THIH60 - Gartraukis THOMSON - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Gartraukis su indukcine kaitlente
Prekės ženklas	Thomson
Modelis	THIH60
Matmenys (ilgis x plotis)	60 x 52 cm (apytiksliai)
Maitinimo šaltinis	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimali bendra galia	7,4 kW (reguliuojama 4,5 kW arba 3,1 kW)
Kaitviečių skaičius	4 indukcinės zonos
Ištraukimo greičių skaičius	4 greičiai + booster (5 min)
Ištraukimo tipas	Ištraukiamasis (išorinis išmetimas) arba filtruojamasis (vidinis recirkuliavimas)
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje
Anglies filtras	Regeneruojamas orkaitėje (200°C, 45 min) kas 2-3 mėnesius
Kaitlentės funkcijos	Power Booster, Bridge, Automatic Heat Up, Temperature Manager, Pause, Timer, Key Lock
Gartraukio funkcijos	Automatinis veikimas, filtrų prisotinimo indikatorius
Saugumas	Puodo aptikimas, automatinis išjungimas, klavišų užraktas, likutinės šilumos indikatorius
Paviršiaus medžiaga	Keraminis stiklas
Montavimas	Įmontavimas į darbo paviršių (storis 2-6 cm); reikia visapolio jungiklio
Valymas	Valyti po kiekvieno naudojimo; nenaudoti garų valiklio ir abrazyvinių kempinių
Taisomumo rodiklis	Nenurodyta
Svoris	Nenurodyta
Energijos klasė	Nenurodyta

Dažnai užduodami klausimai - THIH60 THOMSON

Kaip sumontuoti gartraukį THIH60?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Patikrinkite, ar darbo paviršiaus storis yra 2–6 cm. Gaminys turi būti įmontuotas ir prijungtas prie tinklo per visapolį jungiklį. Laikykitės minimalių atstumų: 5 cm priekyje, 4 cm šonuose ir 50 cm virš baldų.

Kokius puodus naudoti ant indukcinės kaitlentės?

Naudokite tik feromagnetiniu dugnu (patikrinti magnetu) puodus. Dugnas turi būti plokščias, be aliuminio, o skersmuo turi atitikti kaitvietę. Netinkami puodai gali būti neaptikti.

Kaip išvalyti gartraukio filtrus?

Metalinį riebalų filtrą galima plauti indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra) arba rankomis. Anglies filtrą galima regeneruoti orkaitėje 200°C temperatūroje 45 minutes kas 2–3 mėnesius. Išvalykite skysčių surinkimo dėklą ir naudokite minkštą šluostę kaitlenei.

Ką daryti, jei kaitlentė neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas ir ar bendras jungiklis įjungtas. Įsitikinkite, kad ant zonos padėtas tinkamas puodas. Jei pasirodo klaidos kodas (pvz., E2, E3, E5), išjunkite kaitlentę ir palaukite kelias minutes. Žr. vadovo diagnostikos lentelę.

Kaip įjungti klavišų užraktą (Key Lock)?

Paspauskite mygtuką Key Lock (10). Mirksintis simbolis rodo, kad funkcija aktyvi. Norėdami išjungti, paspauskite dar kartą. Tai apsaugo nuo atsitiktinio nustatymų keitimo.

Ar galiu naudoti gartraukį be išorinio išmetimo?

Taip, filtruojamoje versijoje. Oras recirkuliuojamas per anglies filtrus. Gaminys tiekiamas su priekinio išmetimo į cokolį rinkiniu. Taip pat galite įsigyti priedų kitoms konfigūracijoms.

Kaip nustatyti galios apribojimą (Power Limitation)?

Kaitlentei išjungus, per 2 minutes nuo įjungimo, ilgai paspauskite mygtuką A, tada eilės tvarka pasirinkite zonas. Pasirinkite maksimalią galią (7,4 kW pagal nutylėjimą arba 4,5 kW / 3,1 kW). Patvirtinkite mygtuku ON/OFF.

Ką reiškia simbolis H ekrane?

Simbolis H rodo likutinę šilumą. Zona vis dar karšta net išjungus. Nelieskite paviršiaus, kol simbolis neišnyks.

Kaip naudoti Automatic Heat Up funkciją?

Įjunkite kaitvietę, tada paspauskite mygtuką Automatic Heat Up (7). Kaitlentė greitai įkaista iki užprogramuoto lygio (galima nuo 1 iki 8 lygio). Norėdami išjungti, sumažinkite galią arba paspauskite dar kartą.

Ką daryti, jei skystis išsiliejo ant kaitlentės?

Išjunkite kaitlentę ir palaukite, kol atvės. Nuvalykite minkšta šluoste. Esant dideliam išsiliejimui, naudokite po prietaisu esantį išleidimo čiaupą arba išimkite surinkimo dėklą, kad išvalytumėte visiškai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA THIH60 THOMSON

Casovac „STAND ALONE“ (samostatny)

Griežtai laikykitės šiame vadove pateiktų instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už nepatogumus, žalą prietaisui ar nelaimingus atsitikimus, įvykstančius dėl šiame instrukcijų vadove pateiktų nurodymų nesilaikymo. Prietaisas yra skirtas tik naudojimui namuose, maisto produktams virti ir virimo metu atsirandančių garų ištraukimui. Bet koks kitas naudojimas nėra leidžiamas (pvz., aplinkos šildymui). Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą naudojimą ar netinkamą komandų nustatymą.

Prietaisas gali būti kitokios išvaizdos negu pavaizduota šių instrukcijų nuotraukose. Bet kokiu atveju, naudojimo, techninės priežiūros ir montavimo instrukcijos išlieka tos pačios.

• Atidžiai perskaitykite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie montavimą, naudojimą ir saugumą.
• Nekeiskite prietaiso elektros įrangos.
• Prieš montuodami prietaisą patikrinkite, ar nė vienas komponentas nėra pažeistas. Jeigu yra pažeistų dalių, kreipkitės į pardavėją ir nemontuokite.
• Prieš pradėdami montuoti patikrinkite, ar prietaisas sveikas. Jeigu yra pažeistų dalių, kreipkitės į pardavėją ir nemontuokite.

Šiuo simboliu pažymėtas dalis galima įsigyti atskirai iš specializuotų pardavimo atstovų.

Šiuo simboliu pažymėtos dalys yra pasirenkami daiktai, tiekiami tik kai kuriuose modeliuose ir juos galima įsigyti interneto svetainėse www.elica.com ir www.shop.elica.com.

1. SAUGA IR REGLAMENTAI

BENDROJI SAUGA

Dėmesio! Griežtai laikykitės visų toliau pateiktų nurodymų.

Gaminys turi būti atjungtas nuo elektros tinklo prieš pradedant bet kokius montavimo veiksmus. Montavimas ar priežiūra turi būti atliekami specialaus techniko, laikantis gamintojo instrukcijų ir vietoje galiojančių saugumo normų. Netaisykite ir nekeiskite jokių gaminio dalių, nebent nurodyta kitaip naudojimo instrukcijose. Pagal įstatymus, gaminį privaloma įžeminti. Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad būtų galima prijungti baldė įmontuotą gaminį prie elektros tinklo. Kad montavimas atitiktų galiojančias normas, reikalingas daugiapolis jungiklis, kuris užtikrintų visišką tinklo atjungimą III kategorijos viršįtampio sąlygomis, laikantis montavimo taisyklių. Nenaudokite kelių kištukinių lizdų ar ilgintuvų. Baigus montavimą, elektros dalys neturi būti pasiekiamos naudotojui. Gaminys ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Būkite atsargūs, kad nepaliestumėte kaitinamųjų dalių. Neleiskite vaikams žaisti su gaminiu. Laikykite vaikus atokiai ir juos prižiūrėkite, nes prieinamos dalys naudojimo metu gali būti labai karštos. Jeigu nešiojate širdies stimuliatorių ar aktyvius implantus, prieš

Naudojant indukcinę kaitlentę, būtina patikrinti, ar stimuliatorius yra suderinamas su gaminiu. Naudojimo metu ir po jo, nelieskite gaminio kaitinamųjų dalių. Saugokite nuo sąlyčio su šluostėmis arba kitomis degiomis medžiagomis tol, kol visi gaminio komponentai bus pakankamai atvėsę, nes kyla gaisro rizika. Nedėkite jokių degių medžiagų ant gaminio ar šalia jo. Karšti riebalai ir aliejai labai lengvai užsidega. Būkite atsargūs virdami maistą, kuriame yra daug riebalų ar aliejaus. Jeigu paviršius yra įskilęs, išjunkite gaminį, kad išvengtumėte nutrenkimo elektra galimybės. Gaminys nėra skirtas veikti su išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema. Neprižiūrimas gaminimas ant kaitlentės su aliejumi ar riebalais gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą. Virimo / kepimo procesas turi būti nuolatos prižiūrimas. Trumpas virimo / kepimo procesas turi būti prižiūrimas nuolatos. NIEKADA nebandykite užgesinti liepsnos vandeniu. Priešingu atveju, kilus gaisrui, išjunkite gaminį ir užgesinkite liepsną, pavyzdžiui, dangčiu ar gaisro gesinimo antklode. Gaisro pavojus: nedėkite objektų ant virimo / kepimo paviršių. Nenaudokite garų valytuvų, nes kyla nutrenkimo elektra pavojus. Ant kaitlentės paviršiaus nedėkite metalinių objektų, tokių kaip peilių, šakučių, šaukštelių ir dangčių, nes jie gali perkaisti. Prieš prijungdami gaminį prie elektros energijos tinklo: patikrinkite duomenų lentelę (apatinėje gaminio dalyje), kad įsitikintumėte, jog įtampa ir galia atitinka tinklo įtampą bei galią ir prijungimo lizdas yra tinkamas. Kilus dvejonėms, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

Svarbu: baigę naudotis, išjunkite kaitlentę valdymo įtaisu, o ne remkitės puodų detektoriumi. Stenkites, kad skysčiai neišbėgtų, todėl virdami ar šildydami skysčius sumažinkite kaitrą. Kaitinančiųjų dalių nepalikite įjungtų, kai puodai ar keptuvės yra tuščios ir jeigu ant kaitlentės nėra ko šildyti. Baigę gaminti valgį, išjunkite naudotą kaitinimo zoną. Maistui gaminti niekada nenaudokite aliuminio folijos ir niekada tiesiogiai nedėkite aliuminiu supakuotų gaminių. Aliuminis prisilips ir nepataisomai sugadins jūsų gaminį. Niekada nešildykite skardinių su maistu prieš tai jų neatidarę: jos gali sprogti! Šis įspėjimas taikomas ir visų kitų rūšių kaitlentėms. Padidintos galios naudojimas, pavyzdžiui, "Booster" funkcija, nėra pritaikytas kai kurių skysčių, tokių kaip kepimo aliejus, šildymui. Per didelis karštis gali būti pavojingas. Tokiais atvejais patariame naudoti mažesnę galią. Indai turi būti uždėti tiesiogiai kaitlentės centre. Jokiais būdais nedėkite kokių nors objektų tarp puodo ar keptuvės ir kaitlentės paviršiaus. Esant per aukštai temperatūrai, gaminys automatiškai sumažina kaitinimo zonų galios lygį. Prieš pradėdami bet kokius valymo arba priežiūros darbus, atjunkite gaminį nuo elektros energijos tinklo, ištraukdami kištuką arba atjungdami bendrą gyvenamosios patalpos maitinimo jungiklį. Visų montavimo ir priežiūros darbų metu mūvėkite darbo pirštines. Gaminį gali naudoti ne mažesni nei 8 metų vaikai ir fizinę, jutiminę arba protinę negalią turintys asmenys arba asmenys, neturintys patirties arba reikalingų žinių, jei jie yra prižiūrimi arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos apie saugų gaminio naudojimą ir su juo susijusius pavojus. Vaikai turi būti

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su gaminiu. • Draudžiama vaikams be priežiūros atlikti valymą ir priežiūrą. • Patalpoje turi būti pakankama ventiliacija, kai gaminys naudoja dujas arba kitą kurą. • Gaminio vidų ir išorę reikia dažnai nuvalyti (BENT KARTĄ PER MĖNESĮ). Bet kokiu atveju laikykitės priežiūros instrukcijose nurodytos informacijos. • Jei nesilaikysite gaminio valymo ir filtrų keitimo / valymo taisyklių, kyla gaisro rizika. • Griežtai draudžiama kepti ant atviros liepsnos. • Atvira ugnis kenkia filtrams ir gali sukelti gaisrą, todėl jos jokiu būdu negalima naudoti. • Kepant aliejuje būtina nuolatinė priežiūra, kad perkaitęs aliejus neužsidegtų. • Dėmesio! Kaitlentei esant įjungtai, prieinamos prietaiso dalys gali įkaisti. • Dėmesio! Nejunkite prietaiso prie elektros tinklo, kol nebus visiškai baigtas montavimas. • Dūmų šalinimui reikia taikyti technines ir saugos priemones, griežtai vadovaujantis vietinių kompetentingų institucijų reglamentuose numatytomis nuostatomis. • Ištraukiamo oro negalima tiekti vamzdžiu, skirtu dujinių ar kitų kuro prietaisų generuojamų garų šalinimui. • Niekada nenaudokite gaminio, jei grotelės nėra tinkamai sumontuotos! • Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu duotus fiksavimo varžtus, o jei jie nepridėti, įsigykite tinkamos rūšies varžtus. Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kurių ilgis nurodytas montavimo vadove. • Kai vienu metu veikia šis prietaisas ir kiti ne elektros energija maitinami prietaisai, kambario neigiamas slėgis negali viršyti 4 Pa (4 × 10-5 bar). • Labai svarbu išsaugoti šias instrukcijas, kad būtų galima jas perskaityti bet kuriuo metu. Pardavimo, perdavimo ar perkėlimo atvejais įsitikinkite, kad instrukcijos pateikiamos kartu su gaminiu.

SAUGA PRIJUNGIANT PRIE ELEKTROS

• Išjunkite gaminį iš elektros tinklo. - Montavimas turi būti atliekamas profesionalaus ir kvalifikuoto personalo, puikiai išmanančio vietoje, kurioje montuojamas įrenginys, galiojančias normas ir saugumo reikalavimus. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą, padarytą asmenims, gyvūnams ar daiktams, nesilaikant šiame skyriuje pateiktų nurodymų. - Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad būtų galima išimti kaitlentę iš darbinio paviršiaus. - Įsitikinkite, kad gaminio apačioje sumontuotoje gamyklinėje lentelėje nurodyta įtampa atitinka namo, kuriame montuojama, įtampą. - Nenaudokite ilgintuvų. - Įžeminimo elektros laidas turi būti 2 cm ilgesnis nei kiti laidai. - Jeigu maitinimo laidas nėra pateikiamas kartu su gaminiu, naudokite tokį, kurio minimalus laidininko skerspjūvis būtų 2,5 mm² galiai iki 7200 vatų; aukštesnei galiai naudokite 4 mm². - Ne viename laido taške temperatūra negali būti 50 °C aukštesnė nei aplinkos temperatūra. - Gaminys yra skirtas būti nuolatos prijungtas prie elektros tinklo. Todėl jį būtina jungti prie fiksuoto tinklo daugiapoliu jungikliu, kuris užtikrintų visišką tinklo atjungimą III kategorijos viršįtampio sąlygomis ir kuris būtų lengvai prieinamas po montavimo.
• Dėmesio! Jungiamąjį laidą pakeisti privalo įgaliotas techninio aptarnavimo centras arba panašios kvalifikacijos asmuo.
• Dėmesio! Prieš prijungdami grandinę prie tinklo

maitinimo ir prieš tikrindami, ar veikia tinkamai, visuomet patikrinkite, ar tinklo laidas yra gerai prijungtas.

"POWER LIMITATION" (galios ribojimas): gaminys turi „Power Limitation" (galios ribojimo) funkciją, su kuria galima nustatyti didžiausią vartojimo ribą (kW).

Nustatymus reikia atlikti prijungiant gaminį prie elektros tinklo arba iš naujo prijungus patį elektros tinklą (per 2 sekančias minutes). Elektros įrangos apsaugos dydį parinkite pagal pasirinktą „Power Limitation" (galios apribojimo) lygį. Apie „Power Limitation" nustatymo seką žr. šio vadovo skyrių „Veikimas".

RINKINYS "WINDOWS": Gaminys yra skirtas naudoti kartu su jutikliu "Window" (langas) RINKINIU (netiekia gamintojas). Sumontavus jutiklių RINKINĮ "Window" (langas) (tik tuomet, jei naudojamas režimas IŠTRAUKIMAS), oro ištraukimas nustos veikti kiekvieną kartą, kai patalpoje, kur RINKINYS naudojamas, esantis langas bus uždarytas. RINKINĮ su prietaisu sujungti privalo kvalifikuotas ir specializuotas techninis personalas. RINKINYS turi būti atskirai sertifikuotas pagal komponentui ir jo naudojimui kartu su prietaisu taikomus saugos standartus. Montuoti privaloma vadovaujantis buitiniams prietaisams taikomais reglamentais.

DĖMESIO: prie gaminio jungiami RINKINIO laidai turi priklausyti sertifikuotai grandinei, kurios labai žema saugi įtampa (SELV). Šio prietaiso gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už sutrikimus, žalą, gaisrus, kuriuos sukėlė defektai ir (arba) dėl veikimo sutrikimo ir (arba) klaidingo RINKINIO sumontavimo iškilusios problemos.

SAUGA MONTUOJANT

• Tiek elektrinis, tiek mechaninis montavimas turi būti atliekamas specializuoto personalo.
• Prieš pradedant montuoti: Išpakavę gaminį patikrinkite, ar gabenant jis nebuvo pažeistas, ir iškilus problemoms, prieš pradedant montuoti, kreipkitės į pardavimo atstovą arba klientų aptarnavimo tarnybą; Patikrinkite, ar įsigytas gaminys yra pasirinktai montavimo zonai tinkamų matmenų; Patikrinkite, ar pakuotės viduje nėra (dėl gabenimo priežasčių) pridėtų daiktų (pavyzdžiui, maišelių su varžtais, garantijų ir t. t.). Jei yra, juos reikia išimti ir išsaugoti; Taip pat patikrinkite, ar šalia montavimo zonos yra elektros lizdas.

- Baldo paruošimas įmontavimui:

Gaminio negalima montuoti virš aušinimo prietaisų, indaplovių, viryklių, krosnių, skalbyklių ir džiovyklių; Visus baldo pjovimo darbus atlikite prieš įjungdami kaitlentę ir kruopščiai pašalinkite visas drožles ar pjovimo likučius. - TOP montavimo atveju, gaminys yra skirtas įmontuoti į 2-6 cm storio stalviršį arba FLUSH atveju - į 2,5-6 cm stalviršį.

Mažiausias atstumas tarp kaitlentės ir sienos turi būti bent 5 cm priekyje, bent 4 cm šonuose ir bent 50 cm nuo viršutinių spintelių.

SVARBI PASTABA: siūlomi atstumai yra orientaciniai: projektuojant erdves, reikia vadovautis virtuvės baldų

gamintojo nurodymais.

• Norint optimizuoti montavimą su filtru, rekomenduojama baldo pagrinde įrengti angą, kurioje reikia įmontuoti komercines groteles. Svarbu: naudokite vienkomponentį klijų hermetiką (S), kuris būtų atsparus iki 250°C temperatūrai; prieš montuojant klijuojamąjį paviršių turi būti kruopščiai nuvalytas, pašalinant bet kokias medžiagas, galinčias trukdyti sukibimui (pvz., nuėmiklius, konservantus, riebalus, alyvos dėmes, senų klijų likučius ir t. t.); klijus reikia vienodai paskirstyti per visą rėmelio perimetrą; suklijavę, palikite klijus išdžiūti maždaug 24 valandas.
• Dėmesio! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas šiose instrukcijose nurodytas tvirtinimo detales, gali kilti pavojus dėl elektros. Pastaba: norint teisingai sumontuoti gaminį, rekomenduojama aprišti vamzdžius tokios savybės lipnia juosta: minkšto PVC elastinė plėvelė su akrilato klijais; atitinka standartą DIN EN 60454; antipirenas; optimalus atsparumas senėjimui; atspari temperatūros svyravimams; naudojama žemoje temperatūroje.

ŠALINIMAS BAIGUS EKSPLOATUOTI

Šis prietaisas yra pažymėtas pagal Europos direktyvą 2012/19/EB - UK SI 2013 Nr.3113, Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA).

Įsitikinkite, kad šis gaminys šalinamas tinkamai. Naudotojas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir sveikatai. Šis simbolis ant gaminio ar pridedamos dokumentacijos nurodo, kad šis gaminys negali būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis ir turi būti pristatytas į atitinkamą perdirbimo punktą, skirtą elektros ir elektroninės įrangos perdirbimui. Išmeskite pagal vietoje galiojančias atliekų šalinimo taisykles. Daugiau informacijos apie šio gaminio naudojimą, išsaugojimą ir perdirbimą gausite susisiekę su atitinkamomis vietinėmis institucijomis, buitinių atliekų surinkimo paslaugų įmonėmis ar parduotuve, kurioje pirkote gaminį.

REGLAMENTAI

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas vadovaujantis šiais standartais:

• Saugos: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; -Eksploatacinės savybės: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; -EMS: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

NAUDOJIMO PASIŪLYMAI

Pasiūlymai, kaip teisingai naudoti siekiant sumažinti poveikį aplinkai: pradėję gaminti maistą, įjunkite prietaisą veikti mažiausiu greičiu, palikite jį įjungtą kelias minutes ir baigę ruošti maistą. Greitį padidinkite tik, jei dūmų ir garų kiekis didelis, o "Booster" funkciją naudokite tik ekstremaliais atvejais. Tam, kad kvapų mažinimo sistema veiktų gerai,

prireikus, pakeiskite anglies filtrą (-us). Tam, kad riebalų filtras veiktų gerai, prireikus, jį nuvalykite. Siekdami pagerinti veikimą ir sumažinti triukšmą, naudokite šiame vadove nurodyto didžiausio skersmens ortakius.[1]

2. NAUDOJIMAS

KAITLENTĖS NAUDOJIMAS

Indukcinio virimo sistema yra paremta fizikiniu magnetinės indukcijos reiškiniu. Pagrindinė šios sistemos savybė - tiesioginis energijos perdavimas šiai sistemai iš generatoriaus į lėkštę.

Privalumai: lyginant su elektrinėmis kaitlentėmis, mūsų indukcinės kaitlentės yra: Saugesnės: žemesnė stiklinio paviršiaus temperatūra. Greitesnės: trumpesnis maisto šildymo laikas. Tikslesnės: kaitlentė nedelsdama reaguoja į pateiktas komandas. Veiksmingesnės: 90% suvartojamos energijos paverčiama karščiu. Be to, patraukus puodą nuo kaitlentės, karščio perdavimas nutraukiamas iš karto, taip išvengiant nereikalingos karščio sklaidos.

MAISTO GAMINIMO INDU NAUDOJIMAS

• Maisto gaminimo indai

Naudokite tik indus su šiuo simboliu.

Svarbu:

Kad išvengtumėte kaitlentės paviršiaus pažeidimų, nenaudokite:

indų, kurių dugnas nėra visiškai lygus; - metalinių indų emaliuotu dugnu; - indų šiurkščiu dugnu, kad nesubraižytumėte kaitlentės paviršiaus; - niekada nedėkite karštų puodų ir keptuvių ant kaitlentės valdymo skydelio. - Ne visi indukcijai pritaikyti puodai veikia efektyviai, nes dugno sudėtyje yra tik dalis feromagnetinės medžiagos! |sigydami puodus ir keptuves patikrinkite, ar: - visas dugnas pagamintas iš feromagnetinės medžiagos. Priešingu atveju sumažėja karščio perdavimo efektyvumas ir jo vienodumas, kai keptuvės / puodo paviršius netinkamas maistui kepti / virti

• Dugne nėra aliuminio: virtuvės reikmenys neįkaista ir induktoriai gali būti neatpažinti.

Dugnas plokščias ir paviršius nėra šiurkštus. - Sumažina sąlyčio paviršių tarp indo ir virtuvės reikmenų, sumažindamas jų efektyvumą ir pablogindamas virimo / kepimo patirtį.

- Ankstesni indai

Paprastu magnetu galite patikrinti, ar puodo medžiaga yra magnetinė. Puodai netinka, jeigu jie nėra aptinkami magnetiškai. Šiuo atveju taikomi ir ankstesniame skyriuje pateikti nurodymai.

- Rekomenduojami puodų pagrindo skersmenys

SVARBU: jeigu maisto gaminimo indai nėra tinkamų matmenų, kaitinimo zonos neįsijungia. Norėdami sužinoti norimo naudoti puodo minimalų skersmenį kiekvienai atskirai zonai, žiūrėkite šio vadovo iliustruotą dalį.

- Energijos taupymas

Naudokite puodus ir keptuves, kurių skersmuo būtų lygus kaitinimo zonos skersmeniui; Naudokite tik puodus ir keptuves plokščiu dugnu; - Jei įmanoma, virimo metu laikykite dangtį uždėtą ant puodo; Virkite daržoves, bulves ir t. t. su nedideliu kiekiu vandens, kad sutrumpintumėte virimo laiką; Naudojant slėginį puodą dar labiau sumažėja energijos sąnaudos ir virimo laikas; Uždėkite puodą kaitlentėje nupieštos kaitinimo zonos viduryje.

ORO IŠTRAUKIMO ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

Oro ištraukimo sistema gali būti naudojama garų išsiurbimui į išorę arba naudojant filtrus vidinei recirkuliacijai.

Apsilankykite interneto svetainėse www.elica.com ir www.shop.elica.com, kad peržiūrėtumėte visą siūlomų rinkinių asortimentą ir galėtumėte montuoti skirtingais būdais – tiek filtravimo, tiek oro ištraukimo režimu.

Versija su oro ištraukimo įranga:

Garai šalinami į išorę per vamzdžius (jie įsigyjami atskirai). Prijunkite gaminį prie sienoje įrengtų šalinimo vamzdžių ir angų, kurių skersmuo lygus oro išvado (flansinės jungties) skersmeniui. Daugiau informacijos apie vamzdžius ir jų dydį žiūrėkite atitinkamame oro ištraukimo versijos įrenginio montavimo vadovo puslapyje apie priedus. Naudojant mažesnio skersmens sienoje įrengtus šalinimo vamzdžius ir angas, sumažės oro ištraukimo eksploatacinės savybės ir žymiai padidės triukšmas. Todėl už tai neprisiimama jokia atsakomybė.

Kad užtikrintumėte didžiausią oro ištraukimo efektyvumą: Rekomenduojamas ilgiausias 7 tiesių metrų vamzdžio maršrutas. Bendrame 7 tiesių metrų maršrute rekomenduojama naudoti daugiausiai dvi 90° alkūnes.

Venkite drastiškų vamzdžio pjūvio pokyčių, visada pirmenybę teikite 150 mm pjūviui (arba 222 x 89 mm stačiakampiui).

Versija su filtru:

Prieš vėl tiekiant orą į patalpą, siurbiamas oras bus filtruojamas specialiais riebalų filtrais arba kvapų filtrais. Gaminys tiekiamas su visais priedais, reikalingais standartiniam montavimui, o oro išvadas įrengiamas priekinėje apatinėje dalyje. Gaminys turi kvapų filtrų komplektą. Dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite puslapį apie versijos su filtrais priedus (šių instrukcijų iliustruotoje dalyje).

3. VEIKIMAS

VALDYMO SKYDAS

T. Veiksmas

1	J.J./IŠJ. kaitlente / kaitlentès siurbimo i'renginj
2	Kaitinimo zonu pasirinkimas / Kaitinimo zonos ekranas
3	Kaitinimo galios lygio ir siurbimo greicio (galios) padidinimas /sumažinimas

	Kaitinimo galios lygio ir siurbimo greicio (galios) rodymas
4	„Timer STAND ALONE“ (ATSKIRO laikmačio) suaktyvinimas
	Ekranas: „Timer STAND ALONE“ (ATSKIRAS laikmatis) / kaitinimo zonu laikmatis.
5	„Timer STAND ALONE“ (ATSKIRO laikmačio) laiko padidinimas /sumažinimas / kaitinimo zonu laikmatis
6	Kaitinimo zonu laikmačio suaktyvinimas
	Akyvaus kaitinimo zonu laikmačio rodklis
7	„Automatic Heat Up“ (automatinio pakaitinimo) suaktyvinimas
8	„Temperature Manager“ (temperatūros valdiklio) (“Warming Function” (pašildymo funckijos)) suaktyvinimas
9	Pauzë
10	„Key Lock“ (klavišu užrakinimas)
11	Suaktyvinto siurbimo itaiso rodklis
	Filtru prisotinimo rodklio suaktyvinimas
12	Siorblio pasirinkimas/suaktyvinimas
	Siurbimo itaiso ekranas
	Angles / keramikinio filtró - riebalü filtró prisotinimo ekranas
13	Filtru prisotinimo nustatymas iš naujo
14	Automatinés siurbino itaiso funkcijos suaktyvinimas

INFORMACIJA PRIEŠ PRADEDANT

Visos šios kaitlentės funkcijos sukurtos tam, kad atitiktų pačias griežčiausias saugumo normas. Dėl šios priežasties:

• Kai kurios funkcijos neįsijungia ar išsijungia automatiškai tuomet, kai nėra puodų ant kaitinimo zonų ar tuomet, kai jie neteisingai padėti.
• Kitais atvejais, įjungtos funkcijos automatiškai išsijungia po keleto sekundžių, jeigu neatliekami kiti tolesni nustatymai (pvz., „Įjungti kaitlentę“ be „Pasirinkti kaitinimo zoną“ ir „Darbinė temperatūra“, „Lock“ (užrakinimo) funkcija arba „Timer“ (laikmatis)).

Prieš artindamiesi prie kaitinimo zonos, palaukite, kol ekranas išsijungs.

Dėmesio! Pavyzdžiui, jei buvo naudota ilgiau, kaitinimo zona gali nebūti iš karto išjungta, nes įsijungs aušinimo

ciklas; kaitinimo zonų ekrane rodomas simbolis, nurodantis, kad šis ciklas įjungtas. Prieš artindamiesi prie kaitinimo zonos, palaukite, kol ekranas išsijungs.

KAITINIMO ZONŲ EKRANAS

Kaitinimo zonų ekranuose rodoma:

Veiksmas	Reiksmé
ljungta kaitinimo zona	0
„Power Level“ (galios lygis)	1...9-P
„Residual Heat Indicator“ (liekamojo karščio rodiklis)	H
„Pot Detector“ (puodu daviklis)	U
„Bridge Zone“ (sujungti zonas) funkcija aktyvi	0
„Temperature Manager“ (temperatūros valdiklio) funkcija aktyvi	U
Pauzés funkcija	H
„Automatic Heat UP“ (autominio pakaitinimo) funkcija	R

KAITLENTĖS SAVYBĖS

„Safe Activation“ (saugus suaktyvinimas)

Gaminys suaktyvinamas tik tada, jei kaitinimo zonoje yra puodų: kaitinimo procesas nepradedamas arba nutraukiamas, jei puodų nėra arba jie nuimami.

Gaminys automatiškai aptinka puodus kaitinimo zonoje.

„Safety Shut Down“ (apsauginis išjungimas)

Saugumui užtikrinti, kiekvienai kaitinimo zonai yra nustatytas ilgiausias veikimo laikas, priklausantis nuo nustatyto galios lygmens.

„Residual Heat Indicator“ (liekamojo karščio rodiklis)

Išjungus vieną ar daugiau kaitinimo zonų, apie likusį karštį pranešama specialiu vaizdo signalu atitinkamos zonos ekrane rodant simbolį.

KAITLENTĖS NAUDOJIMAS

Pastaba: norint suaktyvinti bet kurią funkciją, pirmiausia reikia suaktyvinti pageidaujamą zoną

- Įjungimas

Trumpai papauskite (palieskite) ① ON/OFF (ĮJ./IŠJ.) (1)

kaitlentėje / gartraukyje: užsidega simbolis ①; Toliau spaudžiant: visos esamos funkcijos kelias akimirkas taps matomos, o tada liks aktyvios tik pagrindinės; Kitas bus galima naudoti ir jos bus suaktyvintos vėliau naudojant prietaisą.

SVARBU: visos esamos funkcijos bus nežymiai apšviestos ir pradės degti ryškiau tik tuomet, kai bus suaktyvintos.

Norėdami išjungti, paspauskite dar kartą.

Kaitlentė turi 9 galios lygius. Palieskite ir braukite pirštais išilgai pasirinkimo juostos (3):

Į dešinę, kad padidintumėte galios lygį;

Į kairę, kad sumažintumėte galios lygį.

Nustatytas galios lygis bus rodomas pasirinkimo / ekrano (2) srityje.

Power Booster (galios didinimas)

Gaminys turi papildomą galios lygį (neskaitant 5 lygio), kuris išlieka aktyvus 5 minutes ir po šio laiko galia grįžta į ankstesnį lygį.

Palieskite ir pirštu braukite išilgai pasirinkimo juostos (3)

(neskaitant lygio) ir suaktyvinkite „Power Booster“ (galios didinimą). „Power Booster“ (galios didinimo) lygis yra rodomas pasirinkimo / ekrano (2) srityje simboliu.

Kaitinimo zonų laikmatis

Kaitinimo zonų laikmatis - tai skaičiavimas atvirkštine tvarka, kurį galima net ir tuo pačiu metu nustatyti kiekvienai kaitinimo zonai. Pasibaigus nustatytam laiko tarpui, kaitinimo zonos išsijungia automatiškai ir naudotojas perspėjamas specialiu garso signalu.

Funkcijos „Kaitinimo zonų laikmatis“ suaktyvinimas

Palieskite (paspauskite) pasirinkimo / ekrano (2) sritį (Power Level – galios lygis) kitoks nei nulis.

• Paspauskite atitinkamos kaitinimo zonos (6).
• Naudokite simbolius – + (5), kad nustatytumėte laikmačio trukmę, kuri rodoma zonoje / ekrane (4); nustatant simbolis (6) mirksi.

Pastaba: palaukite 10 sekundžių nespausdami jokios kitos komandos tol, kol įsijungs kaitinimo zonos laikmatis.

Pastaba: dar kartą ilgai spaudžiant (6), kaitinimo zonos laikmatis nustatomas iš naujo.

Jei pageidaujate, pakartokite veiksmą su kitomis kaitinimo zonomis:

kiekvienai kaitinimo zonai gali būti nustatytas skirtingas laikmatis; ekrane (4) bus parodytas tuo metu pasirinktos kaitinimo zonos skaičiavimas atvirkštine tvarka; jei nepasirinkta jokia zona, paspaudus ekrane (4) bus parodytas „Timer STAND ALONE“ (ATSKIRO laikmačio) skaičiavimas atvirkštine tvarka. Atbulinis skaičiavimas rodomas taip pat kaip ir su „Timer STANDALONE“ (ATSKIRU LAIKMAČIU) (žr. skirsnį „Laikmatis STAND ALONE“, pateiktą šio vadovo „WEB“ (ŽINIATINKLIO) versijoje.

Kai laikmatis baigs skaičiuoti atvirkštine tvarka, įsijungs garso signalas ir kaitinimo zona išsijungs.

Norėdami išjungti „Timer“ (laikmatį):

• pasirinkite kaitinimo zoną (2)
• nustatykite „Timer“ (laikmačio) trukmę 0.00 naudodami – +(5).

Power Limitation (galios ribojimas)

Su funkcija „Power Limitation“ (galios ribojimas) galima nustatyti produkto veikimą, apribojant jo didžiausią suvartojimą ir reguliuojant visų aktyvių kaitinimo zonų suvartojamą galią taip, kad bendras kaitlentės suvartojimas neviršytų didžiausio nustatyto suvartojimo lygio.

Pastaba: nustatymą reikia atlikti tada, kai kaitlentė išjungta,

nespaudžiant mygtuko ON/OFF (ĮJ./IŠJ.) (1), prijungiant kaitlentę prie elektros tinklo arba iš naujo prijungiant patį elektros tinklą per sekančias 2 minutes.

Norėdami nustatyti „Power Limitation“ (galios ribojimas):

• paspauskite (A) (jis mirksės, tik pirmas 2 minutes nuo gaminio maitinimo)
• ir toliau spausdami (A) po vieną, vienu metu paspauskite visas kaitinimo zonos pasirinkimo / ekrano (2) sritis prieš laikrodžio rodyklę, pradedami nuo priekinės dešiniosios zonos (FR), ir su kiekvienu paspaudimu įsijungs trumpas garsinis signalas; paspaudus visus ekranus (2), bus galima atleisti mygtuką:

dabar galinės kairiosios zonos (RL) ekrane (2) pakaitomis

vienas po kito bus rodomi simboliai O ir O, nurodantys, kad bus galima atlikti nustatymą.

• pasirinkite ekraną (RL-2), po to slinkite pasirinkimo

juosta (3) tol, kol ekrane bus parodyti simboliai 0 ir 8

Ekrane (FL-2) bus parodytas dabartinis nustatymas su lentelėje pateiktu nustatymu:

rodoma reiksmé	Galia (Kw)
0	7,4 Kw (numatytasis nustatymas)
1	4,5 Kw
2	3,1 Kw

Norėdami pakeisti nustatymą „Power Limitation“ (galios ribojimas):

• paspauskite ekraną (FL-2), po to slinkite pasirinkimo juosta (3), kad

atliktumėte naują nustatymą. Norėdami išsaugoti atliktą

pasirinkimą, 2 sekundes spauskite klavišą ① ON/OFF (ĮJ./IŠJ.) (1); įsijungs ilgas garso signalas, patvirtinantis atliktą nustatymą.

Bridge Zones (sujungti zonas)

Su „Bridge“ (sujungti) funkcija kaitinimo zonos gali veikti kombinuotu režimu, sudarydamos vieną to paties galios lygio zoną. Su šia funkcija galima tolygiai virti maistą didelėse kepimo skardose ir puoduose.

Galima kartu naudoti priekinę kaitinimo zoną su atitinkama zona gale (norėdami patikrinti, kuriose zonose yra numatyta ši funkcija, žiūrėkite šio vadovo iliustruotą dalį).

Norėdami suaktyvinti „Bridge“ (sujungti) funkciją:

• vienu metu pasirinkite dvi norimas naudoti kaitinimo zonas - galinės kaitinimo zonos ekrane (2) parodomas simbolis
• pasirinkimo juostoje (3) bus galima nustatyti darbo lygį (galia), kuris bus rodomas „priekinės“ zonos ekrane (2). Norint išjungti funkciją „Bridge“ (sujungti), pakanka pakartoti tą pačią suaktyvinimo procedūrą.

Pastaba: jei kaitinimo zonų „Timer“ (laikmatis) bus suaktyvintas funkcijos „Bridge“ (sujungti) metu, automatiškai išsijungs abi kaitinimo zonos, kurios šiuo atveju laikomos viena kombinuota zona.

Key Lock (klavišų užrakinimas)

Su „Key Lock“ (klavišų užrakinimas) galima užblokuoti kaitlentės nustatymus, kad nebūtų galima atsitiktinai modifikuoti, paliekant suaktyvintas jau nustatytas funkcijas.

Suaktyvinimas:

• paspauskite (10). Pakartokite veiksmą, kad išjungtumėte.

Pastaba: jei tuomet, kai suaktyvintas „Key Lock“ (klavišų užrakinimas), bus nuspausta bet kokia kita funkcija, simbolis mirksės nurodydamas, kad funkcija naudojama ir norint reguliuoti kaitlentę, ją reikia išjungti.

Automatic Heat Up (automatinis pakaitinimas)

Su funkcija „Automatic Heat Up“ (automatinis pakaitinimas) galima greičiau pasiekti nustatytą galią; su šia funkcija galima pasinaudoti privalumu ir gaminti greičiau, tačiau nerizikuojant sudeginti maistą, nes temperatūra neviršija

nustatyto lygio. Ši funkcija veikia su galios lygiais nuo iki

Suaktyvinimas:

• kai kaitinimo zona įjungta, paspauskite (7), ekrane

(2) parodoma mirksinti, kuri pakaitomis rodoma su kaitinimo zonoje nustatyta galia.

Padidinus kaitinimo zonos galios lygį: funkcija „Automatic Heat Up“ (automatinis pakaitinimas) lieka aktyvi su nauju temperatūros nustatymu;

Sumažinus kaitinimo zonos galios lygį: funkcija „Automatic Heat Up“ (automatinis pakaitinimas) išjungiama.

Pastaba: tuo pačiu metu pasirinkus kitą kaitinimo zoną,

simbolis (7) vėl bus apšviestas nedidelio intensyvumo šviesa ir šioje zonoje taip pat bus galima suaktyvinti funkciją; bet kokiu atveju, funkcija lieka aktyvi zonoje, kurioje ji jau buvo nustatyta, kaip nurodyta ekrane (2).

Pauzė

Su funkcija „Pauzė“ galima sustabdyti bet kurią kaitlentėje suaktyvintą funkciją, virimo galią nustatant nuliui.

Suaktyvinimas:

• paspauskite (9); parodomas mirksintis simbolis (1) ekrane (2)

·paspauskite (9); pasirinkimo juosta (3) užsidega - paspauskite / slinkite pasirinkimo juosta (3), kad išjungtumėte funkciją.

Pastaba: išjungus atstatomos prieš pauzę buvusios kaitlentės sąlygos, o kaitlentė pradeda toliau veikti su tais pačiais anksčiau atliktais nustatymais.

Pastaba: jei po 10 minučių Pauzės funkcija neišjungiama, kaitlentė išsijungia automatiškai.

Pastaba: pauzės funkcija neturi įtakos siurbimui.

- "Timer STAND ALONE" (ATSKIRAS laikmatis)

Laikmačio funkcija - tai atskirai nuo kaitinimo zonų (ir siurbimo zonos) atvirkštine tvarka skaičiuojamas laikas.

Laikmatis suaktyvinamas paspaudus zoną / ekraną (4).

Naudokite simbolius (5), kad nustatytumėte laikmačio trukmę, kuri rodoma zonoje/ekrane (4).

Pastaba: palaukite 10 sekundžių nespausdami jokios kitos komandos tol, kol įsijungs skaičiavimas atvirkštine tvarka.

Laikmatį galima nustatyti daugiausiai 1 (val.) ir 59 (min.). Zonoje / ekrane (4) bus rodomas likęs laikas. Pasibaigus atvirkštiniam skaičiavimui, pasigirs garso signalas.

Pastaba: Kai atbulinio skaičiavimo lieka mažiau nei 10 min., laikmatyje po pirmo skaičiaus parodomas fiksuotas taškas.

Rodoma reiksmè	Likès laikas
135	1 val. ir 35 min.
135	1 min. ir 35 sek.

Norėdami išjungti "Timer" (laikmatį):

• pasirinkite zoną / ekraną (4)
• nustatykite „Timer“ (laikmačio) trukmę nuliui 0.00 naudodami — + (5)

- "Temperature Manager" (temperatūros valdiklis) (.,Warming Function" (pašildymo funkcija))

"Temperature Manager" (temperatūros valdiklis) - tai valdymo funkcija, su kuria galima išlaikyti karštą pastovios temperatūros, kai galios lygis optimizuotas; jis idealiai tinka norint išlaikyti jau paruoštą maistą šiltą. Funkcija "Temperature Manager" (temperatūros valdiklis)

suaktyvinama pirmą kartą paspaudus klavišą (8).

Zonos, kurioje veikia "Temperature Manager" (temperatūros valdiklis), ekrane (2) pasirodo simbolis

Pastaba: tuo pačiu metu pasirinkus kitą kaitinimo zoną, simbolis (8) vėl bus apšviestas nedidelio intensyvumo šviesa ir šioje zonoje taip pat bus galima suaktyvinti funkciją; bet kokiu atveju, funkcija lieka aktyvi zonoje, kurioje ji jau buvo nustatyta, kaip nurodyta ekrane (2).

Dar kartą paspauskite (8), kad sustabdytumėte ir išjungtumėte tol, kol ekrane (2) rodomas lygis taps

Pastaba: jei yra daugiau zonų, kurios veikia režime "Temperature Manager" (temperatūros valdiklis) ("Warming Function" (pašildymo funkcija)), pirmiausia pasirinkite pageidaujamą zoną su pasirinkimo zona (2); funkcija taip pat galima išjungti su pasirinkimo juosta (3), galios lygi

nustatant ties

ORO IŠTRAUKIMO ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

- Oro ištraukimo sistemos įjungimas:

• Įjunkite kaitlentę, kaip parodyta skyriaus „Įjungimas“ dalyje „Kaitlentės naudojimas“;
• atidarykite "Flap" (atvartą) ir palieskite pasirinkimo zoną (12), kad suaktyvintumėte oro ištraukimo sistemą.

Pastaba: siurbimo zona turi mechaninį sukamąjį "FLAP" (atvartą). Norint suaktyvinti oro ištraukimo sistemą, prieš įjungiant gartraukį, reikia atidaryti "FLAP" (atvartą). Gartraukis turi jutiklį, kuris automatiškai sustabdo variklį tada, kai veikiant oro ištraukimui, "FLAP" (atvartas) visiškai uždaromas. Siurbimas vėl įjungiamas tada, kai "FLAP" (atvartas) iš naujo atidaromas. Taip pat žiūrėkite nurodymus šio vadovo iliustruotoje dalyje.

- Oro ištraukimo greitis (galia):

Siurbimo įrenginys turi 4 greičio (galios) lygius nuo iki

Palieskite ir braukite pirštais išilgai pasirinkimo juostos

(3): į dešinę, kad padidintumėte galios lygį, į kairę, kad sumažintumėte galios lygį.

Pastaba: Nustatytas galios lygis bus rodomas pasirinkimo / ekrano (12) srityje

Power Booster (galios didinimas)

Siurbimo įrenginys turi 1 papildomą siurbimo lygį, vadinamą "Power Booster" (galios didinimas). Jis yra nustatyto laiko ir trunka 5 minutes.

Norėdami jį pasirinkti, palieskite ir braukite pirštais išilgai pasirinkimo juostos (3) (neskaitant lygio), bus parodytas šis mirksintis simbolis

Pastaba: pasibaigus nustatytam laikui, galia grįžta į prieš tai nustatytą lygį.

- Automatinis veikimas

Gartraukis įsijungs veikti tinkamiausiu greičiu, pritaikydamas siurbimo galią didžiausiam kaitinimo zonose naudojamam virimo lygiui.

Kai kaitinimo zonos išjungiamos, gartraukis pritaiko savo siurbimo greitį palaipsniui jį mažindamas taip, kad pašalintų likusius garus ir kvapus.

Norėdami suaktyvinti šią funkciją:

Paspauskite A)14);

Pakartokite veiksmą, kad išjungtumėte.

Pastaba: jei automatinio veikimo metu pasirinkimo

juostoje (3) pasirenkami greičiai nuo iki, automatinis veikimas nutraukiamas; tačiau jei pasirenkama Power Booster (galios didinimas), automatinis veikimas bus tęsiamas pasibaigus nustatytam laikui, o tuo tarpu, simbolis A liks mirksėti.

Pastaba: jei kaitlentė išjungiama tuomet, kai aktyvi automatinė funkcija, gartraukis bus automatiškai palaipsniui išjungiamas.

- Filtro prisotinimo rodiklis

Gartraukis nurodo, kada reikia atlikti filtrų priežiūrą:

Įsijungia anglies / keramikiniai kvapų filtrai „FILTER" (13)

Riebalų filtras, FILTER" (13) įsijungia ir mirksi

Pastaba: pagal numatytuosius nustatymus, ši funkcija yra išjungta (kaip ją įjungti, žr. skirsnį „Filtrų prisotinimo rodiklio suaktyvinimas")

- Filtrų prisotinimo atstatymas

Atlikę filtrų (riebalų ir (arba) anglies / keramikinių) priežiūros darbus, ilgai spauskite „FILTER“ (13); jis išsijungia ir įjungia rodiklio skaičiavimą.

- Filtrų prisotinimo rodiklio suaktyvinimas

Pastaba: Šis rodiklis paprastai yra išjungtas.

Norėdami jį suaktyvinti, atlikite šiuos veiksmus:

• Įjunkite kaitlentę su siurbimo įrenginiu ①;
• kai siurbimo variklis ir kaitinimo zonos išjungtos, paspauskite pasirinktą zoną (12)
• ilgai spauskite "HOOD" (11) tol, kol ekrane (12) bus parodytos pakaitomis mirksinčios raidės ir G. Ė = anglies / keramikiniai kvapų filtrai; Ū = riebalų filtras;

ANGLIES / KERAMIKINIAI KVAPŲ FILTRAI

• paspauskite ekrane (12) tuomet, kai parodoma raidė
• paspauskite „FILTER“ (13) ir lemputė degs nuolat.
• Iš naujo ilgai spauskite HOOD (11), kad patvirtintumėte anglies / keraminių kvapų filtro indikatoriaus suaktyvinimą.

RIEBALŲ FILTRAS

RIEBALŲ FILTRAS

Paspauskite ekrane (12) tada, kai parodoma raidė - paspauskite „FILTER“ (13) ir lemputė mirksės. - Iš naujo ilgai spauskite „HOOD“ (11), kad patvirtintumėte riebalų filtro indikatoriaus suaktyvinimą.

GALIOS LENTELĖ

Galia		Virimo tipas	Naudojimas (atsizvelgiant i patirti ir virimo / kepimo iprocius)
Maks. galia	8	Ikaitinti greitai	trumpam padidinkite maisto temperatūrā, kad greitai užvirtu vanduo ir greitai pašiltu kepimo / virimo skysčiai
	8-9	Kepti - virti	paskrudinti, praděti virti, kepi Šaldytus produktus, greitai užvirinti
Aukša galia	8-8	Skrudinti - apkepinti - virti -kepti ant groteliu	pakepinti, išlaikty aktyvū gyrima arba kepi ant groteliu (trumpsai, 5-10 minučiu)
	8-7	Skrudinti - virti -troškinti - apkepinti -kepti ant groteliu	paskrudinti, išlaikty neintensyνu vitrma, virti ir kepi ant groteliu (vidutini laika, 10-20 minučiu), pakaitinti priedus
Vidutiné galia	8-5	Virti - troškinti - apkepinti -kepti ant groteliu	troškinti, išlaikty švelnu vitrma, virti (ilgā laika), išmaíštymakarONUS
	3-9	Virti - pavirti - tirstinti - maišyi	ilgesnis virimas (ryžiai, padažai, kepsniäi, Žuvis), kai verdama skystje (pvz., su vandeniu, vynu, sultiniu, pienu), išmaíšty makarONUS
	3-8	Virti - pavirti - tirstinti - maišyi	ilgesnis virimas (kai kiekis mažesnis uz litra; ryžiai, padažai, kepsniäi, Žuvis), kai verdama skystje (pvz., su vandeniu, vynu, sultiniu, pienu)
Žema galia	1-2	Išpirinti - atšildyti - išlaikty šiltu - maišyi	išpirinti sviesta, švelniali išlydty Śokolada, atitirpinti nudidelio dydzio produktus
	1	Išpirinti - atšildyti - išlaikty šiltu - maišyi	nedideliu ka tik išvirtu / iškeptu maisto porciju karšćio išlaikymas arba išlaikty patiekiamus patiekalus reikiamos temperatūros bei išmáíšty daugiaryžius
OFF	0	Paviršius déjimui	Virykle budějimo režimu ar išjungta (gali būti išlike karšćio pabaigus gaminima, kuris rodomas H-L-O simboliu)

4. PRIEŽIŪRA

Dėmesio! Prieš atlikdami bet kokius priežiūros ar valymo veiksmus, įsitikinkite, kad kaitinimo zonos yra išjungtos ir lemputės nerodo, jog jos vis dar karštos.

Norėdami atlikti gaminio priežiūros darbus, baigę montuoti, peržiūrėkite šiuo simboliu pažymėtas nuotraukas.

KAITLENTĖS PRIEŽIŪRA

Po kiekvieno naudojimo, palikite kaitlentę atvėsti ir tuomet nuvalykite bet kokius prilipusius maisto likučius ir dėmes. Cukrus ir kiti cukringi produktai gali pažeisti kaitlentę, todėl turi būti nuvalomi nedelsiant. Druska, cukrus ir smėlis gali subraižyti stiklo paviršių. Naudokite drėgna

šluoste, sugeriantį virtuvinį popierių ar specialius kaitlentės valymui skirtus gaminius (laikykitės gamintojo nurodymų).

Skysčių surinkimo indo valymas:

Jei netyčia iš puodų išteka didesnis kiekis skysčių, galima naudoti apatinėje produkto dalyje esantį šleidimo vožtuvą, kad būtų galima pašalinti visus likučius, užtikrinant didžiausią higienos saugumą.

Išsamesniam ir gilesniam valymui galima visiškai nuimti apatinį indą.

Metalinių grotelių valymas

Grotelės turi būti plaunamos rankomis karštu vandeniu ir neutraliu plovikliu bei kruopščiai išdžiovintos, kad neatsirastų oksidacijos reiškinių.

ORO IŠTRAUKIMO ĮRENGINIO PRIEŽIŪRA

• Oro ištraukimo įrenginio valymas:

Valymui naudokite IŠSKIRTINAI tik neutraliuose skystuose plovikliuose pamirkytą šluostę.

VALYMUI NENAUDOKITE JOKIŲ ĮRANKIŲ AR PRIETAISŲ!

Nenaudokite produktų, kurių sudėtyje yra braižančių medžiagų. NENAUDOKITE ALKOHOLIO!

• Riebalų filtro priežiūra:

Sulaiko virimo metu atsiradusias riebalų daleles.

Jį reikia išvalyti kartą per mėnesį (arba, kai filtro prisisotinimo informacinė sistema nurodo, kad tai reikia padaryti) neagresyviais plovikliais, plaunant rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir trumpu ciklu. Plaunant indaplovėje riebalų filtras gali išblukti, bet jo filtravimo savybės visiškai nepasikeičia.

B. Aktyviosios anglies - keramikinio filtro priežiūra (tik versijai su filtrais):

Sulaiko virimo metu atsiradusius nemalonius kvapus. Produktas turi kvapų filtro rinkinį.

Kvapų filtrai prisotinami po daugiau ar mažiau ilgesnio naudojimo, priklausomai nuo virtuvės tipo ir nuo to, kaip reguliariai valomi riebalų filtrai. Kvapų filtrai gali būti regeneruojami kas 2/3 mėnesius, 45 minutes kaitinant iki 200°C įkaitintoje orkaitėje. Tinkamas regeneravimas užtikrina pastovų filtravimo efektyvumą kas 5 mėnesius.

Dėmesio! Nedėkite filtrų ant orkaitės dugno, bet įdėkite juos į skardą ir pastatykite ją vidutiniame aukštyje.

5. APTARNAVIMAS

GEDIMŲ PAIEŠKOS LENTELĖ

Informacinis kodas	Aprăsymas	Galimos priežastys	Spendimas
E-2	Valdymo zona išsijungiaDSL per aukstos temperatūros	Vidiné elektroniniu daliu temperatūrā yra per aukstā	Prieš toliau naudodamiesi kaitlente, palaukite, kol ji atauš
E-3	Indas netinkamas	Magnetiniu savybiu praridasim	Nuimkite puoda
E-5	Vartotojo sasajos ir indukcinio modulio ryssio problemos	Modulio nepasiekia elektrósrové; maitinimo laidas nebuvo tinkamai prijungtas arbajis yrasugedès	Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo ir patikrinkite prijungimä
Dél visú kitu klaidos pranešimu	Paskambinkite Klientu aptarnavimo centruir perduokite klaidos kodà

KLIENTŲ APTARNAVIMAS

Prieš susisiekdami su Klientų aptarnavimo centru

1. Patikrinkite, ar negalite problemos išspręsti patys, remdamiesi pagrindiniais punktais, nurodytais skyriuje „Gedimų paieška“.
2. Išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį, kad įsitikintumėte, jog gedimas buvo pašalintas. Jeigu po šių patikrinimų gedimas ir toliau išlieka, susisiekite su artimiausiu Klientų aptarnavimo centru.

Griežtai sekite šioje instrukcijoje nurodymus. Mes neatsakome už jokias problemas, pažeidimus ar gaisrus, kurie gali kilti netinkamai naudojant įrenginį, nesilaikant šioje instrukcijoje nurodytų reikalavimų. Įrenginys skirtas tik naudoti namų ūkyje maisto gaminimui ir gaminimo metu susidarančių dūmų ištraukimui. Nėra leidžiamas joks kitoks naudojimas (pvz., patalpų šildymui). Gamintojas neatsako už netinkamą naudojimą arba neteisingą valdymo įrenginių nustatymą.

Įrenginio išvaizda gali skirtis nuo pavaizduotos šios brošiūros brėžiniuose, tačiau naudojimo, priežiūros ir įrengimo instrukcijos lieka tos pačios.

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją: joje yra svarbios informacijos apie įrengimą, naudojimą ir saugą. - Neatlikite įrenginio elektros pakeitimų. - Prieš įrengdami įrenginį patikrinkite, ar nėra pažeistų jo dalių. Priešingu atveju kreipkitės į platintoją ir netęskite įrengimo. - Prieš tęsdami įrengimą patikrinkite įrenginio vientisumą. Priešingu atveju kreipkitės į platintoją ir netęskite įrengimo.

Dalys, pažymėtos šiuo simboliu, gali būti įsigytos tik pas specializuotus platintojus.

Šiuo simboliu pažymėtos dalys yra papildomi priedai, tiekiami tik kai kuriems modeliams, ir juos galima rasti svetainėse: www.elica.com ir www.shop.elica.com.

1. SAUGA IR NORMATYVAI

BENDROJI SAUGA

• Kai kurios funkcijos nėra aktyvuotos arba automatiškai išsijungia, jei virimo zonoje nėra puodų arba jei jie nėra tinkamoje vietoje.
• Kitais atvejais aktyvuotos funkcijos automatiškai išsijungia po kelių sekundžių, jei pasirinktai funkcijai reikalingas papildomas nustatymas, kuris nebuvo atliktas (pvz.: „Įjunkite virimo paviršių“ be „Pasirinkite virimo zoną“ ir „Darbo temperatūrą“, arba „Užrakinimo funkcija“ arba „Laikmatis“).

Prieš artėdami prie virimo zonos, palaukite, kol ekranas išsijungs.

Dėmesio! Ilgalaikio naudojimo atveju (pavyzdžiui) gaminimo zonos išjungimas gali nebūti iš karto dėl aušinimo fazės; gaminimo zonos ekranas

nepaspaudus mygtuko ① ON/OFF (1), arba kai gaminimo paviršius prijungiamas prie elektros tinklo, arba kai elektros tinklas vėl prijungiamas, per kitas 2 minutes.

Norėdami nustatyti Power Limitation (galios ribojimas)

paspauskite (A) (mygtukas mirksi tik pirmąsias 2 minutes po...produkto įjungimo) - toliau laikydami nuspaudę (A), vieną kartą paspauskite visus gaminimo zonų Pasirinkimo/Displejaus (2) sritis, prieš laikrodžio rodyklę, pradedant nuo priekinės dešinės zonos (FR), kiekvieną kartą paspaudus pasigirsta trumpas signalas, kai paspaudžiami visi Displejaus (2) mygtukai, galima atleisti mygtuką:

Key Lock leidžia užblokuoti viryklės nustatymus, kad būtų išvengta atsitiktinių pakeitimų, paliekant aktyvias jau nustatytas funkcijas.

Aktyvinimas:

paspauskite (10). Pakartokite šį veiksmą, kad šią funkciją deaktyvintumėte.

Pastaba: jei paspaudžiama kokia nors funkcija, kai Key

Lock yra aktyvus, simbolis mirksi, nurodant, kad funkcija naudojama, ir ją reikia deaktyvinti, kad būtų galima naudoti viryklės paviršių.

Automatic Heat UP (automatinis kaitinimas)

Funkcija Automatic Heat UP (automatinis kaitinimas) leidžia greičiau įjungti nustatytą galios režimą; šios funkcijos pranašumas yra greitesnis maisto gaminimas, be maisto pridegimo rizikos, nes temperatūra neviršija nustatyto lygio. Ši funkcija prieinama galios lygiams nuo

8 iki 8.

Aktyvinimas:

Taimerio funkcija yra nepriklausoma nuo gaminimo zonų (ir nuo įsiurbimo zonos) atskaita.

Taimeris įsijungia paspaudus Zoną/Displejų (4).

Naudokite simbolius (5), kad nustatytumėte laikmačio trukmę, kuri rodoma Zonoje/Ekrane (4)

A.