Aquarius Fountain Set Eco 9500 - 水泵 OASE - 免费用户手册

用户手册 Aquarius Fountain Set Eco 9500 OASE

▶ 在接触水之前，将水中的所有电气设备从电源断开。否则电击可导致死亡或重伤。
▶ 本设备可由 8 岁及以上的儿童以及身体、感官或精神能力有限或缺乏经验和知识的人使用，前提是他们得到监督或安全使用设备的指导，并了解由此带来的危险。儿童不得玩耍设备。清洁和用户维护工作不得由没有受到监督的儿童进行。

安全提示

电气连接

• 室外区域电气安装遵循特殊规定。电气安装只能由专业电工进行。
• 专业电工因其技术培训、知识和经验而具有相应资质，允许在室外区域进行电气安装。他们能够识别潜在危险，并遵守地区和国家标准、规则和规定。
• 如有疑问或问题，请您咨询专业电工。
• 只有当设备的电气数据和电源的电气数据一致时，才允许连接设备。
• 只能将设备连接到按规定安装的插座上。
• 本设备必须使用故障电流保护装置（RCD）进行保护，其测量错误电流为最大30 mA。
• 延长电缆和电源分配器（如接线板）必须适合露天使用（防溅）。
• 请采取保护措施防止裸露的插头和插座受潮。

安全操作

• 只有在水里无人时才能运行本设备。
• 设备中的运行单元包括一个具有强磁场的磁铁，它可以影响心脏起搏器或植入的除颤器（ICD）。植入物与磁铁之间的距离至少应为 0.2 m。
• 当电线或外壳损坏时，请勿使用设备。
• 电源软线不能更换，如果软线损坏，此器具应废弃。
• 请勿通过电缆搬运或拉扯设备。
• 敷设电线时保护其不受损坏，并且注意不要绊倒任何人。
• 切勿在设备上进行任何技术更改。
• 只能在设备上进行本说明书中有述的工作。
• 只能使用原装备件和配件。
• 如有问题，请咨询授权客服或 OASE。

按照规定的使用

请仅将本说明书中所述的产品用于如下用途：

• 用来为喷泉和喷水池泵送普通池塘水.
• 遵守技术数据。(→ 设备数据)
• 按照许可的水值运行。(→ 允许的水值)

以下限制条件适用于本设备：

• 禁止在游泳池中使用。
• 不可输送除水以外的其他液体。
• 严禁在无水流的情况下运行。
• 禁止用于商业或者工业目的。
• 禁止与化学物质、食品、易燃或者易爆物质一起使用。
• 不得接在自来水管上。

产品介绍

概况

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

1	水景泵
2	伸缩延长装置
3	喷头
4	附带精细滤网的过渡连接件
5	流量调节器、配有防松螺母的球头关节、过渡连接件、套筒、双螺纹接头
6	阶梯式软管接头

产品特点

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500 是用于公园池塘、装饰井和溪渠的水景泵。

• 通过安装在内的温度监控器可确保温度适宜。
• 带有不同喷头的旋转式伸缩延长装置。
• 单独调节的第二出口。

设备上的符号

IP68 2.0m		本设备防尘,最大防水深度为2m。
		在霜冻情况下,请卸载设备。
		对装有心脏起搏器的人员存在危险。本设备包括一块强力磁铁。
		请勿按普通生活垃圾废弃处理本设备。
[TAXC]		请阅读使用说明。

安装和连接

组装设备

步骤如下：

1. 安装套筒、流量调节器、双螺纹接头、防松螺母、球头关节和过渡连接件并将其旋到泵出口上。
2. 将配有所需喷头的伸缩延长装置拧到流量调节器上。
3. 若溪渠需要供水，则将阶梯式软管接头拧到流量调节器上。
4. 对准伸缩延长装置并将防松螺母用力拧紧在球头关节上。

在游泳池中运行设备时可导致重伤或死亡。电气设备零件损坏将使水处于危险电压下。

▶ 只有在水里无人时才能运行设备。

提示

在输送含泥沙多的水流时，泵的运行单元可能会磨损得更快，必须提前替换。

▶ 在装上泵之前，彻底清洁池塘或水槽。
▶ 将泵安放在高于池底的上方处。这样可防止吸入带有淤泥的水。

步骤如下：

- 在池塘中一个固定的、无泥浆的底座上水平安装设备，使其完全没入水中.

意外启动可能会造成受伤危险。设备内部监控功能可以自动关闭并重新接通设备。

▶ 在设备上作业前，请拔出电源插头。

提示

如果用调光器运行设备，设备会损坏。包含敏感电组件。

▶ 不得将设备连接到可调光供电装置上。

接通 / 关闭

- 接通：将电源插头插入插座。

- 设备会立刻启动。

- 关闭：从插座中拔出电源插头。

在调试和之后的运行期间，该泵自动每隔 20-40 分钟进行程序预设定的自测（环境功能控制（EFC））。泵识别其本身是否处于干运行/堵塞或者浸入水中状态。如果干运行/堵塞，泵会在 60 至 120 秒后自动关闭。在出现故障时，请中断供电，“冲洗泵”或者清除障碍物。之后可以重新运行设备。

设置流量

设置水景造型和流量：

• 旋转流量调节器按钮，直至喷头呈现出所期望的水景造型。
• 旋转流量调节器按钮，直至达到用于溪流所需要的流量。

~ 50%

ARS0022

清洁和保养

小心

意外启动可能会造成受伤危险。设备内部监控功能可以自动关闭并重新接通设备。

▶ 在设备上作业前，请拔出电源插头。

提示

请勿使用腐蚀性清洁剂或化学溶液。这些用品会损坏外壳，损害设备功能，并且对动植物和环境有害。

▶ 尽量使用清水和软刷或海绵清洁设备；污垢顽固时，借助推荐的清洁剂。

清洁设备

根据需要清洁设备，但每年至少清洁 2 次。

- 尤其须清洁泵上的运行单元和泵外壳。

- 对于顽固积垢建议采用的清洁剂：

- OASE 出产的 PumpClean 泵器清洗剂。

- 不含酸和氯的家用清洁剂。

- 清洁完毕后，用清水彻底冲洗所有部件。

清洁泵

步骤如下：

1. 拧下过渡连接件。
2. 取下两个螺栓并打开过滤器壳体。
3. 取下泵。
4. 取下泵壳罩的螺栓并拔下泵壳罩。
5. 抽出运行单元（磁电阻）。
6. 清理所有部件。

1. 将泵置入滤壳。
2. 将连接导线穿过过滤器壳体中的电缆开口。
3. 放上过滤盖，旋入两个螺栓并用力拧紧。
4. 将过渡连接件与平垫片一起拧上。

该机器不具备防冻保护，必须在严寒到来之前进行拆除和贮藏。

请如此正确放置机器：

• 请彻底清洁设备。
• 检查设备是否损坏，必要时更换损坏的部件。
• 在水中防冻置放泵。
• 防止打开的插座连接受潮和脏污。

故障排除

故障	原因	对策
泵没有启动。	未接电	·检查接电·控制输送
泵不供水	过滤器壳体阻塞	清理过滤壳
	水污染严重	清理泵。发动机冷却后泵又再次自动启动。
	运行单元受阻	拔下电源插头并去除阻塞物。接着再次启动泵。
喷泉高度不够或不规则	过滤器/滤网脏污或堵塞	清理过滤器/滤网。
	主水流调节器旋拧过度	设置主水流调节器
	喷头堵塞	清理喷头/滤网
	运行单元脏污	清洁
	软管堵塞或损坏	清洁/替换软管
	输入管道弯折	检测输入管道,必要时替换
	输入管道损失太大	将软管长度减小到必要的最小值
	转子磨损	更换转子
泵短暂运行后关闭	水污染严重	清理泵。发动机冷却后泵又再次自动启动。
	水温过高	不超过最高水温+35°C。发动机冷却后泵又再次自动启动。
	运行单元受阻	拔下电源插头并去除阻塞物。接着再次启动泵。
	泵干转	拔下电源插头并打开泵。在池塘中运行时,将设备完全浸没。接着再次启动泵。

技术数据
设备数据

Aquarius Fountain Set Eco			5500	7500	9500
连接电压		AC V	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
电源频率		Hz	50	50	50
功率消耗		W	70	85	125
防护等级			IP 68	IP 68	IP 68
最大输送功率		l/h	5500	7500	9500
最高水柱		m	3.8	4.0	5.2
泵的最大浸入深度		m	2	2	2
压力侧接头			G1 12	G1 12	G1 12
吸入侧接头			G1 12	G1 12	G1 12
软管接头		mm	19、25、32、38	13/19/25	13/19/25
伸缩式延长喷嘴		mm	300 ... 520	300 ... 520	300 ... 520
过滤器进给面		cm ^2	400	400	400
电缆长度		m	10	10	10
尺寸	长度	mm	290	290	290
	宽度	mm	230	230	230
	高度	mm	180	180	180
重量		kg	5.0	5.0	5.9

允许的水值

淡水、池水

pH 值		6.8··· 8.5
硬度	°dH	8··· 15
游离氯	mg/l	<0.3
氯含量	mg/l	<250
盐含量	%	<0.4
总蒸发残留	mg/l	<50
温度	°C	+4··· +35

磨损件

- 运转单元

丢弃处理

提示

本设备不得按生活垃圾进行废弃处理。

▶ 通过专门的回收系统废弃处理本设备。
▶ 如有疑问，请您咨询当地的垃圾处理公司。您在那里可以获得正确处理设备的信息。
▶ 请剪断电线，确保设备无法使用。

Pos.	Aquarius Fountain Set Eco
	5500	7500	9500
1	41731	41731	41731
2	43290	43290	43290
3	43286	43286	43286
4	43287	43287	43287
5	43294	43294	43295
6	43288	43288	43289
7	43292	43292	43293
8	52318	52318	52318

Aquarius Fountain Set Eco Pos. 5500 7500 9500 1 41731 41731 41731 2 43290 43290 43290 3 43286 43286 43286 4 43287 43287 43287 5 43294 43294 43295 6 43288 43288 43289 7 43292 43292 43293 8 52318 52318 52318

ARS0020