AD 7924 - Luftkonditionering ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 7924 ADLER

1) Probleem: ärge toötag.

Analüus:

Jahutusvoimsus vattides: 1500 W

Energiatarve (jahutamine) W: 575 W

Maht: < = 63 dB

Ohuwool: 220 m3 / h

Energiaklass: A

Taimer: 24 tundi

Jahutusvedeliku R290 mass: max. 70 grammi

1. Läs bruksanvisningen innan du använder,enheten och folj instruktionerna i den.
   Tillverkaren ansvarar inte for skador orsakade av att anvanda encheten i strid med dess avsedda syfte aller felaktig användning.
2. Enheten ar endast avsedd for hemmabruk. Använd inte für andra ändamål som inte ar avsedda for det.
3. Enheten ska endast anslutas till ett vagguttag med ett jordat 220~240V 50Hz . For att oka driftsakerheten borbflera elektriska enheter inte anslutas till en stromkretsamtidigt.
4. Var försiktig Near du anvanderen enthen Near barn ar i narheten. Lat inte barn leka med encheten, latinte barn eller personer som inte kanner till encheten anvanda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personer som inte har erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta görs under overvakning av en ansvarig person För deras sakerhet eller har fätt dem information om saker användning av encheten och är medvetna om farorna med att använda den. Barn skä inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av encheten bör inte utforas av barn, savida de inte Är over 8 År gamla och dessa aktivitet utförs under overvakning.
6. Koppla alltid ur nätkontakten genom att hälla uttaget med handen after användning. Dra inte i natsladden.
7. Sank inte ned kabeln, kontakten och hela encheten i vatten eller nàgon annan vatska. Utsätt inte encheten for atmosfäriska Förhällanden (regn, sol, etc.) aller användning vid Förhällanden med hög luftfuktighet (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet nätkabelns tillständ. Om natsladden ar skadad bör den bytas ut aven specialistverkstad for att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med en skadad natsladd aller om den har tappats eller skadats på nagot annat sätt eller om den inte fungerar korrekt. Reparera inte,enheten själv eftersom det finns risk for elektrisk stöt. Ta den skadade,enheten till ett lampligt servicecenter for kontroll erler reparation. Alla reparationer fär endast utforas av auktoriserade servicepunkter. Felaktigt utförda reparationer kan orsaka allvarlig fara for användaren.
10. Placera encheten på en sval, stabil yta, borta是从 heta köksapparater som: elektrisk spis, gasbrännare, etc.
11. Se till att ingenting blockerar luftinloppet och utloppet på encheten
12. Använd encheten endast på en jämn yta für att Förhindra att kondensen spinner ut
13. För att ge ytterligare skydd rekommenderas det att installerera en restströmsenhet (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte överstiger 30mA . Fråga en elektriker for detta.
14. Rengör luftfiltret regelbundet. Rengöringsfrekvensen beror på luftens renhet.
15. När du har stängt av maskinen, vänta minst 5 minutes innan du slår på den iven.

16. Använd inte encheten på soliga platser. När encheten överhettas tänds overhettningsskyddet på encheten.

17. För att sakerställa effektiv kylning bör att avständ på minst 60 cm hallas mellan enhetens sidoväggar och vöggen eller mobler eller gardiner.

18. På grund av anordningens begränsade prestanda, om skillnaden mellan mältemperaturen och omgivningstemperaturen ar För stor, kanske mältemperaturen inte uppnås.
19. Folj foljande grundläggande forsiktighetsatgärder for att minska risken for brand, elektrisk stöt aller personskador vid användning av luftkonditioneringsapparaten:

a) Anslut tillettjordatuttagmed3stift.
b) Ta inte bort jordningssspetsen.
c) Använd inte adapters.
d) Använd inte en förlängningssladd.
e) Koppla bort luftkonditioneringsapparaten innan service.
f) Använd två eller flera personer För att flytta och installerera luftkonditioneringsapparaten.
20. Använd inte andra medel som paskyndar avfrostnings-ller rengöringsprocessen an desom rekommenderas av tillverkaren.
21. Enheten skä Förvaras i ett rum utan att ständigt användningskällor, till exempl: öppen eld, gasapparater eller elektriska värmare.

FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING - (bild E)

Anslut anslutningarna till luftutloppskanalen enligt foljande:

1. Förläng luftutloppskanalen (9) genom att dra ut de tvåändarna på kanalen.
2. Skruva in luftutloppskanalen (9) i kontakten på luftutloppskanalen (10).
3. Anslut kontakten på luftutloppskanalen (11) till encheten.

ANMÄRKNINGAR:

1. Håll enheten minst 1 meter borta frän TV ellr radio, for att undvika elektromagnetisk störning.
2. Utsatt inte encheten for direkt solljus for att undvika att ytfärgen bleknar.
3. Luta inte enheten mer an 35^ aller upp och ner medan du transporterar. Om enheten har vridits under transporten, lagg ner den pa ratt satt och vanta 2-4 timmar innan du startar den.
4. Placera encheten pa en plan yta med mindre an 5^ lutning.
5. Enheten fungerar mer effektiv t vissa rum, valj den basta platsen:

-Bredvidettfonster,endorrerettfransktfonster.

• Hall det nödvändiga avständet fran returluftsutloppet till väggen aller andra hinter minst 60 cm.

• Forlang luftutloppskanalen (9) for att sakerstalla att den andra anden av luftslangen har avstand mellan fönsterdörren,ller franska fönster.
  eller vagghal.

• Luftutlopp erler intag kan inte blockeras av skyddsnat ellernagot hinder.

For att forlnga enhetens livslangd, dranera det kondenserade vattnet fran den svalare avloppsporten (8) innan encheten forvaras i slutet av sasongen.

LOCAL AIR CONDITIONER-BESKRIVNING AV ENHETEN (bilder A och B)

1. Kontrollpanelen
2. Kylluftsuttag
3. Signalreceptor
4. Fjarrkontroll
5. Transporthandtag
6. Avgasr
7. Förångarinlopp
8. Kylare dräneringsport
9. Luftutloppskanal
10. Anslutting till lufttuloppskanalen
11. Fonsteravgasadapter

KONTROLLPANEL (bild C)

A. Strömbrytare PÅ / AV

B. Fläkthastighetsknapp
C. Mode-knapp
D. Timer / temperatur upp-knapp
E. Timer / temperatur ned-knapp
F. Lag hastighetslampa
G. Hoghastighetslampa
I. Sovknapp
J. Automatisk lage
K. Kylläge
L. Avfuktningsläge
M. Fläktläge
N. Timer-knapp

REMOTE CONTROLLER - bild D

Fjarrkontrollen sander signaler till systemet.

Knapp "A" - apparaten startas nar den ar paslagen ell stoppas nar den ar i drift, om du trycker pa den har knappen.

Knapp "C" - tryck på den for att valja driftläge: "J", "K", "L" aller "M".

Knapp "B" - tryck på den für att valja flakthastiget i foljd.

Knapp "D" / "E" - tryck for att justera rumsttemperaturen och timern.

Knapp "I" - tryck for att stalla in ell er avbryta vilolage.

Knapp "N" - tryck for att ställa in tiden für automatisk av och automatiskt på.

DRIFT AV KONTROLLPANELEN

AUTOMATISK/KYLING/AVFUKTNING/FAN

1. Sla paaenheten.
   a) Anslut encheten.
   b) Tryck på "A" -knappen, sedan piper encheten en gäng och slås på.
   c) LED-diod visar rumstemperatur och börjar arbeta i automatisktläge.

2.Val driftslage

Tryck på "C"-knappen for att valja önskat driftsäge after sekvens:

Automatisktlage ("J"\rightarrow K) yllage ("K"\rightarrow Avfuktningslage"L"(\rightarrow) Flaklage"M."

3. Justera temperature

Temperatures kan ställas in inom intervallet 15^ - 31^ C. Tryck på "D" eller "E"-knappen for att öka eller sänka temperaturen med 1^ C genom att trycka en gang. Enhetens LED-panel visar mattemperaturen i 5 sekunder och visar sedan rumstemperaturen.

4. Justera flakthastigheten

Tryck på knappen "B" for att valja onskad flakthastighet visas after sekvens:

Lag hastiget "F"-> Hog hastiget G

5. Kraft

När du trycker på knappen "A" igen lijuder encheten "di" och slutar fungera.

1. Tryck pä den har knappen "I" for att gá till enhetens sovläge.
2. Tryck på denna knapp "N" für att ställa in en tidsinställd avständning.

Varjelagearbetsprincip:

AUTOMATISK "J"-lage:

När Funktionen "J" har valts fungerar inomhustemperaturgivaren automatiskt och den väljer ett av driftslogen nedan:

• När rumstemperaturen ≥24 °C valjer enchten automatiskt kylläget "K" -läge.

eller

• När rumstemperaturen < 24 °C valjer erhoten automatiskt hö flakthastighetsläge "M. ..".

AVfuktningslage "L"-lage:

1. Den upp centrifugala fläkten körs med lög hastighet och hastigheten kan inte justeras.
2. Kompressorn stannar after att ha kört 8 minuter och kör sedanigen after 6 minuter.
3. Enheten antar avfuktningslage for konstant temperatur och temperaturen ar inte effektiv.

KYLNING "K"-lage:

1. När rumstemperaturen ar högre an installd temperatur på kontrollpanelen, böjr kompressorn att koras.
2. När rumstemperaturen ar lagre an installd temperatur på kontrollpanelen, arbetar kompressorstoppet och den övre fläkten med den ursprungliga installda hastigheten.

Fläkt "M." -läge.

1. Den upp centrifugala fläkten gär med inställd hastigkeit och kompressorn gär inte.
2. Justeringen av temperaturen ar inte effektiv.

Timeroperation "N":

1. Tryck på "N" -knappen für att ställa in automatisk avstängningsid medan encheten körs.
2. Tryck på "N"-knappen for att ställa in automatisk på-tid nar encheten är klar.
3. Tiden kan justeras inom intervallet 1 timme till 24 timmar genom att trycka pa knappen "D" (+) eller "E" (-).

Sovläge "I"-operation:

1. Sovlajet fungerar när encheten ar under kylningslajet "K".
2. Tryck på knappen "I" i kylläge "K", dä fungerar,enheten under viloläge och centrifugalfläkten upp gär automatiskt till lag hastiget. Den installda temperaturen kommt att öka med 1 °C after en timme och öka med 2 °C after två timmar. Efter sex timmar slutar,enheten att köra.

Lagga marke till:

Huvudstyrkortet har minnesfunktion, nar enheten ar redo att koras men i stopstatus kan huvudkontrollkortet memorera initieringen av arbetslaget. Nar du slar pa enheten fungerar den som samma arbetsfunktion som forra gangen, utan att behova aterstalla arbetslaget igen. (Detta villkor ar inte tillgangligt nar enheten ar i AUTOMATISK-lage "J".)

FJÄRRKONTROLL

1. Skjut bakstycket for att öppna och ta av isoleringsfilmen på batterierna.
2. Satt batterierna in i sparet, maste motsvara tecknen "+" och "-" på fjarrkontrollen.
3. Ta ut batterierna under lang tidutan anvandning.
4. For att forhindra miljofororeningar, ta ut de anvanda batterierna och kassera sakerheten och pa lampligt satt.

For att anvanda encheten, rikta fjarrkontrollen (4) mot signalreceptorn (3). Fjarrkontrollen kommer att anvanda encheten pa avstand 5 meter när den pekar pa enchetens signalreceptor.

SKYDDANORDNINGAR

Skyddsanordningen kan losa och stoppa apparaten i de fall som anges nedan:

1. vid kylningsläge: inomhustemperaturen ar over 43^ (109 °F)
2. vid kylningsläge: rumstemperatur ar under 15^ (59°F)
3. vid avfuktningsläge: rumstemperatur ar under 15^ (59°F).
   Om enheten kör s i kylnng "K" ell er torr "L" -lage med dorr eller fönster oppnat under lang tid narr relativ luftfuktiget ar over 80% ,kan dagg droppa ner fran uttaget.

Skyddsanordningen fungerai foljande fall:

1. Starta om enheten omedelbart after att ha slutat arbetet ell erandrat det valda laget medan du arbetar, maste du vanta 3 minuter.
2. Om kontakten har tagits bort,kommen enheten after omstart att atergà till det ursprungliga laget, TIMER ON och TIMER OFF - maste stallas in ingen.

ANMARKNING: det finns kondensvattenatervinning dold iennaenet. Kondensvattnet halls delvis atervinning mellan kondensorn och vattenplattan. Nar vattenivan stiger till den ovre nivan tands flottoromkopplaren och vattenindikatorn (E4) for att paminna om draineringsvatten. Stang av strömforsörjningen, flyta apparaten till ett lampligt stalle, ta bort avtappningspluggen, tom vatten helt. Satt tillbaka kontakten after avtappingen, annars kan apparaten lcka och gora ditt rum vatt. Avloppsräggs till i satsen, med inner diameter 9 mm, ytterdiameter 12 mm, material: PVC.

Felsökning

1) Problem: Fungerar inte.

Analys:

a) kanske skyddet utloses ell sakringen blases, vanta i 3 minuter och borja igen, skyddsanordningen kan forhindra att enheten fungerar.
c) kanske batterier i fjarrkontrollen ar slut.
d) kanske ar kontakten inte ordentlich ansluten.
2) Problem: fungerar bara en kort tid

Analys:

a) om den installda temperaturen ligger nara rumstemperatur kan du sanka den installda temperaturen.
b) kanske luftutloppet ar blockerat av hinder. Ta bort hindret.
3) Problem: Fungerar men svalnar inte

Analys:

a) kanske dorr erler fonster ar oppna.
b) kanske på nara avstand finns det en annan apparat som värmearbetar som värmare eller lampa, etc.
c) luftfiltret ar smutsigt, rengör det.
d) luftutloppet aller intaget ar blockerat.
f) installd temperatur ar for hog.
4) Problem: Vattenlacka under rörese.

Analys:

a) dränera kondensatet innan du flyttar.
b) For att undvika vattenlackage, placera encheten pa plan mark.
5) Problem: Arbeta inte och vattenindikatorn "E4"

Analys:

a) dra ut gummipluggen for att tappa vatten.
b) Om det ofta ar i detta tillstand, vänligen kontakta kvalificerad serviceteeknik.

Felsökning

6) Problem: Enheten kan inte startas.

Analys:

a) kanske inte ar ansluten. Så anslut det.
b) kanske skador på stickkontakt eller uttag. Byt ut av tjänsteleverantoren.
c) kanske sakring trasig. Byt ut sakringen av tjänsteleverantoren (specifikation: 3,15A / 250VAC).
7) Problem: Enheten stannar automatiskt.

Analys:

a) tidsinställning eller inställd temperatur uppnàdd. Starta om den eller vänta på auto-switch.
8) Problem: ingen kall luft i COOL "K"-laget.

Analys:

a) rumstemperatur ar lagre an installd temperatur. Det ar ett normalt fenomen, maskinen vaxlar automatiskt medan rumstemperaturen ar hore an den installda temperaturen.
b) Enheten ingar frostdkydd. Enheten vaxlar automatiskt after att frostdkyddet ar slut.
9) Problem: LED visar felkod "E2"

Analys:

a) sensorn i rumstemperatur misslyckas ell skadas. Byt ut rumstemperatursensorn av tjänsteleverantoren.
10) Problem: LED visar felkod "E3"

Analys:

a) forangarens oljerorssensor misslyckas ell skadas. Byt ut forangarspolrorsensorn av tjansteleverantoren.
11) Problem: LED visar felkod "E4"

Analys:

a) full vattenvarning. Tappa ur vattnet.

STADNING OCH UNDERHALL

Enhetsunderhal

1. Stäng av encheten Först innan du kopplar ur strömforsörjningen.
2. Torka av med en mjuk och torr trasa. Använd Ijummet vatten under 40C for att rengöra om apparaten ar mycket smutsig.
3. Använd aldrig flyktiga ämnen som bensin eller poleringspulver for att rengöra encheten.

Luftfilterunderhãll

Det ar nodvndigt att rengora luftfiltret varannan vecka om enheten arbetar i en extrem damming miljo. Rengor enligt foljande:
1. Stoppa encheten Forst,tryckupp luftfiltret(Bild F).
2. Rengör och satt tillbaka luftfiltret.
3. Om smutsen ar synlig, tvatta den med en losning av tvattmedi I jummet vatten. Torka det after en rengoring p att skuggat och svalt stalle och satt sedan tillbaka det.

1. Om erhhen intekommen att anvandas under langre tid, se till att dra ut gummipluggen i kylarens dreringsport (8) for att tappa ut vattnet.
2. Hall apparatusen igang med flakten endast en halv dag under en solig dag for att torka apparaten inuti och forhindra att den blir mogelaktig.
3. Stoppa enheten och dra ut natsladdkontakten, ta sedan ut batterierna pa fjarrkontrollen och forvara encheten ordentligt.
4. Rengör luftfiltret och installerera det igen.
5. Ta bort luftslangarna och forvara dem ordentligt och tack hallet tatt.

TEKNISK DATA:

Kylkapacitet vid BTU: 5000 BTU / timme

Kylkapacitet i watt: 1500 W

Energiförbrukning (kylning) W: 575 W

Volym: <= 63dB

Gör INTEigenom allerbräna.

Var medveten om att koldmediet kanske inte innehaller en lukt.

Maximalt koldmediumsbelopp: 70g.

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäcker (PE) slängs i avfallsbehällare for plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, aftersom farlga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lamnas for att minsa fornyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

YKPAIHCHbKA

3AΓΑΙbHI yMOBn BE3πΕΚN

BAJKINBI IHCTPYKci3 B3KOITOBHOCTI YHTAITE DYKKO1 3ABE3NEEHNJa BByDyUeRO

1. Перш 키 Користуваши Спсстpoem, Рочитale посбнк 3 ekрлуатацii ТдOTримуITEСь Inctpykci, со мicгы в Ному. Вирбнк He Hece BiДповдальноcti 3a 36NTK, српуненi ВИКОРИСТАНЯ М рсстpoю BCуpepeч ИOro пepeДбачУВанOMу пиЗнayehHIO abO HeпразвильNiE крлуатацii.
   2.Ппсстрий пиз nauseни Лше Ддя домашьог ВИКОPGСТАнг. He BИKOPСТОВУITE ДЯ INшхцileй,як He пиз nauseни 3a пиз nause�нham.
2. Ппсстри сдд пдкюати лше do po3etkn 3mHoro ctpуMy i3 3aemneHM 220 240 B ~50 T. Дя пдвшени ekcnnyataciinhoi 6e3nekn kinbka eJektpnHnx npicstpoB He NOBHHI pdknoatncs OndHocHo Do ODHORO NaHcIora ctpuMy.
   4.Бydte duke obepexhi, kOnn KopncTyTecsb npncTroem, kOnn dItn nopuy. He Do3BOJnTe dITaM rpaTn 3 npncTroEM, He Do3BOJnTe dITaM a6o IIOJAM, He3HaIOMM npncTroEM, KopncTyBaTnCra Hm.
3. ПОПЕДЖЕHHЯ: Рим обладанням можуь користуватиядіті стapore 8 рokів та Люд 3 обм_EXгеляm ФзИчим, ceHCOPHIMn abo po3ymOBHIMN 3di6HOCTЯМN, abo Люд, як He MaHTbdoCBiDyЧИЗнь уdoобладання, ksoоцpe pOБntbcrпдharлдom BiIDNoBidaJIbHoI ocobn. Дяix 6e3nekn abo habao im inФopmaцio npo 6e3neue He KORNTyBaHnЯ пистpoem Ta 3HaIOTB pro He6e3neky Ioro BnKOpnstahnry.ДITN He NOBnHi I rpatn 3 oblaadhannЯm. Yuшени Ta obcnyroByBaHnЯ пnilady He NOBnHNO 3diCHIOBATncd ITbMn,Якso BOHn He nepeBnUyToT b 8 pOKIB i zu 3axODn pnoBOJdTbcrпдharлдom.
4. 3aBxdi BID'cHnyTe shHyp KNBHeHH, TpMaIOuN PO3eTKy pyKOIO nICnBAKOpNCtAHn. HE TargHITb 3a shHyp KNBHeHH.
5. He 3aHpyoIte Ka6eIb, BnKy Ta BeCb npncTpiy y Body a6o 6yDb-ky iHsy pDInHy. He niDaBaIte npnilad atmocOpeHm yMOBaM (dou, coHcTe TOno) i He BNkOpNCTOByIte By yMOBax NiDBnIeHOI BOJorOCTi (BaHHi KIMHaTI, BOJorI MOJIbHI 6yDInHK).
6. Перiodуно поевіпітістаншурахвінгь.Якsoшурхвінгь поковдіни, noro cπiД зamінту в сеціаɪзовamy peMOHTHOMy ceHTpi, унікHTn He6e3neKN.

1. He BnKOpNCToBvIe npnilad i3 noWKoJKeHm shHypom XnBJIeHnA abo kIoo Bin 6yB BnnaB a6o noWKoJKeHn 6yd-b-akim iHnM cnoCobom a6o kIoo Bin He npaIoo HaneJHnM YHOM. He pemontyTe npncTpii camocTiHNO, ockIbKn e pn3NK ypaXeHHra eJeKtpnHm CTPymom. BiDHeCiTB noWKoJKeHn npncTpii y BiIDNoBIDHn cepBicHn ueHTp dIra nepeBipKn nn peMOHTy. Bci pemONTu MoKytb npOBODHTu IjbkN aBTOPn3ObaHi cepBICI nyHKTI.
   HenpaBnIbHO BIKOHaHm peMOHT MOKe CTAHOBTn cepNo3Hy He6e3neky dJa KOpNCtYBaay.
2. NocTaBTe npnJaH a npoxoJOnHy cTiKy nobepxHIO, noaJI Bi d rapaunx KxOHnX npnJaIb, TAKNX k: eJeKtpuHa pInTa, ra3OBn KOHΦopka ToIo.
3. IpekehaiTecb, 0n Hio He 6kE Bxid i Bxid nobitprB npictpi
4. BnKOpncToBvIe npncptiJ nIiSe Ha pIBHi NOBepxHl, 0o6 3aNo6irTn po3JIbBy KOHdEHCaty
5. Дял забешеня ддатковоу захосту доцьов Всанови в щелктуному панцозп рисрий зашиковоу струму (RCD) 3 hominaьим зашиковим струмом, по несявшист 30 mA. 3аитайто по че щелктука.
6. Peru np Ho uctitb nobitprn Hn p. Yactota ouuueHHa 3anexntb Bi d nctotn nobitpr.
   15.ПслЯ ВIMKHeHЯ MaunHn 3aueKaIte npHaMHi 5 XBUNH, nepsh HIX yBIMKHyTn II.
7. He BnKopncToBvIe npIaD y coHnHex Micx. KOn npIcTpii neperpietbc, 3axnt Bi d neperpiBy yBIMKHeTbcra.
8. Дял збешену epeкнвого oxolodжehн сид 3бepiratи BiicTaHь He MeHwe 60 cm mix bichm n CTiHKamn npncpoTo Ta ctiHO a6o Me6JMy uN StOpamn.
9. Yepe3 obmexeni noka3nki p6oTu npncTroU, kUo pi3Hnca mix zuIbOBOU TeMnepaTPO To Ta TempeaTPO To HABKOLnHbOrO cepeOBu7a 3aHaTo BeNka, zuIbOBA TeMnepaTpa MoTe 6yTu DoCraHyTa.
10. Κοδ 3мeнштιν ризκ пожκi, урахеня eлeктpruHm CTpymOM a6o TpaBM npN KОристуваши кондцioHepom, ДOTРIMyItec b TaKx OCHOBnX 3axOДIB 6e3neKn:
    a)Пдкнчсьdo3a3eMneHoi'po3eTkn 3a Donomoroio 3-x wtnoTIB.
    6) He 3HimaTe 3a3eMJIIOUOuN 3y6uNK.
    B) He BnKOpncToByyTe aanTep.
    r) He BnKOpncToBvIe nOIOBxuBaU.
    d) Ipeed o6cnyroByBaHHaM BiKnIouitb KOHdniziohep.
    f) BnKOpncToBvIe DBox a6o 6JIbSe JIOJe IJr peMeiueHHe Ta BCTaHOBNeHHe KOHNucioHepa.
11. He BnKOpncTObyIte 3acobn, IIO npNcKOpIOITb Ipouec PO3MOPOxyBaHnY CH N OCHIeHHa, KpIM Tnx, kki peKOMeHDoBaHI BnPo6HnKOM.
12. Ппсстрий сдд 3бер ratи в пимишни 6e3 поши Дючх джерел заимань, наразлад: Вдкрntoro BORHIO, ra3OBnx пиладiB abo eilektpnunx HarpiBaiv.
    IOIPEPIOBOBKNOPNCAHHRA（MaHOHOKE）
    PiknHcyb3 6HyBaui Do BNTXHO KAHaNy HAcTyNHm YINHom:
    1.ПоювжтБВТЯЖнй KaHJI (9),ВИТЯНЧУБИДBA KINJI KaHJIy.
13. PnKpyTtB BnTJxHm KaHaJ (9) Do 3'EDHyBaVa BnTJxHOrO KaHaJy (10).
    3.Плкюитьdo npictpoO 3'EDHyBauchBnTЯнho KaHany (11).

3AMOBJIeHHJ:

1. TpimaiTe npinad He meHne 1 MeTp a Bid TeNebi3opa a6o paio, u6b yHnKHytn eNeKtpomarHithnx nepeiko.
2. He niiDaaTe npnlaq niipnMM COHyHM CBiTLOM, 06b yHKHTN BUIBtAHN KOJIbOpy NOBepxHi.
   3.Пд уac trpaHcnpTyBaHHЯ npicrtiЯ He haxinЯte Ha 35^ abo dooropДHOM.Якso npicrtiЯ nepeBepHyTo nID yac trpaHcnpTyBaHHa,cknaidIbIy Ioro npabInbHo Ta 3auekaite 2-4 roDnHn nepeiNo 3anyckom.
3. NocTaBTe npiJaHa piBHy noBepXHIO 3 HaxINOM MeHSe 5^
   5.Ппстpi npaioe efeKTHBHiue B neBHnX MICrX KIMHaTn, Bn6epiTB NaKpaIe MicE:
4. Iopuy i3 BIKHOM, DBepIMa qn fpaHcy3bKIM BIKHOM.
5. TpImaIte Heo6xidy BicTaHb BiD BnXOy 3BOpToHOro NoBITpy Do CTiHn a60 iHNx NpeuKoH MeMeHse 60 dNv.
   -ПотягнітБВТЯЖиКаHAJI(9)，I06пepekoHaTnCЯ，I0iHшиKiHeCbIJNaHraMaE3a3OpMIXДверцЯTamN BiKHа，fpaHcy3bKIMBikHom a6o CTiHOBM OTBOPOM.
6. BnnycknO Tbp a6o Bnyck NOBITPHe MoKHa nepeKpnTn 3axnCHOIO cIKOIO qyBb-ramn peepkoDAMN.

Ioo npoOBJNTn TepmiN Cnyk6n PnpCTPOU, 3NIuTe KOHdEHCOBaHy BDOy 3 KaHany 3INBy XONODINbHnka (8) npeD TmM, kNocTABNTn arperat Ha 36epirAHn B KInci ce30Hy.

MICUEBNI KOHDIUIOHEP BITPEI -ONIC OBNAHAHHA (pOtorpaaA Ta B)

1. PanaJIb ynpabJIHHa 2. BnIyck xoIoJHO rnoBITpr
   3.CnHahbHnepeentop4.NyblT nIcTaHIOHO KepyBaHHa
2. TpaHcnpTb pyuKa 6. BntJxHn KaHaI
   7.Bxid Bnnapnka 8. IopT 3nBy Kynepa

3. NobitpyHn BHTXHH Kahan 10. 3'EDHyBaH nobitponpoBdy

4. BikoHHn IepexiDnHK

IIAHEN KOHTPOJIb (MaJIHOHOK C)

A.Khonka JmBneHH ON/OFF B.KhONka WbNdkoCTI BeHTnJItopa
C.Khonka pexkmy D.Khonka taMepa /nIDBUNeHn TEMpepaTyPi
E. Khonka 3HnkeHHra TaMepa / TempepaTpy F. lamna Hn3bKoi IuBnKocti
G. lamna bucokoi wbndkocti I. Khonka chy
J.ABtOMaTnUHmpeKIM K.PeKIM oxoNoDxKeHHA
L.OcyuoyuoypeKMM M.PeKMMBeHTnIaTopa
N. KhoNka TaMepa

BINDAJIEHO KOHTPOJEP-MaHIOHOKD

Bidanaen KOnTpOnepea CnHaNn CnCTeM.

KhONka "A" - npJuaad 3aynctntbca, KOJI BIN nIKNIOHeHn Do HAnpyrN, a6o 6yde 3ynHHeHn nIq cac po6OTo, kUc HoTncHyTu cI O KhoNky.

Khonnka "C" - Hatachitb ii, 106 Bnbpatnpexm npobTo: "J", "K", "L" a6o "M".

KhoNka"B" -HaTnchIb ii, 06Bn6paTu nocniIOBHO WbUdkictb BeHTnIaTopa.

KhONka "D" / "E" - HatncihTb dnypeRyIOBaHHr TemnepaTpyn B npMiuHHi Ta TaMepa.

KhONka "r" - HATNCiTb, 106 BCTaHOBUTn a6o CKacyBaTN pexIM CHY.

KhONka "N" - HATNCiHtB, 0o6 BCTaHOBHTuac aBTOMaTHUHO BUMKHeHHra Ta aBTOMaTHUHO BKJIIOeHHra.

Eknpnyatauia nahei npabnHH

ABTOMATNUHE / OXIAKDAHHA / DEBYMINDIΦIKALJRA / BeHTnJIrTop

1. YbimKHiB npncTpii.
   a)PiKJIOHcyTb npncTpi.
   b) Hatncitb Khonky "A", nicra yoro npicptpi noaee 3ykoBn cnHan oIN pa3 i yBIMKHTb.
   B) CbTIOIOIDH IOD BiIO6paKaE KIMHaTHy TempeaTypy i NOUHaE npaOBAuN B ABTOMaTHHOMy peKMI.
   2.Bn6epitbpekmpo60tn

HATNCHTb KHOJky "C", 106 Bn6patn notpi6Hn peXm po6Ot 3a nocniobHicTIO:

ABTomatuHn peKIM J"-PexkM oxoJdoKeHHa K"-Pekim ocUckn "L"-Pekim BHTnIaTopa M."

3. BvdperyIIOte Tempepatpy

Temnepaotypy moxha BCTaHOBtN B MeKax 15°-31° C. HATNCiTB KONky «D» a6o «E», zu6 3bIbHHTN a6o 3MeHHTN Temnepaotypy Ha 1°C, HATNCHyBUn Odn pa3. CbitIOJIOHa naneJI npictpoI NOKa3ye cINbOBy Temnepaotypy npotrrom 5 cekyHd, a notIM BiIObpaKaε kIMHaTHy Temnepaotypy.

4. BiDpynHToTe WbNkictb BeHTnJIrTopa

HaTnCHiB KhoNky "B", 106 Bn6paTu Ntpi6Hy WbUdkic7B BnPOMInHOBaHHa BEHTnIaTopa 3a nocniIOBHCIO:

Hn3bka WbNdkicTb "F"->Bncoka WbNdkicTb G

5. NotyXHicTb

Ppi NOBTOPHOMy HATnCKaHHI KHOKN «A» npriCTpi npolyhae «di i nepeCTane npauOBaTn.

1. Hatnchitb zu kHonky "J", zuob ybiTn B pexm Cny npictpoio.

2. HatncihTb IIO KhoNkY "N", 106 BcTaHOBnTu TMUacOBe BiKJIIOueHHa.