THIH60 - вентилационен капак THOMSON - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Аспиратор с индукционна плоча
Марка	Томсън
Модел	THIH60
Размери (Ш x Д)	60 x 52 см (приблизително)
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Максимална обща мощност	7,4 kW (настройваема на 4,5 kW или 3,1 kW)
Брой зони за готвене	4 индукционни зони
Брой скорости на изсмукване	4 скорости + бустер (5 мин)
Тип изсмукване	Аспирационен (външно отвеждане) или филтриращ (вътрешно рециклиране)
Мазнинен филтър	Металически, миещ се в съдомиялна
Филтър с активен въглен	Регенерируем във фурна (200°C, 45 мин) на всеки 2-3 месеца
Функции на плочата	Power Booster, Bridge, Automatic Heat Up, Temperature Manager, Pause, Timer, Key Lock
Функции на аспиратора	Автоматична работа, индикатор за насищане на филтрите
Безопасност	Откриване на съд, автоматично изключване, заключване на бутоните, индикатор за остатъчна топлина
Материал на повърхността	Стъклокерамика
Инсталация	Вграждане в работен плот (дебелина 2-6 см); изисква всеполярен превключвател
Почистване	Почиствайте след всяка употреба; не използвайте парен почистващ препарат или абразивни гъби
Индекс за ремонтопригодност	Не е посочено
Тегло	Не е посочено
Енергиен клас	Не е посочено

Често задавани въпроси - THIH60 THOMSON

Как да инсталирате аспиратора THIH60?

Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран специалист. Проверете дали работният плот е с дебелина от 2 до 6 см. Продуктът трябва да бъде вграден и свързан към мрежата чрез всеполярен превключвател. Спазвайте минималните разстояния: 5 см отпред, 4 см отстрани и 50 см над мебелите.

Какви видове тенджери да използвате върху индукционната плоча?

Използвайте само тенджери с феромагнитно дъно (тества се с магнит). Дъното трябва да е плоско, без алуминий, и с подходящ диаметър за зоната за готвене. Неподходящите тенджери може да не се открият.

Как да почистите филтрите на аспиратора?

Металният мазнинен филтър се почиства в съдомиялна (кратък цикъл, ниска температура) или на ръка. Филтърът с активен въглен може да се регенерира във фурна на 200°C за 45 минути на всеки 2-3 месеца. Почистете съда за събиране на течности и използвайте мека кърпа за плочата.

Какво да направите, ако плочата не се включва?

Първо проверете дали захранващият кабел е включен и общият превключвател е активиран. Уверете се, че подходяща тенджера е поставена върху зоната. Ако се появи код за грешка (напр. E2, E3, E5), изключете плочата и изчакайте няколко минути. Консултирайте се с таблицата за диагностика в ръководството.

Как да активирате заключването на бутоните (Key Lock)?

Натиснете бутона Key Lock (10). Мигащ символ показва, че функцията е активна. За деактивиране натиснете отново. Това предотвратява случайна промяна на настройките.

Мога ли да използвам аспиратора без външно отвеждане?

Да, във филтрираща версия. Въздухът се рециклира чрез въгленови филтри. Продуктът се доставя с комплект за предно отвеждане в перваза. Можете също да закупите аксесоари за други конфигурации.

Как да настроите ограничението на мощността (Power Limitation)?

При изключена плоча, в рамките на 2 минути след включване на захранването, натиснете продължително бутона A, след това изберете зоните по ред. Изберете максималната мощност (по подразбиране 7,4 kW, или 4,5 kW / 3,1 kW). Потвърдете с ON/OFF.

Какво означава символът H на дисплея?

Символът H показва остатъчна топлина. Зоната е все още гореща дори след изключване. Не докосвайте повърхността, докато символът не изчезне.

Как да използвате функцията Automatic Heat Up?

Включете зона за готвене, след това натиснете бутона Automatic Heat Up (7). Плочата загрява бързо до програмираното ниво (достъпно за нива 1 до 8). За деактивиране намалете мощността или натиснете отново.

Какво да направите при преливане на течност върху плочата?

Изключете плочата и изчакайте да изстине. Избършете с мека кърпа. При голямо преливане използвайте изпускателния кран под уреда или извадете съда за събиране за пълно почистване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ THIH60 THOMSON

Аксесоари, предлагани само за някои модели, могат да бъдат закупени на уеб сайтовете www.elica.com и www.shop.elica.com.

1. СТАНДАРТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ! Спазвайте стриктно следните инструкции: - Преди да пристъпите към каквато и да било операция, свързана с инсталирането, изключете продукта от електрическата мрежа. - Инсталирането и поддръжката трябва да се извършват от специализиран техник в съответствие с инструкциите на производителя или съобразно действащите местни нормативи за безопасност. Не поправяйте и не заменяйте нито една част на продукта, ако това не е специално указано в ръководството за експлоатация. Заземяването на продукта е задължително. Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да позволи свързването към електрическата мрежа на

Продуктът, който е вграден в шкафа. За да може инсталирането да се извърши в съответствие с действащите норми за безопасност, е необходим мултиполярен прекъсвач, който отговаря на нормативните изисквания, за да осигури пълно изключване от мрежата при условия на пренапрежение категория III, в съответствие с правилата за инсталиране. Не използвайте разклонители или удължители. След като приключите с инсталирането, електрическите компоненти не трябва да бъдат достъпни за потребителите. Продуктът и достъпните части се нагряват значително по време на работа. Внимавайте да не докосвате нагреващите се елементи. Не позволявайте на децата да си играят с продукта; дръжте децата на разстояние и под надзор, тъй като достъпните части могат да се нагреят значително по време на употреба. Хората със сърдечни пейсмейкъри и активни медицински импланти, преди да използват индукционните котлони, трябва да проверят дали имплантът е съвместим с продукта. По време на и след употреба не докосвайте нагретите части на продукта. Избягвайте допир с дрехи или други възпламеними материали, докато всички компоненти на продукта не са се охладили достатъчно, риск от пожар. Не поставяйте възпламеними материали на продукта или близо до него. Мазнините и загрятото олио са лесно възпламеними. Внимавайте при нагряване на олио, бъдете нащрек. Ако повърхността е повредена, изключете продукта, за да избегнете евентуален токов удар. Продуктът не може да се активира чрез външни таймери или посредством система с отделно дистанционно управление. Олиото върху готварски плот с олио може да е опасно и да предизвика пожар. Не оставяйте уреда без надзор по време на готвене. Бързото приготвяне и пържене трябва да се извършва под постоянно наблюдение. Не се опитвайте никога да гасите пламъците с вода. Обратното, изключете продукта, изгасете пламъците, например с капак или противопожарно одеяло. Опасност от пожар: Не поставяйте предмети върху готварските повърхности. Не използвайте парочистачки, съществува риск от токов удар. Не поставяйте метални предмети като ножове, вилици, лъжици и капаци върху готварски плот, тъй като те могат да се нагреят. Преди да свържете продукта към ел. мрежата, прегледайте идентификационната табелка (която се намира в долната част на продукта), за да се уверите, че напрежението и мощността отговарят на напрежението, което протича в ел. мрежата. Преди да включите в ел. контакт, уверете се, че контактът е подходящ. При наличие на евентуални съмнения, потърсете помощ от квалифициран персонал.

Важно: След употреба изключете готварския плот и не взимайте предпазителя. - Използвайте изтичане на течности по плота, затова при варене или загряване на течности, намалете мощността. Не оставяйте плотовете включени с празни тигани или тигани върху тях.

Съдове. След като приключите с готвенето, изключете собствената зона на готвене. При готвене не използвайте никакви алуминиеви фолиа и не поставяйте никакви предмети директно върху плота, покрит с алуминиево фолио. Алуминият ще разтопи и ще увреди непоправимо вашия продукт. Не затопляйте никакви консерви или течни кутии с храна, без да сте отворили отворите предварително, тъй като е възможно да експлодират! Това предупреждение важи за всяка остатъчна възможна готварска плоча. Използването на много висока мощност, като например функцията Booster, не е подходяща за затопляне и нагряване на течности като например олио за пържене. Прекалено силната топлина би могла да бъде опасна. В този случай ви препоръчваме да използвате по-ниска мощност. -Готварските съдове трябва да се поставят директно в центъра на готварския плот. В никакъв случай не поставяйте други предмети между готварските съдове и котлона. -Продължаването на високо температурния продукт намалява автоматично нивото на мощност в зоната на готвене. -Преди всяка операция за почистване или поддръжка, изключвайте електрическата мрежа, като изключите прекъсвача или главния прекъсвач на жилището. За всяка операция на инсталиране и поддръжка използвайте работни ръкавици. -Продуктът може да се използва от деца на възраст на не по-малко от 8 години и лица с намалени физически способности или без опит или без необходимите знания, при условие, че те са надзиравани или инструктирани относно безопасната употреба на уреда, свързана с него. -Децата трябва да бъдат контролирани, за да се гарантира, че те не играят с продукта. -Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. -Помещението трябва да разполага с достатъчна вентилация, когато продуктът се използва едновременно с други уреди с горвна функция, на газ или друг вид горвен материал. -Продуктът трябва да бъде почистван, както вътре, така и отвън (поне един път месец), следвайте стриктно указанията в инструкциите за поддръжка. -Неспазването на стандартите за почистване и продукта и на замърсяването и почистването и филтрите, води до риск от пожар. -Строго се забранява готвенето с пламък. Използването на свободен пламък е вредно за филтрите и може да предизвика пожар, следователно във всеки случай трябва да се извършва под контрол, за да се избегне запалването на нагрятото олио. -Внимание! Когато плотът за готвене работи на уреда, може да се нагрее. -Внимание! Не свързвайте продукта към електрическата мрежа, докато инсталирането не е завършено напълно. -Доколкото се отнася до техническите мерки за безопасност, които да се предприемат за извеждане на неотработени газове, придържайте се стриктно към предписаното в регламента на местните компетентни органи.

Внимание! Аспирационният въздух не трябва да бъде насочен в канал, използван за отвеждане на отработени газове, произведени по време на горене на газ или други горивни материали. - Никога не използвайте продукта без правилно монтирана решетка! - Използвайте единствено фиксиращите винтове, приложени в комплекта с продукта за инсталирането му. Ако не са приложени, закупете подходящи винтове. Използвайте правилната дължина на болтовете, които да посочат в ръководството за монтаж. - Когато този продукт и други уреди, захранени с една енергия, която не е електрическа, те функционират едновременно, отрицателното налягане в помещението не трябва да надвишава 4 Pa (4×10⁻⁵ bar). - Важно е да съхранявате настоящото ръководство, за да можете да го консултирате в бъдеще. При продажба, прехвърляне на собствеността или преместване, проверете дали ръководството се намира в близост до уреда.

БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ

• Изключете продукта от електрическата мрежа. - Инсталирането трябва да се извърши от квалифициран персонал, който да е запознат с действащите правила за инсталиране и безопасност. - Производителят не носи никаква отговорност за евентуални щети върху хора, животни или предмети, възникнали в резултат на неспазване на инструкциите, предоставени в настоящия раздел. - Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да позволи изтеглянето на уреда от работния плот. - Уверете се, че напрежението, посочено върху идентификационната табелка, разположена върху дъното на продукта, отговаря на захранващото напрежение в мрежата, където ще бъде инсталиран. - Не използвайте удължители. - Заземителният кабел трябва да е 2 см по-дълъг от останалите кабели. - Ако продуктът не разполага със захранващ кабел, използвайте кабел, чието минимално сечение на проводниците е 2,5 mm² при мощност до 7200 W; докато при по-голяма мощност сечението трябва да е 4 mm². - В нито една точка на кабела температурата не трябва да надвишава с повече от 50°C тази на околната среда. - Продуктът е предназначен за използване чрез постоянно свързване към електрическата мрежа, поради което трябва да предвидите омниполярен прекъсвач, който отговаря на действащите норми и който да осигурява пълно изключване на мрежата при наличие на свръхнапрежение категория III, за да има бърз и лесен достъп след инсталирането му.

Внимание! Пълната замяна на свързващия кабел трябва да се извърши от сервиз за техническа помощ или от лице със сходна квалификация. Внимание! Преди да свържете отново към мрежата захранването и да проверите дали функционира правилно, винаги проверявайте дали мрежовият кабел е монтиран правилно.

ОГРАНИЧЕНИЕ НА МОЩНОСТТА: продуктът притежава функция

Power Limitation (ограничение на мощността) позволява да се зададе максимална граница на аспирацията (kW)

Настройката трябва да се извърши в момента на свързването на продукта към електрическата мрежа или при повторното свързване на самата електрическа мрежа (през следващите 2 минути). Определете защитата на електрическата инсталация въз основа на избраното ниво на ограничение на мощността. Относно последователността на извършване на настройката Power Limitation направете справка в раздел Функциониране на това ръководство.

КОМПЛЕКТ WINDOWS: Продуктът е предназначен да бъде използван в комбинация с комплект датчик Windows (не е доставен от производителя). Инсталирайки комплекта, датчикът Windows (само в случай на употреба на плъзгащ се прозорец), аспирацията на въздуха ще спре да функционира, всеки път, когато прозорецът, върху който комплектът бъде приложен, бъде затворен. Електрическото свързване на комплекта към мрежата трябва да бъде извършено от технически персонал с квалификация и специализация. Комплектът трябва да бъде с отделен предпазител, в съответствие със стандартите за безопасност, отнасящи се до компонента и неговата употреба среда. Инсталирането трябва да бъде извършено в съответствие с действащата нормативна уредба за битови инсталации.

ВНИМАНИЕ: Окабеляването на комплекта, което трябва да се свърже към продукта, трябва да бъде част от верига със селф-проверка за безопасно ниско напрежение (SELV). Производителят на този уред отхвърля всяка отговорност за евентуални проблеми, щети, пожари, произтичащи от дефекти и/или проблеми при функциониране и/или грешна инсталация на комплекта.

БЕЗОПАСНОСТ НА ИНСТАЛАЦИЯТА

Поради причини, свързани с безопасността, всяка зона за готвене има едно максимално време на функциониране, което зависи от зададеното ниво на мощност.

Информazioniон ков	Описанne	Възmosжни рожимни	Решения
E·S	3оната с командс ceизклочва поради пекаленвсока temпература	Вътressesнatura temпетараза на еilektroннite комоненти пекаленвсока	Изчakайтpeлota дacse oxлади рредида ro изюлбate otнобо
E·S	Съдьт за rotвени ненхдхordц	Линca на магнитни сбоства	Остсанete сьда за rotвени
E·S	П robлемы в komун��ацята mіжdu пotравітелскney иnterрфейс и иndукцioннaya мodyл	He stiraе elektroческо зaxpanbaе до мodyл; Кабельт за azхарданe не о съразан правлино ил e deфekten	Пекьшete зхсанванeto Кьм плота и роверete врьзкatinga
3a BCNUKn Другп сигнал��аций за гравka	Сържete ссыс capвиза за т教职工еско обслuyкванe и поочete кodia на OTчetenatapreшka