AD 7921 - Airconditioning ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AD 7921 ADLER

De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciele doeleinden worden gezruikt.

1. Lees voordat u het product gezruikt zorgvuldig door en volg als de volgende instructies. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van misbruik.
2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product Niet voor enig doel dat Niet compatibel is met de toepassing.
3. Het toepasselijke voltage is 220-240V, 50Hz. Om veiligheidsredenen is het nicht gespast om meerere apparaten op een stopcontact aan te sluiten.
4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen Niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat Niet kennen, het Niet zonder toezicht gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8JAer en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust�n van de gezaren die aan de bediening ervan zich verbonden. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder�n dan 8aar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Denk eraan om na gebruik van het product altijd voorzichtig de stekker UIT het stopcontact te halen en het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek nooit aan de voedingskabel !!!
7. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Schakel het apparaat uit, zichs als het gebruik voor korteijd worden onderbroken, en haal de stekker uit het stopcontact.
8. Leg nooit de stroomkabel, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.
9. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel is beschadigd,要去 het productaar een professionele servicelocatie worden gestuurd om te worden verrangen om gevaarlijke situatuies te vermijden.
10. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is geallen of op een andere manier is beschadigd, of als het Niet correct werkt. Probeer het defecte product nicht zich te repareren, dit kan tot elektrische schokken leiden. Breng het beschadigde apparaat.altijd maar een professionele servicelocatie om het te lately repareren. Alle reparationsmogen alleen worden uitgevoerd door geauthoriseerde serviceprofessionals. De onjuistuitgevoerde reparatie kan voor de gebruiker gevaarlijke situatuies opleveren.
11. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander.
12. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.
13. Laat het snoer Niet over de rand van het aanrecht hangen.
14. Dompel de motorunit nicht onder in water.
15. Steek geen vingers of andere voorwerpen in het rooster van de behuizing van het apparaat.
    16: Blokveer de uitlauf nicht.
16. Als u klaar bent, moet u het water uit het apparaat lately lopen voordat u het opbergt.
17. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat langeijd Niet worden gebruikt.
18. Gebruik algijdijke batterijen om de lege batterijen in de afstandsbediening te verrangen.
19. Verplaats het apparaat Niet als de binnentank gemuld is met water.
20. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
21. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met goed werkende ventilatie.

23. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een Iaardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installereren met een nominale aardlektroom van nicht meer dan 30mA . Vraag hiervoor een elektricien.

WAARSCHUWING

1. Er moet aan worden herinnerd dat een hoge luchtvochtigheid de ontwikkeling van biologische organismen in het milieu kan bevorderen.

2. Maak het apparaat Niet nat en maak de omgeving van het apparaat Niet nat. Als er vocht verschijnt, verlaag dan de efficienie van de bevochtigingsfunctie.

3. Zorg ervoor dat absorberende materialen zoals tapijten, gordijnen, tafelkleden Niet nat worden.

4. Laat nooit water in de tank staan [als het apparaat Niet in gebruik is.

5. Trekijdens het vullen en reinigen de stekker uit het stopcontact.

6. Reinig het apparaat en het waterreservoir voordat u het opnieuw gebruikt.

WAARSCHUWING: Wonneer het water Niet wordt ververst en de tank Niet om de 3agation goed wordt schoongemaakt, kuren microorganismen die aanwezig hunnen zijn in het water of in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of opgeslagen zich ontwikkelen in de watertank en worden uitgeblazen om de omgeving. Dit kan een zeer ernstig gezondheidsrisico opleveren.

WAARSCHUWING: Leeg de watertank om de drie dagen en vul deze bij met schoon water. Reinig de tank voor het vullen met vers leidingwater of met reinigingsmiddelen. Verwijder eventuele kalkaanslag, afzettingen of film die zich aan de zijkanten van de tank en aan de binnenkant hebben gezormd. Veeg na het wassen alle oppervlakken droog.

ONTALKING

1.Voer de ontkalkingsprocedure uit volgens de instructies van het door de fabrikant opgegeven ontkalkingsmiddel.
2. Gebruik hiervoar bestemde ontkalkingsmiddelen.
3. Voer de ontkalkingsprocedure minimaal om de 3 maanden UIT.
4. Ontkalk alleen het waterreservoir als het apparaat isuitgeschakeld.
1. Bovenklep
2. Bovenste watertank
3. Plastic bakies om het water binnenin te bevriezen
4. Louvre
5. Luchtuitlaat
6. Bodem watertank
7. Waterniveau-indicator
8. Zwenkwielen
9. Configurationschem
10. Netsnoer
11. Gaasfilter
12. Aftapplug
13. Verdampingspapierfilter
14. Afstandsbediening
15. Beugel

BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL (Afb.C)

A. Aan /uit-schakelaar
B. Knop voor koelen / bevochtigen
C. Moduskeuzeknop
D. Knop voor horizontale luchtosculatie
E. Knop ventilatorsnelheid
F. Timér-knop
G. Indicator lage ventilatorsnelheid
H. Indicator gemiddelde ventilatorsnelheid
I. Indicator snelle ventilatorsnelheid
J. Normale luchtwindmodus
K. Natuurlijke luchtwindmodus
L. Slaap-windmodus
M. Stroomindicator
N. Indicator horizontal luchtosculatie

Een merkbare verlaging van de temperatuur van de uitlaucht vindt plaats nadat plastic containers in de watertank zijn geplaatst die zijn bevestigd aan het product dat eerder in de vriezer was ingevroen. Die 2 plastic containers kuren circulair worden gebruikt. De inhoud van de plastic container is verboden om te eten. Het worden aanbevolen om de tank met koud leidingwater te vullen.

Installatie-instructies voor wielen:

Haal de 4 zwenkwielen uit de verpakking. Draai het apparaat ondersteboven, lijn de zwenkwielas uit met het zwenkwielmontagegat ij de bodem van de behuizing en druk stevig gegen het einde. Kijk maar figuur B.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Knoppen op afstandsbediening (14) zijn hetzelfde als op het bedieningspaneel (9). Plaats geen spullen voor de ontvanger van de afstandsbediening.

1. Plaats het apparaat op een droge, vlakke ondergrond.
2. Open het bovendeksel (1) en giet het water tot het MAX-niveau bij de waterniveau-indicator (7). Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening.
3. Schakel het apparaat in met de aan /uit-schakelaar (A) -knop op het bedieningspaneel (Afb. C). standaardinstelling is middelste ventilatorsnelheid. Druk nogmaals op de aan /uit-schakelaar (A), het product staat in stand-by.

4. Met de knop ventilatorsnelheid (E) op het bedieningspaneel (9)kest u de snelheid van de ventilator wijzigen.De volgende ventilatorsnelheden kannen worden geselecteerd door nogmaals op te drukken: gemiddeld (H)- langzaam (G)- snel (H)- gemiddeld (H)-> ...

5. Koelen / bevochtigen-knop (B) verlaagt de temperatuur van de lucht door de waterpomp te latent draaien. Bovendien kunt u in de bovenste watertank (2) plastic containers (3) plaatsen. Plastic bakjes (3)要去en van tevoren tot het maximale niveau met water worden gezuld en in de vriezer worden ingevroren.

Om de koele lucht te blazen, moet het apparaat gemvuld zich met water. Als het apparaat in werkig is, controeer dan regelmatig het waterpeil om te zien of er water moet worden bijgewuld. Schakel de waterpomp NOOT in als het onderste waterreservoir (6) Niet minimaal met water gemvuld is.

1. Dru op de horizontale luchtosculatieknop (D) om de oscillatie van de lamellen te starten die zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de koude luchtstroom in het bereik van 70^ . Horizontale jaloezieen (4) bewegen nicht automatisch, dus pas ze indien nodig handmatig aan zodat ze omhoog of olaag wijzen.

2. Met de TIMER-knop (F) kan worden geprogrammeerd hoe lang het apparaat za werken voordat het zichzelf automatisch uitschakelt. De beschikbare tijdsperiode is: 2-4-6-8-10-12uur.

3. Met de moduskeuzeknop (C) kan de ventilatormodus worden gewijzigd. Naast de normale ventilatorluchtwindmodus kunt u naturelijke en slaapmodi selecteren.

Normale ventilatormodus (J) kaht het mogelijk om de ventilatorsnelheid in te stellen tussen: gemiddeld (H) -> langzaam (G) -> snel (H) -> gemiddeld (H) -> ... Elke keer dat de ventilator wee wordt ingeschakeld, za hij starten werking in normale modus.

De natuurlijke modus (K) bootst de natuurlijke windactie na door de volgorde van de ventilatorsnelheid te herhalen:

• op ventilatorsnelheid ingesteld op lage snelheid (G): de ventilator blaast 5 seconden op lage snelheid en wordt 5 seconden uitgeschakeld en herhaal cervolgens deze cyclus;
• op ventilatorsnelheid ingesteld op gemiddelde snelheid (H): de ventilator blaast 5 seconden op elke snelheid: midden, laag, midden, stop, laag, midden, laag, stop en herhaal deze cyclus cervolgens;
• op ventilatorsnelheid ingesteld op hoge snelheid (I): de ventilator blaast 5 seconden per snelheid: midden, laag, snel, midden, snel, laag, snel, stop en herhaal deze cyclus cervolgens.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Zorg ervoor dat het apparaat en al zichen onderdelen regelmatig worden gereinigod om het risico van kalkaanslag en bacterievorming tel verminderen. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Dompel het bedieningspaneel Niet onder in water.
1. Maak schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen, deze konnen het apparaat permanent beschadigen of cervormen.
2. Als het apparaat drie maanden of langer nicht worden gebruikt, haalt u de batterijen uit de afstandsbediening.
3. Na langdurig gebruik zullen het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) verstopt raken met het stof, wat de koelprestaties van de machine sterk zaal beinvloeden. Als er lange tijd geen veranderend water is, kan er schimmel en meeldauw zijn. We raden aan om het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) eens in de twee weken te reinigen. De reinigingsprocedure is als volgt:
a) Koppel het apparaat los, verwijder de schroef van dechterbehuzing en neem dan het gaasfilter (11) en het verdampingspapierfilter (13) eruit.
b) Was het papieren verdampingsfilter (13) met een zachte borstel en een oplossing van zicht wasmiddel en warm water, en spoel het daarna af met schoon water. Pas op dat u'het papieren verdampingsfilter (13) Niet doorboort.
c) Was het gaasfilter (11) met stromend schoon water. Gebruik een zachte borstel om te reinigen.
d) Droog bevde fllers. Het papieren verdampingsflter (13) moet vlaak worden geinstalleerd om lekkage te voorkomen. Beugel (15) met verdampingspapierfilter (13) en gaasfilter (11) op behuizing schroeven.
4. Tap het water af voordat u het opbergt door na elk gebruik de aftapplug (12) aan de onderkant van de watertank te verwijderen. 5. Voor seisoensoplag de onderste watertank (6) reinigen door 3 schroeven los te draaien. Droog verwolgens watertank, filters en behuizing om vochtschade te voorkomen.
6. Zet het apparaat in elkaar en bewaar het tot het volgende seizoen op een droge plaats.

TECHNISCHE DATA:

Stroombron: 220 - 240V 50Hz

Vermogen: 60W

Vermogen Max: 300W

Tankinhoud: 5,5 liter

Waterverbruik: 300 ml / uur

Afstandsbediening geleverd door lithiumbatterij CR2025 (3V), inbegrepen

De slapmodus (L) is ontworpen om de efecten van de natuurwind te gebruiken om gemakkelijker in slaap te vallen. Het za de snelheid van de ventilator geleidelijk verlagen in stappen van 30 minuten:

-op ventilatorsnelheid ingesteld op lage snelheid (G): de ventilator draait hetzelfde als de natuurlijke modus op lage snelheid;

-op ventilatorsnelheid ingesteld op gemiddelde snelheid (H): de ventilator blaast 30 minutes in natuurlijke modus met gemiddelde snelheid en schakelt verwolgens overaar natuurlijke modus met lage snelheid;

• op ventilatorsnelheid ingesteld op hooge snelheid (I): de ventilator bleast 30 minuten in naturulijke modus met hooge snelheid, schakelt verzolgens gedurende 30 minuten overaar natuurlijke modus met gemiddelde snelheid en schakelt verzolgens overaar natuurlijke modus met lage snelheid.

Om de afstandsbediening (14) te starten, trekt u de installmentie eruit. Om de batterij te verrangen, drukt u op het ontgrendelingslipje en neemt u de batterijuiut de batterijhouser. Vervang door hetzelfde type batterij.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Zorg ervoor dat het apparaat en al zichen onderdelen regelmatig worden gereinigd om het risico van kalkaanslag en bacterievorming tel verminderen. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Dompel het bedieningspaneel Niet onder in water.
1. Maak schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen, dieze konnen het apparaat permanent beschadigen of verrormen.
2. Als het apparaat drie maanden of languer nicht worden gebruikt, haalt u de batterijen uit de afstandsbediening.
3. Na langdurig gebruik zullen het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) verstoet raken met het stof, wat de koelprestaties van de machine sterk za beinvloeden. Als er lange tijd geen veranderend water is, kan er schimmel en meeldauw zijn. We raden aan om het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) eens in de twee weken te reinigen. De reinigingsprocedure is als volgt:
a) Koppel het apparaat los, verwijder de schroef van dechterbehuzing en neem dan het gaasfilter (11) en het verdampingspapierfilter (13) eruit.
b) Was het papieren verdampingsfilter (13) met een zachte borstel en een oplossing van zicht wasmiddel en warm water, en spoel Het

daarna af met schoon water. Pas op dat u het papieren verdampingsfilter (13) Niet doorboort.

c) Was het gaasfilter (11) met stromend schoon water. Gebruik een zachte borstel om te reinigen.
d) Droog beside filters. Het papieren verdampingsfilter (13) moet vlak worden geinstalleerd om lekkage te voorkomen. Beugel (15) met verdampingspapierfilter (13) en gaasfilter (11) op behuizing schroeven.
4. Tap het water af voordat u het opbergt door na elk gebruik de aftapplug (12) aan de onderkant van de watertank te verwijderen.
5. Voor seisoensopslag de onderste watertank (6) reinigen door 3 schroeven los te draaien. Droog verwolgens watertank, filters en behuizing om vochtschade te voorkomen.
6. Zet het apparaat in elkaar en bewaar het tot het volgende seizoen op een droge plaats.

TECHNISCHE DATA:

Stroombron: 220-240 V ~ 50 Hz

Vermogen: 60W

Vermogen Max: 300W

Tankinhoud: 5,5 liter

Waterverbruik: 300 ml / uur

Afstandsbediening geleverd door lithiumbatterij CR2025 (3V), inbegren

We given om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethylen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zichoor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden geveven bij het juiste verzamelpunkt.

EAAHNIKA

OPOI AΣΦAΛEIAΣ. ΣHMANTIKEΣ OΔHΓΕΣ ΓΙΑ THN AΣΦAΛEIA XPHΣHΣ ΔIABASE ΠPOSEKTΙΚΑ KAI KPATHΞΤΕ ΠΑ MEΛΛON ANAΦOPA

Oi opoi eyyunong civai diaopetikoi, av n ouokeuun xpnoiopoioietai yia eptiokouc OKOTOUc.

1. Pniv xpnoiotnoe To npoiov, diaaote TPOOeKTIKA kai akoauohte naVTa Tc akolouoec oyniec. O kataaekuaotnc dev pepia euvn yia tuxov cmuies loyw kaqns xpns
2. To pioov npentv va xnoiouoietai movo oE eowteipkouc xwpouc. Mny XpnoiouoieTE TO pioov yia otioiovdtote oKOTIOU dEv Eivai ouuBatoe Tnv EFapauoyn tou.
3. H εφαρμοζόμενη τάση είναι 220-240V, ~ 50Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν είναι σωτόνα συνδέσετε πολές συσκεύες σε μία πρία.
4. Na είοτε προσεκτικόι ὄταν χρησιμοποίεις ταιδία. Mny αφήνετε τα παιδίαν ταιόζουν μετο προίον. Mny αφήνετε παιδία ἀτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκεύνην τη έρησιμοποιουν χωρίς επίβλεψη.
5. PPOEI OIOIH: Autn n ouakeun mTopei va xpnoioointhetai aTio pia avw twv 8
   ETWV kai atopua e uoluevns wpatikn, aiOthnpiakn n diavontikn ikavotnta, n atoaa
   Xwpic eptieipia n ywwon tnc ouokueuc, movo utno tvn ETTIeysn evoc atouou Tou ivai
   UTEuvvo ia tvn aoqalceia tou, n evnepwoekav ia tvn aoqaln xphon Tc
   OUKEUNC kai yywpizouv touc kivououg couu ovdoeovtai e Tn LEIToupyia Tc. Ta PAIDIA
   Dev TTpeTIe va piaouv eT noukeu. O kaapiooC kai n ouvtnpnTnC ouokueuc
   TPeTIe va PPaymuToTOIOUVTai aTIO PAIDIA, EKTOSAV EIVAI AVW TWV 8 ETWV KAI OI
   DpaOTNIPTNTEC autc s PPaymuToTOIOUVTAUI TNO TTV ETTIeAeyn.
6. Apou tελειωετε με η xρησιου προίντος, θυμηθείτε va αραρείτε απαλά το φις από έν πρίζα κρατώντας έν πρίζα με ο το xέρι σας. Mny tpaβατε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσιας !!!
7. Mny aqnvte Tote To npoiov ouvdepevo otny npofooiac xwpi c 11eepn. Akoua kai otav n xpnoi biakotetai yia miko xpovik oiaotma, aeepyoioinote tnvi ao to biKTuo, aTOOuvoeote to pEuua.
8. Mny toioeite Tote To kaowio tropopoooiaoc, To buo ma n ookn np n oukeun oTo vepo. Note mny eKTeTE TO TPOIOV OTIC aTmuOgpaipikec ouvNkEc, otwC aEoo wfC Tou nliou n bpoxn K.lT.
9. ELeyXeTe TepioBikA Tnv KataoTaon Tou KaLwOoiu TpoPooOiaC.Eav To KaLwOIO TpoPooOiaC Exei UTOOTei Znmu, To PPOiov PpETeI va OTPaPeI e ETTayElambdaTIKn

toTioeoiia yia avikataoTaon, TPOKEIeVou va aTIOpeuxOuV ETIKIVDuvEc kataoTaeic. 10. Noté mnv xnpoiIOIOIEte to TPOIOv ME KATEOTpauMevo KAwdo Tpoopooiaac n eav exi TEoE i n kataoTPaPeI ME OTIOIOvDnTote aAlo TPOIO n eav dEv AETOUPyE I Owota. Mny TPOOIIaTHoTe vA ETTIOKEUAOE TMOVOI OAC TO EAAATTWmuAtiko TPOIOv YiatI μTOpEi va TPOKAeOeI nEKTPOITANGia. NAvta va mEtATPENTE Tn KATEOTpauMeyn OUOKeun oE ETTAYeLMAtiKn ToTIOeOIA yia ETTIOKEUn. OLeC oi ETTIOKEUeC mTPOOUv va yivouv moTO ESIouOIOBtneVouc ETTAYeLMAtiE C epBIs. H ETTIOKEUn Tnou Evive EOFAeVA mTOpEi va TPOKAeOeI ETTIKIVOVEC kATAOaEOIS yia Tov xPOnTn.

1. Noté μην βαζετο προίον πάνω ἡκότις ζεοτές ἡερμες ἡπιφανείς ἡσις Σουκεύες κουζίας, ὄπως o ηλεκτρικός φούρνος ἡκότις ἡπιφανείς aερίου.
2. Noté uny xnpoiopoite to pioov kovt a e uφεkta uika.
3. Mny aqnvTe To kaawio va kpeetai Tavw ato Tnv akn Tou tptnt.
4. Mny i Tn muva kivntnpa oε vεpó.
5. Mny Eioayte daxTuHa n aAa avtkeiEv a 0tn ypiia TepiBnmuTc Tns OuaKEuNC.
6. Mny qpaTe Tnv TiPia.
7. Otav tελειωσετε, πριν από την απόρριψη, αποστραγγίσεν ερό από τη συσκεύŋ.
8. Eav ngoukeun dEv xpoaioioiteiayiaeYao xpovikodiaotmaa aoouvdeote nV aTnTv Tnyn Tpoqoboaia
9. Xpnoiouoite Tavta vecs mntapiec yia va avtikataohtoe Tc aTOOTpaVYIOeVcS mntapiecs oTo tnExEpiotnpio.
10. Mny mEtakiveite n ouokun otav to eowepiko doxio ivai ymuTo me vepo.
11. Mny toTIOeTeIe avTKEiEv aOn OoKeuñ.
12. H ouokueun mtope i va xpnoiotoine i movo e oot a eepiouo.
13. Tia Tnv npoxn pnooTcnc npoataic, evai oKoTIIOva EykataoTNOETe mia OuaKEUN UTOAIEIIOEvou peuatoC (RCD) 0To nEKTPIKO KUKwma e ovuaotIKO UTLOAIEIMATIKO PEUma TPOBev UTEPbaive ta 30mA. PWTNOTe Evav nEKTPOALoyo yia auto.

IPOEIAOIOIH∑H

1. PpEe va 0uOmaTe oEv a uynlo eTIDO Upaiaac mtoepaiv eauvoaetn vavattueBIOLOyikwv opayviouw oTo pIbAAov.
2. Mny bpexTe Tn oukeun kai mnu bpexTe Tnv peioxyn upw ano tn ouakeun. Eav epaviotei uypaia, eWte nV atooon tnc
   AEIToupyiauc ypaVTnpa.
3. Mny aqnvete aToppoepntikau lka otwcaalia, kouptivec, tpaneogovnla va bpaxouv.
4. Iote uyn aqvete vpo ot n deaevn otav n ouakeun dve npnoiortieitai.
5. Kata tni diapkeia tns pwns kai tou kaapiou, aotouvdeote tn ouokeun ano tv npiica.
6. KaBapioTe Tn OuaKeun Kai Tn Deaueyn Vepou Tpiv Tn xnpoiuonnoe Eavc.
   PIPOEIIOIHJH:OTAV TVEPO DEV AVTKAIOTATAI KAI N DECAUEN DEVAOATKAe3 napec,MIKPOOPyAvIOoI TIO UTOpei va UAPXouv OTO VEPO n TO TEPIBALAO VTOU XNOIUPOTIEiTn ANTOKNKEUETAI NOOKEUN MTOPEI VA AVANTUXOUV OTN DEAEUVVEPOU KAI VA BIOYKwOuV TO TEPIBALAO Auto MTOPEI VA TPOKAeEITIOAU OBOpO KIVDUVO YIA TNY Uyeia.
   PPOEIADONIOIHs: KaTe tpeic nuepec, aedeiaeTe tn deaevn vepou kai ouptannpwve te keaapoe vepo. Piv tvv etavantanpwn, kaapate tn deaevn me ppeo Bpuong n xpoioiotoiwta c anoppuattiká. Apaipote kaote cuyapi, anotheoeic n meubpavn TTOE xei OxmaTTEI OTIC TAEUPEC TNC DEaevnc kai OTIC EOWTEPIKec ETIPAVIEc. Meta to TIAUoiO, OKOUTIOTE oAeC TIC ETIPAVIEc. APAIPEsH
7. EKTEAEOTI th iadikiaia apalatwong sc uipwva e Tc odnyie tsou npayovta apalatwoanctou kaopicovtai aTOV kataaekuaotn.
8. Xpnoiopoioiote meoa aqalawonc Tou pooipicovtai yia autov tokto.
9. EkTeAeTe Tn diakiaogia apalatwongtoulambdaotov kaTe 3 nuVc.
10. Apaatawn ovo tnc dcaevnvepou e aeepeytoinneyn n oukeun. IEPIPTPAH Y KEYH (Eik.A)
    1.AwKaAumu
11. Avw vepou
12. PaaTiká doxéia yia tv katayuŋtou vepou oTo eowtepiKo
14. Eóoc aepa
15. Δεδαμενή κατωνερού
16. iktns ota vepou
17. Tpoxio
18. Nivakag éλéyxou
19. Kaλωδιο τροφοδασίας
    10.ΦIAtpoπλeYμaTos
    12.AtootpayyioTe to BuOua
20. Φιλτρο χαρτιου εξατμιασης
21. TnAExEpiotnpio

15. Aykuln

\PEPIIPAPH INNAKAEAEXOY (Eik.C)

We given om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethylen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zichen voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijdert te worden en appart af te worden geveen bij het juiste verzamelpunkt.

MaKeEOHcN

UCIOBn 3A B6E36EINHOCT. BAORTHn YNATCTBA 3A B6E36EINHOCT HA YNOTPEBA BE MOJIMBE BHIMATEJIHO IPOUHTAJTE INIPOJOUYBAJTE T O PEΦEPEHUNJA 3A INHNHA

IapaHTHnTe yCIOBn Ce pa3NIuHN,doKoNky ypeOTo Ce KOpNCTu 3a KomepuiJaJHa HameHa.

1. Ппд ду КОпСТИTe npОиЗВОДOT, почNTajTe BнIMaTeJHNo И сekORAш NOчNTyВajTe ГслEDHnBE yNATCTBa. ПпОиЗВОДЛТeЛOT He e OДгOBOPeH 3a KaKBa 6иЮ WTeTa nopaДи KaKBa 6иЮ 3иoynToTpe6a.
2. Поньоют тpeba да ce користсамо bo 3aTBOpeHo. He kopnstete ro npon3BODOT 3a KaKBa 6nIIO ueI StO He e KOMNaTbUInHa co HerOBaTa npIMeHa.
3. Пплагордимь наю e 220-240V, ~ 50Hz. OД 6e3бeнocни пчини He e cooDbetHo da NOВрзе NOBEKe ypeNi co eEdenштЕкр.
4. Be monime, bndeTe npetna3nBn Kora Kopnctnte okoly deca. He do3BOJyBajte deca tda cn irpaat co npon3BOJOT. He do3BOJyBajte deca nIIN lyre kon He ro 3HaAT ypeDTo da ro KopnCTat 6e3 HAD3Op.
5. ПРЕДУПЕДУBAE: Oвоь уред моче да го корисат Deца над 8-юшна BOЗ pactи Лица сн haMaJIeHи ФиЗИКи, сетилни ил MeNTaIIHи cNoCo6HocTи, ил Лица 6e3 NCKyCTBO Ил пОЗнаваые на урeding, само пOD надзор на Лице OДROВОрно 3a HNBHaTA 6e36eHOCST, Ил дOKOLky IM 6nILO yKaxaHO 3a 6e36eHNO KOPINCTeHbe Ha урeding n ce CBecHI 3a ONaCHOCTITE NOBp3aHI co HerOBOTO pa6OTEHe. Deца特产пграAT CO урeding. YInCTeHBe n ODPJxUBaHbe Ha урeding He Tpe6a Дa ГВшat Deцa, OCBeH aKO Tne ce habd 8-юшна BO3pacT И OBNE aKTINBHOCTn ce Bpshat nOd HaДЗOp.
6. OTkako Ke 3aBpHnTe CO KOpNCteHeTo Ha npOn3BOoT, CeKOraSh 3anOMHeTe Da ro BaInte HeXHo pPnKlnyOkOT OJ WTeKePOT wTO rDpxn WTeKePOT co paka. HnkoraSh He ro NobNeKyBaJTe KaBeNoT 3a HanojyBaHe !!!

7. HnKoraI He ro octaBajTe npOu3BOJOT NOBp3AH CO u3BOPOT Ha HanojyBaHbe 6e3 HaD3Op. Dypn n Kora yNtpe6bata e npEknHaT a 3a KpaTko BpeMe, NCKnyute ja od MpeXaTa, NCKnyute ja cTpyjata.

8. Hnkoraaw He cTabajte ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe, npNKnyokuot nIIN ueJNOT ypei BO BODa. Hnkoraaw He ro n3IOxUyBajTe npOn3BOoT Ha aTMocOpepCKn ycNoBn, kako wTO ce DInpeKTHa COHueBa CBETnHa nIIN DoXd, nTH. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BOoT BO BnaJHN YCNOBn.

9. Перношино поверува对接а на Кабелот за наюжваъ. Доколку соштетен Кабелот за наюжваъ, поювдот тpeba за сбгтп на рожеснолна Лokaшиja за сөрвисралъ за ща се замени за сиberгат onасни ситуаши.
10. HnKorai He KopncTeTe ro npOn3BOJOT CO OStTeH KabEn 3a HanojyBaHe nIe aKO e NaHaT nn OStTeH Ha KOJ 6nIO dpyr HauH nIe aKO He paBoTN npAByInHO. He oBnDyBajTe Ce Camn Da ro nonpaBNTe DepeKTHpAHNOT npOn3BOJ 6nDejKn MoKe Da DOBeDe Do eNeKtpuyeh yap. Cekoraaw CBPTe Ro OStTeHNoT ypeH Na npOpeCnOHaJIHa JOKaUnJa 3a CepBnCnPaHBe 3a Da ro nonpaBNTe. CITE nonpaBKN MOxAT Da rN BPwAT cAmO OBnactEH cepBnCePn. NoppaKaTa 7To e HanpaBeHa NOrpeShO MoKe Da npEiN3BnKa OnaCHN cHTyaUcHn 3a KOpNCnKOT.
11. Hnkoraaw He ctabajte ro npOn3BODOT ha nn 6n3y do TOnnTe nn TOnn NOBpHnHnn KyjHCKnte anapatn, kako eNeKtpuHaT a neUka nn rOpunHKOT 3a rac.
12. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BoDoT 6Jn3y Do 3anaJInBn.
13. He Do3BonyBajTe Ka6eNoT Da BnCn Ha Pa6oT Ha Te3rata.
14. He ja notonybajte MOTOPhata eDHHnca BO BODa.
15. He cTabajte npctn nn npytn ppeMeTn BO peWeTkata Ha KyknWTeTo Ha ypeDoT.
16. He 6Iokipajte ro n3ne3oT.
17. Kora Ke 3aBpHnTe, nped Da ro CTaBnTe HacTpaHa, nCueDeTe BODa OD ypeDOT.
18. Ako ypeIOT He ce KOpIcTn IoDoIro BpeMe, NCKJyUeTe ro Od I3BopOT Ha HanojyBaHbe.
19. Cekoraш Корисе Новасту за дд замених сцпених восталесинскnot уразьвач.
20. He ro nomectybajte ypeodT kora BhaTpeuHnot pe3epBoap e nCnoHet co BOda.
21. He ctabajte HnkaBn npedmetn Ha ypeDToT.
22. YpeIOT MOKe Da ce KOpNCTn cAmO co npaBnJIHa pa60THa BeHTnlaCnJa.
23. 3a da ce obe36eNi dOnoHnTeHa 3aWtNa, npenopaynbo e da nHcTaInpaTe ypei 3a npoeocTahata ctpya (RCD) BO eJektpnHOTO KOLO CO HOMHaHa npeocTaHaTa ctpyja wTo He naMnHyBa 30mA. PpaajTe ro Oba 3a eJektpnAp.

IPEdUIIPEdYBAE

1. Tpe6a da ce 3aONMHN DeKa BnCOKOT HnBO Ha BnaxKHOCT MOKe Da ro fabOpnspa pa3BOJr Ha 6moN0uKIne OprAHn3MBO OKoHnHaTa. 2. HeMoJTe da ro HabnaXHyBaTe ypeDoT nIN da ro HabnaXHyBaTe npocToP oKOly ypeDoT. Ako ce nojabn Bnara, HamaneTe ja eFHKunjata 3a HaBnaxHyBaHe.

3.He Do3BonyBaJte Da Ce HABnaxHN BnMBAuKn MaTeepNJann KAKo TeINcN, 3aBeCn, YapwaФn.

1. Hikorau He octaBajte Boda Bo pe3epBoapOT Kora ypeDTo He ce KopnCTn.

2. 3a BpeMe Ha nonHebeTo u nCteBeTo, NCKnyTe To ypeDTo od eIeKtpnHaTa MpeXa.

3. IcHCTeTe ro ypeoT n pe3epBOaPOT 3a BOda nped NOBTOPO Da rN KOpNCHTe.

4. PNEUYPENYBAE: Kora BODaTa He ce 3ameHyBa n pe3epBoapot He e npabnHIO nchnten Ha ce kon 3 deHa, MKNpOprAHN3MnTe wTo MoKAT da 6nDat pncyTHn BO BoDaTa HIN BO cpeHnata KaDe WTO ce KopnCTn INN CKnAInpa ypeoT, MOKe da CE pa3BnJat BO pe3epBoapot 3a BODa N da CE n3dyBat OKONHATA. Oba MoKe Da npeHn3BnKa cepno3eh PN3NK IIO 3dpabjeTo.

5. PNEДУПЕДУBAE: Ha cekon Tprn DeHa, Incpna3HeTe ro pe3epBoaopot 3a BODa n HAnOpHHeTe CO YnCTa BODa. ПпeнNotHHeBe, NcHnCtTeTo ro pe3epBoaopot co CBexka BOda od YeWMa nIIN KOpNCtete DeTepReHTn. OTrctpaHete rN CnTe Barn, HAnOCh nIIN φnIM WTO ce φopMnpaNe HA cTpaHnte Ha pe3epBoaopot n Ha BHaTpeShHnTe NOBpUHN. No MneHBeTo, n36pnWeTe rN CnTe NOBpUHN cyBa.

ONICHO

1.ИЗршета ja noctankata 3a OTcpanhybahe Ha 6nrop BO corglaacHOCT co ynaTcBAt ha cpeIcTBOTo 3a OTcpanhybahe Ha 6nrop HABeHEn OJ npon3BOdntenot.
2. KopncTeTe cpeCTBa 3a OTcTpaHyBaBe Ha 6nrop HameHETn 3a OBaa HameHa.
3.CnpoBeDeTe ja nocTAnkata 3a otCTpaHyBaHbe Ha 6nrop HajmAnky Ha cekOn 3 Meceu.
4. OTeTpaHyaBaHe Ha 6nro camo pe3epBoaOp 3a B0da co ncknyeH ypeI.

ONIC HA YPEJOT (Cnka A)

1. TopHnOT KanaK
2. TOpHnOT pe3epBoaP 3a B0da
   3.Ппаctични КОнтajнepn 3a 3amp3HyBaHbe Ha BOДТа BHaTpe
3. JIyBep
   5.ИЗЛЕЗHA BO3ДУХOT

4. Pe3epBOAp 3a DOnHa BOda
   7.Индikatop 3a HNBOTo Ha BOdaTa

5. Kacstepn

6. KoHTpOEn nAhen
7. Kaben 3a HanojyBaHe
   11.Фиntep3aМрека
8. IcueeTe ro npKnyokot
   13.Фиntep3a xaptnja 3a ncnapybahe
   14.Далачинску уравувay
   15.3aŋpaɪda

ONIC HA PAHEJOT 3A KOHTPOJA (Cnka B)

A. Bknyen / ncknyen npeknhybaa 3a hanojybahe
B. Konue 3a naJeHe / HabnaJxHyBaHe
C. Konque 3a n3bop Ha pekIM
D. Konue 3a xopn3oHTaHa oCunnaJHa HbO3dyXOT
E. Konue 3a 6p3nHa Ha BeHTnNaTopoT
F. Konue co tajmep
G. INДИΚATOP 3a 6aBHa 6p3nHa Ha BeHTnIaTOPOT
H. INHДИКaTOP 3a_cpeHа 6p3nHa Ha BeHTnIaTOpOT
I. ININKATOP 3a 6p3nHa Ha BENTINaTOpOT
J. HopmaJIeH pexIM Ha Betep Ha Bo3IyXOT
K. Pēχιm Na πριροδην Bēτερ Na BO3dμxOτ
L.PeKIMHaBETepHaCnneHe
M.ИнданkaTOp 3a HanojyBaHc
N.Индikatop 3a xopn3oHTaHa ocunnaJHa HbO3dyxOT

3a6eJXnBOHAManyBaHeHaTeMnepaTpyaHaHn3Ne3HNOB03DyXceCnyBaOTKAKOKeCECTaBATnactuHnCaIOBnBope3epBOapot 3a BOdaPnKaueHnHaPon3BOoT npTeXoHO 3amp3HaT B0 3amp3HyBaOT.Tne2 nlaCTuHn KOHTeJHepmOxat da Tn KopNctat KpyxHo. CoJpnHata Ha nactuHc KOteJHep e 3abpaHeta 3a jaedeHe.Pe3epBOaOpT ce npenopayBa Da ce HanoHn co naHb Oda oneMa.

Hnctpykun 3a nhtanauija 3a pfna:

I3BaTe I 4-Te oPnauO naketOT. CbpTe ro ypeoT haonaky, npamHete ro BpaTnnoTo Ha puiuHOBO co Dynkata 3a HnctannpaHe Ha puiuHOBO BO DOHNOT DeHnHa KApocepNJata NCBpCTO npITNChe To Kpajot. NorneHete ja qnrypata B.

KOPNCTEE HA YPEIDOT

Koynbata Ha daneyHcknot ynpaByBa (14) ce nctn kako n KOHTpOHaTa Ta6na (9). He cTabajTe HkaKbn paBTo nped peentopot Ha daeneHHcknot ynpaByBa.
1. Ctabete ro ypeodot Ha cyBa, pAmHa noBpUnHa.
2. OToBopTe ro TropHnOt KaNak (1) n NcTpyTe ja BoaTa do MAKC HnBO Ha NHdNKaTopoT 3a HnBOTo Ha BoaTa (7). IOpBp3e Ro ypeoT co HanojyBaHe.
3. BknyeTe ro ypeoT KOpncTejkn ro KonueTo 3a HanojyBaHe (A) Ha KOHTpOHaTa Tabna (Cnka B). cTaNapDHaTa nocTaBka e cpeHa 6p3nHa Ha BeHTnlaTopoT. PnITNCHeTe ro pKeHHyBaOT 3a HanojyBaBe (A) NOBTOPO, npOn3BODoT e BO MmpyBaHe.
4. KonuTeO 3a 6p3nHa Ha BeHTnIaTOPoT (E) Ha KOHTponHata Ta6na (9) Bn OBO3MOxkyBa da ja npOMEHITE 6p3HATA Ha BeHTnIaTOPOT. CneHInTe 6p3nHa Ha BeHTnIaTOPoT MOKe Da ce N36epaT co NOBTOPHO npNTnCKaBe: cpeHNO (H) -> 6abHO (G) -> 6p30 (H) -> cpeHNO (H) ->
5. KonyuTo 3a naHe / HabnayBa TempeaTpaTa Ha Bo3dyXOT co pa60ta Ha nyMaNaTa 3a BOa. DononHnteNo, MoKeTe Da CTaBnTE BO rOpHnOt pe3epBoap 3a BOa (2) npuucpcTeHN pIacTHN KOHTeJHepn (3). IpactuHnTe KOHTeJHepn (3) Tpe6a da ce PONHAT DO MAKcMym CO BOa n OndanpeD da Ce 3amp3HaT BO 3amp3HyBaOT.
3a da nyBa naDeH Bo3dyx, ypeoT mOp a Da ce HanoHn co Boga. Kora ypeoT paBOn, nepnoDnHpoBepyBaJte ro HbTo Ha Boda 3a da BnInTe daH Tpe6a Da IdoAedeTe Boga. HIKOFAU He BknyuBajTe nymna 3a Boga kora doJIHNOT pe3epBoap 3a Boga (6) He e INcNoHET CO BODa HajMaJIky Ha MINHMaJIHO HbBO.
6.ПиТССКАБеHaхОпЗоHTaHToKONЧe3aOcUнlaцИЯHa BO3dYxOT(D)3a Da ce 3anOчHe ocUнlaцИяЯТаHa JTeBnTe WTO OBO3MOxYBaAT pAMHOMePHa pacnpeDENbHa NaIdHNot IpPoTOK Ha BO3dYxOT Bo oncer 70^ .XOpN3OHTaJIHnTe Jy3Hn (4) He ce DBnKaT ABTomatCKn,пДOKOLky e NOTpe6Ho,paHNo pruJaIarOdeTe rI da ce HAcOчYBaat Harope nIi HAnOJy.
7. Konjeto TIMER (F) OBO3MOJyBa nporpaMnpaHe Ha BpeMeTo BO KOe ypeoT Ke paBOTn npeI da ce Ncknyu ABTomatcKn. 360pot Ha doCTaHb BpeMeHcN nepnoI e: 2-4-6-8-10-12 uaca.
8. KonyuTo 3a n36op Ha pexIM (C) OBO3MOxyBa npomeHa Ha pexIMOT Ha BEHTnAtoPoT. IOKpaj HOpMaHnOt pexIM Ha BeTeP Ha BEHTnAtoPoT, MoKeTe Da n36epeTe PnpOdHn n pexIMn Ha MnpyBaHe.

HopmaHnOT pexHM Ha BeHTnlaTop (J) OBO3MOxyBa NOCTaByBaHe Ha 6p3HaTa HA BeHTnlaTopo Tomey: cpeHHO (H) -> 6abHO (G) -> 6p30 (H) -> cpeHIO (H) ->... Cekoj nat Kora BeHTnlaTopo TOBtOpHo Ke Ce BKnyu, Toj Ke 3anoUhe paBota BO HopmaIeH pexIM.

PnpnoHnOt peKIM (K) ro Hmntnpa npnpoHTo DejcTBO Ha BTepeoN IOBTOpyBajKn ja Hn3ata Ha 6p3nHaTa Ha BeHTnIaTOPOr: -Ha 6p3nHaTa Ha BEHTnIaTOPOr NOCTabeHa Ha MaNa 6p3nHa (G): BeHTnIaTOPOr Ke dyBa 5 cekyHni Ppr Mana 6p3nHa N Ke ce ncknyu5 CEkyHni N CneDHO Ke r IOBTOPO r OBOJ UIKNyc;
-Ha 6p3HHaTa Ha BeHTnIaTOPOT NOCTabeHa Ha cpeHa 6p3Ha (H): BeHTnIaTOPOT Ke dyBa 5 ceKHyDn Ha cekoJa 6p3Ha: cpeDeH, HN3Ok, CpeDeH, CTOn, HN3OK, CpeDeH, HN3OK, CTOn I CneDHO NobTOpeTe ro OBOJ LUKNyc;
-Ha 6p3nHaTa Ha BeHTnIaTOPO T NOCTaBeHa Ha rONema 6p3nHa (I): BeHTnIaTOPO T Ke dyBa nO 5 cekyHn CckoJa 6p3nHa: cpeHa, MaHa, 6p3a, cpeHa, 6p3a, MaHa, 6p3a, CTOn I CNEdHO NOBTOpyBaHe Ha OBOJ UKNlyc.

PeknMOT Ha cIneHe (L) eDn3ajHpaH da rN KOpCTNe eFeKTITE Ha npnpOHNOT Betepe 3a noNECHO 3acnBaHe. IocTeNeHO ke ja HamaHb6p3HaTt ha BeHTnIaTOPoT co 30 MNHyTN 3rOJIeMyBaHe:

-Ha 6p3nHaTa Ha BENTnAtopOT NoCTabeHa Ha MaJa 6p3nHa (G): BENTnAtopOT pa60tn NcTo KaKo N npnpOHNOT pexm CO MaJa 6p3nHa; -Ha 6p3nHaTa Ha BENTnAtopOT NoCTabeHa Ha cpeHa 6p3nHa (H): BENTnAtopOT Ke dyBa 30 MInHyTn npn npnpOeH pexm HA cpeHa 6p3nHa, a notoa Ke ce nppepn BO npnpOeH pexm Co MaJa 6p3nHa;
-Ha 6p3nHaTa Ha BeHTnIATOpOT NoCTabeHa Ha 6p3a 6p3nHa (I): BeHTnIATOpOT Ke dyBa 30 MNHyTN ppi npipOeH pexm Ha 6p3a 6p3nHa, notoa ke ce npedeepn BO pnpOeH pexm HA cpeHa 30 MNHyTN, a notoa ke ce npedeepn BO npipOeH pexm CO mA1a 6p3nHa. 3a da 3anOHeTe co pa6oTa co daNeuHcN ynpabyBaay (14), n3BneyeTo fo nnMOT 3a IHCTaIpaBe. 3a da ja 3ameHnte 6atepnjata,

nptncheTo ro ja3nueTo 3a ocno6yBaHe n 3BaJeTe ja 6aTePnJaTa o6aTePnJa. 3ameHeTe ja co nCT Tn Ha 6aTePnJa.

YHCTEEIOOPYBAE

Be moIIME, npOBepTe daJIypeoT n CITE HeROBn DeIOBn peoBHO ce uCTaT 3a Da ce HAMJIIN pN3IKOT oD φOpMnpaHbe BAPOBHnK I bAKTEpNI. NckIyueTe ro ypeoT nped YncTeHe. He BnBaJte ja KOHTponHaTa TabNa BO Boga.
1. IcncTe Co meKa n cyBa Kpna. He Kopnctete xemnckn pactbopybaun 6nnejkn Tne MoKaT da npedn3Bnkaat TpaJHO OWTetyBaBe nn deoopmauiha Ha ypeDoT.
2. Ako ypeodT He ce Kopnctu Tpu nnn noBeKe Meceun, n3BaTe Te 6aTePnnte Od daJeHHcknot ynpabvbaH.
3. IIOIIOIIOIINHO paOBeHe, MPeKHiOT fHITep (11) n fHITepOT 3a XapTjia 3a NcnapyBaHe (13) Ke 6nIaT 3aTHaTn CO npAunHa, ITO BO rOJIema Mepa Ke BInjae Ha nePpOpMaHCnTe Ha JAnEHeTo Ha MaUnHata. AKO DOnrO BpeMe Hema IpOMeHa Ha BoJa, MOKe Da Ima MyBla a MyBna. PpeINaIarame da Ce YnCTaT MPeKHiOT fHITep (11) n fHITepOT 3a XapTjia 3a NcnapyBaHe (13) eNHaW Ha cekon DBe HeDeJI. YnCTa TnocTanKa e KAKo NoDOLy:
a) Ncknyte ro ypeoT od cTpyja, n3BaTe ro 3aBpTKaTa Ha 3aHTo KyKnIe T I NOToa n3BaTe ro fHITepOT 3a peWetKn (11) HnTepOT 3a xapTna ja 3a nCnapyBaBe (13).
6)Измиг Te fo nntepot 3a xaptnja 3a ncnapybahe (13) BO MEK DeTePrenr I pactBop 3a TOnna BODa CO Meka Yetka, a noToa NcnnakHe Bo YnCTa BODa. BHIMabajTe da He ro npobodTe fo nntepot 3a xaptnja 3a ncnapybahe (13).
B)ИзмиITE FOФиперOTаpeшETKIN(11)Co TeuHa YIcTa BOJa.KOpICTeTe MEka YeTka 3a YIcCTeHBe.
r) NcuyiTe r n DBaTa fHnTprn. FnHTePoT 3a xapTuJa 3a nCnpaYBaHe (13) Mop a Da 6nIe HnCTanipan paMHO 3a Ja ce n36erHe nCTeKyuBaHe. Dpxauch 3a 3aBpTkN (15) co fHnTep 3a nCnpaYBaHe Ha xapTuJa (13) n FnHTeP 3a MpeXa (11) do KynuTeTo.
4. IcjeTe ja BODaT a nped cknadipabe co oTcTpaHyBaHe Ha pniknyokot 3a OJBOd (12) Ha dHOTo Ha pe3epBoapOT 3a BOda nO cekoja ynoTpe6a.
5. Ppei cknapnabe Ha ce3oHa, nCnCTeTe ro pe3epBoaop 3a B0da co DnHOTo (6) OTkAKO OJBPTeTe 3aBpTKN. NToTa cyB pe3epBoap 3a B0da, fnntpn i KyknWte 3a da n36erHete OwTeYBaBe Ha BnaraTata.
6. Cobepete ro ypeoN uYbajTe rHa cyBO mecTo Do cneHaTa ce3OHa.

TEXHNUCKIPOJATOU:

Извор на[eнэрпaja:220-240 V~50 Hz

MokHOCT:60W