AD 7859 - Aparate de aer condiționat ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Răcitor de aer (climatizare evaporativă)
Marcă	Adler
Model	AD 7859
Dimensiuni (L x l x H)	22,0 x 27,5 x 76,5 cm
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	70 W
Putere maximă	320 W
Capacitate rezervor apă	3,5 litri
Consum apă	400 ml/h
Debit aer	5 m³/h
Nivel sonor	60 dB
Viteze ventilator	Lentă, medie, rapidă (3 viteze)
Moduri suflare	Normal, Natură, Somn
Oscilație	Da, 52° (stânga/dreapta)
Temporizator	1 până la 8 ore (cu pas de 1 oră)
Răcire umedă	Da, cu pompă de apă și 2 pachete de gel congelabile
Telecomandă	Da, baterie CR2025 (3V)
Curățare filtru	Recomandat o dată pe săptămână; detartraj la fiecare 3 luni
Siguranță	Oprire automată a luminilor după 10 min fără acțiune; protecție la supraîncălzire? (nespecificat)
Utilizare	Interior doar, suprafață plană și uscată

Întrebări frecvente - AD 7859 ADLER

Cum să pornești și să oprești aparatul?

Apăsați butonul de alimentare (A) de pe panoul de comandă sau telecomandă. Apăsați din nou pentru a trece în modul standby.

Cum se activează răcirea umedă?

Umpleți rezervorul de apă (deasupra nivelului MIN) și plasați pachetele de gel congelate în apă. Apăsați butonul de răcire umedă (F). Nu utilizați uleiuri esențiale.

Pot folosi aparatul fără apă?

Da, aparatul funcționează ca un simplu ventilator dacă rezervorul este gol sau dacă modul umed este dezactivat.

Cum se curăță filtrul?

Deconectați aparatul. Scoateți șurubul, scoateți capacul și filtrul. Folosiți aspiratorul sau clătiți cu apă dulce. Lăsați să se usuce complet înainte de reasamblare. Curățați o dată pe săptămână.

Ce fac dacă ecranul nu se aprinde?

Verificați dacă aparatul este conectat și dacă priza funcționează. Dacă telecomanda nu răspunde, înlocuiți bateria (CR2025). Dacă problema persistă, contactați un service profesional.

Cum se programează temporizatorul?

Apăsați de mai multe ori butonul TIMER (E) pentru a seta durata de la 1 la 8 ore. Aparatul se va opri automat după timpul setat.

Pot folosi cuburi de gheață în locul pachetelor de gel?

Pachetele de gel furnizate sunt concepute pentru a fi congelate și plasate în rezervor. Cuburile de gheață obișnuite ar putea bloca pompa. Utilizați numai recipientele furnizate.

Cum se golește apa înainte de depozitare?

Deconectați aparatul. Rotiți încuietoarea rezervorului, scoateți pompa, apoi scoateți rezervorul. Goliți apa și curățați cu săpun delicat. Uscați complet înainte de depozitare.

De ce suflă aparatul aer cald?

Asigurați-vă că rezervorul conține apă și că modul de răcire umedă este activat (butonul F). Dacă apa este călduță, înlocuiți-o cu apă rece și adăugați pachetele congelate.

Cât de des trebuie să detartrez aparatul?

La fiecare 3 luni cel puțin. Utilizați un detergent anticalcar adecvat și urmați instrucțiunile producătorului. Curățați de asemenea rezervorul de apă la fiecare 3 zile pentru a evita microorganismele.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7859 ADLER

1. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea abuzivă.
2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 220-240V, ~50Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispozitive la o priză de curent.
4. Vă rugăm să fiți precauți atunci când folosiți copii. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu cunosc dispozitivul să îl folosească fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe ale dispozitivului, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate funcționării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și această activitate se desfășoară sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul din priză, ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!
2. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l din rețea, deconectați alimentarea.
3. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia etc. Nu folosiți niciodată produsul în condiții de umiditate.
4. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat într-o locație de service profesională pentru a fi înlocuit, pentru a evita situațiile periculoase.
5. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Rotiți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locație de service profesională pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști autorizați. Reparația care a fost făcută incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.
6. Nu puneți niciodată produsul pe sau aproape de suprafețele calde sau de aparatele de bucătărie, cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul cu gaz.
7. Nu folosiți niciodată produsul aproape de combustibili.
8. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea blatului.
9. Nu scufundați unitatea motorului în apă.
10. Nu introduceți degete sau alte obiecte în grila carcasei dispozitivului.
11. Nu blocați prizele.
12. Când ați terminat, înainte de a o îndepărta, scurgeți apa din dispozitiv.
13. Dacă dispozitivul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la sursa de alimentare.
14. Folosiți întotdeauna baterii noi pentru a înlocui bateriile golite de pe telecomandă.
15. Nu mișcați dispozitivul când rezervorul interior este umplut cu apă.
16. Nu așezați obiecte pe dispozitiv.
17. Dispozitivul poate fi utilizat numai cu ventilație funcțională.
18. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30mA. Cereți acest lucru unui electrician.

AVERTIZARE

1. Trebuie amintit că un nivel ridicat de umiditate poate favoriza dezvoltarea organismelor biologice din mediu.
2. Nu udați dispozitivul și nu udați zona din jurul acestuia. Dacă apare umezeală, reduceți eficiența funcției de umidificare.
3. Nu permiteți materialelor absorbante precum covoare, perdele, fețe de masă să se ude.
4. Nu lăsați niciodată apă în rezervor atunci când dispozitivul nu este utilizat.
5. În timpul umplerii și curățării, deconectați dispozitivul de la rețea.
6. Curățați dispozitivul și rezervorul de apă înainte de a-l utiliza din nou.
7. AVERTISMENT: Când apa nu este înlocuită și rezervorul nu este curățat corespunzător la fiecare 3 zile, microorganismele care pot fi prezente în apă sau în mediul în care dispozitivul este utilizat sau depozitat se pot dezvolta în rezervorul de apă și pot fi aruncate în aerul din împrejurimi. Acest lucru poate provoca un risc foarte grav pentru sănătate.
8. AVERTISMENT: La fiecare trei zile, goliți rezervorul de apă și completați cu apă curată. Înainte de reumplere, curățați rezervorul cu apă proaspătă de la robinet sau folosind detergenți. Îndepărtați orice scară, depuneri sau film care s-a format pe părțile laterale ale rezervorului și pe suprafețele interioare. După spălare, ștergeți toate suprafețele uscate.

DESCARCARE

1. Efectuați procedura de detartrare în conformitate cu instrucțiunile agentului de detartrare specificat de producător.
2. Folosiți agenți de detartrare destinați acestui scop.
3. Efectuați procedura de detartraj cel puțin o dată la 3 luni.
4. Decalcifierea numai a rezervorului de apă cu dispozitivul oprit.

DESCRIEREA PRODUSULUI - RACITOR DE AER TOWER AD7859 - poza A

1. Mâner
2. Panou de comandă
3. Ieșirea aerului
4. Bază
5. Filtru
6. Șurub
7. Acoperiți cu plasă
8. Rezervor de apă
9. Cablu de alimentare
10. Indicator de nivel al apei
11. Pompă
12. Recipiente din plastic
13. Blocare rezervor de apă
14. Telecomandă
15. Paranteze

Telecomanda și panoul de control - imaginea B

A - butonul de pornire B - butonul de viteză C - buton de oscilație D - butonul de mod E - buton cronometru F - buton de răcire umedă

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

O reducere vizibilă a temperaturii aerului de evacuare are loc după introducerea în rezervorul de apă (8) a recipientelor din plastic (12) atașate produsului. Recipientele din plastic trebuie congelate în prealabil în congelator timp de câteva ore. Se recomandă să umpleți recipientul de plastic (12) cu apă rece de la robinet și să nu depășiți nivelul MAX marcat pe recipientul de plastic. Conținutul recipientului de plastic este interzis să fie comestibil. Stați departe de copii.

1. Așezați unitatea pe o suprafață plană și uscată.
2. Rotiti în poziție piata blocarea rezervorului de apă (13) și trageți puțin rezervorul de apă (8) din spatele dispozitivului. Utilizați ulciorul pentru a turna apă limpede, rece, având grijă să nu depășiți nivelul maxim. Puteți turna apa fără a scoate complet rezervorul de apă. Pentru a scoate complet rezervorul de apă, priviți imaginea E. Mai întâi scoateți pompa (11) eliberând cele două suporturi negre (15) și trageți rezervorul de apă (8). După turnarea apei, rotiți dispozitivul de blocare a rezervorului de apă (13) în poziție orizontală. Nu înclinați dispozitivul după turnarea apei în rezervorul de apă. Nu scoateți rezervorul de apă în timp ce dispozitivul este conectat la sursa de alimentare.
3. Conectați ștecherul la sursa de alimentare, dispozitivul este în modul de așteptare. Afișajul LCD care arată temperatura camerei este iluminat. Acum poate fi folosit panoul de control (2) sau telecomanda (14) pentru a opera dispozitivul (figura B). Porniți dispozitivul folosind butonul de pornire (A). Dispozitivul începe să funcționeze la viteză medie. Apăsați din nou butonul (A) pentru a comuta înapoi în modul de așteptare.
4. Butonul (B) vă va permite să schimbați viteza ventilatorului. Pot fi selectate următoarele viteze: rapidă, medie și lentă. Pictogramele corespunzătoare de pe panou se vor aprinde.
5. Butonul de răcire umedă (F) scade temperatura aerului prin pornirea pompei de apă. Apăsați butonul (F) numai când nivelul apei depășește MIN în rezervorul de apă. În plus, este atașat un set de două recipiente din plastic (12). Recipientele din plastic (12) trebuie umplute cu apă rece de la robinet și nu depășesc nivelul maxim. Apoi, puneți-le câteva ore în congelator. Apoi puneți unul sau ambele recipiente în rezervorul de apă (8). Pentru a sufla aerul rece umed, dispozitivul trebuie umplut cu apă. Când dispozitivul funcționează, verificați periodic nivelul apei pentru a vedea dacă adăugați apă. Apăsați din nou butonul (F) pentru a opri suflarea aerului rece umed. Nu adăugați uleiuri esențiale aromatice în apă.
6. Apăsarea butonului de oscilație (C) pornește oscilația dispozitivului care asigură o distribuție uniformă a fluxului de aer rece în intervalul de 52° în direcția stânga și dreapta. Se aprinde indicatorul corespunzător.
7. Butonul TIMER (E) permite programarea timpului de funcționare cu scăderi de 1 oră de la 1 la 8 ore.
8. Butonul MODE (D) permite schimbarea între unul dintre cele 3 moduri de suflare: vânt normal, vânt natural și vânt de somn. a) Modul normal: permite utilizatorului să ajusteze manual viteza ventilatorului între mare, medie și scăzută. De fiecare dată când ventilatorul este pornit, acesta va începe să funcționeze în modul normal.

b) Modul Natură: imită acțiunea naturală a vântului prin repetarea secvenței de viteză a ventilatorului:

• Când alegeți viteza scăzută a ventilatorului: ventilatorul va sufla 5 secunde la viteză mică și apoi se va opri timp de 5 secunde, acest ciclu se va repeta iar și iar.
• Când alegeți viteza medie a ventilatorului: ventilatorul va sufla 5 secunde la fiecare viteză: medie, scăzută, medie, oprire, scăzută, medie, scăzută, oprire, iar acest ciclu se va repeta iar și iar. * Când alegeți viteza mare a ventilatorului: ventilatorul va sufla câte 5 secunde la fiecare viteză: mediu, scăzut, ridicat, mediu, ridicat, scăzut, ridicat, oprit, iar acest ciclu se va repeta iar și iar. c) Modul Sleep: a fost conceput pentru a utiliza efectele modului Natură pentru a adormi. Va scădea treptat viteza ventilatorului în trepte de 30 de minute:
• Când alegeți viteza scăzută a ventilatorului: ventilatorul va funcționa la fel ca în modul Nature cu viteza mică.
• Când alegeți viteza medie a ventilatorului: ventilatorul va sufla timp de 30 de minute în modul Natură cu viteză medie, apoi va comuta la modul Natură cu viteză mică.
• Când alegeți viteza mare a ventilatorului: ventilatorul va sufla 30 de minute în modul Natură cu viteză mare, apoi va comuta timp de 30 de minute la modul Natură cu viteză medie, apoi va comuta în modul Natură cu viteză mică.

OBSERVAȚIE: Dacă preferați o viteză constantă a ventilatorului în timpul somnului, vă recomandăm să setați ventilatorul în modul normal și să selectați viteza ca scăzut. Utilizați funcția de cronometru pentru a seta ventilatorul să se oprească după un timp scurs (de exemplu, 1 oră după ce ați mers la culcare).

1. Toate butoanele de pe telecomandă (14) au aceleași funcții ca și butoanele de pe panoul de comandă (2). Nu așezați niciun obiect între dispozitiv și telecomandă pentru a asigura o comunicare corespunzătoare între telecomandă și dispozitiv. Pentru a porni operarea telecomenzii (14), scoateți filmul de instalare. Pentru a înlocui bateria, apăsați clapeta de eliberare de pe carcasa telecomenzii. Înlocuiți cu o baterie de același tip, remontați bateria în ordine inversă.
2. După 10 minute de funcționare fără nicio modificare a modului de către utilizator, luminile afișajului se sting automat. Este convenabil în timpul odihnei nocturne. După apăsarea oricărui buton, afișajul se va aprinde din nou.

CURĂȚENIE ȘI ÎNTREȚINERE

Deconectați întotdeauna dispozitivul înainte de a începe să curățați sau să goliți dispozitivul cu apă. 1. Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți chimici, deoarece aceștia pot cauza deteriorarea permanentă sau deformarea dispozitivului. 2. Dacă dispozitivul nu este folosit timp de trei sau mai multe luni, scoateți bateriile de pe telecomandă. 3. După o funcționare îndelungată, capacul cu plasă (7) și filtrul (5) se pot înfunda cu praf, ceea ce va afecta foarte mult performanța de răcire a dispozitivului. Dacă apa nu se schimbă mult timp, poate apărea mucegai. Vă recomandăm să curățați capacul cu plasă (7) și filtrul (5) o dată pe săptămână. Procedura de curățare a filtrului este următoarea: a) Deconectați dispozitivul, scoateți șurubul (6) al carcasei din spate cu o șurubelniță și apoi scoateți capacul cu plasă (7) și filtrul (5). Uitați-vă la poza D. b) Ștergeți sau curățați folosind un aspirator. Folosiți praful, îndepărtați ușor praful de pe filtru (5). Apoi clătiți filtrul (5) sub apă proaspătă pentru a îndepărta praful și murdăria. Capacul cu plasă (7) nu trebuie frecat cu mâinile pentru a evita deformarea plasei. c) Puneți filtrul (5) și capacul cu plasă (7) la loc și strângeți șuruburile. d) Asigurați-vă că rezervorul de apă (8), filtrul (5) și capacul cu plasă (7) sunt înlocuite în poziția corectă înainte de a porni din nou. Înainte de depozitarea sezonieră, asigurați-vă că toate piesele sunt uscate, rulând modul ventilator timp de 2 ore sau mai puțin dacă filtrul (5) este complet uscat. 4. Scurgeți apa înainte de depozitarea sezonieră prin scoaterea rezervorului de apă (capitolul Utilizarea Dispozitivului - punctul 2). Utilizați apă și săpun blând pentru a curăța rezervorul de apă. Apoi uscați complet dispozitivul și rezervorul de apă pentru a evita deteriorarea din cauza umidității. 5. Scurgeți apa din recipientele de plastic (12) înainte de depozitare. 6. Acoperiți dispozitivul cu o pungă de plastic pentru a-l proteja de praf și bobinați cablul de alimentare. A se păstra la loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui.

DATE TEHNICE:

Alimentare 220-240V ~ 50Hz

Putere: 70 W

Putere maximă: 320 W

Capacitate rezervor: 3,5 litri

Consum de apă: 400 ml/oră

Volumul debitului de aer: 5 m³/h

Dimensiuni produs: 22,0 × 27,5 × 76,5 cm

Din grijă pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

Condiții de siguranță. Instrucțiuni importante privind siguranța utilizării. Vă rugăm să citiți cu atenție și să păstrați pentru referințe viitoare.