea în modul "O" Swing:

Când dispozitivul este pornit, apăsați butonul „O”, fereastra se va aprinde sau se va opri. Când este pornit, jaluzeaua se poate roti la stânga și la dreapta la 60 de grade. Apăsați din nou butonul „O”, fereastra se va opri din oscilație.

Înştiințare:

Placa principală de control are funcția de memorie, când dispozitivul este gata să funcționeze, dar în stare de oprire, placa principală de control poate memora inițializarea modului de lucru. Când porniți unitatea, acesta va funcționa la fel ca în ultima perioadă de lucru, nu este nevoie să resetați din nou modul de lucru. (Această condiție nu este disponibilă când unitatea se află în modul AUTO „J”.)

TELECOMANDA

1. Glisați capacul din spate pentru a deschide și scoate filmul izolator de pe baterii.
2. Introduceti bateriile în interiorul slotului, trebuie să corespundă semnelor „+” și „-” de pe telecomandă.
3. Pentru mult timp fără utilizare, scoateti bateriile.
4. Pentru a preveni poluarea mediului, scoateți bateriile uzate și aruncați siguranța și în mod corespunzător.
   Pentru a acționa dispozitivul, îndreptați telecomanda (4) către receptorul de semnal. Telecomanda va acționa dispozitivul la o distanță de 5 metri atunci când este îndreptat către receptorul de semnal al. dispozitivului.

DISPOZITIVE DE PROTECTIE

Dispozitivul de protectie poate declanșa și opri aparatul în cazurile enumerate mai jos:

1. în modul de răcire: temperatura aerului interior este peste 43 °C (109 °F)
2. în modul de răcire: temperatura camerei este sub 15 °C (59 °F)
3. în modul dezumidificare: temperatura camerei este sub 15 °C (59 °F).
   Dacă dispozitivul funcționează în modul de răcire „K” sau uscat „L” cu ușa sau fereastra deschise pentru o lungă perioadă de timp, când umiditatea relativă este peste 80%, roua poate picura din priză.

Dispozitivul de protectie va functiona în următoarele cazuri:

1. Reporniți dispozitivul imediat după oprirea lucrului sau schimbarea modului selectat în timp ce lucrați, trebuie să așteptați 3 minute.
2. Dacă ștecherul a fost scos, după repornire dispozitivul va reveni la modul original, TIMER ON și TIMER OFF - trebuie setat din nou.

OBSERVATIE: există reciclare a apei condensate ascunse în interiorul acestei unități. Apa de condensare este partial reciclată între condensator și placa de apă. Când nivelul apei crește la nivelul superior, comutatorul cu plutitor și indicatorul de apă plină (E4) se aprind pentru a aminti scurgerea apei. Vă rugăm să întrerupeți alimentarea cu energie electrică, mutați aparatul într-un loc adecvat, scoateți dopul de scurgere, scurgeți complet apa. După golire, reinstalați dopul, altfel aparatul se poate scurge și vă poate uda camera.

Dacă aparatul este plasat într-o poziție de admisie a apei de scurgere, puteți conecta orificiul de scurgere la orificiul de scurgere pentru a scurge apa. Țeava de scurgere se adaugă la kit, este: diametru interior 9mm, diametru exterior 12mm, material: PVC.

Depanare

1) Probleme: nu funcționează.

Analiză:

a) poate că declanșatorul de protecție sau siguranța sunt suflate, așteptați 3 minute și porniți din nou, dispozitivul de protecție poate împiedica funcționarea dispozitivului.

c) poate bateriile din telecomandă sunt epuizate.

d) poate mufa nu este conectată corect.

2) Problemă: funcționează doar pentru o perioadă scurtă de timp

Analiză:

a) dacă temperatura setată este aproape de temperatura camerei, puteti reduce temperatura setată.

b) poate ieşirea de aer este blocată de obstacol. Scoate obstacolul.

3) Probleme: funcționează, dar nu se răcește

Analiză:

a) poate uşa sau fereastra sunt deschise.

b) poate în apropiere există un alt aparat care funcționează la căldură, cum ar fi încălzitorul sau lampa etc.

c) filtrul de aer este murdar, vă rugăm să îl curățați.

d) ieşirea sau admisia aerului este blocată.

e) temperatura setată este prea mare.

4) Probleme: scurgeri de apă în timpul deplasării.

Analiză:

a) scurgeți condensul înainte de a vă deplasa.

b) pentru a evita scurgerile de apă, vă rugăm să localizați dispozitivul pe un teren plat.

5) Probleme: nu functionați și udati indicatorul complet "E4"

Analiză:

a) scoateți dopul de cauciuc pentru a scurge apa.

b) dacă se află adesea în această stare, vă rugăm să contactați serviciul tehnic calificat.

6) Eroare: Dispozitivul nu porneşte.

Analiză:

a) poate nu este conectat. Deci, conectati-l.

b) poate daune la priză sau la priză. Înlocuiti cu furnizorul de servicii.

c) poate siguranța ruptă. Înlocuiti siguranța cu furnizorul de servicii (specificatie: 3,15A / 250VAC).

7) Eroare: Dispozitivul se opreşte automat.

Analiză:

a) oprirea temporizării sau atingerea temperaturii setate. Reporniți-I sau așteptați comutarea automată.

8) Probleme: fără aer rece în modul COOL "K".

Analiză:

a) temperatura camerei este mai mică decât temperatura setată. Este un fenomen normal, mașina se va comuta automat în timp ce temperatura camerei este mai mare decât temperatura setată.

b) Dispozitivul intră în protectie antigel. Dispozitivul se va comuta automat după terminarea protectiei antigel.

9) Eroare: LED-ul afișează codul de eroare „E2”

Analiză:

a) senzorul de temperatura camerei se defectează sau se deteriorează. Înlocuiți senzorul de temperatură a camerei de către furnizorul de servicii.

10) Eroare: LED-ul afișează codul de eroare „E3”

Analiză:

a) senzorul conductei de ulei al vaporizatorului se defectează sau se deteriorează. Înlocuiti senzorul conductei bobinei evaporatorului de către furnizorul de servicii.

11) Eroare: LED-ul afișează codul de eroare „E4”

Analiză:

a) avertisment plin de apă. Scurgeți apa.

CURATENIE SI MENTENANTA

Întreținerea dispozitivului

1. Opriti mai întâi dispozitivul înainte de a vă deconecta de la sursa de alimentare.
2. Ştergeti cu o cârpă moale și uscată. Utilizați apă călduță sub 40 °C pentru a curăța dacă aparatul este foarte murdar.
3. Nu folositi niciodată substanțe volatile precum benzină sau pulbere de lustruit pentru a curăta dispozitivul.

Întreținerea filtrului de aer

Este necesar să curățați filtrul de aer la fiecare 2 săptămâni dacă dispozitivul funcționează într-un mediu extrem de prăfuit. Curățați după cum urmează:

1. Opriti dispozitivul mai întai, împingeți în sus filtrul de aer (imaginea F).
2. Curătati și reinstalati filtrul de aer.
3. Dacă murdăria este vizibilă, spălați-o cu o soluție de detergent în apă călduță. După curățare, uscați-l într-un loc umbrit și răcoros, apoi reinstalati-l.

Întreținere după utilizare

1. Dacă dispozitivul nu se va folosi mai mult timp, asigurați-vă că scoateți dopul de scurgere din cauciuc (8) al orificiului de scurgere pentru a scurge apa.

2. Mențineți aparatul în funcțiune cu ventilatorul doar o jumătate de zi în timpul unei zile însorite pentru a usca aparatul în interior și pentru a preveni formarea mucegaiului.

3. Opriti dispozitivul și scoateți stecherul cablului de alimentare, apoi scoatet

4. Curățați filtrul de aer și reinstalați-l.

5. Scoateți furtunurile de aer și depozitați-le corect și acoperiți bine gaura.

DATE TEHNICE:

Capacitate de răcire la BTU: 7000 BTU / oră

Capacitate de răcire în wați: 2000

Consum de energie (răcire) W: 750 W

Volum: <= 65dB

Debit de aer: 250 m3 / h

Clasa energetică: A

Temporizator: 24 de ore

Greutatea lichidului de răcire R290: max. 135 de grame

NU străpungeti și nu ardeți.

Retineți că agentul frigorific nu poate contine miros.

Cantitatea maximă de încărcare a agentului frigorific: 135g.

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPĆI UVJETI SIGURNOSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PROČITAJTE UPOZORENJE I UŠTEDITE BUDUĆNOST

1. Prije upotrebe uređaja, pročitajte korisnički priručnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvođač ne odgovara za štetu nastalu upotrebom uređaja suprotno njegovoj predviđenoj namjeni ili nepravilnom radu.
2. Uređaj je namenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristite za druge svrhe koje nisu prema njegovoj predviđenoj namjeni.
3. Uređaj treba priključiti na izmjeničnu utičnicu samo uzemljenim 220 240V \~ 50Hz. Da bi se povećala operativna sigurnost, više električnih uređaja ne smije istovremeno biti povezano na jedan strujni krug.
4. Budite izuzetno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem, ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s