AD 7922 - Aircondition ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fordampningskøler
Mærke	Adler
Model	AD 7922
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	65 W
Maksimal effekt	350 W
Vandtankkapacitet	6 liter
Vandforbrug	0,5 liter pr. time
Fjernbetjeningens batteri	CR2025 (3 V)
Hovedfunktioner	Køling med vand og isterninger, 3 ventilatorhastigheder (L, M, H), vandret svingning, tilstande Normal, Natur, Søvn, timer 0,5 til 7,5 timer
Betjeningstype	Trykpanel og fjernbetjening
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør filteret hver 2. uge; tøm og rengør tanken før længere opbevaring
Sikkerhed	Kun til indendørs brug; må ikke nedsænkes; lad ikke børn være uden opsyn; tag stikket ud før rengøring
Garanti	Garantibetingelser forskellige for kommerciel brug (se vejledning)

Ofte stillede spørgsmål - AD 7922 ADLER

Hvordan bruger man plastikbeholderne til mere effektiv køling?

Fyld de medfølgende plastikbeholdere med koldt postevand uden at overstige MAX niveauet. Stil dem i fryseren i flere timer, indtil de er frosne. Sæt derefter en eller begge beholdere i apparatets vandtank. Dette forstærker kølingen.

Hvordan rengør man det indvendige filter?

Tag stikket ud. Fjern de to skruer bag på kabinettet, tag derefter luftindtagets dæksel og filteret af. Rengør filteret med en blød klud eller støvsuger. Sæt filteret og dækslet på plads, og skru skruerne i igen.

Hvad er vandtankens kapacitet, og hvordan fyldes den?

Tanken har en kapacitet på 6 liter. For at fylde den drejes tanklåsen til lodret position, fjern tanken, hæld rent vand i uden at overskride maksimumsniveauet (du kan også hælde uden at fjerne tanken helt). Sæt tanken på plads og drej låsen til vandret position.

Hvordan bruger man fjernbetjeningen?

Fjern først filmen på batteriet. Fjernbetjeningen bruger et CR2025 batteri. Alle knapper har samme funktioner som kontrolpanelet: tænd/sluk, hastighed, køling, svingning, timer, tilstand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke køler godt?

Kontrollér, at vandtanken er fyldt, og at pumpen er aktiveret (COOL-knappen). Sørg for, at plastikbeholderne er ordentligt frosne. Rengør det indvendige filter, hvis det er tilstoppet. Kontrollér, at luftindtagets dæksel ikke er blokeret.

Hvordan indstiller man timeren?

Tryk på TIMER-knappen. Varigheden kan indstilles i trin på 0,5 time fra 0,5 til 7,5 timer. Indikatorerne 0,5H, 1H, 2H og 4H lyser afhængigt af den valgte varighed (f.eks. 3 timer = 1H + 2H). Når timeren er udløbet, slukker apparatet automatisk.

Kan jeg bruge apparatet uden vand?

Ja, apparatet kan fungere som en almindelig ventilator uden at aktivere COOL-funktionen. I så fald er tilstandene NORMAL, NATUR og SØVN tilgængelige med de tre ventilatorhastigheder.

Hvordan tømmer man vandtanken til opbevaring?

Tag stikket ud. Drej tanklåsen til lodret position og fjern tanken. Tøm vandet. Rengør tanken med mild sæbe, tør den helt, før den sættes på plads. Tøm også plastikbeholderne.

Hvilke ventilationstilstande er tilgængelige?

Tre tilstande: NORMAL (konstant valgt hastighed), NATUR (hastighedscyklusser, der efterligner naturlig vind) og SØVN (automatisk hastighedsreduktion hvert 30. minut for støjsvag drift).

Kræver apparatet særlig installation?

Nej, det er nok at montere de 4 medfølgende hjul ved at klikke dem fast i hullerne under apparatet. Placer apparatet på en plan og tør overflade, sæt stikket i, og det er klar til brug. Må ikke vippes, når tanken er fuld.

BRUGSANVISNING AD 7922 ADLER

Installationsanvisningar for hjul:

Garantibetingelserne er forsellige, hvis enheden bruges til commerciert formål.

1. Før du brugerproduktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den anvendelige spænding er 220-240V, ~ 50Hz. Af sikkerhedsmæssige Årsager er det ikke hensigtsmæssigt at slutte flere encheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningenbruger omkring børn.Lad ikke brornenelege medproduktet.Lad ikke børn eller personer,der ikke kenderenheden,bruge detumenopsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer,uden erfaring ull kendskap til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, ull his de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmaerk somme på farerne forbundet med dens Funktion.

Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af encheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udføres under tilsyn.

1. När du er færdig med at bruge produitet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikkontakten med din hand. Træk aldrig i strømkablet !!!
2. Efterlad aldrig produit tilsluttet strømkilden.ud opsyn. Selv nar brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tage strømmen ud.
3. Sæt aldrig strømkablet, stikket aller—hele enheden i vandet. Udsæt aldrigprodukter for atmospaeriske forhold som direkte sollys aller regn osv. Brug aldrigprodukter under fugtige forhold.
4. Kontroller jævnligt strømkabeltilstanden. Hvis strømktablet er beskadiget, skalprodukter vendes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
5. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på,anden måde,eller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsog ikke selv at reparere det defekte produit, da det kan.fore til elektrisk stød.Drej alto den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere den.Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale. Reparationen, der er udførforkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
6. Sæt aldrig produitet på erler tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenapparater som f.ecs. Den elektriske oven eller gasbrænderen.
7. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.
8. Lad/DDke ledningen hange over bordkanten.
9. Nedsænk ikke motorenheden i vand.
10. Stik ikke fingre eller andre genstande ind i enhedens kabinet.
11. Bloker称之stikkontakten.

12. Nár du er færDIG, skal du dræne vand fra encheden, inden du lægger det væk.

13. Hvis enheden ikke har været brugt i lang tid, skal du tage stikket ud af strømkilden.

14. Brug altid nye batterier til at udskifte de drænede batterier i fjernbetjeningen.
15. Flyt ikke enheden,ningar den indre tank er fyldt med.vand.
16. Placer ikke genstande på encheden.
17. Enheden kan kun bruges med korrekt fungerende ventilation.

ENHEDSBESKRIVELSE (figur A).

1.Kontrolpanel
2. vertikale lameller
3. vandrette lameller
4.hjul
5. Plastbeholder
6. Indre filter
7. Luftindgangsdaelsel
8. vandtank
9. vandtanklas
10. fjernbetjening

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Installationsvejledning til hjul:

Tag de 4 hjul ud af pakken. Vend eheden pa hovedet pa en flad overflade med en blod klud erer under samlingen for at forhindre ridser. Juster hjulakslen med hjulet til monteringshullet i bunden af kroppen, og tryk godt mod enden. Se pa figur C.

BRUG AF ENHEDEN

En mijkbar reduktion i udblænsningsluftens temperatur opstär, after at plastbeholderne (5), der er fastgjort til produktet, er lagt i vandtanken (8). Plastbeholderne skal tidligere nedfryses i fryseren i fä timer. Det anbefales at fylde plastbeholderen (5) med koldt ledningsvand og ikke overstige MAX-niveauet, der er markeret på plastbeholderen. Indholdet af plastbeholder er forbudt til spiselig. Holds��k fra børn.

1. Anbring enheden pa en tcr, flad overflade.
2. Drej vandtankåsen (9) til flad position, og træk vandtanken (8) ud af enhedens bagside. Hæld klart, koldt vand, pas på违法犯罪 det maksimale niveau. Du kan hælde vand uten at trække vandtanken helt ud. For at fjerne vandtanken helt skal du Först fjerne pumpen ved at trykke på de to endetapper (figur D) og trække vandtanken (8) ud. Efter vandhældning drejes vandtankåsen (9) til vandret position. Vip ikke encheden after at have hældt vandet i vandtanken. Fjern ikke vandtanken, mens encheden er tilsluttet strømforsyningen.
3. Tilslut stikket til strømforsyningen, enheden er i standbytilstand. Strømindikatorlampen lyser. Kan nu bruges kontrolpanel (1) aller fjernbetjening (10) til at betjene enheden (figur B). Tænd for eheden ved hjælp af “ON / OFF”-knappen (A). Enheden begynder at arbejde i mellemhaltighed og skifter til lav hastighed after 3 sekunder. Tryk på knappen (A) igen for at skifte den tilbage til standbytilstand.
4. SPEED-knappen (B) giver dig mulighed for at aendre ventilatorens hastighed. Folgende hastigheder kan vaelges: HIGH (hurtig), MIDDEL (medium) og LOW (langsom). De tilsvarende ikoner pa panelet lyser.
5. KØL-knap (F) sænker lufttemperaten ved at kore vandpumpen. Tryk på knappen (F), när der KUN er vand i vandtanken. Derudover er der monteret et sæt med to plastbeholdere (5). Plastbeholdere (5) skal fyldes med koldt ledningsvand og mær stkke overstige maksimumsniveauet. Sæt dem derefter adskillige timer inde i fryseren. Sæt derefter en eller begge beholdere i vandtanken (8). For at blæse den kølige luft skal encheden vare fyldt med vand. När encheden kører, skal du regelmæssigt kontrollere vandstanden for at se, om der skal tilføjes vand. Tryk på knappen (F) igen for at slukke for den kolde luft, der blæser.
6. KØL-knappen (F) sænker desuden lufttemperatures ved at aktivere vandpumpen. Tryk KUN på knappen (F),.nr der er vand i vandtanken. Enheden er udstyret med et sæt af to plastbeholdere (5). Plastbeholderne (5) skal ære fyldt med koldt ledningsvand og ikke overstige det maksimale niveau. Sæt dem derefter i fryseren i et par timer. Derefter anbringes en uller begge containere i vandtanken (8). vand. Mens maskinen kør, skal du kontrollere vandstanden med jævne mullemrum for at se, om den skal tilføjes lidt vand. Tryk på knappen (F) ingen for at slukke for vandpumpen, hvilket giver ekstra kold luftblæsning.
7. Ved at trykke på SWING-knappen (C) startes svingningen af vandrette lameller (3), der giver en javn fordeling af kold luftstrøm i området 60^ i venstre og hjre retning. Lodrette lameller (2) bevæger sig ikke automatisk, SSEjster dem om nodvendigt manuelt, sa de peger op erer ned. Den tilsvarende indicator tændes.
8. TIMER-knappen (D) muliggør programmering af den tid, i hvilken eheden fungerer, inden den automatisk slukkes, hvis TIMER-funktionen ikke bruges, fungerer eheden, indtil den slukkes manuelt. Slukningstiden kan indstilles i intervaller på en halv time fra 0,5 til 7,5 timer. Der er 4 indicatorer: 0,5H, 1H, 2H og 4H. For eksempel, hvis timeren er indstillet til 3 timer,ændes indicatorerne 1H og 3H.
9. MODE-knappen (E) giver mulighed for at skife mellem en af nedenstaende traeventilatortilstande NORMAL, NATURLIG og SLEEP ved at gentage at trykke pa:

-NORMAL tilstand opsætning:

Betjening "NORMAL" betyder blaeser pa en af de valgte hastigheder:

H: HØJ VENTILATOR,

M: MIDDELVENTILATORHASTIGHED,

L: LAV VENTILATORHASTIGHED

• "NATURLIG" tilstand afterligner den naturlige vindhandling ved at gentage blaeserhastighedsskekvensen:

Nar du vaelger den lave blaeserhastighed: Luftstrormscyklus: L (4sekunder) -> M (6sekunder) -> stop (2sekunder -> L (6sekunder -> M (10sekunder) -> L (4sekunder) -> M (6sekunder) -> stop (2seconds) -> M (2seconds) -> L (4seconds) -> stop (2seconds) -> L (10seconds)

->M (2seconds) -> stop (4seconds) -> L (2seconds) -> M (6sekunder) gantages igen og igen.

Nár du vælger den midterste blæserhastighed: Luftstrømscyklus: M (6 sekunder) -> H (2 sekunder) -> L (6 sekunder -> M (8 sekunder) -> H (4 sekunder) -> L (2 sekunder) -> M (10 sekunder) -> L (6 sekunder) -> M (8 sekunder) -> H (2 sekunder) -> stop (2 sekunder) -> H (4 sekunder) -> L (8 sekunder) -> H (2 sekunder) -> M (6 sekunder) -> L (4sekunder) gentages igen og igen.

Nár du vælger den hóje blæserhastighed: Luftstrømningscyklus: H (4sekunder) -> M (6sekunder) -> H (8sekunder) -> M (4sekunder) -> H (6sekunder) -> L (4sekunder) -> H (6sekunder)) -> M (4sekunder) -> H (8sekunder) -> M (10sekunder) -> H (8sekunder) -> M (6sekunder) -> H (4sekunder) -> M (2sekunder) -> H (6sekunder) -> M (10 sekunder) gentages igen og igen.

• "SLEEP" -tilstand: baseret på hastighedssekvensen "NATURLIG" reduceren enheden automatisk blaeserhastigheden ca. hvert 30. minut.

Nár du trykker på høj blæserhastighed: Enheden sænkes til medium hastighed after 30 minutter og sænker derefter after yderligere 30 minutter for altid at blæse ved lav hastighed.

Hvis du trykker pa medium blaeserhastighed, reduceren eheden blaeserhastigheden til lav hastighed after 30 minutter for altid at blase ved lav hastighed.

Nár du trykker pá lav hastighed: Enheden vil blæse ved lav blæserhastighed hele tiden.

1. Alle knapper på fjernbetjeningen (10) har de samme Funktioner som knapperne på kontrolpanelet (1).

Placer化进程 meltem enheden og fjernbetjeningen for at sikre korrekt kommunikation meltem fjernbetjeningen og encheden. For at starte fjernbetjeningen (10) skal du trække installationsfilmen ud. For at udskifte skubbe udloesartappen og tage batteriet ud af batterirammen. Udskift med et batteri af samme type, sæt batteriet i omvendt rækkefolge.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Tag altid enheden ud af stikket, inden du begynder at rengore, ull erm eheden for vand.
1. Rengor med en blod, tkr klud. Brug ikke kemsiske oplosningsmidler, da de kan forarsage permanent skade ell deformation af eheden.
2. Hvis encheden ikke har vaaret brugt i tre eller flere maneder, skal du tage batterierne ud af fjernbetjeningen.
3. After lang tids drift vil luftindgangsdakslet (7) og det indre filter (6) vare tilstoppet med stovet, hviket i hoj grad vil pavarke ehedens koleevne. Hvis der icke skifter vand i lang tid, kan der vare skimmel og meldug. Vi foreslár at rengore luftindtagsakslet (7) og det indre filter (6) en gang hver,anden uge.Proceduren for filterrensning er som nedenfor:
a) Tag enheden ud, fjern to skruer pa bagsiden afiskruetraekkeren, og tag derefter dakslet (7) og filtrer (6) ud.
b) Rengor erer rengr med en stovsuger. Brug stovmaskinen, det stover forsigtig det indre filter af (6).
c) Sæt det indre filter (6) og indløbsdækslet (7) på pladsigen, og stram skruerne.
4. Tøm vandet for sæsonopbevaring ved at fjerne vandtanken (kapitel Brug af encheden - punkt 2). Brug mild sæbe og vand til at rengør vandtanken. Tør derefter encheden og vandtanken helt for at undgå fugtskader.
5. Tøm vendet ud af plastbeholderne (5) inden opbevaring.
6. Sorg for, at vandtanken (8), det indre filter (6) og indlobsdakslet (7) er udskiftet i den korrekte position, inden du tanderigen.

TEKNISK DATA:

Stromforsyning 220-240V 50 Hz

Effekt: 65 W.

Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

YKPAIHCBKA

YMOBNBE3NEKN.BAXJIINBI BKA3IBKN 3 BE3NEKN BIKOPNCTAHH

Будь ЛACKA, УNTайTE YBAЖHO I 3БЕPEЖITбСЯ ДЛЯ MAйБУТьОД IOВIDКИ

Гаразини умови BiДрИЗнЯюТься, якso ппстрии ВИКОРИСТОВЕТБСА ДЯ KOMEPцIHnx zuileн.