AD 7921 - Klimatyzacja ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7921 ADLER

Prirodzeny rezim (K) napodobnjue posobenie prirodzeneho vetra opakovanim sekvencie otacok ventilatoria:

• na rychlost' ventilatora nastavenia na nizku rychlost (G): ventilator bude fukat 5 sekund pri nizkej rychlosti a vypne sa na 5 sekund a potom tento cyklus opakuje;

• pri otackach ventilatora nastavenych na stredne otacky (H): ventilator bude fukat 5 sekund pri kazdej rychlsto: stredna, nizka, stredna, zastavenie, nizka, stredna, nizka, zastavenie a potom tento cyklus zopakujte;

• na rychlost' ventilatora nestavena na vysoku rychlost (I): ventilator bude fukat kazdu rychlost 5 sekund: stredna, nizka, rychla, stredna, rychla, nizka, rychla, zastavenie a potom tento cyklus zopakujte.

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebeb bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiembiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuye mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwego lub niedgndo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdating zakupu, pieczeci sprechodajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepamów orkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga niece rowniez niedkorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojernika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZEÇYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować według wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~50 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej węczać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połȩ zo przywajność dane. Nie nalezy dopuszczacć daneci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na.gojo uzytkowanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpiecieznstwo lub zostawy im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczność zzwiazanegoźego uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chybaź są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) go urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩćego. Jeźeli przyzewód zasilȩćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zagęd naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru

14. UrzadzeniaUNCTA uzywac tylko przy sprawnie dzialajacej wentylacji.

15. Nie dopuścić do zamoczenia częsci silnikowej urzadzenia.

16. Zabronione jest wiktadanie palców oraz jakichkolwiek innych przyedmiotów w kratki w obudowej urzadzenia.
17. Nie zakrywaj otworu wylotowo.
18. Po zakończeniu pracy, przydzwaniem urzadzenia oprożnij je z wody odkrećajć korek znajdujacency są od spodu podstawy.
19. Ježeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, odłucz je z sieci.
20. Wyczerpane baterie w pilocie zawsze wymieniaj na nowe.
21. Nie przystawiać urzadzenia gdy w wewétrznym zbiorniku znajduje są woda.
22. Nie klasc zadnych przedmiotow na urzadzeniu.
23. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym

nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do SPECIALISTY elektryka.

UWAGA

1.Nalezy pamietac, ze wysoki poziom wilgotnosci moze sprzyjac Rozwojowski organizmow biologicznych w srodowisku.
2. Nie dopuisci do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokol nawilacza. Ješli pojawi sie wilgoć, obniz (zmniejsz) wydajnosc nawilacza.
3.Nie dopuszczaj do zawilgocenia materiałow chlonnych, takich jak dywany,zaslony, obrusy.
4.Podczas napelniania i czyszczenia, odacz urzadzenie od sieci zasilajacej.
5.Nigdy nie zestawiaj wody w zbiorniku, gdy urzadzenie nie jest uzywane.
6. Przed przechowywaniem urzadzenia, nalezy oproznić pojemnik na wodę i wycyScić nawilzac. WyczyScić nawilzac i pojemnik na wodę przystepnym uzyciem.
-OSTRZEZENIE: Gdy woda nie jest wymieniana, a zbiornik nie jest prawidlowo czyszczone co 3 dni, to mikroorganizmy, które moga byc obecne w wodzie lub w srodowisku, w ktorym urzadzenia jest uzywane lub przechowywane, moga rozwijać sie w zbiorniku na wode i byc wydmuchiwane do otoczenia. Moze powodowej to bardzo.powazne zagrożenie dla zdrowia.
-OSTRZEZENIE: Co trzy dni, oprózniać zbiornik na wode i uzupelniać czysta woda. Przed ponownym napelnieniem, wycyScić zbiornik swieza woda z kranu lub przy pomocy detergentów. Usun kamien, osady lub blone, ktora utworzyla sie na bokach zbiornika i na powierzchniach wewétrznych. Po umciu, wytrzy wsystkie powierzchnie doSucha.

OPIS URZADZENIA (Rys. A).

1. Gorna Pokrywa
2. Gorny zbiornik na wode
3. Plastikowe pojemniki do zamrozenia wody wŚrodku
4. Zaluzja
5. Wylot powietrza
6. Dolny zbiornik na wode
7. Wskaznik poziomu wody
8. Kóltka
9. Panel sterowania
10. Przewód zasilajacy
11. Filtr siatkowy
12. Korek spustowy
13. Filtr papierowy do parowania
14. Pilot zdalneo sterowania
15. Wspornik

OPIS PANELU STEROWANIA (Rys. C)

A. Włacznik / wylacznik zasilania
B. Przycisk chlodzenia / nawilżania
C. Przycisk wyboru trybu
D. Przycisk oscylaci poziomej powietrza
E. Przycisk prędkosci wentylatora
F. Przycisk timera
G. Wskański niskiej prędkosci wentylatora
H. Wskażnik sreddnej predkosci wentylatora
I. Wskaznik szybkiej prędkosci wentylatora
J. Normaly tryb nadmuchu
K. Tryb naturalengo nadmuchu
L. Nadmuch w tryb spania
M. Lampka zasilania

N. Wskański oscylaci poziomejgowietrza

Zauwažalne obnizenie temperatury powietrza wylotowo nastepuje po wlozeniu do zbiornika wody plastikowych pojemników dołuczonych do produktu uprzednio zamrożonych w zamrażarce. Te 2 plastikowe pojemniki moga byc uzywane naprzemiennie. Zawartosc plastikowej pojemnya jest zabroniona do spoźycia. Zaleca sie napelnienie zbiornika zimna woda z kranu. Instrukcia montazu kolek:

Wyjmij 4 kola z opakowania. Odwroc urzadzenie do gory nogami, wyrownaj walek kola z otworem montaizowym kola w dnie korpus i mocono docisnij do koica. Spojrz na rysunek B.

UZYTKOWANIE

Przyciski na pilocie (14) są takie same jak na panelu kontrlnym (9). Nie umieszczaj zadnych przydmiotów przyd dioda pilota. 1.Umieść urzadzenia na suchej, plaskiej powierzchni.

1. Otworz górná Pokrywę (1) i wnej wode do poziomu MAX na wskaźniku poziomu wody (7). Podlącz urzadzenia do zasilania.

2. Włącz urzadzenia za pomoczy przechysku węcznika (A) na panelu sterowania (Rys. C). ustawienie domyśline to srednia prędkość wentylatora. Ponownie nacijsnij wȩcznik zasilania (A), produkt jest w trybie czuwania.

3. Przycisk prędkosci wentylatora (E) na panelu sterowania (9) uzmilwia zmień prȩdkosci wentylatora. Natestpujezwicni prȩdkosci wentylatorałąna wybrać, naciskajc ponownie: sredni (H) -> wolny (G) -> szybki (H) -> sredni (H) ->...

4. Przycisk chlodzenia / nawilżania (B) obniza temperature powietrza poprzej uruchomienie pompy wodnej. Dodatkowo do gornygo zbiornika na wode (2) przyna wlozyc dolaczone plastikowe pojemniki (3). Plastikowe pojemniki (3) sązy napelnic wod do maksymalné goziomu iwczesnej zamrozić w zamražarce.

Aby wydmuchiawc chlodne powietrze, urzadzenie nalezy napelnic woda. Gdy urzadzenie Dziata, okresowo sprawdzaj poziom wody, aby zobaczyc,czy nalezy ja uzupelnic. NIGDY nie waczaj pompy wodnej, gdy zbiornik wody w dolnej czeci (6) nie jest napelniony woda przynajmniej do minimalnégo poziomu.

1. Wcisniepie przycisku poziomej oscylaci powietra (D) uruchamia oscylace lamelek, ktore zapewniaja rrownomierne Rozpwadzenie strumienia zimnego powietra w zakresie 70^ . Zaluzje poziome (4) nie poruszaja sie automatycznie, wie w razie potrzeby recznie ustaw je tak, aby byly skierowane w gore lub w do!.

2. Przycisk TIMER (F) pozwala na zaprogramawanie ilosci czasu przy zaki urzadzenie bedzie pracwalno, zanim wyłaczy sie automatycznie. Dostepty zakres czasu to: 2-4-6-8-10-12 godzin.

3. Przycisk wyboru trybu (C) pozwala na zmianę trybu przy wencylatora. Oprocz normalné trybu nawiewu wencylatoraość myza wybraćtryb naturalny i tryb uśpienia.

Tryb normalny wentylatora (J) pozwala na ustawienie prędkosci wentylatora w zakresie: srednia prędkość (H) -> wolna prȩdkość (G) ->szybka prȩdkość (H) -> srednia prȩdkość (H) ->... Za kaźdym razem, gdy wentylator zostanie wączony ponownie, zaćznie przyte wetrybie normalnym.

Tryb naturalny (K) nasladuje naturalne dzialanie wiatru, powtarzajac sekwencje predkosci wentylatora:

-przy prędkosci wentylatora ustawionej na niska prȩdkość (G): wentylator;będzie dmuchał przy niskiej prȩdkości i wylączy sie na 5 sekund, a nastepnie powtorzy ten cykI;

-przy prędkosci wentylatora ustawionej na srednia prędkosci (H): wentylator bedzie dmuchał przyez 5 sekund na kaźdej prȩdkosci: srednia, niska, sredni, stop, niska, srednia, niska, stop, a nastepnie powtorzy ten cykl;

-przy predkosci wentylatora ustawionej na szybka prcedkosc (I): wentylator bedzie dmuchat po 5 sekund przy kazdej prcedkosci: srednia, niska, szybka, srednia, szybka, niska, szybka, stop, a nastepnie powtorz ten cykl.

Tryb uspienia (L) zostal zaprojectowany, aby wykorzystac dzialanie naturalneo go wiatru, aby ulatwi czasypianie. Bedzie stopniowo zmniejsza predkosc wentylatora w 30-minutowych odstepach:

-przy prędkosci wentylatora ustawionej na niska prędkosci (G): wentylator;będzie dzialt tak samo jak w trybie naturalnym z niskaj prędkoscija;

-przy prędkosci wentylatora ustawionej na srednia prędkość (H): wentylator bedzie dmuchał przyez 30 minut w trybie naturalnym z srednia prȩdkość, a nastepnie przyeelczy sie na tryb naturaly z niska prȩdkości;

• przy prędkosci wentylatora ustawionej na szybką prȩdkość (I): wentylator bedzie dmuchał przyez 30 minut w trybie naturalnym z szybką prȩdkości, a natestepnie przyłączy są na tryb naturalny ze srednia prȩdkości na 30 minut, a natestepnie przyłączy na tryb naturalny z niska prȩdkości.

Aby roźpoczć obstęg茱 pilota (14), naleź wymiȩgnac folie montañowa. Aby wymiȩbaterie, naciśnij zatrzask zwalniajacious i wyjmij baterié z komory baterii. Wymiȩ na baterié tego samego typu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nalezy regularnie czyscić urzadzenia i wsystkie为其ego częsci, aby zmiejszych ryzyko tworzenia są kamienia i rozwoju bakterii. Odradc z urzadzenia przy czyszczemien. Nie zanurzaj panelu sterowania w wodzie.

1. Czyśc miękka, sączama, nie uzywaj rozpuszczalinów chemicznych, poniewaN moga spowodwuć trwale uszkodzenia lub deformacja urzadzenia.

2. Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy trzy miesiace lub duplej, wyjmij baterie z pilota.

3. Po dlugim czasie pracy filtr siatkowy (11) i papierowy filtr do parowania (13) zostana zatkane kurzem, co znacznie wplynie na wydajnosc chlodzenia maszyny. Jesli dlugo nie zmienia sie wody, moze wystapic plesn. Sugerujemy czyszczenie filtra siatkowego (11) i filtra papierowo (13) raz na dwa tygodnie.

Procedura czyszczenia jest nastepujaca:

a) Odlaczyc urzadzenie, odkreci srbu tynej obudowy, a nastepnie wyjaci filtr siatkowy (11) i papierowy filtr do odparowywania (13)

b) Umyc papierowy filtr odparowujacy (13) w roztworze lagodnego detergentu i ciepiej wody za pomocag miękkiej szczotki, a nastepnie wypłukać w czystej wodzie. Uważaj, aby nie przybiec papierowej filtr odparowujacego (13).

c) Umyj filtr siatkowy (11) biezaczy czysta woda. Do czyszczenia uzyj miękkiej szczotki.

d) Osusz oba filtry. Filtr papierowy do odparowywania (13) nalezy zamontowac plasko, aby uniknac wyciekow. Przykreci wspornik (15) z papierwym filtrem odparowujacym (13) i filtrem siatkowym (11) do obudowy.
4. Spuc wode prced przechowwaniem, wyjmujac korek spustowy (12) znajdujacy sie na dnie zbiornika po kaźdym uzyciu.
5. Przed skladowaniem sezonowym wyczyscić dolny zbiornik na wode (6) po odkrecniu 3 rob. Nastepnie osusz zbiornik na wode, filtry i obudowe, aby uniknac uszkodzenia przy ez wilgoć.
6. Zmontuj urzadzenie i schowaj doSuchego miejsca do nastepnegosezono.

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie: 220 - 240V 50Hz

Moc: 60W

Moc maksymalna: 300W

Pojemnosc zbiornika: 5,5 litra

Zužycie wody: 300 ml / godzine

Pilot zasilany bateria litowa CR2025 (3V), w zestawie

(AR)

1211 100000000000000000000000000000000000000000