HX3826/31 - Brosse_a_dents PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HX3826/31 PHILIPS

Təhlükəsizliklə bağlı vacib məlumat Məhsulu yalnız təyinatı üzrə istifadə edin. Məhsulu və onun batareya, aksesuarlarını istifadə etməzdən əvvəl bu vacib məlumatları diqqətlə oxuyun və gələcəkdə istinad etmək üçün saxlayın. Yanlış istifadə təhlükələrə və ya ciddi xəsarətlərə səbəb ola bilər.

Doldurma qabını sudan uzaqda saxlayın. Təmizlədikdən sonra doldurma qabını rozetkaya taxmazdan əvvəl tamamilə quruduğuna əmin olun. Bu cihaz uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli qabiliyyətləri zəif olan, yaxud cihazın istifadəsi ilə bağlı təcrübə və biliyi olmayan insanlar tərəfindən o zaman istifadə oluna bilər ki, onlara cihazın təhlükəsiz istifadəsinə dair təlimat verilib və ya təhlükəsiz istifadəni təmin etmək üçün nəzarət altında olacaqlar, yaxud əlaqədar təhlükələr barədə məlumatlandırılıblar. Nəzarət olmadan uşaqlara təmizlik və ya istifadəçi baxımını həyata keçirmək icazəsi verilməməlidir. Uşaqlar cihazla oynamamalıdırlar. Yalnız orijinal Philips aksesuarları və ya istehlak materiallarından istifadə edin. Yalnız məhsulun üzərində verilən USB doldurma qabını istifadə edin. Məhsulu çöldə və ya isti səthlərin yaxınlığında şarj etməyin. Məhsulun hər hansı hissəsini qabyuyan maşında təmizləməyin. Fiziki xəsarətin qarşısını almaq üçün çəni isti su ilə doldurmayın. Çənin içinə yad əşyalar qoymayın. Maksimum istifadə hündürlüyü 4420 metrdir. Bu məhsul yalnız dişləri və diş ətinin kənarlarını təmizləmək üçün hazırlanıb. Hər hansı digər məqsəd üçün ondan istifadə etməyin. (məsələn: gözlər, burun və qulaqlar). İstifadədən sonra həddən artıq qanama olsa, qanama 1 həftəlik istifadədən sonra yenə də davam etsə və ya narahatlıq, yaxud ağrı hiss etsəniz, cihazdan istifadəni dayandırın və stomatoloqunuz/həkiminiz ilə məsləhətləşin.

Ötən 2 ay ərzində ağız və diş əti əməliyyatı keçirmisinizsə, bu cihazı istifadə etməzdən əvvəl stomatoloqunuz ilə məsləhətləşin. Əgər sizdə kardiostimulyator və ya başqa implantasiya edilmiş cihaz varsa, istifadə etməzdən əvvəl həkiminizlə və ya implantasiya edilmiş cihazın istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın. Sağlamlıq problemləriniz varsa, bu cihazı istifadə etməzdən əvvəl həkiminiz ilə məsləhətləşin. Cihaz şəxsi gigiyena cihazıdır və stomatoloji praktikada və ya müəssisədə çoxsaylı xəstələrdə istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb. Məhsulu 5 °C və 40 °C aralığında olan temperaturda şarj edin və istifadə edin.

Batareya təhlükəsizliyinə dair təlimatlar -

Bu cihazda yalnız təcrübəli şəxslər tərəfindən çıxarılmalı olan batareyalar var Məhsulu yalnız təyinatı üzrə istifadə edin. Məhsulu və onun batareya, aksesuarlarını istifadə etməzdən əvvəl bu məlumatları diqqətlə oxuyun və gələcəkdə istinad etmək üçün saxlayın. Yanlış istifadə təhlükələrə və ya ciddi xəsarətlərə səbəb ola bilər. Verilən aksesuarlar müxtəlif məhsullar üçün fərqli ola bilər. Yalnız orijinal Philips aksesuarları və istehlak materiallarından istifadə edin. Yalnız çıxarıla bilən WAAxxxx enerji təchizatı blokundan istifadə edin. Məhsulu və batareyaları oddan uzaq saxlayın və onları birbaşa günəş işığı və ya yüksək temperatura məruz qoymayın. Məhsul anormal şəkildə qızar və ya qoxu gələrsə, rəngini dəyişər və ya şarj normaldan daha uzun müddət davam edərsə, məhsulu istifadə etməyi, həmçinin şarj etməyi dayandırın və Philips ilə əlaqə saxlayın. Məhsulları və onların batareyalarını mikrodalğalı soba və ya induksiyalı ocaqlara qoymayın.

Batareyaların qızmaması və ya zəhərli, təhlükəli maddələr buraxmaması üçün məhsulu və ya batareyanı açmayın, dəyişdirməyin, deşməyin, zədələməyin və ya sökməyin. Batareyanın qısa qapanmasına, həddindən artıq və ya əks şarj edilməsinə yol verməyin. Bu cihazda təmir oluna bilən hissələr yoxdur. Batareyanın istismar müddəti başa çatdıqda, cihaz lazımi qaydada atılmalıdır (təkrar emal bölməsinə baxın). Batareyaların çıxarıldıqdan sonra ani qısaqapanmanın qarşısını almaq üçün batareya terminallarının metal əşya ilə (məsələn, sikkələr, saç tokaları, üzüklər) təmas etməsinə yol verməyin. Batareyaları alüminium folqa ilə bükməyin. Batareya terminallarını atmazdan əvvəl onları bantlayın və plastik torbalara qoyun.

Elektromaqnit sahələr (EMS) Bu Philips cihazı elektromaqnit sahələrin təsirinə məruz qalma ilə əlaqədar bütün tətbiq olunan standartlar və qaydalara uyğundur.

Giriş Philips-ə xoş gəlmisiniz! Yeni Sonicare Cordless Power Flosser aldığınız üçün sizi təbrik edirik. Philips-in təklif etdiyi dəstəkdən tam şəkildə yararlanmaq üçün məhsulunuzu philips.com/welcome səhifəsində qeydiyyatdan keçirin.

İstifadə Təyinatı Philips Sonicare Cordless Power Flosser, diş çürüməsini azaltmaq və diş ətinin sağlamlığını yaxşılaşdırmaq və qorumaq məqsədilə dişlər arasında və dişin səthindəki diş ərpini və qida qalıqlarını təmizləmək üçün nəzərdə tutulmuş ağız irriqatorudur. Bu məhsul istehlakçıların evdə istifadəsi üçün nəzərdə tutulub, adətən gündə ən azı bir dəfə istifadə olunur. Uşaqlar böyüklərin nəzarəti altında istifadə etməlidir.

Philips Sonicare Power Flosser 1 Ucluq

2 Ucluq rotatoru 3 Ucluğu işə salma düyməsi 4 Yandır/söndür düyməsi 5 İntensivlik göstəricisi 6 İntensivlik düyməsi 7 Rejim göstəricisi (yalnız xüsusi modellərdə) 8 Rejim düyməsi (yalnız xüsusi modellərdə) 9 Batareya göstəricisinin işığı 10 Şarj portu/qapağı 11 Çəndə ucluğun saxlanması 12 Çən 13 Çənin doldurma qapağı 14 Ucluq qabı (yalnız xüsusi modellərdə) 15 Portativ çanta (yalnız xüsusi modellərdə) 16 USB-A-dan C7-yə kiçik ştepsel 17 USB-A güc adapteri (yalnız xüsusi modellərdə) Qeyd: Qutunun məzmunu satın alınan məhsulun konfiqurasiyasından asılı olaraq göstərilən bütün elementləri əhatə etməyə bilər.

Ucluqlar Fırça başlığınızın növünə baxmaq üçün fırça başlığının aşağısındakı etiketə nəzər salın. Hər bir ucluq növü fərqli üstünlüklər təmin edir.

Qalıqları və ərpi təmizləmək üçün tək su axını olan standart ucluq.

Həssas diş ətinə sahib insanların rahatlığı və yerləşdirmənin asanlığını təmin etmək üçün yumşaq rezin ucluq.

Suyu asanlıqla hərtərəfli təmizləmə məqsədilə diş ərpini ehmalca çıxarmaq üçün onu çarpaz formalı axına yönəldən yumşaq rezin başlıq.

Qeyd: Qutunun məzmunu satın alınan məhsulun konfiqurasiyasından asılı olaraq göstərilən bütün elementləri əhatə etməyə bilər.

Rejimlər və intensivliklər Rejimlər (yalnız xüsusi modellərdə) Modelinizdən asılı olaraq, Cordless Power Flosser ya bir və ya iki fərqli rejimlə təchiz edilmişdir. Cihazınızda iki rejim mövcuddursa, istədiyiniz rejimi seçmək üçün standart təmizləmə rejimi və dərin təmizləmə rejimi arasında keçid etmək üçün rejim düyməsini basın. Cihazınızda yalnız bir rejim mövcuddursa, o artıq təmizləmə rejimindədir. Clean (2000 və 3000 seriyası) Temp tənzimləyicisi ilə bu rejim mükəmməl təmizlik üçün daimi su təzyiqini təmin edir. Temp tənzimləyicisi 15 saniyədən bir olunan su axınında qısa fasilə ilə dişlərinizin növbəti hissəsinə nə vaxt hərəkət etməli olduğunuzu göstərir. Bu Cordless Power Flosser temp tənzimləyicisi ilə birlikdə təmin olunmuşdur. Temp tənzimləyicisinin qeyri-aktiv edilməsi və ya yenidən aktivləşdirilməsi Cordless Power Flosser söndürüldükdə, intensivliyin seçim düyməsini 3 saniyəlik basıb saxlayın. - Deaktiv edildikdə, batareyanın göstərici işığı bir dəfə sarı rəngdə yanıb-sönəcək

Aktiv edildikdə, batareyanın göstərici işığı iki dəfə yaşıl rəngdə yanıb-sönəcək Deep clean (3000 seriyası) Bu rejim hərtərəfli təmizləmə üçün güclü və incə su impulslarından istifadə edərək, sizi bir dişdən digərinə istiqamətləndirmək üçün "Pulse Wave" texnologiyası ilə təchiz olunmuşdur. "Pulse Wave" texnologiyası ilə suyun axını intensivliyini artırır və azaldır, bu, həmçinin qısa bir fasilə təmin edir ki, bu müddət ərzində siz başlığı dişləriniz arasında növbəti boşluğa keçirə bilərsiniz.

İntensivliklər Cordless Power Flosser üç müxtəlif intensivlik parametri ilə təchiz edilib: İntensivliyi istədiyiniz parametrə dəyişmək üçün intensivlik düyməsini basın. Qeyd: Bu elektrik flosserdən ən aşağı intensivliklə istifadə etməyə başlamaq və bir neçə həftə ərzində intensivliyi artırmaq tövsiyə olunur.

Başlamaq Cordless Power Flosser şarj edilməsi 1 Şarj yuvasını üzə çıxarmaq üçün Cordless Power Flosser arxasındakı şarj yuvasının qapağını yavaşca çəkin və döndərin.

2 USB-A kabelini Cordless Power Flosser arxasındakı şarj yuvasına qoşun. Qeyd: USB-A kabelini qoşmamışdan əvvəl tutacağın tamamilə quruduğuna əmin olun.

Azərbaycanca 3 USB-A kabeli 5V USB divar adapterinə qoşun. Qeyd: Bütün modellər divar adapteri ilə təchiz olunmamışdır. Yalnız 5V IPX4 adapterindən istifadə edin.

4 Şarj zamanı batareyanın göstəricisi yanıb-sönür (bax "Doldurma"). Qeyd: Batareyanın tam şarj olunması 8 saata qədər davam edə bilər, lakin Cordless Power Flosser tam şarj etmədən də istifadə edə bilərsiniz. Qeyd: Aktiv şəkildə şarj edilmədikdə Cordless Power Flosser üzərindəki şarj yuvasının qapağını dəyişdirin.

Çənin doldurulması Su çənini ilıq su ilə doldurun. Su çənini doldurmağın iki asan yolu mövcuddur. Qeyd: Çəni doldurarkən maksimum doldurma xəttini keçməyin. Qeyd: Su çənini doldurmazdan və cihazdan istifadə etməzdən əvvəl şarj cihazını Cordless Power Flosser çıxarın. 1-ci seçim: Qapağın üst hissəsini çənin yan tərəfinə qaldırın və anbarı sürətli yan şarj yuvası vasitəsilə şarj edin. 2-ci seçim:

1 Çəni ayırmaq və çəni geniş boşluğundan doldurmaq üçün çevirin. 2 Çəni doldurun.

3 Yenidən bağlamaq üçün çəni çevirin.

Ucluqların daxil edilməsi və çıxarılması Seçdiyiniz ucluğu tutacağa daxil edin. "Klik" səsini eşidənə qədər başlığı aşağı doğru basın. Qeyd: Başlığın tam daxil olduğundan və cihazın yuxarı hissəsi ilə eyni səviyyədə olduğundan əmin olun.

Ucluğu çıxarmaq üçün ucluğu işə salma düyməsini basın və ucluğu tutacaqdan çəkin.

Cordless Power Flosser istifadə 1 Cihazı işə salmazdan əvvəl ucluğun ucunu çanağa tərəf yönəldin. Cordless Power Flosser yandırmaq üçün tutacaqdakı yandır/söndür düyməsini basıb saxlayın. Suyun çanağa tökülməsinə şərait yaradın. Cihazdan su çıxan kimi cihazı söndürün. 2 Ucluğu ağzınıza qoyun. Sıçratmamaq üçün çanağın üzərinə əyilin və dodaqlarınızı başlığın ucuna qismən bağlayın. Suyun ağzınızdan çanağa axması üçün kifayət qədər yer buraxın.

Azərbaycanca 3 Cordless Power Flosser yandırmaq üçün tutacaqdakı yandır/söndür düyməsini basıb saxlayın. 4 Cordless Power Flosser işə salındıqda: Qeyd: İstifadə edərkən ucluğu işə salma düyməsini basmayın. a Ucluğun ucunu diş ətinin üstündə 90° bucaq altında yerləşdirin. Qeyd: "Quad Stream" ucluq üçün ucluğun ucu diş əti xətti və dişlərlə təmasda olması üçün ehmalca basın.

b Üst və ya alt çənənizdəki arxa dişlərinizdən başlayaraq, ucluğu diş əti xətti boyunca sürüşdürün və hər bir diş arasında qısa müddətə fasilə verin.

Damaq qövsündə cəmi 30 saniyə ərzində dişlərinizin həm içini (15 saniyə) həm də xaricini (15 saniyə) təmizləməyə davam edin.

Qeyd: Dişlərinizin içini təmizləməyi unutmayın. Qeyd: Dişlərinizin içini təmizləmək üçün ucluğu çevirib yerləşdirmək üçün Ucluq rotatorundan istifadə edə bilərsiniz. d Dişlərinizin ətrafındakı və arasındakı bütün boşluqlar ən azı bir dəqiqə təmizlənənə qədər damağınızın digər qövsündə daxildə 15 saniyə və xaricində 15 saniyə təkrarlayın. Qeyd: Cordless Power Flosser üzərindəki yandır/söndür düyməsini basaraq istifadə zamanı su axınını dayandıra bilərsiniz. Qeyd: Cordless Power Flosser 2 dəqiqədən sonra avtomatik olaraq sönür. Qeyd: İstifadə zamanı çəni doldurmağı seçsəniz, çəni doldurarkən cihazı söndürün və sonra ətrafınızdakı və

dişlər arasındakı bütün boşluqlar ən azı bir dəqiqə təmizlənənə qədər qaldığınız yerdən davam edin.

"Quad Stream" ucluğu ilə Ortodontik breketlərin təmizlənməsi 1 Ortodontik braketlərin ətrafını təmizləmək üçün ucluğu hər bir breketin üzərinə qoyun.

2 Növbəti dişdəki breketə keçməzdən əvvəl ucluğu breketin ətrafında kiçik bir dairədə ehmalca çevirin.

Hər istifadədən sonra 1 Cordless Power Flosser söndürün. 2 Çəni çıxarın və boşaldın 3 Tutacağın yuxarı hissəsindəki ucluğu işə salma düyməsini basaraq ucluğu tutacaqdan çıxarın 4 Ucluğun kranın altında yaxalanması 5 Ucluqdakı, tutacağın kənarındakı və çəndəki artıq suyu qurulayın 6 Ucluğu yenidən tutacağa daxil edin və ya çəndə olan ucluq saxlama xüsusiyyətindən istifadə edin (bax "Saxlanma"). Qeyd: Qurutmağı asanlaşdırmaq üçün çənin yan doldurma yuvasının qapısını açıq saxlayın və ya istifadə müddəti arasında Cordless Power Flosser sökülmüş vəziyyətdə saxlayın.

Doldurma Batareya vəziyyəti Bu Cordless Power Flosser hər seans 1 dəqiqə davam edən ən azı 25 təmizləmə sessiyası təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Batareya səviyyəsinin göstəricisi siz təmizləmə sessiyasını tamamladığınız və ya Power Flosser dayandırdığınız zaman batareyanın vəziyyətini göstərir. Qeyd: Cihaz 2 dəqiqə istifadə etdikdən sonra sönəcək. Power Flosser şarj edilərkən

Batareya göstəricisi

Yanıb-sönən yaşıl Qeyd: Batareya göstəricisi tam şarj olunana qədər yanıbsönəcək. Şəbəkəyə qoşulduqda tam doldurulduqda, işıq 30 saniyə ərzində sabit yaşıl rəngdə yanır və daha sonra sönür. Power Flosser şarj olunmur

Batareya göstəricisi

5 saniyə ərzində sarı rəngdə yanıbsönür və Power Flosser avtomatik olaraq sönür Qeyd: Aşağı batareya göstəricisi görünəndə Power Flosser hər seans 1 dəqiqə davam edən ən azı 3 təmizləmə sessiyası təmin etmək üçün nəzərdə tutulub.

Təmizlik Cordless Power Flosser həftədə bir dəfə təmizlənməlidir. Cihazı və aksesuarları aşağıda göstərildiyi kimi təmizləyin. Aksesuarlar modelə görə dəyişə bilər.

Xəbərdarlıq: Şarj kabeli və adapter qoşularkən Cordless Power Flosser təmizləməyin. Təmizləmədən əvvəl cihazı şəbəkədən ayırın və şarj yuvasının qapağını bağlayın. Çən Çəni ehmalca Cordless Power Flosser çıxarın. Çəni ilıq su və yumşaq sabunla əl ilə yumaq və ya qabyuyan maşının üst rəfində təmizləmək mümkündür. Tutacaq Zərurət yaranarsa, tutacağı yumşaq bir parça və yumşaq sabunla silərək də təmizləyə bilərsiniz. Ucluqlar - Müntəzəm təmizlik: Ucluğu tutacaqdan çıxarın. Ucluğu ilıq su ilə yaxalayın. - Bir neçə aydan bir və ya ucluğunuz tıxanırsa: Ucluğu 2 qab su və 1 qab sirkə olan bir qabda 5 dəqiqə isladın. Tutacağı distillə edilmiş su ilə yuyun. Daxili komponentlər, şlanq və tutacaq Çəni isti su ilə doldurun və 1-2 xörək qaşığı ağ sirkə əlavə edin. Ucluğu çanağa doğru yönəldin və çən boşalana qədər məhlulu Cordless Power Flosser keçirtmək üçün simsiz elektrik flosseri yandırın. Təmiz ilıq su ilə dolu çən ilə təkrarlayaraq yuyun. Ucluğun saxlanma qabı Saxlanma qabını ilıq suda və yumşaq sabunla əl ilə yumaq və ya qabyuyan maşının üst rəfində təmizləmək mümkündür. Portativ çanta Portativ çantanı yumşaq bir parça və yumşaq sabunla isti su qarışığı ilə silərək təmizləyin. Portativ çantanı qurutmaq üçün parça ilə silin.

Saxlanma Çəndə ucluğun saxlanması Cordless Power Flosser simsiz elektrik flosser tutacağının altından asılmış bir ucluğu çəndə saxlaya biləcəyiniz şəkildə hazırlanmışdır. Bu funksiyadan istifadə etmək üçün: 1 Çıxarmaq üçün çəni çevirin.

2 Tutacağın arxa hissəsindəki ucluğu işə salma düyməsini basaraq ucluğu tutacaqdan çıxarın.

3 Ucluğun alt hissəsini Power Flosser daxil edin.

4 Yenidən bağlamaq üçün çəni çevirin. Qeyd: Bu funksiyadan istifadə etməzdən əvvəl çənin daxili hissəsini və ucluğu qurutduğunuzdan əmin olun. Qeyd: Qurutmağı asanlaşdırmaq üçün çənin yan doldurma yuvasının qapısını açıq saxlayın və ya istifadə müddəti arasında Cordless Power Flosser sökülmüş vəziyyətdə saxlayın. Qeyd: Məhsulu uzun müddət istifadə etməyəcəksinizsə, onu elektrik rozetkasından çıxarın, təmizləyin və birbaşa günəş işığının düşmədiyi sərin və quru yerdə saxlayın.

Xəbərdarlıq: Çənin içinə kənar əşyalar qoymayın. Xüsusilə, şarj kabelini və ya divar adapterini su çənində saxlamayın

Dəyişdirmə Ucluqları hər 6 aydan bir və ya zədələndikdə dərhal dəyişdirin. Aksesuarlar və ya ehtiyat hissələrini almaq üçün philips.com səhifəsinə daxil olun və ya Philips dilerinizə müraciət edin.

Model nömrəsinin yerləşməsi Cihazınızın model nömrəsi üçün qutunun üzərinə nəzər salın. 2000 seriyası - (bütün HX3801 modelləri üçün) 3000 seriyası - (bütün HX3804, HX3805, HX3806 modelləri üçün)

Zəmanət və dəstək Məhsul haqqında məlumat, dəstək və onlayn istifadəçi təlimatları üçün www.philips.com/support veb-saytına daxil olun və ya beynəlxalq zəmanət bukletini oxuyun.

Zəmanət məhdudiyyətləri Beynəlxalq zəmanətin şərtlərinə aşağıdakılar daxil deyil: - Çən - Ucluqlar - İcazə verilməyən əvəzedici hissələrin və ya icazə verilməyən ucluqların istifadəsi nəticəsində dəyən ziyan. - Yanlış istifadə, sui-istifadə, laqeydlik, dəyişikliklər və ya icazəsiz təmir nəticəsində dəyən ziyan - Çatlar, cızıqlar, aşınmalar, rəng dəyişikliyi və ya solma daxil olmaqla normal köhnəlmə

Bu simvol elektrik məhsulları və batareyaların normal məişət tullantıları ilə birlikdə atılmamalı olduğunu bildirir. Ayrı-ayrı elektrik məhsulları və batareyaların toplanması üçün ölkənizin qaydalarına əməl edin.

Yenidən şarj oluna bilməyən batareyaları təkrar doldurmayın. iÇƏRiSiNDƏ LiTiUM-iON TƏRKiBLi TƏKRAR DOLDURULA BiLƏN ELEMENT VAR. DÜZGÜN QAYDADA TƏKRAR EMAL OLUNMALı VƏ YA UTiLiZASiYA EDiLMƏLiDiR. Daxili şarj edilə bilən batareya yalnız məhsul atıldıqda ixtisaslı mütəxəssis tərəfindən çıxarılmalıdır. Daxili şarj edilə bilən batareyaların çıxarılmasına dair təlimatları www.philips.com/support vebsaytında tapa bilərsiniz.