THIH60 - Keittiön liesituuletin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE THIH60 THOMSON

XE Kaabapioos ngs metaalikns ypiiaas:

H ypiia pTei va TLevTAt OTo xEpi Me ZeTo vepo kai ouoTepe aToppuavtiko kai va oTeVwve KaA wote va atopoeuyovta paivoueva oEidowonc.

Noudata tarkasti tassā ohjekirjassa annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettuken ohjeiden noudattamatta jattämisetā laitteelle aiheituneista haitoista, vahingoista ti tulipaloista. Laite on tarkoittu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamisen kotitaloudessa sekā kypsennykseta syntvien savujen imuun. Mika tahansa muu käytö (esimerkiki huoneen lammittäminen) on kielletty. Valmistaja ei vastaa vaärastä ti ohjeiden vastaisesta käytostā aiheituvista vahingoista.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttohjeen kuvissa nakyvãmalli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvat tärkeä tietaoa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
- Alā tee mutuksia laitteen sahkölitantöihin.
- Ennen laitteen asennusta tarkista, etta kaikki osat ovat ehjia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.
- Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytaan. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.

osat, joissa on tämä symboli, voidaan ostaa erikseenistuneista jalleenmyymäloista.

osat, joissa on tamã symboli, ovar valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain joitakin malleja varten otka voidaan ostaa sivustoilla www.elica.com ja w.shop.elica.com.

1. TURVALLISUUS JA MÄÄRÄYKSET

YLEINEN TURVALLISUUS

Varoitus! Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: Tuote tulee kytkea irti sahkovirrasta ennen mitaan asennustoinpenidett. Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaaraysten mukaisesti. Alä korjaa tai vailda mitaan tuotteen osaa, ellei ohjekirassa nimenomaan neuvota tekemaa niin. Tuote tulee maadoittaa lain mukaisesti. Virtajohdon tulee olla riittavan pitkä, jotta kalusteeseen upotetu laite voidaan kytkea sahkovirtaan. Asennus on voimassa olevien turvallusuismaraysten mukainen vain, jos jarjestelmass anmraysten mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, etta laite on kyktet aan taysin irti sahkoverkosta ylljannite III -tilanteessa, asennusmaaraysten mukaisesti. Alä kaytamonipistorasoita tai jatkojohtja. Kun asennus on tehty, sahkosat eivat saa enna alla kayttajan ulottuvilla. Tuote ja sen kosketetavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osin. On varottava, etteivat lapset pääse leikkimaan tuotteella. Lapset on paras pitaa turvallisen valimatkan päässa, sillä

tuotteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua rajusti kaytön aikana. • Sydämentahdistimien ji aktivisten implantiertkayttäjen on tarkistettava, etta tahdistin on yhteensopiva tuotteen kanssa ennen tuotteen kayttönontoa. • Alä koske tuotteen lampovastuksiin kaytön aikana tai sen jälkeen. • Välta kosketusta liinoihin tai muihin sytyviin materiailehin, kunnes kaikki tuotteen osat ovat ja Häntyneet riittävästi, tulipalon vaara. - Alä laita tulenarkoja materiaialeja tuotteen pälle tai sen laheisyyteen. • Ylikuumentunut rasva tai öly sytty helposti palamaan. Valvo kypsymista, jos ruoka sisälä paljon rasvaa tai ölyja. • Jos pinta on haljennut, sammuta tuote estaäksesi sähköiskujen vaaran. • Tuote ei ole tarkoitettu kaytetytävaki siulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. • Rasvassa tai ölyssä kypsentäminen keittotasolla ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalovaaran. • Alä jätä keittotasoa toimimaan ilman valvotaa. Noopeaa kypsennysta on valvottava koko ajan. • ALÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Kytke sen sijaan tuote irti sähköverkosta ja peita liekit esimerkiki Kannella tai sammutushuovalla. • Tulipalovaara: alä jätä esineitä keittotasoen paälle. • Alä kátä höyrypuhdistuslaitteita, sähköiskuvaara. • Alä laita metalliosia, kuten veitsia,haarukoita, lusikoita ja kansa keittotasolle, sillä ne saattavat ylikumentua. • Ennen kuin laite kytketaan sähköverkloon, tarkista tuotekilvesta (joka sijaitsee tuotteen alaosassa), etta sähköverkon jännite je teho soveltuvat tuotteeseen, ja varmista liitantapistorasian soveltuvus. Epäselvissä tapauksissa ota yhteytä patevään sähköasentajaan.

Tärkea: Kytke keittotaso pois pälä kayton jälleen sen omasta kytkimestä. Alä luota puuttuvista kattiloista kertoviin merkkivaloihin. Välta nesteiden ylikiehumista. Kun keitātai lammität nesteita, alenna lampoa. Alä jatä keittotosa paälle kayttamattomanä, aläka myoskäan jatyhjia keittoastioita kuumalle keittotasolle. Kuncypennys on valmis, sommuta sihen liittyvä keitoalue. Alä kayta kypsennyksessä koskaan alumiinifoliata aläka aseta tasolle koskaan suorana alumiiniin kärittyjä tuotteita. Alumiinn sulaminen vauroiottaa tuotteen korjauskelvottomaksi. Alä koskaan lammitä rooka sisiätvää suljettua peltölkkiä tai saïlykepukkka: se voi rajähtä! Tämä varoitus koskee kaikkia keittotasomalleja. Korkean tehon kaytö, kuten Booster-toiminto, ei sovellu joidenkin nesteiden, kuten friterausoljyn, kuimentamiseen. Liallinen kuumuus voi olla vaarallista. Naissä tapauksissa on suosittelavaa kayttä pienempää tehoa. Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on oltava tason keskellä. Alä missän tapauksessa aseta muita esineita kattilan ja keitttotason vällin. Korkeissa lampötiloissa tuote vähentä keittoalueiden tehoa automaattisesti. Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemälhuoneiston päkatkaisin pois pälä. Kaikkien asennu seen ja hultoon liyyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkasineillä. Tuotteen kaytö on sallittu vähintäan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa tuotteen kaytosta sillā ehdolla, etta heita valvotaan ja opastetaan tuotteen turvalliseen kayttöön liittyen ja etta he tuntevat sen kayttöön littiyyat vaarat. Lapsia tulee valvoa, etteivat he leikkisi tuotteella. Lapset eivat saa suorittaa puhistusta ja huoltoil man valvontaa. Tilassa tulee olla riittäva tuuletus, kun tuotteen kayttohetkellä kaytetaän myos muita laitteita, jotka toimivat kaasulla tai muilla poltoaineilla. Tuote tuleu puhdistaa usein sekä sisä-että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA), noudattamalla joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja. Jos suodatinten vailtoa/puhdistusta ja tuotteen puhistusta koskevia ohjeita ei noudateta, vaarana on tulipalo. Ruokien liekittäminen on ehottomasti kiellettyä. Avotulen kayttö on vahingollsta suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Nain ollen sen kayttöa on valtettäva joka tapauksessa. Friteerausta on valvittava jatkuvasti, jotta voidaan välttä ylikuumentuneen öjyn sytyminen. Varoitus! Kun keittotaso on toiminnassa, laittee kosketettavat osat voivat tulla kuumiki. Varoitus! Alä liita tuotetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on suoritettu kokonaan. Mitä sovellettaviin tekniisinnurvallisuusmaärayksiin tulee, noudata paikallisten patevien viranovaisten antamia märäyksiä. Imettyä ilmaa ei aaa ohjata kanavaan, jota kaytetaän kaasua tai muita poltoaineitta kayttävien laitteiden savun poistoon. Alä kaytä tuotetta koskaan ellei ritolä ole kunnolla asennettuna! Kaytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja kiinitsruuveja asennukssessa. Jos niitta ei ole toimitettu, hanki vastaavia ruuveja. Kaytä pituudeltaan oikean kokoisia ruveja, jotka on osoitettu asennusohjeessa. Kun tata tuotetta ja muuta kuin sahköenergiaa kayttävià tuotteitta kaytetaän samanaikaisesti, huoneessa syntyvä negativinen paine ei saa yllttä 4 Pa:ta (4× 10 - 5 bar). On tarkeaa sailyttaa tata ohjekiraa tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite mydäään tai luovutenta unudelle omistajalle tai sos laitteen kayttäja muttaa, on varmistettava, etta ohjekirja kulkee laittee teen mukana.

• Kytke tuote irti sāhköverkosta. Asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattaitoinen sāhkaasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäyket. Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille, elaimille tai omaisudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinkoon on synä näiden märäysten noudattamisen laiminlyöminen. Virtajohdon on olta riittävan pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta. Varmista, etta tuotteen pohjassa olevaan aryokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jannitetta. Alä käytä jatkojohtoja. Maadoitussaehkjohdon tuee olla 2 cm pidemi kuin muut johdt. Mikä luotteen mukana ei ole toimitettu kaepelia, käytä kaepelia, Jonka poikkileikkaus on vähintäen 2,5 mm2 tehoille 7200 Watt. Tämän yllittaville tehoille sen tule olla vähintäen 4 mm2. Kaepelin lampötila ei saa yllttä missän kohdassa 50^ ympäristön lampötilaa. Tuote on tarkoitettu kytkettväksi pysyvästi sāhköverkloon. Tämän vuoksi suorita kytkenta kiinteäan

verkkoon säntömaäräisen yleiskatkaisimen kautta, joka takaa taydellen irtikytKennän ylijanniteluokassa III ja varmista, etta se on helppopässyisessä paikassa asennuksen jäldeen.

• Varoitus! Liitäntäjohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutetu tekinen huoltopalvelu tai henkilo, jolla on vastaava patevyys.
• Varoitus! Tarkista aina, etta verkkjohto on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkloon, ja tarkista etta se toimii oikein.

POWER LIMITATION: tuote on varustetu Power Limitation -toiminnolla,jonka avulla (kilowattien) maksimaalinen absorbointiraja voidaan asettaa

Asetus on tehtäva kun tuote kytketaan sahköverkkoon tai kun sahköverko kytketaan uudelleen (2 seuraavan minuutin sisällä). Mitoita sahköjärestelmän sujaus valitun Power Limitation -tason perusteella. Tutustu tämän ohjekirjan Toiminta-osaan Power Limitation -asetussarjaa varten.

WINDOWS-SARJA: Tuotteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa käyttoa varten (valmistaja ei toimita sarja). Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa käytön tapauksessa), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitety, on kiinni. Ainoastaan pateva ja erikoistunut tekinen henkilökunta saa liittäa sarjan sähköisesti laitteeseen. Sarja on tyypihyväksyttäv erikseen komponenttiin ja tämä laitteen kanssa käyttoen liittyvien turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärvestelmiä koskevia märäyksiä.

VAROITUS: tuotteeseen liettëvān sarjan johdotuksen on kuuluttava piriin, jolla on pienoisjannitesertifikaatti (SELV). Tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään Häriöistä, vahingoista ja tulipaloista, joihin ovat syynä sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahäiröt ja/tai viat.

ASENNUSTURVALLISUUS

Sahko- ja mekaanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.

• Ennen asennuksen aloittamista: Kun tuote on purettu, varmista, etta se ei ole vauroitunut kuljetuksen aikana. Jos ongelmia on, ota yhtetytä jalleenmyyjaan tai huollon asiakspalveluun ennen asennuksen tekemista. Tarkista, etta hankitun tuotteen mitat soveltuvat valittuun asennusalueseen. Tarkista, etta pakkauksen sisallä ei ole (kuljetussyista) lisāmateriaialia (esim. ruvivusseja, takuita jne). Jos niītā on, ne tulee poistaa ja saïyttaa. Tarkista lisäksi, etta asennusaluen lähellā on pistorasia

- Upotuskalusteen valmistelu asennusta varten:

• Tuotetta ei saa asentaa jäahdytslaitteiden, astianpesukoneiden, liesien, uunien, pesukoneiden ja kuivainten pälle. Tee kaikki kalusteen leikkaustoomipteet ennen keittotason asennnusta ja poista lastut tai sahanpurut huolellisesti.
• Tuote on sunnitteltu upotettavaksi 2-6 cm paksun tyotason TOP-asennuksen tapauksessa ja 2,5-6 cm

paksuun tsoon FLUSH-asennuksen tapauksessa.

Keittotason ja seinan valissä tulee olla vahintään 5 cm tilaa edessä, 4 cm sivussa ja 50 cm ylapuolella.

TÄRKEÄÄ = Ehdotetut etäisyydet ovat suuntaa antavia. Tilojen suunnittelussa tulee noudattaa keittön valmistajan antamia ohjeita.

• suodattavan mallin asennuksen optimoimiseksi suosituksena on tehdä listaan aukko, johon kaupalliseti staatavilla oleva ritialia voidaan asentaa.
  -Tärkea: käytä yksikomponentista liima- ja tiivisteinetta (S), joka kestaa 250^ n lampötilan; ennen asennusta liimattav pinnat tuee puhdistaa huolellisesti ja kaiki tartumista haittaavate aineet tuee poistaa (esim. irrotusaineet, saïlysäneet, öjy, poly, vanhat liimajäämätms.). Liima-aine tulee levittaa tasaisesti koko kehyksen ympärillä olevalle alueelle; anna liima-aineen kuivua noin 24 tunnin ajan liimauksen jälleen.
• Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennetu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sähköiskun vaara.
• Huomio: tuotteen oikeaoppista asennusta varten suosituksena on teipata putket teipillä, Jonka ominaisuudeet ovat seuraavat: joustava kalvo pehmeastā PVC:sta, akrylylpohjainen liima-aine, vastaa standardia DIN EN 60454; palonsuoja-aine; erinomainen vanhenemisenkestavyys, kestää lampötilaiveltulita, voidaan käyttaa alhaisessa lampötilassa.

HAVITTÄMINEN KÄYTTOIÄN PÄÄTTEEKSI

Tämä laite on merkitty Europan direktiivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Varmista, etta tamä tuote hāvītæän oikeaoppisesti. Kāyṭājā huolehti siṭā, etta ymparistöle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurauksia. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tātā tuotetta ei tule kāsitellā tavillena kotitalousjatteenä vaan se tulee toitmittaa sopivaan keräyspisteeseen, jossa sahko-ja elektroniikkalaitteet kiñrātêan. Hāvīta laite noudattamalla paikkakuntasi jātehuoltoa koskevia sādōksiä. Jos tahdot lisātietoja laitteen keräyksesta, kāsītellystá ji kiñrātyksesta, ota yhteys paikkakuntasi jātehuoltoon, talousjäteiden keräyspisteeseen tai liikkeseen, josta laite on hankittu.

MAÄRÄYKSET

Laite on suunniteltu, testatu ja valmistetu noudattamalla seuraavia standardeja:

• Turvalliusus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; - Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

EHDOTUKSET KÄYTTOÄ VARTEN

Neuvoja oikeaan kayttoon ymparistovaikutuksen
vahentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen,
kaynnista laite miniminopeudelle. Jata se paalle viela
mutamaksi minuutiki kypsennyksen jälkeen. Lisaa
nopeutta vain kun paikalla on suuri märä savua ja hórya:
kayta booster-toimintoa vain aäritatapauksissa. Vaihda
tarvittaessa hiisusuodatin/suodattimet hajujen
vähennysjärestelmän tehokkuuden säilyttamiseksi. Jotta
rasvasuodattimen tehokkuus sälyisi, puhista se tarpeen
vaatsessa. Tehokkuuden je melutason vahentamiseksi
kayta tassā ohjekirjassa osoitettua kanavoinnille
tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

2. KÄYTTÖ

KEITTOTASON KAYTTÖ

Induktioperiaate perustuu fyysieen magneettivuon theysilmioän. Paaasialisesti tamä ilmiö mahdollistaa lammittävān energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan.

Edut: Sähköliesin verrattuna induktiotaso on:

Turvallisempi: lasipinnan lamptola on alhaisempi.

Nopeampi: ruokien lammitysajat ovat lyhyemmat.

Tarkempi: taso reagoi valittomasti annettuihin ohjauksiin.

Tehokkaampi: 90% saudusta energia muuttuu lammoksi. Lisaki kun kattila on poistetu tasolta, lammon siirto keskeyty yalittomasti estaen turha lammonhukkaa.

KEITTOASTIOIDEN KÄYTTÖ

• Keittoastiat

Käytä vain kattiloita, joissa on tämä symboli.

Tärkeä:

Keittotason vahingoitumisen estamiseksi alä käytä:

keittoastioita, joiden pohja on epatasainen;
- metallisia keittoastioita, joiden pohja on emaloitu;
- keittoastioita, joiden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmuunnu;
- álā koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason käytöpaneelin paälle.
- Kaikki induktiokaytöön soveltvat kattilat eivat toimi tehokkaasti, sillä niiden pohjat on valmistetu vain osittain ferromagneettisesta materialista! Kattiloiden tai paistinpannujen ostovaiheessa kannattaa tarkistaa, etcä
- Pohja on valmistetu kokonaan ferromagneettisesta materiaialista. Päinvastaisessa tapauskessa seksa lammön välitystehokkuus etta tasaisuus heikkenevat, eika paistinpannun/kattilan pinnan lampötila sovellu kypsennykseen

• Pohja ei sisällä alumiinia: astia ei lampene eivatkä induktorit valttamattt tunnista sitä.

Pohj eivat tasaisia tai pinta naarmuuntunut.
Vahentavat kosketuspintaa induktorin ja astian vallila, jolloin tehokkuus heikkenee ja kypsennystulos samoin.

- Entisten kattiloiden tarkistaminen

Pienellā magneetilla voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivāt ole sopivia, ellei magneetti havaitse niīṭa. Tassākin tapauksessa edillisen kappaleen ohjeet pātevāt.

- Keittoastian pohjan suositeltavat lapimitat

TÄRKEÄÄ: Keittoalueet eivät kytkeydy toimintaan,Jos kattilat eivät ole oikean kokoisia. Jos tahdot nahdakullakin alueella käytettävän kattilan vahimmäishalkaisijan, tutustamän oppaan kuvaosoon.

- Energian säästö

Käytä pannuja ja kattiloita, joiden pohjan lapimitta vastaa keittovalueen lapimittaa. Käytä ainoastaan kattiloita ja pannuja, joiden pohja on tasainen; - Jos mahdollista, pidä kansi kattiloiden paällä kypsennyksen ajan. Kypsennä vihannesia, perunoita jne. pienellä märällä vetta keittoajan vahentämiseksi. Käytä painekattilaa, sillä se vähentä energian kulutusta ja kypsennysaikaa entisetään. Aseta kattila tasoon piirretyn keittovalueen keskelle.

IMULAITTEEN KAYTTO

Imujarjestelmäa voidaan käyttae imeväna mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos, tai suodattavana ilmankierojarjestelmäna.

Tutustu sivustoinh www.elica.com ja www.shop.elica.com nahdaksesi saatavilla olevien sarjojen koko valikoiman ja voidaksesi tehdä eri asennukset: sekā suodattavan etä imevän.

Imeva malli:

Höryt poistetaan ulos eri putkien kautta (putket on ostettava erikseen). Liitta tuote putkiin ja seinalss oleviin poistoaukkoin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa). Jos tahdot lisatietoa putkista ja niiden mitoista, tutusu Imevan stallin asennusvihkosen liśavarustesivuun. Jos kátetaän halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinalss olevia poistoaukkoja, imukky heikkenee ja muel lisäantyy huomattavasti. Nain ollen kaikk sihen liittyvä vastuu hylatään.

Parhaimman imutehon saavuttamiseksi: • Suosituksena on eniäan 7 metriä pitkä suora putkisto. • Suosituksena on yhteensä 7 metriä pitkä suora putkisto, jossa on eniään kaksi 90^ :een mutkaa • Välta voimakkaita poikkileikkausken muutoksia, suosi aina poikkileikkausta, joka on Ø 150 mm (tai suorakulmiota, joka on 222 x 89 mm).

Suodattava Malli:

Imetty ilma suodatetaan tarkoituksenmuaisia

rasvasuodattimia ja Hajusuodattimia käytämälla ennen kuin se ohjataan takaisin huoneeseen. Tuote toimitetaan kaikilla tarvittavilla varusteilla vakioasennusta varten ilman ulostulo edessa kalusteen jalkalistassa. Tuote on varustettu Hajusuodatinsarjalla. Lisatietoja varten, ks. suodattavan mallin lisavarusteita koskeva sivu (tāmān ohjekirjan kuvitetussa osassa).

3. TOIMINTA

OHJAUSPANEELI

T.	Toiminto
1	Keittotason/imurin ON/OFF -näppäin
2	Keittovalueiden valinta / keittovalueen näytö
3	Imunopeuden (tehon) ja keittotehon lisäys/vähennys
	Imunopeuden (tehon) ja keittotehon näytö
4	"STAND ALONE"-timerin aktivionti
	Näytö: "STAND ALONE" -timer / keittovalueiden ajastin.
5	"STAND ALONE"-timerin / keittovalueden Timerin ajan lisäys/vähennys
6	Keittovalueden Timerin aktivionti
	Aktivisten keittovalueden Timerin osoitin
7	Automatic Heat Up (automaattinen lämmitys) -aktivionti.
8	Temperature Manager (Warming Function) (Lämpötilanhallinta, lämmitystoiminto) -toiminnon käytöönotto
9	Tauko
10	Key Lock (näppänten lukitus)
11	Aktivisen imurin ilmaisin
	Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivionti
12	Imurin valinta/aktivionti
	Imurin näytö
	Hiili-/keraamisen suodattimen - rasvasuodattimen kyllästymisen näytö
13	Suodatinten kyllästyksen nollaus
14	Imurin automaattisen toiminnon aktivionti

HYVA TIEÄA ENNEN KÄYTON ALOITTAMISTA

Kaikki keittotason toiminnot on suunniteltu tiukimpienturvallisuusmaaraysten mukaisesti. Tästa johtuen:

Tietyt toiminnot eivat kaynnisty, tai ne menevat automaattisesti pois paalta, jos liedell ei ole kattiloita tai jos kattilat eivat ole kunnolla paikoillaan.
- Muussa tapauksessa käynnistety toimnot menevat automaattisesti pois pälta mutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi sādettāvū uudestaan (esimerkiki: "Keittotason kytkemen toimintaan" sos ei ole valittu "Valitse keittoalue" ja "Käytölampötila" tai "Lock-toiminto" tai "Timer").

Odota, etta naytto sammuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

Varoitus! (Esimerkiki) pitkaaikaisen kayton jälkeen keittoalueen merkkivalo ei sammu heti, koska alue ei ole

vielä jähtynyt; keittoalueiden näytölä nakyyy symboli "H", joka ilmoittaa tasta vaiheesta. Odota, etta naytö sommuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

KEITTOALUEEN NÄYTTO

keittoalueiden näytöillä nakyy seuraavat tiedot:

Toiminto	Arvo
Keittovalue toiminassa	0
Power Level (tehotaso)	1...9-P
Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)	H
Pot Detector (kattilan tunnistus)	4
Bridge Zone -toiminto päälä	7
Temperature Manager (lämpötilanhallinta) - toiminto päälä	4
Taukotoiminto	11
Automatic Heat UP (automaattinen lammitys) -toiminto	8

KEITTOTASON OMINAISUUDET

Safe Activation (turvallinen aktivointi)

Tuote kytketyty päälle vainJos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelma ei käynnisty tai se keskeytyy jos kattiloita ei ole paikalla tai ne poistetaan.

- Pot Detector (kattilan tunnistus)

Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittoalueilla.

- Safety Shut Down (turvallinen sammutus)

Turvallisuussyistä jokaisella keittoalueella on maksimaalinen toiminta-ika, joka riippuu asetetustatehotasosta.

- Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)

Kun yksi tai useampi keittoalue sommutetaan, jäljelle jaavastä lampötilasta ilmoitetaan vastaavan keittotasolla symbolin "H" avulla.

KEITTOTASON KAYTTÖ

Huomio: Minkä tahansa toiminnon aktivoimiseksi kytke ensiksi pääle haluamasi alue

Käynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin ① ON/OFF (1)

-nappintä: symboli ① sytty. Kun painamista jatketaan: kaikkä saatavilla olevat toiminnot nakyvat hetken ajan, minkä jälkeen vain tärkeimmät toiminot psvvat paälla. Muita voidaan käytta, ja ne aktivoituvat, myhemmin laitteen käytön aikana.

TÄRKEÄÄ: Kaikki käytettävissa olevat toiminnot on valaistu himmeästi. Valo kirkastuu vasta silloin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelleen sammuttamiseksi

Huomio: Tämä toiminto on ensisijainen.

- Keittoalueiden valinta

Kosketa (paina) Valinnan/näytön (2) aluetta, joka vastaa haluamaasi keittoaluetta.

Power Level (tehotaso)

Tasossa on 9 tehtasoa. Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3):

oikealle tehotason lisäämiseksi;

vasemmalle tehotason vahentamiseksi.

Asetettu tehtasao naytetaa valinnan/nayton(2) alueella

Power Booster (tehon lisäys)

Tuote on varustetu ylimaaaraisell tehtasolla (tason 9 lisaksi), joka jaa paalle 5 minuutiki, minka jalkeen teho palaaiemmin kaytossa oleele tehtasolle.

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason ylitse) ja aktivoi Power Booster (tehon lisäys). Power Booster (tehon lisäys) -taso näytetän valinnan/näytön alueella (2) symbolilla

Keittovalueiden ajastin

Keittoalueiden ajastintoimonto on lahtolaskenta, joka voidaan asettaa hetkellisetstkin jokaiselle keittoalueelle. Asetetun ajan paatytya keittoalueet sammuvat automaattisesti ja kayttajalle ilmoitetaan asiasta aanimerkilla.

Keittoalueiden ajastintoiminnon aktivointi

• Kosketa (paina) Valinnan/näytön (2) aluetta (tehtasomuu kuin nolla)
  Paina kohtaa (6), joka liittyy keittoalueeseen
• Käytä symboleita — + (5) asettaaksesi ajastimen keston, joka nakyyy alueella/naytössä (4); symoli L (6) vilkkuu asetuksen aikana.

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunnes keittoalueen ajastin käynisty.

Huomio: kun pidät jälleen pitkään painettuna kohtaa (6), keittoalueen ajastin nollataan.

Jos haluat, voit toistaa toimenpiteen useamman keittoalueen kohdalla:

Jokaiselle keitovaluele voidaan asettaa eri Timer; nayttoon (4) ilmestyy kyseisellahetkellavalitun keitovalueen lahtolaskenta. Kun painetaan nayttoa (4), nakyviin tulee STAND-ALONE -timerin lahtolaskenta.

Lähtöslaskennan näytötapa on sama kuin STANDALONE -timerin (katso STAND ALONE -timerin kappale, joka on tämän oppaan verkkoversiosa).

Kun ajastin on päättänyt lähtolaskennan, aänimerkki kuuluu ja keittoalue sammu.

Ajastimen sammutus:

• valitse keittoalue (2)

• aseta Timerin kesto kohtaan 0.00 seuraavasta: - + (5).

Power Limitation (tehon vahennys)

Power Limitation -toiminnon avulla voit rajoittaa tuotteen enimmäistehonotto ja saatäa kaikkien paällä olevien keittoalueiden tehonotto siten, etta tason kokonaismaäräinen tehonotto ei ylitä asetettua tehonoton enimmäistasa.

Huomio:asetus on tehtä tason ollessa pois paälta ilman, etta nappäinta ON/OFF (1) painetaan, 2 minuutin kuluessa siita, kun keittatoso lietetaan sahköverknoon tai kun sahköverko liitetäan uudelteen. Power Limitation asettamiseksi:

paina (A) (joka vilkkuu vain ensimmaisten 2 minuutin ajan tuotteen virtaan kytkemisestä)
- pidä yha painettuna kohtaa (A) ja paina sitten yksi kerrallaan kaikkia keittoalueen valinnan/nayton (2) alueita vastapäivään alkaen etuosan oikealta alueelta (FR), jokaisen painalluksen myöta kuuluu lyhyt änimerkki. Kun kaikkia nayttöja (2) on painetu, voidaan vapauttaa nappain:

(RL-2)

(RR-2)

nyt naytto (2) vasemmalla taka-alueella (RL) nayttaa vuorotellen symbolit 1 ja 0 osoittaen nain, etta asetus on mahdollinen.

• valitse näytö (RL-2) ja selaa sitten valintapalkkia (3), kunnes näytöissä nakyvat symbolit 0ja 8;

Näytössä (FL-2) nakyyy vallitseva asetus seuraavin taulukkoarvoin:

näkyvä arvo	Teho (Kw)
0	7,4 Kw (oletusasetus)
1	4,5 Kw
2	3,1 Kw

Power Limitation in asetuksen vaihto:

• paina näytöä (FL-2) ja selaa sitten Valintapalkka (3)
  uuden asetuksen tekemiseksi. Tallenna valinta pitämällä

nappäntä ON/OFF (1) painettuna 2 sekunnin ajan. Nyt kuuluu pitkä aänimerkki, joka vahvistaa asetuksen tapahtuneen.

- Bridge Zones (Bridge-alueet)

Keittoalueet kykenevat toimimaan yhdistetylltavalla Bridge-toiminnon ansiosta saaden aikaan yhtenaisen ja samalla teholla toimivan alueen. Kyseisen toiminnon ansiosta kypsennys on tasainen, kun kaytetaaun suurikokoisia vuoka ja kattiloita.

Voit käytäa yhdessa etukeittoaluetta vastaavan takalauen kanssa (tarkista tämän oppaan kuvista, milla alueilla tämä toiminto on käytettävissä).

Bridge-toiminnon aktivoimiseksi:

• valitse samanaikaisesti kaksi keittoaluetta, joita halutaan käytää

• näytössä (2) takakeittoalueen kohdalla nakyyy symboli

• voit asettaa käytön (teho-)tason valintapalkista (3): se näytetän myös etualueen näytössä (2)

Bridge-toiminnon posis paalta ottamiseksi riittaa, etta toistaa aktivointitoiminnon

Huomio: jos keittoalueiden ajastin laitetaan paallee Bridgetoiminnon aikana, molemmat keittoalueet sammuvat. Tassatapauksessa niita pidetaan yhteisenaalueena.

Key Lock (nappainten lukitus)

Key Lock (nappainten lukitus) -toiminnon avulla on mahdollista lukita keittotason asetukset. Nain asetuksia e i voi pekaloida vahingossa, ja aikaisemmin asetetut asetukset pysyvät voimassa.

Toiminnon kytkeminen pälle:

• paina (10) Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois pälta.

Huomio:josmita tahansa muuta toimintoa painetaan Key

Lockin (nappainten lukitus) ollessa paallä, symboli 15 vilkkuu osoittaen nain,etta toiminto on paallä ja etta se on otettava pois paaltä, jotta tason liittyviä toimenpiteita voitaisin tehdä.

Automatic Heat UP (automaattinen kuumennus)

Automatic Heat UP -toiminnon avulla asetetu teho saadaan nopeammin oikealle tasolle; tamän toiminnon avulla kypsennyksestä saadaan nopeampi, ruokia kuitenkaan polttamatta, sillä lampötila ei ylità asetettua

tasoa. Tamā toiminto on saatavilla tehotosoille 1-8 Toiminnon kytkeminen pääle:

• kun keittoalue on päälä, paina (7), joloin näytössä
  (2) nakyv vilkuvana, joka vaihtelee keittoalueelle asetetun tehon kanssa.

Kun keittoalueen tehtasoa lisataan, Automatic Heat Up - toiminto pysyy paallu uddella lampotila-asetuksella.

Kun keittoalueen tehotasa ova vahennetaan, Automatic Heat Up -toiminto kytkeytyy pois paalta.

Huomio: Kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue,

symboli (7) valaistuu jällen himmeästi. Nain toiminto voidaan aktivoida tällakin alueella. Toiminto pysyy joka tapauksessa paallä alueell, jolle se oli jo asetettu, kuten nakyyy naytössä (2).

- Tauko

Takutoiminnon avulla voidaan keskeyttä mika tahansa
päällä oleva toiminto keittotasolla, asettamalla
kypsennystho nollaan.

Toiminnon kytkeminen pälle:

• paina (9), jolloin nakyviin tulee symbol vilkkuvana nayttoon (2)
  Kytkeaksesi toiminnon pois päältä:
  ·paina (9),jolloin valintapalkki (3) syttyy
• paina/selaa valintapalkkia (3) otaaksesi toiminnon pois paalta.

Huomio: bois käytösta otto palauttaa tason ennen taukoa vallinneet olosuhteet. Taso jatkaa työskentelyä aiemmin tehydylä asetuksilla.

Huomio: jos 10 minuutin kuluttua Taukotoiminta o i oteta pois paälä, taso sammuu automaattisesti.

Huomio:Taukotoimintoe vaikuta imuun.

"STAND ALONE"-ajastin

Timer-toiminto on keittoalueista (ja imualueesta) riippumaton lahtolaskenta.

Timer aktivoidaan painamalla aluetta/nayttoa (4).

Käytä symboleita + (5) asettaaksesi Timerin keston, joka nakyyy alueella/naytössä (4).

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunnes lahtolaskenta alkaa.

Ajastimen maksimiasmetus on 1 (h) ja 59 (min.) Alueella/ naytössä (4) nakyy jäljellä oleva iaka ja lahtolaskennan jälkeen anetaan aänimerkki.

Huomio: Kun lahtolaskenta on alle 10 min, ajastimessa nakyy piste ensimmäisen numeron jälkeen.

Näkyvä arvo	Jäljellä oleva aika
135	1 h ja 35 min
135	1 min ja 35 s.

Ajastimen sammutus:

valitse alue/naytto (4)
- aseta Timerin kesto nollaan 0.00 seuraavasta: - + (5)

(lampotilanhallinta, lammitystoiminto)

Temperature Manager on ohjaustoiminto,jonka avulla lamptilaa voidaan sailyttä vakaana optimoidulla tehosasolla; toiminto on ihanteellinen valmiiden ruokien

säilytämiseksi lampiminä. Temperature Manager -toiminto aktivoituu, kun painetaan ensimmäista kertaa nappäintä = (8).

Alueen, joka toimii Temperature Manager -toiminnossa, nayttoon (2) ilmestyy symbol

Huomio: Kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue, symboli (8) valiaistu jälleen himmeästi. Nän toiminto voidaan aktivoida tällakin alueella. Toiminto pysyy joka tapauksessa päälä alueella, jolle se oli jo asetettu, kuten nakyy näytössa (2).

Paina uudelleen (8) ohtaaksesi pois pälä ja sammuttaaksesi, kunnes tuloksena on taso, joka nakyy naytössä (2) arvona

Huomio: Jos on monta aluetta, jotka toimivat Temperature Manager (Warming Function) tilassa, valitse ensin haluamasi alue valinta-alueelta (2). Toiminto voidaan kytkea pois pälä myös Valintapalkista (3) tuomalla tehotason arvoon

IMULAITTEEN KÄYTTO

• Imevan järestelmän käynnistys:
• Laita taso päälle noudattamalla "käynnistys"-kappaleen ohjeita "keittotason käytö" -kohdasta.
• Avaa Flap ja koske valinta-aluetta (12) imevan järestelmän aktivoimiseksi.

Huomio: Imvalueella on mekainen pyorivä FLAP. FLAP tulee avata ennen liesituulettimen kännistämista imujärvestelmän aktivoimiseksi. Liesituulettmessa on anturi, joka imun aktivoiduttua pysäyttaa moottorin automaattisesti, mikäli FLAP suljetaan kokonaan. Imu käynnisty uudelteen vasta kun FLAP avataan uudelseen. Katso lisäksi tän opaan kuvien osan ohjeet.

Imunopeus (-teho):

Imurissa on 4 nopeustasa (teho) vallil - B,

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkka (3): oikealle tehotason lisäämiseksi ja vasemmalle tehotason vahentämiseksi.

Huomio: Asetetu tehotaso naytetaan valinnan/nayton alueella (12)

Power Booster (tehon lisäys)

Imurissa on 1 lisämutaso, joka on nimeltäan Power Booster: se on ajastetu 5 minuuttin.

Sen valitsemiseksi kosketa ja selaa sormilla valintapalkkia (3) (yli tason), jolloin nakyyy vilkuva symboli

Huomio: kun ajastusaika paattyy, teho palaa aiemmin asetetulle tasolle.

- Automaattinen toiminta

Liesituuletin käynnistyy sopivimpaan nopeuteen ja mukautta imukykynsä maksimaaliseen keittotason, jota käytetän keittoalueilla.

Kun keittoalueet sammutetaan, liesituuletin sopeuttaa immunopeuttaan vahenten sita asteittain jaljelle jaaneiden hovyjen ja tuoksujen poistamiseksi.

Tämän toiminnon kytkemiseksi päälle:

Paina (A) (14);

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon bois päältä.

Huomio:jos automaattisen toiminnan aikana valitaan

valintapalkista (3) nopeudet valillä ja 4, automaattinen toiminta keskeytyy. Jos sen sijaan valitaan Power Booster, automaattinen toiminta jatkuu ajastuksen jälkeen ja symboli A) jatkaa vilkkumista.

Note: jos taso sammutetaan automaattisen toiminnan ollessa paallä, imurin sammutus tapahtuu automaattisesti ja asteittain.

- Suodattimien kyllastymisen osoitin

Liesituuletin osoittaa, kun suodattimet vaivat huoltoa:

Hiili/keramiikkahajusuodattimet: FILTER (13) sytty

Rasvasuodatimet: FILTER (13) sytty ja vilkkuu

Huomio : tämä toiminto ei ole käytössä oletusasetuksena (katso, miten se otetaan käytöön kappaleesta "SuDatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi")

- Suodatinten kyllastymisen nollaus

Kun olet huoltanut (rasva- ja/tai hiili-/ keramiikka)suodattimet, paina pitkään kohtaa FILTER (13); tamä sammu ja käynistäa osoittimen laskennan.

- Suodattimien kyllastymisen osoittimen aktivointi

Huomio: Tamä osoitin on yleensä pois päältä.

Sen kytemiseksi pääle, toimi seuraavalla tavalla:

kaynnistaimutaso ①
- kun imumoottori ja keittoalueet ovat pois päältä, paina valinta-aluetta (12)
- paina pitkään kohtaa HOOD (11), kunnes näytössä nakyvat (12) kirjaimet E ja O vikkuen vuorotellen.
±b = hili-/keramiikkahajusuodattimet; ±b = rasvasuodatin;

HIILI-/KERAMIIKKAHAJUSUODATTIMET

·paina nayttoa (12), kun nakyviin tulee kirjain
- paina kohtaa FILTER (13), joka palaa yhtäjaksoisesti.
- paina uudelleen pitkään kohtaa HOOD (11)
vahvistaaksesi keramiikka-/hiili-/hajusuodatinten osoittimen aktivoinnin.

RASVASUODATIN

paina nayttoa (12), kun nakyviin tulee kirjain
- paina kohtaa FILTER (13): valo vilkkuu.
- paina uudelleen pitkään kohtaa HOOD (11)
vahvistaaksesi rasvasuodattimen osoittinen aktivoinnin.

TEHOTAULUKKO

Tehotas		Keittotapa	Käytö (kokemuksen ja kypsennystottumusten mukaan)
Maksimiteho	P	Noopea kuumentaminen	nosta ruoan lämpötilaa lyhyessä ajassa nopeaan kiehumiseen veden tapaukssaa tai kypsennysnesteiden noopeaa kuumennusta varten
	8.9	Paistaminen- keittäminen	ruskistaminen, kypsennyksen aloittaminen, pakastetuotteiden friteeraus, nopea keittäminen
Korkea teho	7.8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten voimakkaan kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys ja grillaaminen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6.8	Ruskistaminen - kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten kevyen kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys ja grillaaminen (keskipitkän aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden esilämmitys
Keskitason teho	8.5	Kypsentäminen - hauduttaminen- kuullottaminen - grillaaminen	hauduttaminen, keitosten erittäin kevyen kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys (pitkään), pastan kuohkeuttaminen
	3.9	Kypsennys - keittäminen - sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (riisi, kastike, paisti, kala){nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito), pastan kuohkeuttaminen
	3.9	Kypsennys - keittäminen - sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (alle litran märätä: riisi, kastike, paisti, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito)
Alhainen teho	1.8	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - kuohkeuttaminen	sulata voi, sulata suklaa varoen, sulata pienikokoiset pakastetuotteet
	7	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - kuohkeuttaminen	vasta valmistettujen pienten ruokamäären pitäminen lämpiminä t aiannosten lmpötilan säilyttäminen ja risottojen kuohkeuttaminen
OFF	0	Alustaso	Keittotaso valmiustilassa tai sammutettu (mahdollinen jälklämpö, Jonka ilmaisee H-LO)

4. HUOLTO

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sammutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissa.

Tuotteen houltoa varten tutustu valmiin asennuksen kuviin, joissa on tämä symboli.

KEITTOTASON HUOLTO

Induktiotason puhdistus

Keittotaso on puhistettava aina kayton jalkeen.

Tärkeä:

• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa. Niiden käytö saattaa ajan myöta vaurioittaa lasia.
• Alä käytä voimakkaita kemialisia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahrpanpoistoineita.
• ALA KAYTA HOYRYPESURIA!!!

Jäahdyä keittotaso aina käytön jälkeen ja poista siltä kaikki tahrat ja ruokajämät. Sokeri ja runsaasti sokeria sisälävat ruoat vahingoittavat keittotasoja ja ne on poistettava heti.

Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa. Käytä pehmea liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityista lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita).

XD Nesteiden keräysastian puhdistus :

Jos katillosta tulee ulos vahingossa suuria määrä nestettä, namā voidaan poistaa tuotteen alaosan poistoventtiilista siten, etta kaikki jämät poistuvat ja maksimaalinen hygienia saavutetaan.

Täydellstä ja perusteellista puhdistusta varten irrota alempiallas.

念_Metallirilan puhdistus:

Ritilā tuee pestä käsin lampimälla vedellä ja neutraalillapaesuaineella. Se tuee kuivata huolellisesti hapettumisenvälttamiseksi.

IMURIN HUOLTO

Imurin puhdistus :

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liina.

ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!
Välä hankaavien tuotteiden käytöä. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodattimen huolto:

Pidattaa paiston aikana syntyvi rasvahiukkaset.

Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattimien kyllastymisetä osoitetaan) mietoja pesuaineita kayttamalla, kasin tai astianpesukoneessa, alhaissea lampotilassa ja lyhyessä jakssosa. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen väri voi

haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat mutut millaan tavoin.

B Aktivihiilisuodattimen huolto - keramiikka (vain suodattava malli):

Pidättä paiston aikana syntyvät epämiellyttävät hajut. Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla.

Suodatinten kyllastyminen tapahtuu melko pitkän kayton päätteksi keittiötypin ja rasvasuodattimen puhistusvälin perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukaden välein asettamalla ne 200^ :iseen uuniin 45 minutiki. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suDatustehon 5 vuodeksi.

Varoitus! Alä aseta suodattimia uunin pohjalle, vaan aseta ne pellille ja pelti keskikorkeudelle.

5. PALVELU

VIANMÄRITYSTAULUKKO

Tietokoodi	Kuvaus	Mahdolliset syyt	Ratkaisu
E·	Käytöpaneeli sammu liian korkean lampötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lampötila on liian korkea	Odota, etta keittotaso jähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
E·	Keittoastia ei ole sopiva	Magneettisten ominaisuuktiesen katoaminen	Poista kattila
E·	Käytölliymän ja induktiomoduulin välisdä yhteysongelmia	Moduullin ei tule sähkövirtaa: virtajohtoa ei ole liitetty oikein tai se on viallinen	Kytke keittotaso irti sähköverkosta ja tarkista yhteys
Kaikkia muita virheilmoituksa varten	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekoodi

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteytta houltoon

1. Kokeile voitko korjata vian itse kohdan "Vianetsinta" ohjeiden mukaan.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen paallee nahdaksesi onko vika poistunut.

Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen tukeen.

NO

1 Kuumutusala/tombbeventilataori ON/OFF-nupp
2 Kuumutusalade valimine / Kuumutusalaka kuva

Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

jahutusreziimil. Sellest reziimist annab marku sumbol 17 vastava kuumutulasala juures. Enne kuumutulasala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

KUUMUTUSALA KUVA

Kui uks voi mitu kuumutusala lulitatakse valja, kuvatakse vastava ala juures jäaksoojuse sumbol H. See tahendab, et plidiplaat voib ikka veel tuline olla.

PLIIDIPLAADI KASUTAMINE

Valitud voimsustase kuvatakse kuumutusala valimise/kuva alal (2).

Power Booster (lisavöimsus)

Soovikorral korrake protseduuri teiste kuumutusaladega:

Power Limitation (voimsuspiirang)

• Valige kuva (RL-2), kerige valikuriba (3), kuni ekraanil kuvatakse sumbolid ja.

kuvatav värtus	Vöimsus (KW)
0	7,4 kW (vaikeseade)
1	4,5 kW
2	3,1 kW

- Automaatne kiirkuumutus

kuval (2) kuvatakse sumbol ±b

Märkus: valitud voïmsustase kuvatakse kuumutusalal valimise/kuva alal (12).

Power Booster (lisavöimsus)

Lai izslęgtu taimeri:

Lai izslegtu taimeri:

• izvěliéties Zonu/Displeju (4)

• iestatiet taimeri uz nulli 0.00, izmantojot - + (5)

- Izbor zone kuvanja

Dodirnite (pritisnite) područje Izbor/Display (displej) (2) koji odgovara Željenoj zoni kuvanja.

Zadrzava cesticice masti nastale kuvanjem.

Mora se ciistiti Jednom mesecno (ili kada to zahteva sintem indikatora zasicena filter), sa blagim deterdzentima, ruco nilo ili u masini za sude, na niskim temperaturama i kratkom ciklusu. Prilikom pranja u masini za sude, metalni filter

gle aikll aiklly aikll (2) aikll aiae abill sie

L 0, C 1

Jannnnn

(3) 1 (RL-2)

B, E

gall ylll lll lll (FL-2) aill

J 1