AD 7859 - Air Conditioning ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 7859 ADLER

SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.
1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. The appliable voltage is 220-240V, 50Hz . For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet.
4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.
5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.
6. After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
7. Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
8. Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
9. Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid hazardous situations.
10. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.
11. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.
12. Never use the product close to combustibles.
13. Do not let cord hang over edge of counter.
14. Do not immerse the motor unit in water.
15. Do not insert fingers or any other objects in the housing grille of the device.
16. Do not block the outlet.
17. When done, prior to putting it away, drain water from the device.
18. If the device is not used for a long time, unplug it from the power source.
19. Always use new batteries to replace the drained batteries in the remote control.
20. Do not move the device when the inner tank is filled with water.

1. Do not place any objects on the device.
2. The device can be used only with properly working ventilation.
3. To provide additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the electric circuit with a rated residual current not exceeding 30mA . Ask an electrician for this.

Before first use

1. It should be remembered that a high level of humidity may favor the development of biological organisms in the environment.
2. Do not get wet the device or wet the area around the device. If moisture appears, reduce the efficiency of the humidifying function.
3. Do not allow absorbent materials such as carpets, curtains, tablecloths to get wet.
4. Never leave water in the tank when the device is not in use.
5. During filling and cleaning, disconnect the device from the mains.

6. Clean the device and water tank before using it again.

7. WARNING: When the water is not replaced and the tank is not properly cleaned every 3 days, microorganisms that may be present in the water or in the environment where the device is used or stored may develop in the water tank and be blown out to the surroundings. This can cause a very serious health risk.
   WARNING: Every three days, empty the water tank and top up with clean water. Before refilling, clean the tank with fresh tap water or using detergents. Remove any scale, deposits or film that has formed on the sides of the tank and on the interior surfaces. After washing, wipe all surfaces dry.

DESCALING

1. Perform the descending procedure in accordance with the instructions of the descending agent specified by the manufacturer.
   2.Use descending agents intended for this purpose.
2. Carry out the descending procedure at least every 3 months.
3. Descaling only the water tank with the device turned off.

PRODUCT DESCRIPTION - TOWER AIR COOLER AD7859 - picture A

1. Handle 2. Control panel
2. Air outlet 4. Base
   5.Filter 6.Screw
3. Cover with net 8. Water tank
4. Power cord 10. Water level indicator
5. Pump 12. Plastic containers
6. Water tank lock 14. Remote control
7. Brackets

Remote control & Control panel - picture B

A-power button
B - speed button
C-oscillation button
D-mode button
E - timer button
F - wet cooling button

USING THE DEVICE

A noticeable reduction in the temperature of the outlet air occurs after putting into the water tank (8) the plastic containers (12) attached to the product. The plastic containers should be previously frozen in the freezer for few hours. It is recommended to fill the plastic container (12) with cold tap water and do not exceed MAX level marked on the plastic container. The content of plastic container is prohibited to edible. Keep away from children.

1. Place the unit on a dry, flat surface.
2. Rotate to flat position the water tank lock (13) and pull out a little the water tank (8) from the back of the device. Use the jug to pour clear, cold water, be careful not to exceed the maximum level. You can pour water w/o pulling out the water tank completely. To remove water tank completely, look at picture E. First remove the pump (11) by releasing the two black brackets (15) and pull out the water tank (8). After water pouring, turn the water tank lock (13) to horizontal position. Do not tilt the device after pouring the water to water tank. Do not remove water tank while the device is plug in power supply.
3. Connect the plug to power supply, the device is in standby mode. The LCD display showing ambient room temperature is illuminated. Now can be used control panel (2) or remote control (14) to operate the device (figure B).
   Turn on the device using the power button (A). The device starts working in middle speed. Press the button (A) again to switch it back to standby mode.
4. The button (B) allows you to change the speed of the fan. The following speeds can be selected: fast, medium and slow. The corresponding icons on the panel will light up.
5. The wet cooling button (F) lowers the temperature of the air by running the water pump. Press the button (F) only when water level exceeds MIN in the water tank. Additionally, a set of two plastic containers (12) is attached. Plastic containers (12) should be filled by cold, tap water and do not exceed maximum level. Next, put them on several hours inside the freezer. Then put one or both of containers into water tank (8). To blow the wet cool air, the device must be filled with water. When the device is operating,

periodically check the water level to see whether to add water. Press button (F) again to turn off the wet cold air blowing. Do not add any essential aroma oils to water.

1. Pressing the oscillation button (C) starts the oscillation of device that provide even distribution of cold air stream in range 52^ in left and right direction. The corresponding indicator turn on.
2. The TIMER button (E) allows for programming the amount of operation time with 1 hour decrements from 1 to 8 hours.
3. The MODE button (D) allows for changing between one of 3 blowing modes: normal wind, nature wind and sleep wind.
   a) Normal Mode: allows the user to manually adjust the speed of fan between high, medium and low. Each time the fan is turned on it will start operation on normal mode.
   b) Nature Mode: mimics the natural wind action by repeating the fan speed sequence:
4. When choose the low fan speed: the fan will blow 5 seconds at low speed and then switch off for 5 seconds, this cycle will be repeated again and again.
5. When choose the middle fan speed: the fan will blow 5 seconds each speed: medium, low, medium, stop, low, medium, low, stop and this cycle will be repeated again and again.
6. When choose the high fan speed: the fan will blow 5 seconds each speed: medium, low, high, medium, high, low, high, stop and this cycle will be repeated again and again.
   c) Sleep Mode: was designed to use the effects of Nature Mode to fall asleep. It will gradually decrease the speed of the fan in 30 minute increments:
7. When choose the low fan speed: the fan will run the same as low speed Nature Mode.
8. When choose the middle fan speed: the fan will blow 30 minutes at medium speed Nature Mode then switch to low speed Nature Mode.
9. When choose the high fan speed: the fan will blow 30 minutes at high speed Nature Mode, next it will switch for 30 minutes at medium speed Nature Mode, then it will switch to low speed Nature Mode.
   REMARK: If you prefer a constant fan speed whilst sleeping, we recommend setting the fan to Normal Mode and selecting speed as low. Use the timer function to set the fan to switch off after an elapsed time (e.g. 1 hour after going to bed).
10. All buttons on remote control (14) have got same functions as buttons on control panel (2). Do not place any objects between the device and the remote control to ensure proper communication between the remote control and the device. To start remote control (14) operation pull out the installing film. To replace the battery push the release tab on remote control housing. Replace with a battery of the same type, refit the battery in reverse order.
11. After 10 minutes of operation without any mode changes by user, the display lights turn off automatically. It is convenient during night rest. After pressing any button the display will light up again.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always unplug the device before you start to clean or water empty the device.

1. Clean with soft, dry cloth. Do not use chemical solvents because they can cause permanent damage or deformation of the device.
2. If the device is not used for three or more months, take the batteries out of the remote control.
3. After long time operation, the cover with net (7) and filter (5) will be clogged with the dust, which will greatly affect the device's performance of cooling. If long time no changing water, there may be mold and mildew. We suggest to clean the cover with net (7) and filter (5) once a week. The filter clean procedure is as below:
   a) Unplug the device, remove screw (6) of the back housing by screwdriver and then take the cover with net (7) and filter (5) out. Look at picture D.
   b) Wipe clean or clean using a vacuum cleaner. Use the duster it gently dust off the filter (5). Then rinse the filter (5) under fresh water to remove dust and dirty. The cover with net (7) should not be rub with hands to avoid net deformation.
   c) Put the filter (5) and the cover with net (7) back in place and tighten the screws.
   d) Make sure the water tank (8), the filter (5) and the cover with net (7) are replaced in correct position before switching on again. Before seasonal storage make sure all parts are dry by running the fan mode for 2 hours or shorter if sure the filter (5) is dry completely.
4. Drain the water before seasonal storage by removing the water tank (chapter Using the Device - point 2). Use mild soap and water to clean the water tank. Then dry the device and water tank completely to avoid the moisture damage.
5. Drain the water from the plastic containers (12) before storage.
6. Cover the device by plastic bag to protect the dust and coil the power cord. Storage in dry place out of direct sunlight.

TECHNICAL DATA:

Power supply 220-240V 50Hz

Power: 70 W

Power Max: 320 W

Tank capacity: 3,5 liters

Water Consumption: 400 ml / hour

Battery: CR2025 (3V)

Noise level: 60dB

Airflow volume: 5m3/h

Product dimensions: 22,0 × 27,5 × 76,5cm

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

Petrosnja vode: 400 ml/sat

Baterija: CR2025 (3V)

Nivo buke: 60dB

Protok vazduha: 5m3/h

1. HnKOrda He ocTabIaIte Body B 6ake, KOrda yCTpoIcTBO He nCnObl3yeTcra.

5.Bo BpemHaonHeHnI OuyicTKN OTKIOUHTe np6OpOT cETN.

* Pnp BbIbope Hn3KoN CKOpOCTn BeHTnJIaTOp: BeHTnJIaTOp 6yET dYtB 5 cekyHd Ha Hn3KoN CKOpOCTn, a 3aTeM BbIKJIOuHTcR Ha 5 CEkyHd, 3OT UKNJ 6yET NOBTOPraTbC CHOBa n CHOBA.

*PnBbIbOpe cpeHneckopocTNBeHTNlTOpa:BHTNlTOp6ydt5cekyHHaKaJdoCKoPCtN:cpedHe,HN3K0n,cpedHe, OCTAHOBKe,HN3KOn,CpeHne,HN3KOn,OCTAHOBKe,N3OTUKNbDETOBToprbcCHOBaNCHOBA.

*PnBbIbOpe BbICOKoCkOPOCTN BeHTNJrTopa:BeHTNJrTop 6yTeT 5 CekyHd Ha KaJdoN CkOPOCTN: cpeHne, HIm3KoB, BBICOKo, CpeHne, BbICOKo, HIm3Ko, BbICOKo, OCTAHOBKa, N 3OT TcIKN bYTeT NOBTOpTaBcA CHOBa n CHOBa.

c) Cnayi pexim: 6bl pa3pa0taH dIy nCnoJIb3ObaHna 3ofoKTOB npnpDHoro pexima Ira 3acbinaHria. CkopocTb BeHTNJrTopa 6byet nocteneHHO cHnxkaTbcra C warom B 30 MNHyT:

* PnBbIbOpe Hn3KoN CKOpOCTn BEHTNJrTOpa: BeHTNJrTOp 6yTeT pa6oTaT bakke, KaK N B npnpOHom pexkime C Hn3KoN CKOpOCTbH. * PnBbIbOpe cpeHneckopocTN BeHTNJrTOpa: BeHTNJrTOp 6yTeT dyTb 30 MmHyT Ha cpeHneckopocTN B npnpOHom pexkime, 3aTeN pepeKnIOHTcB Hn3KoCKOpOCTHO PPnpOHBi peXIM.

*PnBbIbOpe BbICOKOckoCTN BeHTnIaTopa:BeHTnIaTOp 6yDet dYtB 30 MmHyT Ha BbICOKOckoCTN B npnpOHO m pexnme, 3aTEM OH npeKJIIOHTcHa 30 MmHyT B npnpOHBn PEXIM CpeIDHeckoCTN, 3aTEM OH npeKJIIOHTcBA Hn3KOCOPoCTHO npnpOHBn PEXIM.

IIPIMEAHHE. Ecnn Bbl npednoHTaTe NoCToHHyO CKOpocTb BpaUeHn BEHTNJrTopa BO BpeMg CHa, Mbl peKOMeHnyEM yCTaHOBT bEHTNJrTOP B HopMaJIbHbI pEKIM N BblpaTb Hn3KYIO CKOpocTb. IcNoJIb3yIte yHKUIO TaIMepa, YTO6bl BeHTNJrTop OTKnUoyanCn IO nCTeueHm ONpeDeJeHnO BpeMeHn (HanpIMep, uepe3 1 vac nocne OTxOda KO cHy).

1. BCE KhoNk Ha NyIbTe DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHr (14) IMeOT Te JxKcH, UTo N KhoNk Ha NaHeHy npaBHeHr (2). He NOMeUaHTe KaKe-Imo IpeDMeTbI Mekdy UcTPOINCTBOM n NylbTom DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHry, UTObI ObecneuHTb HaJIeXaUyO CB3b MeKdy NylbTom DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHry n YcTPOINCTBOM. UTObI HaayBaTpaBOy NylbTa DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHry (14), CHIMITE yCTaHOBOHyIO NlEHKy. UTObI 3aMeHNTb 6atapeIO, HaxMITE pIKCaTOP HA Kopnyce NylbTa DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHry. 3aMeHNTe 6atapeIO Ha 6atapeIO TORO Xe TnHa, YcTAHOBIne 6atapeIO B o6pAthOM nopAke.

2. Nocne 10 MInHyT pa6OtbI 6e3 n3MeHnra pexmna nolb3oBaTeIeM nOcBcTeKa dncnpea BAtOMaTHueckN BbIKNoaetcA.3To ydo6HO npu HooHOM OTdbIe. Nocne haxatna IIO6oBKn HONKn DnCnIe CHOBa 3arOpntca.

YICTKA IN TEXHINUECKOE OBCJNYKIBAHNE

Bcerda OTKIouaTe yCTpoNCTBO OT cETn, IpeXe Yem HauHaNb YcTky INIOnOpOxHeHne yCTpoNCTBa BOIo.

1. IpoTpnte MraKo cyXon TkaHbI. He nCnoJIb3yIte XmMnueckne pactBopnten, IOTOMy yTO OHN MOrY BbI3BaTb Heo6paTUMoe NOBpeXdHe NIN DeOpMaunu YcTPOCTBa.

2. EcIn yCToIyCTBO He nCnOJIb3yETcB TeueHHe Tpex NIN 6OJIeE MeCraUeB, BbIHbTe 6aTapeKu N3 NpJIbTa DnCTaHIOHOYnpaBNeHn.

3. Tocne doTn 3KcNlyataun KpbIuKa C cTeKo (7) n pInbTpom (5) 3abBeTc nbIbIO, YTO CNbHO NOBmraet Ha 300eKTHBHOCTb oxJxdeHn yctpOCTBa. Ecn IOnIO He MeHrB BODy, MoXET NOBHTc PnceHb I rpi6ok. Mbl peKOMeHnyem OUnuAtb KpbIuKy C cTeKo (7) n pInbTpom (5) oIN H pa3 B HeJeIO. PpoUeDpya OOnCTKn pInbTpca CneDuOua:

a) OTKJIIOHTe yCTPOINCTBO OT cETN, OTBEPKON OTBEPHNTe BnHT (6) Ha 3aJHe NpHeJIN KOpNycA, 3aTeM CnIMITE KpbIiKy C cETKON (7) n Dnbltpom (5). PocmOTPte Ha KapTnHKy D.

6) InpotnTe nnn ouinCTne C nmoaBIO nbIeNocca. NcnoJIb3yIte Tprkky n aKKypaTHO ydaIIne nbIb c fNlTpTa (5). 3aTe m npomOnTe nnbpT (5) npecHO BDOJ, YTO6bI ydaIINb nbIb n rpa3b. IOKpbITne C CETKoN (7) HeJIb3r TepeTB pykAMn, YTO6bI n36exKaTb deOpMaunCETKn.

c) YctaHOBIne 0nbltp (5) n KpbIuKy C cetKoN (7) Ha MeCTo N 3aTaNHTe BnHTbI.

r) Npeep noBTOpHbIM BKnIOUeHEm yBeIInTeCb, qTo pe3epByap IIN BOnbl (8), pNtbpTp (5) n KpbIuKa C cETKoI (7) yCTaHOBnEhl B npAunlHoe noIOKeHHe. Npeep ce3OHbIM xpaHHeM yBeIInTeCb, qTo BCE dTaN cyXne, 3aNyCTNB pexm BeHTnIaTopa Ha 2 Yaca nn MeHbSe, ecnn PnIbTp (5) nONHOCTbBO BbCOx.

1. CneTe BODy nepei ce30HNbIM xpaHeHnEM, CHB pe3epByap dIra BObl (rnaBa «IcNoIb3OBAHne yCTpoIcTBa» - nyHKT 2).ДЯ OUMCTKIN pe3epByapa dIra BObl IcNoJIb3yIte MArKoe MbIIO N BODy. 3aTeM NOIHOCbIO BbICyWITe yCTpoIcTBO n pe3epByap dIra BObl, YTO6bl N36EkaTb IOBpeJxHnEr OY BnAIn.
2. Пекдханемсеп Te Body n3 пл actikobbix KOHTeHepOB (12).
3. HakoTe ycTpoIcTO pIaCTNKOBbIM nakETOM dIg 3aunTbI OT nbJIN N CBepHITe IHyp nHTaHn. XpaHtB B cyXOM MecTe BdAnl OTPPmBx COJIHeuHbIX Jyuei.

TEXHNUECKNE DAHHBIE:

3NeKtponntaHne 220-240 B 50 T

Mouchoctb:70Bt

MaKcImaJIbHa MaUHocTb: 320 B

EMKoctb 6aka:3,5Jntpa

Pacxod BoDbI: 400 Mm/ yac.

Batape:CR2025(3B)

UpOBeHbIyMa:60Id5

O6bEM BO3dUshHOIOTOKa:5M3/4

Pa3mepbI n3dennr: 22,0 x 27,5 x 76,5cm.

3a60TcB o6 OkpykaUoien Cpe. .. YnakOBky n3 KapToHa nepeaIte, noXaIyIuNCTa, Ha MaKynatpy. IOni3tnHeOBbIe MeUK (PE) BbIKDaTb B pe3epByap dIy IIaactMaccbl. NHOseHHO yCTpoINCTBO HADOpnePaTB B COOTBeTCTBYIOUYTOUY TOKY XpaHEHNA, TAK KAKHXOJUncBcY cTPOCTBEONACBIE CoCTABNIOUe MOrTy AIBTcRyPTO30dIg OKpykaUoien Cpebl. 3NeKTPueCeKoe yCTpoINCTBO HADOpnePaTb TaKIM oBa3OM, YTObI OrpAHNUHTb ERO NOBtPOHe yNtpe6JIeHne IN CNOJb3OBAHne. EcIn B yCTpoINCTBe HAXOJaTC 6bATpen, IN HAIO BbITryHBnpePdA B TOUYxPAHENH OTeNbHO. YCTpoINCTBO HE BBkNAtB b Pe3epByap dIy KOMMyHaJIbHbIX OTXoD0B!

SLOVENŠČINA

VARNOSTNI POGOJI. POMEMBNA NAVODILA O VARNOSTI UPORABE PROSIMO, DA PREBERITE POZORNO IN NADALJUJETE ZA PRIHODNJO REFERENCO

Poraba vode: 400 ml/ uro

Baterija:CR2025 (3V)

Raven hrupa: 60 dB

Pretok zraka: 5m3/h

Dimenzije izdelka: 22,0 x 27,5 x 76,5 cm

Ptorosnja vode: 400 ml/sat

Baterija: CR2025 (3V)

Razina buke: 60dB

Volumen protoka zraka: 5m3/h

Dimenzije proizvoda: 22,0 x 27,5 x 76,5 cm

Vodimo brig u prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacati kontejner za plastiku.

*KkO Bn6pAoH Hn3bky WbNdkictb BEHTnIaTOp: BeHTnIaTOp npaioBaTmE TAK cMo, rK i Hn3bkOuBnDkiCHi npnpoDHI peXIM.

* Pnp Bn6opi cepeDhboi WBnKoCTi BEHTnIaTopa: BeHTnIaTOp 6yde npauOBaTu 30 xBnIH Ha cepeHni WbNkocti B pexmipnpo, a NOTIM nepeMnKaETcB R peXIM Hn3bKOiT.

*PnBn6opi BnCOKoi WBNIKOcTi BeHTnIaTopa:BeHTnIaTOp 6yde npauHbAtu 30 XBNiH y pexmipnpoHa BnCKIOCTi,NOTIM BIn nepemkaetbcra Ha 30 XBNiH y pexmipnpoHa cepeHni WBNIKOcTi,notim nepeJe B pexm Hn3bKOi WBNIKOCTi.

IPIPMITKA: RaKsO Bn BiDaaTe nepebary noctiHy WbUdkicTb BeHTnIaTopa nIac Chy, MPeKOMeHdyEMo BCTaHOBtN BeHTnIaTop y 3BnuHm peXm i BbpaTu Hn3bky WbUdkicTb. BnkOpncTOByte fynkciIO taMepa, Ioo6 hanaSTyBaTN BImKHeHHa BeHTnIaTopa uepe3 Deekn Yac (Ha npNKpnd, Chee3 1 roDHy niCna Chy).

1. Yci KhoNHa npIbTi (14) MaIOb Ti Jx FyHKu, 0o N KhoNHa n aHeJI KepyBaHHa (2). He po3MiUyTe 6yd-ki npedMeTm MIX npnCTpoem i npIbTom DnCTaHcuiHoro KepyBaHHa, 06 3a6e3neuHTn HaleXHNI 3B'3OK MIX npIbTom DnCTaHcuiHoro KepyBaHHa Ta npnCTpOcM. Dn Naatky pOBoTn DnCTaHcuiHoro KepyBaHHa (14) BnTgHiB MoTaNHy PnIBKy. Uo6 3amIHNTn 6aTapeIo, HaTNCiTB pfikcatop Ha Kopnyci npIbTa DnCTaHcuiHoro KepyBaHHa. 3amIHb 6aTapeIo TORO Jx TIny, yCtAHOBITb 6aTapeIo B 3BOPOTHom npraKy.

2. Picn 10 xBnnn np6oTn 6e3 6yIb-koI 3mHn pexKmy KopncTybaeM, nCbiYBaHHaDCNIIe BUMNKaETbca ABOMaTHHO. Ce 3pyHo n.iac HIO BIDNOHNky. Picn HATNCKaHH 6yIb-koIKONKn DcNIIe 3HOBy 3acBITNTbcra.

OuHJEHRA TOBBOYBAHH

3aBxDn BiDkNouaTe npicptiBid MepeXi, nepH HIX NoaTN OunueHna a6o CnpoxHeHH BDOIO.

1. YnCTiB M'koC cyxO TKaHnHO.He BnKOpNCTOByTe XIMiHi PO3uHHNK, OCKJIbKn BOHN MOKyTB npN3BeCTn Do nocTINHO NOIKOJKeHH a6o dedopMaui npNCTpO.H

2. RaKIO npicTpiH He BnKOpNCTOByeTbC npotrrom Tpbox a6o 6ilBue McaIiB, BnMItb 6aTapeuKN 3 npjIbTa dNCTaHcHOrO KepyBaHHA.

3. Iicnra Tpnbanoi po6oTn KpnuKa 3 citko (7) i fInbTpom (5) 6yde 3a6nta nIOM, 10 3HaHNO BnPiHe Ha epeKTHBHCtB OxOnOJxHH npctpo. Raio TprBaJIiyac He MInHOb BOy, MoKe 3'ABNTnc LaBbIb I rpn6ok. Mn npOnHOyMo UcHtTN KpnuKy citko (7) i

φiNbTpom (5) pa3 Ha TnxkdeHb. PpoceDpya OunuEHHa φiNbtpa BnIgnae TaK:
a) Bié nda Hte npncpti, BnKpyTb rBnHT (6) 3adHbOrO KopnyCy, a Notim 3himiTb KpnuKy 3 citkoHO (7) i pInbTpom (5). IOnnbItbcra Ha ManHOHOK D.
b) Ipopttb a6o noocitb 3a donomoroio nnoocca. BnkopncToBnyTe nnno36ipnHK, obepeXHO BuaIbIb 3 pInbtpa (5). Notim npomnte fIbtp (5) nD npichOIO BOIOIO, uO6 BuaIHTN PnI i 6pyd. KpnKy 3 cITKOIO (7) He cnid tertn pykAMn, uO6 yHmKHytn deOpmaui ciTkn.
c) BctaHOBITb 1JIbTp (5) i KpIshky 3 CItKOIO (7) Ha Micue i 3aTARHITb TBnHTN.
d)Перед NOВТОРнIM yBIMKHeHЯМ поpeЗерByap Дя ВODи(8)，ФINьт(5) i Кршka 3 citkoio (7) BCTaHOBNeHi B npaBnIbHomy noLoXeHHi. Перед ce3oHHm 3бepiraHHam поpeKHaHTecra，so BCi DeTani cyxi, BKJIQUHbUH pexM BeHTnJIrTopa Ha 2 roDInH a6O MeHwe,якso ФINьт (5) nobHicTIO cyxN.
4. 3nIte Bovd nepei ce0HHm 36epiraHHM, BnHbWn pe3epByap dna BoDn (rnaBa BnkOpncTHa H npctpoio - nyHKT 2).

BnKOpNCToByIe M'Ke MNo Ta BDOy DnA OOnuEHHpe3epByapa Ia BOH. NOrIM NOBHCIO BnCyUitb npncTpi i pe3epByap Ira BoH, 06 yNkHytn NoIKoJKeHH BID BOrH.

1. 3ЛиITE Bovy 3 nlaactIKOBnx KOHTeHepiB (12) nepei 36epiraHHaM.
2. Hakni Te npicpii nonieHIOBIM nakeTom, 063axnCTTN BID Nny, i 3ropHtB uHyp XNBneHH. 36epirAHnB cyxomy Muci, 3axuohmy BiD npmIX COHnHx npomeHIB.

TEXHIUHIDAHI:

XapUyBaHn8 220-240B 50 T

Notykhicb:70BT

MaKcImaJIbHa nOTyXhIcTb: 320 BT

Emhictb 6aka:3,5

Bntpata BoN: 400 Mn/roD

Akymyntop:CR2025(3B)

PIBeHbIyMy:60D6

06'Em noBipraHoro noToKy: 5M3/roD

Pozmipu Bnpo6y: 22,0 x 27,5 x 76,5 cm

jill gll jil ally jil.

1. 2 j5 i g a y b y 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

J 1

yI 1

piaioll 8jbi aai go.

1. 1

gaiy j

1. 1

2. 1

3. 1

4. jieai 4s

5. iaii 2

6. jieall no ooll 4y 5y 6y 8y 9y 10 y 11 y

7. 1

8. 2023 Jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

9. 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501

10. jieJI 10 1

11. 1

12. (RCD)

120 1

1. ailll g aal llll l lglg d al g bglg s gla j

2. 1.

3. jiliis zilali jia g jililal gljai jia aial algai

4. alusu 1 y jglal jy Laoie k j jai

5. jy 11 jil jil jil jil jil jil jil jil jil

6. 15

a aal g 1 clal g d g s g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gg