Aquarius Fountain Set Eco 9500 - Water pump OASE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aquarius Fountain Set Eco 9500 OASE

Black plastic water purifier with a vertical stand and side knob (no text or symbols visible)

Aquarius Fountain Set Eco

5500, 7500, 9500

EN Operating instructions

FR Notice d'emploi

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Gerät aufstellen

! WARNING

Diagram illustrating underwater safety system with a device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

! VORSICHT

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

Gerät zusammenbauen

So gehen Sie vor:

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered annotations for each stage

ARS0019

Lagern/Überwintern

▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water. Otherwise there is a risk of severe injuries or death by electrocution.
This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.

Safety information

Electrical connection

• Special regulations apply for electrical installation in outdoor spaces. Only a qualified electrician may perform the electrical installation.
• The qualified electrician has the necessary professional training, knowledge and experience to perform electrical installation in outdoor spaces. The electrician can detect potential dangers and knows how to adhere to regional and national standards, regulations and directives.
  — For your own safety, please consult a qualified electrician.
• Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.
• Only plug the unit into a correctly installed outlet.
• The device is to be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
• Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).
• Protect open plugs and sockets from moisture.

Safe operation

• Operate the unit only when there are no people in the water.
• The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pacemakers or implantable cardioverter defibrillators (ICDs). Keep a distance of at least 0.2 m between the implant and the magnet.
• Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the appliance should be scrapped.
• Do not carry or pull the unit by its power cable.
• Route lines in such a way that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.
• Never carry out technical changes to the unit.
• Only carry out work on the unit that is described in this manual.
• Only use original spare parts and accessories.
• Should problems occur, please contact the authorised customer service or OASE.

Intended use

Only use the product described in this manual as follows:

• For pumping normal pond water for water features and fountains.
• While adhering to the technical specifications. (→ Unit data)
• Adherence to the permissible water quality. (→ Permissible water quality)

The following restrictions apply to the unit:

• Do not use in swimming ponds.
• Never use the unit with fluids other than water.
• Never run the unit without water.
• Do not use for commercial or industrial purposes.
• Do not connect to the domestic water supply.

- Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.

Product Description

Overview

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

1	Fountain pump
2	Telescopic extension
3	Nozzles
4	Transition piece with fine filter screen
5	Flow regulator, ball joint with union nut, transition piece,sleeve, double nipple
6	Stepped hose adapter

Properties

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500 is a fountain pump for garden ponds, ornamental fountains and water courses.

• Temperature protection by integrated temperature monitor.
• Pivoting telescopic extension with various nozzles.
  • Second, separately adjustable outlet.

Symbols on the unit

The unit is dust-tight and water-tight down to 2 m.

Remove the unit in the event of freezing temperatures.

Danger for persons with pacemakers. The unit contains a strong magnet.

Do not dispose of the unit with the normal household waste.

Read the operating instructions.

Installation and connection

Reassembling the unit

How to proceed:

1. Fit the sleeve, flow regulator, double nipple, union nut, ball joint and transition piece together and screw onto the pump outlet.
2. Screw the telescopic extension with the desired nozzle onto the flow regulator.
3. Screw the stepped hose adapter onto the flow regulator for feeding a water course if applicable.
4. Align the telescopic extension and hand tighten the union nut on the ball joint.

Technical diagram showing motor assembly steps with labeled components and directional arrows

ARS0019

Installing the unit

WARNING

Severe injuries or death due to operation of this unit in a swimming pond. Defective electrical components will electrify the water with dangerous electrical voltage.

▶ Never operate the unit in a swimming pond.

NOTE

If the pump is used for conveying excessively soiled water, the impeller unit will be subject to increased wear and will require earlier replacement.

▶ Thoroughly clean the pond or pool before installing the pump.
▶ Install the pump at a raised level above the bottom. This reduces intake of muddy water.

How to proceed:

- Install the unit in the pond in a horizontal position on firm, sludge-free ground and ensure that it is completely covered with water.

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Commissioning/start-up

CAUTION

Risk of injury due to unexpected start-up. Internal monitoring functions may switch off the unit and automatically reactivate it.

▶ Disconnect the power plug before carrying out any work on the unit.

NOTE

The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer. It contains sensitive electrical components.

▶ Do not connect the unit to a dimmable power supply.

Switching ON/OFF

- Switching on: Plug the power plug into the outlet. - The unit switches on immediately.

- Switching off: Pull the power plug from the outlet.

Environmental Function Control (EFC)

When started up and then every 20 ... 40 minutes the pump automatically performs a pre-programmed self-test (Environmental Function Control (EFC)). The pump detects if it is running dry / clogged or submerged. The pump shuts down automatically after 60 to 120 seconds if it runs dry/is blocked. In the event of a malfunction, disconnect the power supply and “flood the pump” or remove the obstacle. Afterwards, the unit can be restarted.

Setting the flow rate

Setting the spray pattern and flow rate:

• Adjust the flow regulator so that the nozzle produces the desired spray pattern.
• Adjust the flow regulator to achieve the desired flow rate for the water course.

~ 50%

ARS0022

Maintenance and cleaning

CAUTION

Risk of injury due to unexpected start-up. Internal monitoring functions may switch off the unit and automatically reactivate it.

▶ Disconnect the power plug before carrying out any work on the unit.

NOTE

Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These agents can damage the housing, impair the function of the device and harm animals, plants and the environment.

▶ If possible, clean the unit with clear water and a soft brush or a sponge; remove stubborn dirt with the aid of the recommended cleaning agents.

Cleaning the device

i Clean the unit as required but at least twice per year.

- When cleaning the pump, pay particular attention to the impeller unit and the pump housing.

- Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits:

- Pump cleaning agent PumpClean from OASE.

— Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent.

• After cleaning, thoroughly rinse all parts in clean water.

Cleaning the pump

How to proceed:

1. Unscrew the transition piece.
2. Remove the two screws and open the filter housing.
3. Take out the pump.
4. Remove the screws of the pump casing and pull off the pump casing.
5. Pull out the impeller unit (magnetic resistance).
6. Clean all parts.

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Reassembling the unit

How to proceed:

1. Place the pump into the strainer casing.
2. Route the connection cable through the cable opening in the filter housing.
3. Replace the filter cover, turn in the two screws and hand tighten.
4. Screw on the transition piece together with the flat seal.

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered annotations for each stage

ARS0019

Storage/winter protection

The unit is not frost-proof and has to be removed and put into storage if minus temperatures are expected.

How to correctly store the unit:

• Thoroughly clean the unit.
- Check the unit for damage and replace damaged components.
- Store the pump submerged and in a frost-free environment.
- Protect open plug connections from moisture and dirt.

Malfunction remedy

Malfunction	Cause	Remedy
Pump does not start	No mains voltage	Check the mains voltage.Check supply lines.
Pump does not deliver.	Filter housing clogged	Clean strainer casings
	Excessively soiled water	Clean the pump. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	The impeller unit is blocked	Disconnect the powersupply and remove obstacle. Then switch the pump on again.
Fountain height insufficient or inconsistent	Filter/screen soiled or clogged	Clean filter/screen
	Main flow regulator closed too far	Adjust main flow regulator
	Nozzle blocked	Clean nozzle/screen
	Impeller unit soiled	Clean
	Hose clogged or defective	Clean/replace hose
	Hose kinked	Check hose and replace if necessary
	Excessive loss due to friction in the hose	Reduce hose length to reduce frictional loss
	Rotor worn	Replace rotor
Pump switches off after a short running period.	Excessively soiled water	Clean the pump. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	Water temperature too high	Note maximum water temperature of +35°C. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	The impeller unit is blocked	Disconnect the power supply and remove obstacle. Then switch the pump on again.
	Pump has run dry.	Disconnect the power plug and flood the pump. Fully submerge the pump for operation in the pond. Then switch the pump on again.

EN

Technical data

Unit data

Aquarius Fountain Set Eco			5500	7500	9500
Connection voltage		AC V	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Mains frequency		Hz	50	50	50
Power consumption		W	70	85	125
Protection type			IP 68	IP 68	IP 68
Max. pump capacity		l/h	5500	7500	9500
Max. water column		m	3.8	4.0	5.2
Max. pump immersion depth		m	2	2	2
Connection, pressure side			G 112	G 112	G 112
Connection, suction side			G 112	G 112	G 112
Connection for hose		mm	19, 25, 32, 38	13/19/25	13/19/25
Telescopic nozzle extension		mm	300 ... 520	300 ... 520	300 ... 520
Filter supply surface area		cm ^2	400	400	400
Length of power cable		m	10	10	10
Dimensions	Length	mm	290	290	290
	Width	mm	230	230	230
	Height	mm	180	180	180
Weight		kg	5.0	5.0	5.9

Permissible water quality

Fresh water, pond water

pH value		6.8 ... 8.5
Hardness	°dH	8 ... 15
Free chlorine	mg/l	<0.3
Chloride content	mg/l	<250
Salt content	%	<0.4
Overall dry residue	mg/l	<50
Temperature	°C	+4 ... +35

Wear parts

- Impeller unit

EN

Disposal

NOTE

Do not dispose of this unit with household waste.

▶ Dispose of the unit by using the return system provided for this purpose.
▶ Should you have questions, please contact your local disposal company. They will give you information on how to correctly dispose of the unit.
▶ Render the unit unusable by cutting the cables.

AVERTISSEMENT

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Mise en service

PRUDENCE

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered annotations for each stage

ARS0019

Mechanical assembly diagram showing a motor component with a circular head and threaded shaft (no text or labels)

Technical diagram of a car engine component with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

ARS0019

Apparaat opstellen

WAARSCHUWING

Diagram illustrating underwater safety system with submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Ingebruikname

VOORZICHTIG

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Technical diagram showing motor assembly steps with labeled components and directional arrows indicating motion

ARS0019

Opslag/overwinteren

Technical diagram showing motor assembly steps with labeled components and directional arrows

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with a device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Puesta en marcha

CUIDADO

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Montaje del equipo

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Technical diagram showing motor assembly with numbered parts and directional arrows indicating components

ARS0019

Posicionar o aparelho

AVISO

Diagram illustrating underwater safety system with submerged object, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Armazenar/Invernar

3D mechanical assembly diagram showing a motor housing with a knob and mounting bracket (no text or symbols)

Technical diagram of a car engine component with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

ARS0019

Installare l'apparecchio

AVVERTENZA

Diagram illustrating underwater safety system with a device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Messa in funzione

ATTENZIONE

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations and component views

ARS0019

Technical diagram showing exploded view of a cleaning device with labeled parts and exploded views of various components.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing motor assembly and component disassembly with numbered annotations

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Ibrugtagning

! FORSIGTIG

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Opbevaring/overvintring

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with submerged object, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Igangsetting

! FORSIKTIG

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Lagring/overvintring

Technical diagram showing motor assembly and component disassembly with numbered annotations

ARS0019

Installera apparaten

WARNING

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Driftstart

OBS

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Montera samman apparaten

Gör så här:

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Technical diagram showing exploded view of a hairdryer with labeled parts and corresponding close-ups of the component.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Laitteen asennus

VAROITUS

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Käyttöönotto

HUOMIO

Environmental Function Control (EFC)

Technical diagram showing exploded and assembled views of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly steps.

Laitteen kokoaminen

Toimit näin:

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations and component views

ARS0019

Technical diagram showing exploded view of a cleaning device with labeled parts and corresponding close-ups of various components.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Üzembe helyezés

! VIGYÁZAT

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Technical diagram showing motor assembly steps with labeled components and directional arrows

ARS0019

Tárolás/Telelés

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Rozruch

OSTROŻNIE

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

Montaż urządzenia

Technical diagram showing motor assembly steps with labeled components and directional arrows indicating motion

ARS0019

Technical diagram showing exploded view of a cleaning device with labeled parts and corresponding close-ups of various components.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Instalace prístroje

VAROVÁNÍ

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Uvedení do provozu

POZOR

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Sestavení prístroje

Technical diagram showing motor assembly steps with labeled components and directional arrows indicating motion

ARS0019

Uložení/zazimování

Technical diagram showing exploded view of a cleaning device with labeled parts and exploded views of various components.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Uloženie/prezimovanie

Technical diagram showing exploded view of a cleaning device with labeled parts and exploded views of various components.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Postavitev naprave

OPOZORILO

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Zagon

PREVIDNO

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Sestavi napravo

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations and component views

ARS0019

Technical diagram showing exploded view of a cleaning device with labeled parts and corresponding close-ups of various components.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Postavljanje uređaja

UPOZORENJE

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Stavljanje u pogon

OPREZ

Environmental Function Control (EFC)

Pumpa prilikom stavljanja u pogon, a zatim tijekom rada svakih 20 ... 40 minuta automatski obavlja unaprijed programiranu samoprovjeru (Environmental Function Control (EFC)). Pumpa prepoznaje radi li pritom na suho, je li blokirana ili uronjena. U slučaju rada na suho ili blokiranja, pumpa se automatski isključuje nakon otprilike 60 do 120 sekundi. U slučaju neispravnosti prekinite dovod elektroenergije i „potopite pumpu“ ili uklonite prepreku. Nakon toga možete uređaj ponovno staviti u pogon.

Namještanje količine protoka

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Sastavljanje uređaja

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating risk for ≥2 meters distance.

ARS0015

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

RO

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

Сглобяване на уреда

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

Technical diagram showing exploded view of a mechanical component with numbered parts and corresponding close-ups of various parts.

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

Mechanical component diagram showing a motor assembly with a knob and housing (no text or symbols)

Technical diagram of a car intake hood with labeled parts and directional arrows indicating components

ARS0019

UK

Diagram illustrating underwater safety system with a submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

UK

Збирання приладу

Technical diagram showing motor assembly and component disassembly with numbered annotations

ARS0019

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered annotations for component identification

ARS0019

RU

Diagram illustrating underwater safety system with submerged device, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

Пуск в эксплуатацию

ОСТОРОЖНО

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

ARS0018

RU

Сборка прибора

Technical diagram showing motor assembly and component disassembly with numbered annotations

ARS0019

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered instructions for each stage

ARS0019

安装设备

警告

Diagram illustrating underwater safety system with submerged object, cable, and warning sign indicating ≥2 meters distance

ARS0015

调试

小心

Environmental Function Control (EFC)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly steps.

组装设备

步骤如下：

Technical diagram showing motor assembly steps with numbered annotations for each stage

ARS0019

存放/过冬