THIH60 - Абсорбатор THOMSON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ THIH60 THOMSON

Доьлнгелпнг Аксесаори,празлагану само В Няков Моделя И могат дблдат за куунени на уеб сaitоветe www.elica.com и www.shop.elica.com.

1.БE3OПАСHОCTИ CTAHДAPТИ

OBIIABE3OINACHOCT

BHHMHe! PnIbPjKaIte Ce CTrpIKTHo KbM CJIeDHNTE HNCTpyKUn: - Ppei Da pIpcTbIInTe KbM KAKBaTO I da 6bnO onepaun, CbP3aHa C INHCTaIIpaHETo, MOJN 13KIIUOte npOyKTA OT en. MPexaTa. - VHCTaIIpaHETo NIOdPbXkata Tp86Ba Da ce n3BbPsuAT OT cneuAIN3mpan TeEHNK B CbOTBETCTBNE C INHCTpyKUnTE Ha Ipon3BOInTe Jn CbOpa3HO DeIcTBauNTe MeCTHn HOpMaTbN 3a 630anacHct. He nonpabRte N He 3aMeCTBaTBe HnTo Ea Hna TaPOyKta, Ako TOBa He e CneuAInHO yka3Ano B PbKOBoDCTBOTO 3a EKeCNloAataun. 3a3emMaBHeTo HA npOyKTA e 3aIbTkNtENo 03aOH. 3axpanBaunr Ka6en Tp86Ba Da 6bJe DoCTaTuHO Dblbr, 3a Da No3BOJn CBbp3BaHEn KbM En. MPexaTa Ha

npodykta, koTo e Brpaaden B shkaFa. 3a da moKe IHCTanipaheto Da ce N3BbpyuN B cbOTBeTCTBne C deIcTBauHte Hopmna 3a 6e3oNaCHOCT e Heo6xOdMm MyInnloPepen PpeKcbay, KOTo OTOBapra Ha HOPmatNBte, KOTo Da OcNpyu PNIOCTHO N3KNUoyBaHe OT Mpekata npn yCbpXhAnpexKeHne Kateropn III, B cBtBCTBne C npabInata 3a HcHCTanPiape. He n30n3BaIte pa3KnOHntEnu yDblKNTEN. CneJ kato npinklouHTe C nHCTanPiAPHeTO, enEkePrnuecknte KOMNOHENTn HE Tp86Ba Da 6bDat NOBce DocTbnHn 3a Notpe6nIeNTe. I pOdyKTbT N DOCTbnHnTe qAChn Ce HarpRbat 3NaHTeHNo NO BpeMe Ha pabo. BHImabaIte Da He DOKOCBATE HaroPe7aBAuHTe ENEMHTn. He No3BOJRAIte Ha DeCuATA Da cn Irpaar C npOdykTa; dPxTE DeCuATA Ha paoTOnHne N oND HApNIODeHne, TbN KATO DoCTbnHnTE qAChn Morat Da CE HarpReT 3NaHTeHNO NO BpeMe H yNtpe6a. Xopata Cbc CbpDeHN neCMeIKpri N AKTUBHNI MeDNiHNCKN NIMPaHTN, ppeDi DA h3N03BAT IN NdyKMOHNTE KOTLOH, Tp86Ba DnPOBepRT daNNMYLATOpBT e CBMeCTM C npOdykTa. I PO BpeMe HA N CNeD yNtpe6a He DOKOCBAITE HaroPe7eHNTe qAChn Ha npOdykTa. H36RaBaiTe DonPiPc DpexN nn DpyrN B3nPAHMIM MATEpAlNi DOKATO BCNUKN KOMNOHENTn HA npOdykTa He ca Ce OxJaINN DOCTaBuHO, pick ot noxap. He NoctabYte B3nPAHMIM MATEpAlNi Ha npOdykTa INN 6bn3o Do Hero. Ma3HNHTe H aropeSeHOTo ONNo Ca NECHO B3nPAHMIM. BInHaN HApNIODaBaIe TOBHeT O XpaH, 6orTu NaMa3HNH N OIIIO. AKO NobPbXHOCTTA E NobpeHDA H3ACetete npOdykTa 3a Da IN36ERHETe EBEHTyAhen TOKOB Udp. I PpOdykTB He MOKE Da CE AKTNIBPA Upe3 BbHsEe TaMepu INN NocpeDCTBOM CNTema C OTDeIH NOINCTAHONHO unpabInHe. I ToBHeT O Bpxy RotBapCKN PnOT C ONIO mAsHHNMOKVE Da e OnacHo N da ppeIN3Bvka Noxap. He OctABaIte Ypeda Be3 Hndzop No BpeMe Ha RotBeHe. Bp3OTO npiroTBeHae H xpanr Tp86Ba CE 3BbPwBa NOD NOCTGTHO HApNIODEHne. He Ce ONITBaIte HIKOFA DA noracBaIte NnAmbIe T C BoA. ObpaTHoto, IN3racete npOdykTa IN3ACTeE NnMbIe T, HApNMEK Tc Kanak INN pOtnBOLOXAPHO OdeJeN. OAnachost OT Noxap: He nOCTABaIte npEdMeTb Bpxy ROTBAPCKNTe NIOBOTe. He IN30NJ3BaIte NapOnICTaUKN, CbIeCTByBa PnCK OT TOKOB Udp. He NoctABaIte MetALHn ppeMeTko HOKOB, BNlUpi, IIbXuN IN NkanAU Bpxy RotBapCKN PnOT, TbN KATO B6Xa MoRIe Ce HaxExKAT. I PpeDn Da CBpKTe TnpOdykT KbM en. MPexata pa3rIpeAte INeHTnФKCAUNOHATA Ta6eNka (KoTo Ce HAMIPA B DOINHATA qACT Ha npOdykTa), 3a Da ce UyBPnte, ye HAppeKeHMETO N MoUHOCTTA OTROBAPRT Ha HAppeKeHMTo, KoTo npOTNuBa B en. MPexata N e en. KOHTAK T e NOxDQAA. Pn HANuNHue Ha EBEHTyAJIIN CbMHENIA, NOPTpcTe NOMOUIA Na KBaINΦUnIIN PAH

Baxho: CneI ynope6a n3kHIOeTe roTbapckn IIOIpye3 KOMAHNOTO yCTPOICTBO n He B3emaIte npedBNDetekTopa cbo. - IVs3gRBaIte n3TuNaHe Ha TeuHOCTN NO NToTA, 3aTOBA npi BapeHe nIN 3aRpaBaHe Ha TeuHOCTN, HAMane TE MOUHOCTTA. He OCTabIte NIOTOBete BKIOUcEHn C npa3HN TeHIXKePN IN TIRAHN Bbpxy TRe XIN IIe3

cBdoBe. CnE KATO npKKnIOUHTe c rotBeHTo, n3KIIIOUeTe cBoTBehTATA 30Ha Ha RotBeHe. PnI roTBeHe He n3NOI3BaIte HNKORA anyMmHHe BO fONIO u He NOCTABRIe HNKORA dIpeKTHO Bbpy IIOTA npOdyKtN, OANKOBAH C anymHNBO FOJNO. AynMNHT ue pASTONn Ue yBpeDN HeNoPnPAIMo BAaIIN PNOyKT. He 3ATONJIeHn HNKORA KOHCpBEH NlN TeHEKHeH KyTN C xpaHn 63 Da CTne Tn OTBOpNI npDEOnT, TBn Kato e Bb3MOxHO DA EKCNPDDAPAT! Toba npDeYnpExeDae Baxn 3a BCNUK OCTAHAN BIVDBOE ROTBAPCK NIOTOBE. H3NOI3BAHETo HA MHORO BVOCKA MOUHCT, KATO HApnPMEp FyHKUHTA Booster, He e NOXODAa 3a 3aONTIHe H NaKON TEuHOCTN KATO HApPMEp ONIO 3a NbpXeHe. PpeKAnEO CnIHATA TONNHA 6n MoRNa DA 6bDe OnACHa. B TEsN CUYau BN npENOPbYCbAme DA n3NOI3BATE No-NHCKA MOUHCT. -FOTBAPCKNTe CbDOBe Tp86Ba DA CE NOCTABRT DpeKTHO B CEHTbPa HA RTOBAPCKN POIT. B NkKaBb Cnyau H NoCTABN E Dpyr INPdMeTN MEXDy ROTBAPCKNTe CbDOBe N KOTNoHa. -PnDocTrAne HA BVOCK TEmNEPAtpNPOyKTbT HAMANBA ABTomAtNUHO HBOTO HA MOUHCT B 3OHTe HO TReBE. -PpeDN BCAKA ONEPAZRA 3a NOUCTBaHE NIN NOUPbXka, N3KIOUVAIByeDA OEnEKTPNueckata MPexa, KATO n3KIOUHTe UENCELA INI rnaBn INPEKbCBaH Na JKNiNeTo. 3a BCNUK ONEPAZMA HA INCTALIPAAH N NODPBXka N3NOI3BAIte PA6OTNI PBKABUN. -PpOdyKTbT MOKe Da Ce n3NOI3BA OTe Da HA Bb3pACT HA He NO-MaIKO AT 8 ROINI N OITnC HAMALEH FIn3NUCKCN CNOOC6HCTN INI B3NPNAITN INI 63 OEIN NTIN HE0XoDMN N03AHNA, PnI YCNOBE, Ye TE Ca NOf HABNJDEHEN NIN CLEKATO CBUNTE CA NOUYNI INHCTPYKUN 3a BeONAPCHA Na OCB3AHAN ONGAOCTITE, CBp3AH N Hero. -DeLaT TR6Ba DA 6bDat KOHTPOJIAPAH, 3a DA Ce rapaHTIPA, Ye TE He IRpaT C npOdyKt. -POnuCTBaHTo N NOUPbXkata He Tp86Ba DA CE INBbPbUBAT OT Dea 6e3 HABNJODEHNE. -PomeSeHHeto Tp86Ba DA pa3NONARc C DOCTaTbUHa BEHTINAUE, KORA To pOdyKTbT CE m3NOI3BA EDHOBVpeMeHHO C Dpyr UPyEri C rOpRBHa FyHKUZA, Ha ra3 INI Dpyr BND rOpBEN MATEpAIaN. -PpOdyKTbT Tp86Ba DA 6bDe NOUCTBaHcTcO, KaKTo BbTpE, Taka I OTBn (POHE EDIN PTBAH MECEU), CNsBAITE CTPKTHO Yka3AHNA Ta B INCTPyrKUnTE 3a NOpDkXba. -HeCnSABaHTo Ha CTaNAPDTTE 3a NOUCHTAE H NpOdyKtHa H a ZAMHATA N NOUCHTBAHTo H PhINTPTE, BODINO DO PIck ON pOKap. -CTporo ce 3abpaHBA RotBeHTo FpAm6e. IN3NOI3BAHETo HA CBOBODEH NNAMbK e BpeHDo 3a FInTPTE M oMeJa da PpeINzBnka NojKarpi, CneOBatELHO nnBCNUK CUYan Tp86Ba DA ce IN3BpaBA NOD KOHTpon 3a Da CE IN36eHne 3aANLBAHETO HA HarpTOTO ONIO. -BHIMAHNE! KORATO N10Tb 3a RotBeHe p6oTn Ha ypeDa Morat DA CE Harpert. -BHMAHNE! He Cb5P2BaTe npOdyKt KaBM eNEKTPueckata MpeXa, DOKATO INCTANIPAHeto He e zabpbunuHa hlpno. -DokonIKOTO ce OHAC Do TEXNHecKeT MePKN MepKNTe 3a 6beONACHOT, KOITO DA CE npEDnpImeMaT 3a INBEXKaDa He OTPabOTenHe raoB, PnIDbpKaiTe CE cTPKTHO KbM pNDINDEHO B PERAMENTA HA MeeTHNE KOMNETEHTH

opraH. - Acnpnpuahnrt B3duy He Tpr6ba Da 6bde Hacoyen B KaHn, N3noJ3BaH 3a OTBeXdaHe Ha otpaBoteHne ra3oBe, npOn3beDHe nO TpeDn C ropeHe Ha ra3 nnpyr rOpNBn MATEpnaHn. - Hnkora He n3noJ3BaIte npOykTa 6e3 npAByNHO MOHTnpaHa peWetka! - N3noJ3BaIte EInHCTBeHO fKnCnpaUnte BVHTOb, npINOxKeHn B KOMPiNeKT C npOykTa 3a INHCTANpAHATo IIN, AKO He ca npINOxKeHn, 3AKynTe NOxOJaTn BVHTOb. N3noJ3BaIte npAByNHaT a DblXknHa 60TObE, KOITc Na NocOeyHn B PbkOBoCTBO 3a MOHTaK - Korato To3 npOykt N dpyrN ypeDn, 3axPaHEnC eDHa EhePrr, KOrTO He eNEkTruCeCKa, Te YHKNUOHNpaT eHNOBpeMeHHo, HerATNBATO HanraHae B nomeJeHHeTo, He Tpr6Ba Da nADBnBaA 4 Pa (4× 10 - 5) bar). - BaXho e Da cBxaPAnBaTe HactoLto pKOBODCTBO, 3a Da MoKcJa Ro KOHCytNaPeTBe B8B CeKn eHN MOpENT. Ppi npOdaK6a, PnpXBpIhne Ha co6CTBeHoCTTA IIIN IppeMeCTBaHe, npOBepTe daII npKOBODCTBOTo ce HamIPA BnHar npYpeDa.

BE30NACHOCT 3A EJEKTPNUECKO CBbP3BAHE

• I3knjouhe npodykta ot eJeKtpnueckata mpeka. - Hnctanipaheto Tp8bda da ce n3Bbpns OT kBaJIncnupanepcohan, KOIto Da e 3aNo3HAT C deJcTBAUHTe pernahtn 3a IHCTanipane H 6e3oNaChOCT. - Ppon3bOndTeJr He Hocn HNKAKBa OTROBOPOHCT 3a EbeHTaylnu 9eTo BpXy Xopa, JXBOTHN ININ ppeMTe, B3NHKnHAni B pe3yIaT ha HecnA3BaHe a NPeKTNBtne, npdeocTabeHN b Hacto7nua Pa3dEn. - 3axpanBaunrt Ka6eI Tp8bda da 6bDe DoCTaTbHyDblr, 3a da No3BOnnOTcTpaHraBaHTo Ha rotBapCnR HA p60TNHnI PIOT. - YBepeTe Ce, Ye HappeKeHTo, NocOeHO BpXy INeHTnFpKaunOHnTa Tabenka, pa3noLoKeHa BpXy DhbTOH Na pOdykTa, OTROBapr Ha z3aPANBaTO HappeKeHBe BxNlUeTo, KbDeTo 6bE De HCTaHnipAH. - He n3no13BaIte yDbLnKntEn. - 3a3emntelHnT en. Ka6e Tp8bda Da c2 cm No-dlbbr Ot octaHAnITE Ka6eN. - Ako npOdykTbT He pa3nonara CbC z3aPAnBaau Ka6e, n3no13BaTe Ka6e, NiEt To MInHMaNHO CEeHne Ha npobOdnuHte e 2,5 mm2 npn MoUHOC T7200 W; Dokato npn no-rolemn MoUHOCn CEeuHHeTo Tp8bda da e 4 mm2). - B hito eHa ToUka Ha ka6eLa Temnepatypata He Tp8bda Da nAdBnuBa c NoBee Oe 50°C Taun Ha OKONHATA CpeA. - PnpOkyTbT e npedHa3uChen 3a n3no13BaHe Upe3 NoCToHHo CbBp3BaHe KbM en. Mpekata, nopadn KoTo Tp8bda Da npDeBnuTe OMHNOpIepen ppeKcbCau, KOIto OTroBapr Ha deJcTBAUNTe HopmatNBu N KOIto DA oCNIpyr NbHIOHO M3KNIOUBye OMEpKata pni Hanmue Ha CbpXhAnpeKHeNe Kateropria III,do KOIto da ImMa 6bp3 n IceH DoCTbn Cle dNCTaLipanaHTo My.

BHHMaHHe!IoMHaHaTaHa CbP3BaUaKa6eT Tp8Ba Da Ce N3BpUnOT CepBn3a 3a TexHuecka NOMOu ININ OT IJIcE cbc CXoHa KBaUNΦKaUa.
BhImaHne!IpeDn Da CBpbKTe OTHOBKpbKa BmMpexKObTO 3axpaHbAHe N Da npOBepNTe daNfhyHKUOnHpa npABInHO，BnHaN npOBepraTte daNlMpexOBnT Ka6eN e MOHTnpaHnHO.

POWER LIMITATION: npodykTB npitexkaba eHa yHKnna

Power Limitation kOraTo no3Bolna da ce 3aJaTe eHa makcmaJIHa rpaHua Ha acnIpaunia (kw)

HaCTpOoiKaTa TpB6Ba Da Ce N3BbPun B MOMeHa Ha CbBp3BaHETO Ha npOdyKt KaM eNEKtpnueckaT Mpeka UIN pNIOBTOHOTo CbP3BaHe Ha CAMATA eNEKtpnuecka MPeKa (npes CneDbaUnte 2 MNHTu). OpaMepeTe 3aunrata Ha eNEKtpnueckaTa HcTalaunz Ha B3 OHOba Ha N3bpaHOTo HNO Ha OrpaHnEHe Ha MoUHocT. OTHOCHO nocJeOBaTeHnOCCTHa N3BbPbUbaHe Ha HAcTpoiKn Power Limitatio HanpabeTe cnPabKa B pa3dEn FyHKUOHnPae Ha TOBA PbKOBOCTBO.

KOMNIEKT WINDOWS:ПюдуктБ eп徴даэложен, Да 6ьдe n3нолзанВ KOMбинагаС KOMNIEKT DдатчК Window (He e Doctaben OT ppon3bOДnteя). Инсталрайки KOMNIEKTA,ДатчкБТ Windows (camo B cnyчай Ha ynotpe6a Ha nnoTa B pexmACINPAUIGA), acnmaцyaRTa Ha b3dvyxa She cnupa Da fynHKnOnHa, BCEKn Tb, KORATO HANuHnTЯpo3OeC B StaTЯ, BpXy KoITo KOMNIEKTbT 6bde npInOxen, 6bde 3aTbopeH. ENeKtpnueckoto CBp3BaHe Ha KOMNIEKT KaBm UpeDa Tp6Ba DA 6bde n3BbPseHo OT texhnueckn nepcohan, C KBaJIphkaucn I CneuaHn3auqra. KOMNIEKTbT Tp6Ba DA 6bde C OTdelenceptnФИкAT, B cBOTBeTCTBne CbC CTaHdaptnte 3a 6be3onacHOCT, OTHAcSs Ce Do KOMNoHHTa N HerOBata ynotpe6a CypeDA. Инсталранeto Tp6Ba DA 6bde n3BbPseHo B CbotBeTCTBne C DeiCTBaUaTa HOpMaTHBHa Ype6a 3a 6bitOBn IHCTanauH.

BHIMAHNE: oka6eJbBaHeto Ha KOMJIIEKTA, Koeto Tp8ba Da ce CbPxe KbM npOyKta Tp8ba Da 6bJe aact OT Bepura Cbc CeTpNcHKAT 3a 6e3oNaCHO HmCKO HanpeXeHne (SELV). PnO3BOJnteIaT Ha To3n ypeD OTXBpbnB CBAKbA OTOBOPHOCT 3a eBEHTaJIHn NpO6NeMn, UTeN, Noxapn, npOn3TuauN ot DeFeKTn n/Inn pO6NeMn npn FyHKUHOHpaHe n/Inn rpeHoH nHCTaJIpaHe HA KOMJIIEKTA.

B6E3OПАСHОCT HA ИНСТАЛРАСЕ

Поради пчинни, Сьрзани с 6еозонспта, BCяka 30на 3а Гтвашиma eДНо MaKСИмално Врeme Ha Фуннкционпае, Което 3abисп OT заадeно HNBO Ha MOцhoct.

Информazioniон ков	Описанne	Възmosжни рожимни	Решения
E·S	3оната с командс ceизклочва поради пекаленвсока temпература	Вътressesнatura temпетараза на еilektroннite комоненти пекаленвсока	Изчakайтpeлota дacse oxлади рредида ro изюлбate otнобо
E·S	Съдьт за rotвени ненхдхordц	Линca на магнитни сбоства	Остсанete сьда за rotвени
E·S	П robлемы в komун��ацята mіжdu пotравітелскney иnterрфейс и иndукцioннaya мodyл	He stiraе elektroческо зaxpanbaе до мodyл; Кабельт за azхарданe не о съразан правлино ил e deфekten	Пекьшete зхсанванeto Кьм плота и роверete врьзкatinga
3a BCNUKn Другп сигнал��аций за гравka	Сържete ссыс capвиза за т教职工еско обслuyкванe и поочete кodia на OTчetenatapreшka