AD 7859 - Aer condiționat ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 7859 ADLER

1. Inainte de a utilizes produsul, va rugam sa cititi cu atentie si sa respecta i ntotdeauna urmatoarele instruciuni. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de Utilizarea abuziva.
2. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utilizes prodsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabila este de 220-240V, 50Hz. Din motive de siguranta, nu este adecvat sa connectati mai multe dispositive la o przyă de curent.
4. Vă rugăm să fiți precauti atunci cand folosiți copii. Nu lăsati copiii să se joace cu produsul. Nu permittedti copiilor sau personelor care nu cunosc dispositivul să 1 folosească fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vársta peste 8 aniși de

persoane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persone fãră experientă sau cunoștinte ale dispositivului, numai sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constiennent de pericolele associate functionarii acestuia. Copii nu trebuie sâ se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptiona cazului in care aceția au peste 8 aniși acoste activitateș se desfășoara sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiți-vă intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priza care tine priza cu mana. Nu trajeți niciodata cablul de alimentare !!!
2. Nu lasaṭi niciodata produsul connectat la sursa de alimentare fārā supraveghere. Chiar Şi atunci*cand utilizarea este intrerupta pentru o perioada scurta de temp, opriti-o din retea, deconnectaṭi alimentarea.
3. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, stecherul sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia etc. Nu folosi t i niciodata produsul in condiţii de umiditate.
4. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorarat, produsul trebuie indreptat intr-o locatie de service professionala pentru a fi inlocuit, pentru a evita situatiile periculoase.
5. Nu utilizati niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorat saudaca a fost scapat sau deteriorat in orice alt mod sau daca nu functionează corect. Nu incercați să reparati singur produsul defect deoarece poate duce la electrocutare. Rotiti intotdeauna dispositivul deteriorat intr-o locatie de service profesională pentru a-l repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de cotre profesionisti autorizati. Reparatația care a fost făcută incorrecte poate provoca situata periculoase pentru utiliser.
6. Nu puneti niciodata produsul pe sauaprope de suprafetele calde sau calde sau de aparatele de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul cu gaz.
7. Nu folosiţi niciodata produsulaproape de combustibili.
8. Nu lasati cablul sa atarne peste marginea blatului.
9. Nu scufundati unitatea motorului in apă.
10. Nu introduci dege sau alte obiecte in grila carcasei dispositivului.
11. Nu blocati przy.
12. Când ați terminat, inainte de a o indepărta, scurgeti apa din dispositiv.
13. Daca dispositivul nu este'utilizat o perioada lunga de tamp, deconnectati-1 de la sursa de alimentare.
14. Folosiţintotdeauna baterii noi pentru a inlocui bateriile golite de pe telecomanda.
15. Nu miscate dispositivul cand rezervorul interior este umplut cu apa.
16. Nu asezati obiecte pe dispositiv.
17. Dispositivul poate fi utilizat numai cu ventilatie functională.
18. Pouru a oferi o protectie supplementara, este recomandabil sa instalati un dispositiv de curent rezidual (RCD) in circuitul electric cu un curent rezidual nominal care sa nu depaseasca 30mA. Cereti acest lucru unui electrician.

AVERTIZARE

1. Trebuie amintit cau nival ridicat de umiditate poate favoriza dezvoltarea organismelor biologice din mediu.
2. Nu udati dispositivul si nu udati zona din jurul acestuia. Dacă apare imiditate, reduciți eficienta functiei de umidificare.

3. Nu permittedi materialelor absorbante precum covoare, perdele, fete de masa sa se ude.

4. Nu lasati niciodata apa'in rezervor atunci cand dispositivul nu este utilizesat.

5. In timpul umplerii si curatarii, deconnecta di dispositivul de la retea.
6. Curatai dispositivul si rezervorul de apa inante de al Utiliza din nou.
7. AVENTISMENT: Când apa nu este inlocuităși rezervorul nu este curătat corespunzător la fiecare 3 zile, microorganismele care pot fi prezeente in apă sau in mediu in care disposizitivul este Utilizat sau depositat se pot dezvolta in rezervorul de apăși pot fi aruncate in aer. imprejurimi. Acest lucru poate provoca un risc foarte grav pentru sanătate.
8. AVERTISMENT: La ficare trei zile, goliti rezervorul de apăși completati cu apă curata. Inainte de reumlere, curatați rezervorul cu apă proaspăță de la robinet sau fososind detergenti. Indepartatu orice scară, depuneri sau film care s-a format pe pârtile laterale ale rezervoruluiși pe suprafetele interioare. După spălare, stergeti alla suprafetele uscate.

DESCARCARE

1. Effectuati procedura de detartrare in conformitate cu instructiunile agentului de detartrare specifie de producator.
2. Folosiţi agenti de detartrare destinati acestui scop.
3. Effectuati procedure de detarraj cel putin o data la 3 luni.
4. Decalcifierea numai a rezervorului de apa cu dispositivul oprit.

DESCRIEREA PRODUSULUI - RACITOR DE AER TOWER AD7859 - poza A

1. Maner
2. Panou de comanda
3. lesirea aerului
4. Baza
5. Filtru
6. Surub
7. Acoperiti cu plasa
8. Rezervor de apa
9. Cablu de alimentare
10. Indicator de nivel al. apei
11. Pompá
12. Recipiente din plastic
13. Blocare rezervor de apa
14. Telecomanda
15. Paranteze

Telecomanda si panoul de control - imaginea B

A - butonul de pornography
B - butonul de viteza
C-buton de oscillatie
D - butonul de mod
E - buton cronometru
F - buton de răcire umedă

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

O reducere vizibila a temperaturi aerului de evacare are loc dupa introducerea in rezervorul de apa (8) a recipientelor din plastic (12) atasate produsului. Recipientele din plastic trebuie congelate in prealabil in congelator timp de cateva ore. Se recomanda sa umpleti recipientul de plastic (12) cu apa rece de la robinet si sa nu depasiti nivelul MAX marcat pe recipientul de plastic. Continutul recipientului de plastic este interzis sa fie comestibil. Stai departe de copii.

1. Asezati unitatea pe o suprafata plana si uscata.
2. Rotiti in positici piata blocarea rezervorului de apa (13) si trateti puţin rezervorul de apa (8) din spatele dispositivului. Utilizati ulciorul pentru a turna apa limpede, rece, aveti grijă să nu depăsiți nivalul maxim. Puteti turna apa fãră a scoate complet rezervorul de apa. Pentru a scoate complet rezervorul de apa, priviti imaginea E. Mai intai scoatei pompa (11) eliberand cele două suporturi negre (15) si trateti rezervorul de apa (8). După tornarea apei, rotiti dispositivul de blocare a rezervorului de apa (13) in positie ortonala. Nu inclinați dispositivul dupa turnarea apei in rezervorul de apa. Nu scoatei rezervorul de apa in tim pe dispositivul este conectat la sursa de alimentare.
3. Conecta stecherul la sursa de alimentare, dispositivul este in modul de aseptare. Afisajul LCD care arata temperatura camerei est iluminat. Acum poate fi folosit panoul de control (2) sau telecomanda (14) pentru a opera dispositivul (figura B). Porniti dispositivul folosind butonul de pornire (A). Dispositivul incepe sa functioneze la viteza medie. Apasati din nou butonul (A) pentru a comuta inapoi in modul de aseptare.
4. Butonul (B) va permite sã schimbati viteza ventilatorului. Pot fi selectate urmatoarele viteze: rapidă, medie ŞI lentă. Pictogramele corespunzâtoare de pe panou se vor aprinde.
5. Butonul de răcire umedă (F) scade temperatura aerului prin pornirea pompei de apă. Apăsăti butonul (F) numai cand nivalul apei depăsește MIN in rezervorul de apă. In plus, este atasat un set de două recipiente din plastic (12). Recipientele din plastic (12) trebuie umplute cu apă rece de la robinetși nu depăşesc nivalul maxim. Apoi, puneti-le câteva ore in congelator. Apoi puneti unul Sau ambele recipiente in rezervorul de apă (8). Pentru a sufla aerul rece umed, dispositivul trebuie umplut cu apă. Cand disposizitivul funționează, verificati periodic nivalul apei pentru a vedea dacă adăugăti apă. Apăsăti din nou butonul (F) pentru a opri suflarea aerului rece umed. Nu adăugăti ulciuri esentiale aromatie in apă.
6. Apasarea butonului de oscilatie (C) porne ste oscilatia dispositivului care asigura o distribuie uniforma a fluxului de aer rece in intervalul de 52^ in directa stanga si dreapta. Se aprinde indicatorul corespunzator.
7. Butonul TIMER (E) permite programarea timpului de fonctionare cu scaderi de 1 oră de la 1 la 8 ore.
8. Butonul MODE (D) permite schimbarea intre unul dintre cele 3 moduri de suflare: vant normal, vant natural si vant de somn. a) Modul normal: permite utilizatorului sa ajusteze manual viteza ventilatorului intre mare, medie si scazută. De ficare data cand ventilatorul este pornit, acesta va incepe sa functioneze in modul normal.

b) Modul Natura: imita actiunea naturala a vantului prin repeterea secventae de vitezza a ventilatorului:

• Cánd alegeti viteza scazutá a ventilatorului: ventilatorul va sufla 5 secunde la viteza mica siAPOI se va opri tamp de 5 secunde, acest ciçu se va repeta iar si iar.
• Cánd alegeti viteza medie a ventilatorului: ventilatorul va sufla 5 secunde la fiecare viteza: medie, scăzută, medie, oprire, scăzută, medie, scăzută, oprire si acest ciclu se va repeta iar si iar.
  * Cand alegeti viteza mare a ventilatorului: ventilatorul va sufla cate 5 secunde la ficare viteza: mediu, scazut, ridicat, mediu, ridicat, scazut, ridicat, opriti si acest ciclu se va repeta iar si iar.
  c) Modul Sleep: a fost conceput pentru a utiliza efectele modului Natură pentru a adormi. Va scădea treptat viteza ventilatorului in trepte de 30 de minute:
• Cánd alegeti viteza scázutá a ventilatorului: ventilatorul va functióna la fel ca in modul Nature cu viteza miča.
• Cánd alegeti viteza medie a ventilatorului: ventilatorul va sufla tamp de 30 de minute la modul Natură de viteza medie, apoi va comuta la modul Natură cu viteza mică.
• Cánd alegeti viteza mare a ventilatorului: ventilatorul va sufla 30 de minute in modul Natură de viteză mare, apoi va comuta tamp de 30 de minute la modul Natură de viteză medie, apoi va comuta in modul Natură de viteză mică.

OBSERVATIE: Daca prefera o viteza constanla a ventilatorului in timce de dormiti, va recomandam sa seta ventilatorul in modul normal si sa selecta viteza ca scazut. Utilazi functia de cronometru pentru a seta ventilatorul sa se opreasca dupa un timp scurs (de exemplu, 1 ora dupa ce ati mers la culcare).

1. Toate butoanele de pe telecomanda (14) au aceleasi functii ca siUTOanele de pe panoul de comanda (2). Nu asezati niciun obiect intre dispositiv si telecomanda pentru a asigura o comunicare corespunzatoare intre telecomanda si disposizitiv. Pentru a porni operarea telecomenzii (14), scoatei filmul de instalare. Pentru a inlocui bateria, apasa i clapeta de eliberare de pe carcasa telecomenzii. Inlocuii cu o baterie de acelasi tip, remontati bateria in ordine inversa.
2. Dupa 10 minute de fonctionare fara nicio modificare a modului de catre utilizator, luminile afisajului se sting automat. Este convenabilit in timpul odihnei nocturne. Dupa apasarea oricarui buton, afisajul se va aprinde din nou.

CURATENIE SI MENTENANTA

Deconectati intotdeauna dispositivul inainte de a incepe sa curatai tau sa goliti dispositivul cu apa.
1. Curatai cu o c\rpa moale si uscata. Nu utilizi solventi chimici deoarece acestia pot cauza deteriorarea permanenta sau deformarea dispositivului.
2. Dacà dispositivul nu este folosit tamp de trei sai mai multe luni, scoatei bateriile de pe telecomanda.
3. După o functiţionearendelungata,capacul cu plasa (7) si filtrul (5) va fi infundat cu praf, ceea ce va afecta foarte mult performanța de răcire a dispositivului. Daca apu nu se schimba mult timp, poate exista mucegai si mucegai. Vă recomandam să curățați capacul cu plasa (7) si filtru (5) o data pe săptamână. Procedura de curățare a filtrului este următoarea:
a) Deconnectati dispositivul, scoatei surubul (6) al carcasei din spate cu o surubelinita si apoi scoatei capacul cu plasa (7) si filtrul (5). Uita-te la poza D.
b) Stergeti sau curatai folosind un aspirator. Folosi praful, indepartaui usor praful de pe filtru (5). Apoi clati filtrul (5) sub apa proaspataa penetrate a indeparta praful si murdaria. Capacul cu plasa (7) nu trebuie frecat cu mainile pentru a evita deformarea plasei.
c) Puneti filtrul (5) si capacul cu plasa (7) la loc si strangeti suruburile.
d) Asigurati-va cãrezervorul de apã (8), filtrul (5) sîcapacul cu plasa (7) sunt inlocuite in poziția corectă inainte de a porni din nou. Inainte de depositarea sezonieră, asigurati-va cãtoate piesele sunt uscate, rulând modul ventilator tamp de 2 ore sau mai puțin dacă filtrul (5) este complet uscat.
4. Scurgeti apa inainte de depositarea sezoniera prin scoaterea rezervorului de apa (capitolul Utilizarea Dispositivului - punctul 2). Utilazati apa si sapun bland pentru a curata rezervorul de apa. Apoi uscati complet dispositivul si rezervorul de apa pentru a evita deteriorarea umiditatii.
5. Scurgeti apd din recipientele de plastic (12) inainte de depositare.
6. Acoperiti dispositivul cu o pungă de plastic pentru a proteja praful Şi bobinati cablul de alimentare. A se pastra la loc uscat, ferit de lumina directa a soarelui.

DATE TEHNICE:

Alimentare 220-240V 50Hz

Putere: 70 W

Putere maxima: 320 W

Capacitate rezervor: 3,5 litri

Consum de apa: 400 ml/ora

Volumul debitului de aer: 5m3/h

Dimensiuni produs: 22,0 × 27,5 × 76,5cm

Din grija pentru mediu l'inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzador de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasesc in disposizit vo pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizesa lui repetata. Daca in disposizitve gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI. VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJE I ČUVAJTE BUDUCU REFERENCE