AD 7924 - Airconditioner ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele airconditioner
Merk	Adler
Model	AD 7924
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Koelcapaciteit	5000 BTU/u (1500 W)
Stroomverbruik (koelen)	575 W
Luchtdebiet	220 m³/u
Ontvochtigingscapaciteit	0,6 L/u
Koelmiddel	R290 (70 g)
Geluidsniveau	≤ 63 dB
Energieklasse	A
Bedrijfsmodi	Automatisch, Koelen, Ontvochtigen, Ventilator
Timer	24 u
Afstandsbediening	Ja
Luchtfilter	Wasbaar
Filteronderhoud	Om de 2 weken
Minimale afstand tot muur	60 cm
Stekker	3-polig met aarding
Beveiligingen	Vorstbeveiliging, oververhitting, water vol-indicator (E4)
Condensafvoer	Afvoerdop
Slaapmodus	Ja
Foutcodes	E2 (temperatuursensor), E3 (verdampersensor), E4 (water vol)

Veelgestelde vragen - AD 7924 ADLER

Hoe installeer ik de luchtafvoerslang?

Verleng de luchtafvoerslang (9) door beide uiteinden te trekken, schroef deze in de connector (10) en sluit de connector (11) aan op het apparaat. Zorg ervoor dat het andere uiteinde van de slang vrij is (raam, deur of muuropening).

Wat moet ik doen als foutcode E4 verschijnt?

Code E4 geeft een waarschuwing voor water vol. Schakel het apparaat uit, trek de stekker eruit, verwijder de afvoerdop (8) om het condenswater te laten weglopen en plaats de dop terug.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. Verwijder het luchtfilter (zie afbeelding F). Reinig het met een stofzuiger of was het met lauw water (max. 40°C) en een mild reinigingsmiddel. Laat het in de schaduw drogen voordat u het terugplaatst. Voer deze handeling om de 2 weken uit in een stoffige omgeving.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee. De handleiding raadt het gebruik van een verlengsnoer af. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op een stopcontact van 220-240 V ~ 50 Hz met aarding.

Wat is de minimale afstand tot de muur?

Houd voor een efficiënte koeling een minimale afstand van 60 cm aan tussen de zijkanten van het apparaat en de muur, meubels of gordijnen.

Hoe stel ik de timer in?

Tijdens gebruik drukt u op de knop «N» om de automatische uitschakeling in te stellen. Wanneer het apparaat in slaapmodus staat, drukt u op «N» om de automatische inschakeling in te stellen. Gebruik de knoppen «D» of «E» om de tijd van 1 tot 24 uur aan te passen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet koelt?

Controleer of de deur of het raam gesloten is, of er geen obstakels de luchtafvoer blokkeren, of het luchtfilter schoon is en of de ingestelde temperatuur lager is dan de kamertemperatuur. Houd warmtebronnen (radiator, lamp) uit de buurt.

Hoe laat ik het condenswater weg?

Voordat u het apparaat verplaatst of aan het einde van het seizoen, haalt u de stekker eruit, plaatst u een bak onder de afvoeropening (8), verwijdert u de rubberen dop en laat u het water volledig weglopen. Plaats de dop terug na het aftappen.

Worden de batterijen van de afstandsbediening meegeleverd?

Ja, de afstandsbediening wordt geleverd met geplaatste batterijen, maar er is een isolatiefolie ingebracht om ontlading te voorkomen. Schuif het achterdeksel eraf, verwijder de folie en sluit het deksel weer.

Kan ik het apparaat gebruiken in de ventilatormodus zonder koeling?

Ja, selecteer de modus «M» (Ventilator) op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. In deze modus werkt de compressor niet en kunt u de ventilatorsnelheid instellen. De temperatuurinstelling heeft geen effect.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 7924 ADLER

1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de handleiding en volg de instructies die erin staan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde doel of onjuist gebruik.
2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet voor het beoogde doel zijn.
3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde 220-240 V~ 50 Hz. Om de operationele veiligheid te vergroten, mogen meerdere elektrische apparaten niet tegelijkertijd op een stroomcircuit worden aangesloten.
4. Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen, en laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat het niet gebruiken.
5. WAARSCHUWING: deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en mensen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, of mensen die geen ervaring of kennis van de apparatuur hebben, als dit wordt gedaan onder toezicht van een verantwoordelijk persoon voor hun veiligheid of hebben ze informatie gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zijn ze zich bewust van de gevaren van het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten worden uitgevoerd onder toezicht.
6. Trek altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact na gebruik met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer.
7. Dompel de kabel, de stekker en het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz.) of gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige stacaravans).
8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen.
9. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, want er bestaat een risico op elektrische schokken. Breng het beschadigde apparaat naar een geschikt servicecentrum voor controle of reparatie. Alle reparaties mogen alleen door geautoriseerde servicepunten worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker veroorzaken.
10. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond, uit de buurt van hitte.

keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, enz.

1. Zorg ervoor dat niets de luchtinlaat en -uitlaat van het apparaat blokkeert.
2. Gebruik het apparaat alleen op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat condensatie naar buiten komt.
3. Voor extra bescherming is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrisch circuit te installeren met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA. Vraag hierom een elektricien.
4. Reinig het luchtfilter regelmatig. De frequentie van schoonmaken hangt af van de reinheid van de lucht.
5. Wacht na het uitschakelen van de machine minstens 5 minuten voordat u hem weer inschakelt.
6. Gebruik het apparaat niet op zonnige plaatsen. Wanneer het apparaat oververhit raakt, schakelt de oververhittingsbeveiliging het apparaat in.
7. Voor een effectieve koeling moet een afstand van minimaal 60 cm worden aangehouden tussen de zijwanden van het apparaat en de muur of meubels of gordijnen.
8. Vanwege de beperkte prestaties van het apparaat worden de doeltemperatuur mogelijk niet bereikt als het verschil tussen de doeltemperatuur en de omgevingstemperatuur te groot is.
9. Neem de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken of letsel bij het gebruik van de airconditioner te verminderen: a) Sluit aan op een geaard stopcontact met 3 pinnen. b) Verwijder de aardingspen niet. c) Gebruik de adapter niet. d) Gebruik geen verlengsnoer. e) Koppel de airconditioner los voordat u onderhoud uitvoert. f) Gebruik twee of meer mensen om de airconditioner te verplaatsen en te installeren.
10. Gebruik geen andere middelen dan het door de fabrikant aanbevolen ontdooiings- of reinigingsproces.
11. Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder constant werkende ontstekingsbronnen, bijvoorbeeld: open vuur, gastoestellen of elektrische kachels.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK - (afbeelding E)

Sluit de connectoren als volgt aan op het luchtafvoerkanaal:

1. Verleng het luchtafvoerkanaal (9) door de twee uiteinden van het kanaal naar buiten te trekken.
2. Schroef het luchtafvoerkanaal (9) in de aansluiting van het luchtafvoerkanaal (10).
3. Sluit de connector van het luchtafvoerkanaal (11) aan op het apparaat.

OPMERKINGEN:

1. Houd het apparaat minstens 1 meter verwijderd van tv's of radio's om elektromagnetische interferentie te voorkomen.
2. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht om verkleuring van het oppervlak te voorkomen.
3. Kantel het apparaat tijdens transport niet meer dan 35° of ondersteboven. Als het apparaat tijdens het transport is omgedraaid, leg het dan correct neer en wacht 2-4 uur voordat u het start.
4. Plaats het apparaat op een vlak oppervlak met een helling van minder dan 5°.
5. De unit werkt efficiënter in bepaalde kamersituaties, selecteer de beste locatie:
6. Naast een raam, een deur of een openslaande deur.
7. Houd de vereiste afstand van de afvoerluchtuitlaat tot de muur of andere obstakels minimaal 60 cm.
8. Verleng het luchtafvoerkanaal (9) om ervoor te zorgen dat het andere uiteinde van de luchtslang voldoende ruimte heeft tussen de raamdeur, het openslaande raam of het muurgat.
9. Luchtuitlaat of -inlaat kan niet worden geblokkeerd door een beschermrooster of enig ander obstakel.

Om de levensduur van de unit te verlengen, moet het condenswater uit de koelere afvoerpoort (8) worden afgevoerd voordat u de unit aan het einde van het seizoen opbergt.

LOKALE AIRCONDITIONER - APPARAATBESCHRIJVING (afbeeldingen A en B)

1. Bedieningspaneel
2. Koude luchtuitlaat
3. Signaalontvanger
4. Afstandsbediening
5. Transporthandvat
6. Uitlaatkanaal
7. Verdamperinlaat
8. Koelere afvoerpoort
9. Luchtafvoerkanaal
10. Connector van luchtafvoerkanaal
11. Adapter voor raamuitlaat

BEDIENINGSPANEEL (afbeelding C)

A. Aan / uit-knop AAN / UIT B. Knop ventilatorsnelheid C. Mode-knop D. Timer / temperatuur omhoog-knop E. Timer / temperatuur omlaag-knop F. Lamp met lage snelheid G. Hoge snelheidslamp

I. Slaapknop J. Automatische modus K. Koelmodus L. Ontvochtigingsmodus M. Ventilatorstand N. Timer-knop

AFSTANDSBEDIENING - afbeelding D

De afstandsbediening zendt signalen naar het systeem.

Knop "A" - het apparaat wordt gestart wanneer het wordt geactiveerd of wordt gestopt wanneer het in werking is, als u op deze knop drukt.

Knop "C" - druk erop om de bedieningsmodus te selecteren: "J", "K", "L" of "M".

Knop "B" - druk erop om de ventilatorsnelheid in volgorde te selecteren.

Knop "D" / "E" - indrukken om de kamertemperatuur en de timer aan te passen.

Knop "I" - druk om de slaapmodus in te stellen of te annuleren.

Knop "N" - druk om de tijd van automatisch uitschakelen en automatisch inschakelen in te stellen.

WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

AUTOMATISCH / KOELING / ONTVOCHTIGING / VENTILATOR

1. Schakel het apparaat in. a) Sluit het apparaat aan. b) Druk op de "A"-knop, het apparaat piept eenmaal en schakelt in. c) LED-diode geeft de kamertemperatuur weer en begint te werken in automatische modus.

2. Kies de bedieningsmodus

Druk op de "C"-knop om de gewenste werkingsmodus in volgorde te selecteren:

Automatische modus "J" -> Koelmodus "K" -> Ontvochtigingsmodus "L" -> Ventilatormodus "M."

3. Pas de temperatuur aan

De temperatuur kan worden ingesteld binnen een bereik van 15° - 31° C. Druk op de knop "D" of "E" om de temperatuur met 1° C te verhogen of te verlagen door eenmaal te drukken. Het LED-panel van het apparaat toont de gewenste temperatuur gedurende 5 seconden en geeft vervolgens de kamertemperatuur weer.

4. Pas de ventilatorsnelheid aan

Druk op de knop "B" om een gewenste ventilatorsnelheid te selecteren, weergegeven in volgorde:

Lage snelheid "F" -> Hoge snelheid G

1. Vermogen

Als u nogmaals op de "A"-knop drukt, zal het apparaat "di" laten klinken en stoppen met werken.

1. Druk op deze knop "I" om de slaapmodus van het apparaat te openen.
2. Druk op deze knop "N" om een getimede uitschakeling in te stellen.

Werkingsprincipe van elke modus:

AUTOMATISCHE "J"-modus:

Zodra de "J"-modus is geselecteerd, werkt de binnentemperatuursensor automatisch en selecteert hij een van de onderstaande werkingsmodi:

• Als de kamertemperatuur ≥24 °C zal het apparaat automatisch de koelmodus "K"-modus selecteren.
• Wanneer de kamertemperatuur < 24 °C is, zal het apparaat automatisch de modus voor hoge ventilatorsnelheid "M" selecteren.

ONTVOCHTIGING "L"-modus:

1. De opwaartse centrifugaalventilator zal op lage snelheid draaien en de snelheid kan niet worden aangepast.
2. De compressor stopt na 8 minuten te hebben gedraaid, en gaat na 6 minuten weer draaien.
3. Het apparaat gebruikt een ontvochtigingsmodus met constante temperatuur en de aanpassing van de temperatuur is niet effectief.

KOELEN "K"-modus:

1. Als de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur op het bedieningspaneel, begint de compressor te draaien.
2. Als de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur op het bedieningspaneel, stopt de compressor en werkt de bovenste ventilator op de oorspronkelijk ingestelde snelheid.

Ventilator "M."-modus.

1. De opwaartse centrifugaalventilator draait op de ingestelde snelheid en de compressor werkt niet.
2. Het aanpassen van de temperatuur is niet effectief.

Timerwerking "N":

1. Druk op de "N"-knop om de automatische uitschakeltijd in te stellen terwijl het apparaat in werking is.
2. Druk op de "N"-knop om de automatische inschakeltijd in te stellen terwijl het apparaat gereed is.
3. De tijd kan worden aangepast binnen een bereik van 1 uur tot 24 uur door op de knop "D" (+) of "E" (-) te drukken.

Slaapmodus "I"-werking:

1. De slaapmodus werkt wanneer de unit in de koelmodus "K" staat.
2. Druk op de knop "I" in koelmodus "K", dan zal de unit werken in de slaapmodus en zal de centrifugale ventilator automatisch op lage snelheid draaien. De ingestelde temperatuur wordt na een uur met 1°C verhoogd en na twee uur met 2°C . Na zes uur stopt het apparaat met werken.

Merk op:

De hoofdbesturingskaart heeft een geheugenfunctie, wanneer het apparaat maar is om te werken of in de stopstatus, kan de hoofdbesturingskaart de initialisatie van de werkmodus onthouden. Wanneer u het apparaat inschakelt, werkt het als dezelfde uitvoering van de werkmodus als de vorige keer, het is niet nodig om de werkmodus opnieuw te resetten. (Deze voorwaarde is niet beschikbaar wanneer het apparaat in de AUTOMATISCHE modus "J" staat.)

AFSTANDSBEDIENING

1. Schuif de achterklep open en verwijder de isolatiefilm van de batterijen.
2. Plaats de batterijen in de sleuf, de polen moeten overeenkomen met de tekens "+" en "-" op de afstandsbediening.
3. Als u de batterijen lange tijd niet gebruikt, verwijder ze dan.
4. Om milieuvervuiling te voorkomen, verwijder de gebruikte batterijen en voer ze op een veilige en geschikte manier af.

Richt de afstandsbediening (4) op de signaalontvanger (3) om het apparaat te bedienen. De afstandsbediening bedient het apparaat op een afstand van 5 meter wanneer deze naar de signaalontvanger van het apparaat wijst.

De beveiligingsinrichting kan in de onderstaande gevallen struikelen en het apparaat stoppen:

1. in koelmodus: binnenluchttemperatuur is hoger dan 43°C (109°F)
2. in koelmodus: kamertemperatuur is lager dan 15°C (59°F)
3. in de ontvochtigingsmodus: de kamertemperatuur is lager dan 15°C (59°F).

Als het apparaat in de koelmodus "K" of droge "L"-modus werkt met een deur of raam gedurende lange tijd geopend wanneer de relatieve

vochtigheid hoger is dan 80%, kan dauw uit de uitlaat druppelen.

Het beveiligingsapparaat werkt in de volgende gevallen:

1. Als u het apparaat onmiddellijk herstart nadat u het werk hebt gestopt of de geselecteerde modus hebt gewijzigd tijdens het werken, moet u 3 minuten wachten.
2. Als de stekker is verwijderd, keert het apparaat na het herstarten terug naar de oorspronkelijke modus. TIMER ON en TIMER OFF moeten opnieuw worden ingesteld.

OPMERKING: er is condenswaterrecirculatie verborgen in dit apparaat. Het condenserende water wordt deels gerecirculeerd tussen de condensor en de watersproeiplaat. Wanneer het waterpeil tot het bovenste niveau stijgt, gaan de vlotterschakelaar en de indicator water vol (E4) branden om eraan te herinneren dat het water wordt afgetapt. Sluit de stroomtoevoer af, verplaats het apparaat naar een geschikte plaats, verwijder de aftapplug en laat het water volledig weglopen. Plaats na het aftappen de plug weer terug, anders kan het apparaat gaan lekken en uw kamer nat maken. Afvoerpijp is toegevoegd aan kit, met binnendiameter 9 mm, buitendiameter 12 mm, materiaal: PVC.

Probleemoplossen

1) Probleem: apparaat werkt niet.

Analyse:

a) Misschien is de beveiliging geactiveerd of is de zekering gesprongen. Wacht 3 minuten en begin opnieuw, het beveiligingsapparaat verhindert mogelijk dat het apparaat werkt. c) Misschien zijn de batterijen in de afstandsbediening leeg. d) Misschien is de stekker niet goed ingestoken.

Analyse:

a) Als de ingestelde temperatuur in de buurt van kamertemperatuur ligt, kunt u de ingestelde temperatuur verlagen. b) Misschien is de luchtuitlaat geblokkeerd door een obstakel. Haal het obstakel weg.

Analyse:

a) Misschien staan deur of raam open. b) Misschien is er op korte afstand een ander apparaat dat warmte produceert, zoals een verwarming of lamp, enz. c) Het luchtfilter is vuil, maak het schoon. d) Luchtuitlaat of -inlaat is geblokkeerd. f) Ingestelde temperatuur is te hoog.

Analyse:

a) Laat het condensaat weglopen alvorens te verplaatsen. b) Om waterlekkage te voorkomen, plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.

Analyse:

a) Trek de rubberen plug eruit om het water af te voeren. b) Als het zich vaak in deze staat bevindt, neem dan contact op met een gekwalificeerde servicetechnicus.

Probleemoplossen 6) Probleem: apparaat start niet op.

Analyse:

a) Misschien niet aangesloten. Sluit hem aan. b) Misschien beschadigde stekker of stopcontact. Laat vervangen door serviceprovider. c) Misschien defecte zekering. Laat de zekering vervangen door de serviceprovider (specificatie: 3,15A / 250VAC).

Analyse:

a) De timer is uitgeschakeld of de ingestelde temperatuur is bereikt. Start het apparaat opnieuw of wacht tot het automatisch omschakelt. 8) Probleem: geen koude lucht in de COOL-modus.

Analyse:

a) De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur. Dit is normaal; het apparaat schakelt automatisch in wanneer de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur. b) Het apparaat treedt in antivriesbeveiliging. Het apparaat schakelt automatisch in nadat de antivriesbescherming is voltooid. 9) Probleem: LED geeft foutcode "E2" weer.

Analyse:

a) De kamertemperatuursensor is defect of beschadigd. Laat de kamertemperatuursensor vervangen door de serviceprovider. 10) Probleem: LED geeft foutcode "E3" weer.

Analyse:

a) De sensor van de verdamperleiding is defect of beschadigd. Laat de buissensor van de verdamperbatterij vervangen door de serviceprovider. 11) Probleem: LED geeft foutcode "E4" weer.

Analyse:

a) Waarschuwing voor vol water. Laat het water weglopen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Onderhoud van het apparaat

1. Schakel het apparaat eerst uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
2. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik lauw water van minder dan 40°C om het apparaat schoon te maken als het erg vuil is.
3. Gebruik nooit vluchtige stoffen zoals benzine of polijstpoeder om het apparaat te reinigen.

Onderhoud luchtfilter

Als het apparaat in een extreem stoffige omgeving wordt gebruikt, moet het luchtfilter elke 2 weken worden gereinigd. Reinig als volgt:

1. Stop eerst het apparaat, druk het luchtfilter omhoog (afbeelding F).
2. Maak het luchtfilter schoon en plaats het terug.
3. Als het vuil opvalt, was het dan met een oplossing van afwasmiddel in lauw water. Droog het na het schoonmaken op een schaduwrijke en koele plaats en installeer het opnieuw.

Onderhoud na gebruik

1. Als het apparaat voor langere tijd niet zal worden gebruikt, trek dan de rubberen plug van de koeler afvoerpoort (8) eruit om het water af te voeren.
2. Laat het apparaat op een zonnige dag slechts een halve dag draaien met ventilator om het apparaat van binnen te drogen en schimmelvorming te voorkomen.
3. Stop het apparaat en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, verwijder vervolgens de batterijen van de afstandsbediening

en berg het apparaat op de juiste manier op. 4. Maak het luchtfilter schoon en plaats het terug. 5. Verwijder de luchtslangen, berg ze op de juiste manier op en dek het gat goed af.

TECHNISCHE DATA:

Koelcapaciteit bij BTU: 5000 BTU / uur

Koelvermogen in watt: 1500 W.

Energieverbruik (koelen) W: 575 W

Volume: < = 63dB

Luchtstroom: 220 m³/h

Energieklasse: A

Timer: 24 uur

Gewicht koelvloeistof R290: max. 70 gram

Ontvochtigingscapaciteit: 0,6 liter per uur

Let op, brandgevaar.

NIET doorboren of verbranden.

Houd er rekening mee dat het koelmiddel mogelijk geen geur bevat.

De maximale vulhoeveelheid koelmiddel: 70 g

Wij geven om het milieu. Wij vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunt. Als in het apparaat gevaarlijke elementen zitten, kan dat een bedreiging vormen voor het milieu. Elektrische apparatuur moet worden geretourneerd om hergebruik te bevorderen. Als in het apparaat batterijen zitten, moeten die verwijderd worden en apart worden afgegeven bij het juiste verzamelpunt.

1. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact met 220-240 V ~ 50 Hz. Om een veilige en betrouwbare werking te garanderen, mag het apparaat niet tegelijkertijd op dezelfde stroomkring worden aangesloten als andere elektrische apparaten. Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat personen die niet bekend zijn met het apparaat het niet gebruiken.
2. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht gebeuren.

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gebruikt. Houd het netsnoer niet vast.
2. Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat niet buitenshuis (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in omgevingen met hoge luchtvochtigheid (badkamer, vochtige mobiele keuken).
3. Controleer regelmatig het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkende servicewerkplaats om gevaar te voorkomen.
4. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het op enigerlei wijze beschadigd is of niet correct werkt. Repareer het apparaat niet zelf, want er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Breng een beschadigd apparaat naar een erkend servicecentrum voor controle of reparatie. Alle reparaties mogen alleen door erkende servicemonteurs worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker opleveren.
5. Plaats het apparaat op een droog en stabiel oppervlak, uit de buurt van andere warmtebronnen zoals elektrische kachels, radiatoren, enz.
6. Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat van het apparaat niet worden geblokkeerd.
7. Gebruik het apparaat alleen op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat er condenswater lekt.
8. Om een optimale bescherming te garanderen, sluit u het apparaat aan op een geaard stopcontact met een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom die niet hoger is dan 30 mA. Vraag uw elektricien om advies.
9. Reinig regelmatig het luchtfilter. De frequentie van reiniging hangt af van de luchtkwaliteit.
10. Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, wacht u ten minste 5 minuten voordat u het weer inschakelt.
11. Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar brandgevaar bestaat. Als het apparaat oververhit raakt, schakelt het automatisch uit door oververhitting.
12. Om een efficiënte koeling te garanderen, moet de afstand tussen de achterkant van het apparaat en de muur of meubels of gordijnen minimaal 60 cm zijn.
13. 36or orpaHueHx nepfopMaHcN ypehaja, ako je pa3nka n3meHy cIbHe TemepaType n TemepaType OKoJIHne ppeBEnka, cIbHa TemepaTypa MoJda Hehe 6HTn DoCTnHyTa.
14. Да бисте смаьлл ризк od пожарa,стуног удара пишиков Коршени Клиma урега, пindржавajte ce следенх ochobnix Мера ппесгхости: a) Сноите на уземъену утчницу ca 3 пина. 6) He yknahajte y3embehe. u) He kopncntte aanTep.

d) He kopncntte npodxHn ka6eJ. e) Nckbnyte Knma ypehaj npije cepBncpaBa. Φ) Kopnctnte DBe nnn Bnse ocoba 3a nomepahe n nHCTanipahe KInma ypehaja.

1. He kopructte cpeidctba koja y6p3aBAjy npoec odmp3aBaHa a nnu nuhheha dpyraJa oD OHx Koje npenopuyje npo3BOha.
2. Ypehaj Tpe6a cknaIuTITn y npocTopnjn 6e3 cTaIHO deNyjyHnx n3Bopa naJbeHa, Ha npimep: OTBopeHa BaTpa, rachn ypehajn nIeKtpuHn rpejaHn.