AD 7859 - Ilmastointilaite ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmajäähdytin (haihdutuspohjainen ilmastointi)
Merkki	Adler
Malli	AD 7859
Mitat (P x L x K)	22,0 x 27,5 x 76,5 cm
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	70 W
Maksimiteho	320 W
Vesisäiliön tilavuus	3,5 litraa
Veden kulutus	400 ml/h
Ilmavirta	5 m³/h
Melutaso	60 dB
Tuulettimen nopeudet	Hidas, keskitaso, nopea (3 nopeutta)
Puhallustilat	Normaali, Luonto, Uni
Kallistus	Kyllä, 52° (vasen/oikea)
Ajastin	1–8 tuntia (1 tunnin välein)
Kostutusjäähdytys	Kyllä, vesipumpulla ja 2 pakastettavalla geelipakkauksella
Kaukosäädin	Kyllä, CR2025-paristo (3V)
Suodattimen puhdistus	Suositellaan kerran viikossa; kalkinpoisto 3 kuukauden välein
Turvallisuus	Valojen automaattinen sammutus 10 min jälkeen ilman toimintaa; ylikuumenemissuoja? (ei määritelty)
Käyttö	Vain sisätiloissa, tasaisella ja kuivalla alustalla

Usein kysytyt kysymykset - AD 7859 ADLER

Kuinka laite kytketään päälle ja pois päältä?

Paina virtapainiketta (A) ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä. Paina uudelleen siirtyäksesi valmiustilaan.

Kuinka kostutusjäähdytys aktivoidaan?

Täytä vesisäiliö (MIN-tason yläpuolelle) ja aseta jäädytetyt geelipakkaukset veteen. Paina kostutusjäähdytyspainiketta (F). Älä käytä eteerisiä öljyjä.

Voinko käyttää laitetta ilman vettä?

Kyllä, laite toimii tavallisena tuulettimena, jos säiliö on tyhjä tai kostutustila on pois käytöstä.

Kuinka suodatin puhdistetaan?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista ruuvi, irrota kansi ja suodatin. Imuroi tai huuhtele haalealla vedellä. Anna kuivua täysin ennen uudelleen kokoamista. Puhdista kerran viikossa.

Mitä tehdä, jos näyttö ei syty?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja pistorasia toimii. Jos kaukosäädin ei vastaa, vaihda paristo (CR2025). Jos ongelma jatkuu, ota yhteys ammattitaitoiseen huoltoon.

Kuinka ajastin ohjelmoidaan?

Paina TIMER-painiketta (E) useita kertoja asettaaksesi ajan 1–8 tuntia. Laite sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen.

Voinko käyttää jääpaloja geelipakkausten sijaan?

Mukana toimitetut geelipakkaukset on suunniteltu pakastettaviksi ja asetettaviksi säiliöön. Tavalliset jääpalat voivat tukkia pumpun. Käytä vain mukana toimitettuja pakkauksia.

Kuinka vesi tyhjennetään ennen varastointia?

Irrota laite verkkovirrasta. Käännä säiliön lukitusta, irrota pumppu ja ota säiliö ulos. Tyhjennä vesi ja puhdista miedolla saippualla. Kuivaa täysin ennen varastointia.

Miksi laite puhaltaa lämmintä ilmaa?

Varmista, että säiliössä on vettä ja kostutusjäähdytystila on päällä (F-painike). Jos vesi on lämmintä, vaihda se kylmään veteen ja lisää jäädytetyt geelipakkaukset.

Kuinka usein laite tulee kalkinpoistaa?

Vähintään 3 kuukauden välein. Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta ja noudata valmistajan ohjeita. Puhdista vesisäiliö myös 3 päivän välein mikro-organismien välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE AD 7859 ADLER

Maksimaalinen teho: 320 W

Säiliön tilavuus: 3,5 litraa

Vedenkulutus: 400 ml / tunti

Paristo: CR2025 (3V)

Melutaso: 60 dB

Ilmavirtaus: 5 m³/h

Tuotteen mitat: 22,0 x 27,5 x 76,5 cm

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Lue huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.
2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen sovelluksen kanssa.
3. Sovellettava jännite on 220–240 V, ~ 50 Hz. Turvallisuussyistä ei ole asianmukaista liittää useita laitteita yhteen pistorasiaan.
4. Ole varovainen lasten kanssa. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Älä anna lasten tai muiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia laitteen toimintaan liittyvistä vaaroista. Lasten ei tule leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa.
6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina poistaa pistoke varovasti pistorasiasta pitämällä pistorasiaa kädelläsi. Älä koskaan vedä virtajohdosta!!!
7. Älä koskaan jätä tuotetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyisi hetkeksi, katkaise virta verkosta ja irrota pistoke.
8. Älä koskaan työnnä virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta ilmasto-olosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.
9. Tarkista virtakaapelin kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote on käännettävä ammattimaiselle huoltopaikalle vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
10. Älä koskaan käytä tuotetta vahingoittuneen virtajohdon kanssa tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut millään muulla tavalla eikä toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista

tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Korjaa vaurioitunut laite aina ammattitaitoisessa huollossa. Vain valtuutetut huoltoammattilaiset voivat tehdä kaikki korjaukset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.

1. Älä koskaan aseta tuotetta kuumien tai lämpimien pintojen tai keittiökoneiden, kuten sähköuunin tai kaasupolttimen, päälle tai lähelle.
2. Älä koskaan käytä tuotetta lähellä palavia aineita.
3. Älä anna johdon roikkua tiskin reunan päällä.
4. Älä upota moottoriyksikköä veteen.
5. Älä työnnä sormia tai muita esineitä laitteen koteloon.
6. Älä tuki pistorasiaa.
7. Kun olet valmis, tyhjennä vesi laitteesta ennen sen asettamista pois.
8. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se virtalähteestä.
9. Vaihda kaukosäätimen tyhjät paristot aina uusilla paristoilla.
10. Älä siirrä laitetta, kun sisätankki on täytetty vedellä.
11. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.
12. Laitetta voidaan käyttää vain asianmukaisesti toimivalla ilmanvaihdolla.
13. Lisäsuojauksen aikaansaamiseksi on suositeltavaa asentaa vikavirtasuoja (RCD) sähköpiiriin, jonka nimellisvirta on enintään 30 mA. Kysy tätä sähköasentajalta.

VAROITUS

1. On muistettava, että korkea kosteus voi edistää biologisten organismien kehittymistä ympäristössä.
2. Älä kastele laitetta tai laitetta ympäröivää aluetta. Jos kosteutta ilmenee, vähennä kostutustoiminnon tehokkuutta.
3. Älä päästä imukykyisiä materiaaleja, kuten mattoja, verhoja tai pöytäliinoja kastumaan.
4. Älä koskaan jätä vettä säiliöön, kun laitetta ei käytetä.
5. Irrota laite verkkovirrasta täyttö- ja puhdistustöiden ajaksi.
6. Puhdista laite ja vesisäiliö ennen kuin käytät sitä uudelleen.
7. VAROITUS: Jos vettä ei vaihdeta ja säiliötä ei puhdisteta kunnolla 3 päivän välein, vesisäiliössä voi esiintyä mikro-organismeja, joita saattaa esiintyä vedessä tai ympäristössä, jossa laitetta käytetään tai varastoidaan. Tämä voi aiheuttaa erittäin vakavan terveysriskin.
8. VAROITUS: Tyhjennä vesisäiliö kolmen päivän välein ja täytä puhtaalla vedellä. Puhdista säiliö ennen täyttämistä puhtaalla vesijohtovedellä tai pesuaineilla. Poista säiliön sivuille ja sisäpinnoille muodostunut kalkki, saostumat tai kalvo. Pyyhi pesun jälkeen kaikki pinnat kuiviksi.

KALKINPOISTO

1. Suorita kalkinpoistotoimenpide valmistajan määräämän kalkinpoistoaineen ohjeiden mukaisesti. 2. Käytä tähän tarkoitukseen tarkoitettuja kalkinpoistoaineita.
2. Suorita kalkinpoisto vähintään kolmen kuukauden välein.
3. Kalkinpoisto vain vesisäiliöstä laitteen ollessa sammutettuna.

TUOTTEEN KUVAUS - TOWER AIR COOLER AD7859 - kuva A

1. Kahva 2. Ohjauspaneeli
2. Ilmanpoistoaukko 4. Alusta
3. Suodatin 6. Ruuvi
4. Peitä verkolla 8. Vesisäiliö
5. Virtajohto 10. Vesitason ilmaisin
6. Pumppu 12. Muovisäiliöt
7. Vesisäiliön lukko 14. Kauko-ohjain
8. Kiinnikkeet

Kauko-ohjain ja ohjauspaneeli - kuva B

A-virtapainike B - nopeuspainike C - oskillointipainike D - tilapainike E - ajastinpainike F - märkäjäähdytyspainike

LAITTEEN KÄYTTÖ

Huomattava poistoilman lämpötilan lasku tapahtuu sen jälkeen, kun tuotteeseen kiinnitetyt muovisäiliöt (12) on laitettu vesisäiliöön (8).

Muovipakkaukset tulee esipakastaa pakastimessa muutaman tunnin ajan. On suositeltavaa täyttää muovisäiliö (12) kylmällä vesijohtovedellä, äläkä ylitä muovisäiliöön merkittyä MAX-tasoa. Muovisäiliön sisältö ei ole tarkoitettu syötäväksi. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

1. Aseta laite kuivalle, tasaiselle alustalle.
2. Kierrä vesisäiliön lukkoa (13) vaakasuoraan asentoon ja vedä vesisäiliötä (8) hieman ulos laitteen takaa. Kaada kannulla kirkasta, kylmää vettä, varo ylitäyttämästä. Voit kaataa vettä vetämällä vesisäiliön kokonaan ulos. Irrota vesisäiliö kokonaan katsomalla kuva E. Irrota ensin pumppu (11) vapauttamalla kaksi mustaa kiinnikettä (15) ja vedä vesisäiliö (8) ulos. Veden kaatamisen jälkeen käännä vesisäiliön lukko (13) vaakasuoraan asentoon. Älä kallista laitetta sen jälkeen, kun olet kaatanut vettä vesisäiliöön. Älä irrota vesisäiliötä laitteen ollessa kytkettynä virtalähteeseen.
3. Kytke pistoke virtalähteeseen, laite on valmiustilassa. LCD-näyttö, joka näyttää huoneen lämpötilan, on valaistu. Nyt voidaan käyttää ohjauspaneelia (2) tai kaukosäädintä (14) laitteen ohjaamiseen (kuva B).

Käynnistä laite virtapainikkeella (A). Laite alkaa toimia keskinopeudella. Paina painiketta (A) uudelleen kytkeäksesi sen takaisin valmiustilaan.

1. Painikkeella (B) voit muuttaa tuulettimen nopeutta. Seuraavat nopeudet voidaan valita: nopea, keskipitkä ja hidas. Paneelin vastaavat kuvakkeet syttyvät.
2. Märkäjäähdytyspainike (F) alentaa ilman lämpötilaa käyttämällä vesipumppua. Paina painiketta (F) vain, kun veden taso ylittää vesisäiliön MIN. Lisäksi on kiinnitetty kahden muovisäiliön (12) sarja. Muovisäiliöt (12) tulee täyttää kylmällä vesijohtovedellä, eivätkä ne saa ylittää enimmäistasoa. Laita ne seuraavaksi useiksi tunneiksi pakastimeen. Aseta sitten toinen tai molemmat säiliöistä vesisäiliöön (8). Kostean viileän ilman puhaltamiseksi laite on täytettävä vedellä. Kun laite on käynnissä, tarkista ajoittain veden taso nähdäksesi, lisätäänkö vettä. Paina painiketta (F) uudelleen sammuttaaksesi märän kylmän ilman puhalluksen. Älä lisää veteen eteerisiä öljyjä.
3. Oskilointipainikkeen (C) painaminen käynnistää laitteen värähtelyn, joka takaa kylmän ilmavirran tasaisen jakautumisen alueella 52° vasemmalle ja oikealle. Vastaava merkkivalo syttyy.
4. TIMER-painikkeella (E) voidaan ohjelmoida toiminta-aika 1 tunnin välein 1–8 tunnin välein.
5. MODE-painikkeella (D) voit vaihtaa yhden kolmesta puhallustilasta: normaali tuuli, luonnontuuli ja unituuli.

a) Normaali tila: sallii käyttäjän säätää manuaalisesti tuulettimen nopeutta suuren, keskitason ja alhaisen välillä. Aina kun tuuletin käynnistetään, se alkaa toimia normaalitilassa.

b) Luontotila: jäljittelee luonnollista tuulen toimintaa toistamalla tuulettimen nopeussarjaa:

• Kun valitset alhaisen tuulettimen nopeuden: puhallin puhaltaa 5 sekuntia alhaisella nopeudella ja sammuu sitten 5 sekunniksi, tämä jakso toistetaan uudestaan ja uudestaan.
• Kun valitset tuulettimen keskinopeuden: puhallin puhaltaa 5 sekuntia jokaisella nopeudella: keskitaso, matala, keskitaso, pysäytys, matala, keskitaso, matala, pysäytys ja tämä jakso toistetaan uudestaan ja uudestaan.
• Kun valitset suuren tuulettimen nopeuden: puhallin puhaltaa 5 sekuntia jokaisella nopeudella: keskitaso, matala, korkea, keskitaso, korkea, matala, korkea, pysähtyy ja tämä jakso toistetaan uudestaan ja uudestaan.

c) Lepotila: suunniteltu käyttämään luontotilan vaikutusta nukahtamiseen. Se hidastaa tuulettimen nopeutta asteittain 30 minuutin välein:

• Kun valitset alhaisen tuulettimen nopeuden: puhallin toimii samalla tavalla kuin pieninopeuksinen luontotila.
• Kun valitset keskinopeuden: tuuletin puhaltaa 30 minuuttia keskinopeudella Nature Mode ja vaihtaa sitten hitaaseen luontotilaan.
• Kun valitset suuren tuulettimen nopeuden: puhallin puhaltaa 30 minuuttia suurella nopeudella Nature Mode, seuraavaksi se vaihtaa 30 minuutiksi keskinopeudelle luontotilaan, sitten se vaihtaa hitaaseen luontotilaan.

HUOMAUTUS: Jos haluat pitää tuulettimen vakionopeuden nukkuessasi, suosittelemme tuulettimen asettamista normaalitilaan ja nopeuden valitsemista alhaiseksi. Käytä ajastintoimintoa asettaaksesi tuulettimen sammumaan tietyn ajan kuluttua (esim. 1 tunti nukkumaanmenon jälkeen).

1. Kaikilla kaukosäätimen painikkeilla (14) on samat toiminnot kuin ohjauspaneelin (2) painikkeilla. Älä aseta mitään esineitä laitteen ja kaukosäätimen väliin varmistaaksesi oikean yhteyden kaukosäätimen ja laitteen välillä. Kaukosäätimen (14) toiminnan aloittamiseksi vedä asennuskalvo ulos. Vaihda paristo painamalla kaukosäätimen kotelossa olevaa vapautuskielekettä. Vaihda samantyyppiseen paristoon, asenna paristo takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.
2. Kun käyttäjä on käyttänyt 10 minuuttia ilman tilamuutoksia, näytön valot sammuvat automaattisesti. Se on kätevä yölevon aikana. Minkä tahansa painikkeen painamisen jälkeen näyttö syttyy uudelleen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota laite aina pistorasiasta ennen kuin alat puhdistaa tai tyhjentää laitetta vedellä.

1. Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemiallisia liuottimia, koska ne voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita tai muodonmuutoksia laitteeseen.
2. Jos laitetta ei ole käytetty vähintään kolmeen kuukauteen, poista paristot kaukosäätimestä.
3. Pitkän käytön jälkeen kansi, jossa on verkko (7) ja suodatin (5), tukkeutuu pölystä, mikä vaikuttaa suuresti laitteen jäähdytystehoon. Jos vettä ei vaihdeta pitkään aikaan, voi esiintyä hometta ja bakteereja. Suosittelemme puhdistamaan kannen verkolla (7) ja suodattimella (5) kerran viikossa. Suodattimen puhdistusmenettely on seuraava: a) Irrota laite pistorasiasta, irrota takakotelon ruuvi (6) ruuvimeisselillä ja ota sitten kansi verkkoineen (7) ja suodatin (5) ulos. Katso kuvaa D. b) Pyyhi puhtaaksi tai puhdista pölynimurilla. Käytä pölyä ja pyyhi se varovasti pois suodattimesta (5). Huuhtele sitten suodatin (5) puhtaan veden alla pölyn ja lian poistamiseksi. Verkolla varustettua kantta (7) ei saa hieroa käsin verkon muodonmuutosten välttämiseksi. c) Aseta suodatin (5) ja verkkokansi (7) takaisin paikoilleen ja kiristä ruuvit. d) Varmista, että vesisäiliö (8), suodatin (5) ja verkkokansi (7) on asennettu oikein, ennen kuin käynnistät sen uudelleen. Varmista ennen kausisäilytystä, että kaikki osat ovat kuivia käyttämällä puhallintilaa 2 tuntia tai lyhyemmän ajan, jos suodatin (5) on täysin kuiva.
4. Tyhjennä vesi ennen kausisäilytystä irrottamalla vesisäiliö (luku Laitteen käyttö - kohta 2). Käytä vesisäiliön puhdistamiseen mietoa saippuaa ja vettä. Kuivaa sitten laite ja vesisäiliö kokonaan kosteusvaurioiden välttämiseksi.
5. Tyhjennä vesi muovisäiliöistä (12) ennen varastointia.
6. Peitä laite muovipussilla pölyltä ja kääri virtajohto. Säilytys kuivassa paikassa poissa suorasta auringonvalosta.

Suojellaksesi ympäristöä: hävitä pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin erikoistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä.

1. VAROITUS. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa laitteesta, vain jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heitä valvotaan.
2. Kun lopetat tuotteen käytön, älä unohda irrottaa pistoketta pistorasiasta varovasti pitäen kiinni pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta!!!
3. Älä koskaan jätä laitetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyisi lyhyeksi aikaa, kytke se irti verkkovirrasta, katkaise virta.
4. Älä koskaan upota verkkojohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta sääolosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle, sateelle jne. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.
5. Tarkista säännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, toimita se valtuutettuun huoltoon vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
6. Älä koskaan käytä tuotetta, jos virtajohto on vaurioitunut, jos se on pudonnut tai vaurioitunut, tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se

voi johtaa sähköiskuun. Toimita vaurioitunut laite aina valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.

1. Älä koskaan aseta laitetta kuumille tai kuumeneville pinnoille tai keittiölaitteille, kuten sähköliesille tai kaasupolttimille, äläkä niiden läheisyyteen.
2. Älä koskaan käytä tuotetta syttyvien aineiden lähellä.
3. Älä anna johdon roikkua tiskialtaan reunan yli.
4. Älä upota moottorilohkoa veteen.
5. Älä työnnä sormia tai muita esineitä laitteen rungon ritilään.
6. Älä ylikuormita pistorasiaa.
7. Kun olet lopettanut, irrota pistoke laitteesta ennen kuin siirrät sen pois.
8. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke se irti virtalähteestä.
9. Osta uudet paristot kaukosäätimen tyhjentyneiden paristojen tilalle.
10. Älä käännä laitetta, kun sisäsäiliö on täynnä vettä.
11. Älä aseta laitteen päälle mitään esineitä. 22. Laitetta saa käyttää vain pystyasennossa.
12. Suojataksesi riittävästi on suositeltavaa asentaa sähköjärjestelmään vikavirtasuoja (FI-suojakytkin), jonka nimellisjäännösvirta on enintään 30 mA. Kysy tästä sähköasentajalta.

VAROITUS

1. On muistettava, että korkea kosteustaso voi edistää biologisten organismien kehittymistä ympäröivässä ympäristössä.
2. Älä pese laitetta äläkä kastele laitteen ympäristöä. Kun kosteus nousee, ilmankostuttimen teho heikkenee.

3. Älä salli kosteuden päästä kosketuksiin materiaalien, kuten mattojen, verhojen ja pöytäliinojen kanssa.