Aquarius Fountain Set Eco 9500 - Pompă de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Aquarius Fountain Set Eco 9500 OASE

RO Instructiuni de folosință

▶ Deconectați de la rețeaua electrică toate aparatele electrice din apă, înainte de a introduce mâna în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 8 ani, precum și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.

Indicații de securitate

Conexiunea electrică

• Pentru instalația electrică din exterior se aplică dispoziții speciale. Instalația electrică poate fi executată numai de către un electrician calificat.
• Datorită pregătirii de specialitate, cunoștințelor și experienței, electricianul este calificat și are permisiunea să execute instalații electrice în exterior. Acesta identifică posibilele pericole și respectă normele, prevederile și dispozițiile regionale și naționale.
  — Pentru întrebări și probleme, vă rugăm să vă adresați unui electrician specializat.
• Racordati aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu energie electrică.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect.
• Asigurați-vă de securizarea aparatului cu un dispozitiv de protecție împotriva curenților vagabonzi (RCD) și împotriva curenților vagabonzi măsurați de maxim 30 mA.
• Cablurile prelungitoare și distribuitoarele de energie electrică (de exemplu reglete de prize) trebuie să fie compatibile pentru utilizarea în aer liber (cu protectie împotriva stropilor de apă).
• Protejati stecărele și conectorii liberi împotriva umidității.

Functionare sigură

• Utilizați acest aparat numai atunci când nu se află persoane în apă.
• Unitatea de functionare din aparat conține un magnet cu un câmp magnetic intens, care poate influența stimulatorul cardiac sau defibrilatoarele (ICD) implantate. Păstrați o distanță de cel puțin 0,2 m între implant și magnet.
• Nu utilizati aparatul în cazul în care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Eliminați aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit.
• Nu transportați sau trageti aparatul de cablul de alimentare.
• Pozați cablurile astfel încât să fie protejate împotriva deteriorărilor și să nu se împiedice nimeni de acestea.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice ale aparatului.
• Executați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni.
• Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale.
• În caz de probleme, contactați serviciului autorizat pentru clienti sau OASE.

Utilizarea în conformitate cu destinația

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• Pentru pomparea de apă obișnuită de iaz pentru fântâni arteziene și fântâni cu jet.
• Cu respectarea datelor tehnice. (→ Date despre dispozitiv)
• Operarea cu respectarea valorilor admise pentru apă. (→ Valori permise ale apei)

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• A nu se utiliza în iazuri tip piscină!
• Nu este admisă în nicio situație acționarea cu alte lichide cu excepția apei.
• Nu se va utiliza niciodată fără debit de apă.
• Nu utilizati în scopuri profesionale sau industriale.
• NU utilizati în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe ușor inflamabile sau explozive
• A nu se racorda la sursa casnică de alimentare cu apă.

Descrierea produsului

Vedere de ansamblu

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500

1	Pompă pentru jocuri de apă
2	Extensie telescopică
3	Duze
4	Adaptor cu sită pentru filtrul fin
5	Regulator de debit, articulație sferică cu piuliță olandeză, piesă de trecere, mufă, niplu dublu
6	Ștuț în trepte pentru furtun

Proprietăți

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500 este o pompă pentru jocuri de apă pentru iazuri de grădină, fântâni ornamentale și mici.

• Protectie la temperatură prin intermediul senzorului de temperatură integrat.
• Extensie telescopică pivotantă cu diferite duze.
• O a doua ieşire, reglabilă separat.

Simbolurile de pe aparat

Aparatul este etanşat împotriva prafului și a apei până la 2 m.

Dezinstalati aparatul în caz de îngheț.

Pericol pentru persoanele cu stimulatoare cardiace. Aparatul conține magneti puternici.

Nu aruncați aparatul în gunoiul menajer.

Citiți instrucțiunile de utilizare.

Amplasarea și racordarea

Asamblarea aparatului

Procedați după cum urmează:

1. Asamblați mufa, regulatorul de debit, piulița olandeză, articulația sferică și piesa de trecere și înșurubați ansamblul pe ieșirea pompei.
2. Înşurubați extensia telescopică cu duza dorită pe regulatorul de debit.
3. Înşurubați ștuțul în trepte pentru furtun pe regulatorul de debit, dacă trebuie alimentat un pârâu.
4. Aliniați extensia telescopică și strângeti piulița olandeză ferm cu mâna pe articulația sferică,

Amplasarea aparatului

AVERTIZARE

Accidente grave sau deces la utilizarea aparatului într-un bazin de înot. Din cauza pieselor electrice defecte ale aparatului, apa se află sub tensiune electrică periculoasă.

▶ Utilizați aparatul numai dacă în apă nu se află nicio persoană.

INDICATIE

Dacă este alimentată apă cu mult mâl, unitatea de funcționare se uzează mai repede și trebuie înlocuită prematur.

▶ Curățați temeinic iazul sau bazinul, înainte de amplasarea pompei.
Instalați pompa ridicată față de sol. Astfel se reduce aspirarea apei cu mâl.

Procedați după cum urmează:

- Pozitionați aparatul în lac orizontal, pe o suprafață rigidă, fără noroi, astfel încât să fie complet acoperit de apă.

Punerea în funcțiune

! ATENTIE

Pericol de accidentare prin pornire neanticipată. Functiile de monitorizare internă a echipamentului pot decupla și recupla autonom echipamentul.

Înainte de a lucra la aparat scoateți fișa de alimentare din priză.

INDICATIE

Aparatul se distruge, dacă este acționat cu un reostat. Conține componente electrice sensibile.

▶ Nu conectați aparatul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabilă.

Activare / dezactivare

• Activare: Introduceți stecărul în priză.
• Aparatul porneşte imediat.
• Dezactivare: Scoateți stecărul din priză.

În cazul punerii în funcțiune și ulterior în regimul de funcționează pompa rulează automat un autotest preprogramat la fiecare 20 ... 40 de minute (Environmental Function Control (EFC)) (Controlul funcției de mediu (EFC).. Pompa recunoaște dacă este în starea de funcționare uscată/blocare sau în stare de imersiune. În cazul funcționării uscate/blocării, pompa se oprește automat după aprox. 60 până la 120 de secunde. În caz de defectiune, întrerupeți alimentarea cu tensiune electrică și „amorsați pompa”, respectiv îndepărtați obstacolul. Apoi, aparatul poate fi repus în funcțiune.

Reglați debitul

Reglarea imaginii apei și debitului:

• Rotiți de regulatorul de debit, până când duza reprezintă imaginea dorită a apei.
• Rotiți de regulatorul de debit, până când este atins debitul dorit pentru pârâu.

~ 50%

ARS0022

Curățarea și întreținerea

! ATENTIE

Pericol de accidentare prin pornire neanticipată. Funcțiile de monitorizare internă a echipamentului pot decupla și recupla autonom echipamentul.

Înainte de a lucra la aparat scoateți fișa de alimentare din priză.

INDICATIE

Nu utilizați agenti de curățare agresivi sau soluții chimice. Aceste substanțe pot să deterioreze carcasa, să afecteze funcționarea aparatului și sunt toxice pentru animale, plante și mediul înconjurător

▶ Dacă este posibil, curățați aparatul cu apă curată și o perie moale sau un burete; în caz de mur-dărie persistentă, utilizați agenții de curățare recomandați.

Curățați aparatul

i Curățați aparatul în funcție de necesitate, dar cel puțin de 2 ori pe an. — La pompă, curățați în special unitatea de funcționare și carcasa pompei.

- Agenti de curățare recomandați în cazul depunerilor de calcar persistente: - Detergent pentru pompe PumpClean de la OASE. - Detergent casnic fără oțet și clor.

- După curățare clătiți temeinic toate piesele cu apă curată.

Curățați pompa

Procedați după cum urmează:

1. Deşurubați adaptorul.
2. Înlăturați cele două şuruburi și deschideți carcasa filtrului.
3. Scoateți pompa.
4. Înlăturați şuruburile carcasei pompei și detașați carcasa pompei.
5. Scoateți unitatea de funcționare (rezistență magnetică).
6. Curățați toate componentele.

Asamblarea aparatului

Procedați după cum urmează:

1. Aşezati pompa în colivia filtrului.
2. Ghidați conducta de racord prin locașul de cabluri din carcasa filtrului.
3. Aşezati capacul filtrului, rotiti cele două şuruburi și strângeti-le ferm cu mâna.
4. Înşurubați adaptorul cu garnitura plată.

Depozitare/depozitare pe timp de iarnă

Aparatul nu este rezistent la îngheț și trebuie dezinstalat și depozitat, dacă este posibilă apariția înghetului.

Depozitați corect aparatul în felul următor:

• Curățați bine aparatul.
• Verificați aparatul dacă prezintă defectiuni și înlocuiti piesele defecte dacă este cazul.
• Depozitați pompa imersată și ferită de îngheț.
• Protejați contactele deschise cu fișe împotriva umidității și murdăriei.

Resetarea defectiunii

Defecțiune	Cauză	Remediere
Pompa nu pornește	Tensiunea de rețea lipsește	Verificați tensiunea de rețeaControlați conductorii de alimentare
Pompa nu transportă	Carcasa filtrului înfundată	Curățați capacul filtrului.
	Apă deosebit de murdară	Curățați pompa. După răcirea motorului, pompa sereconectează automat.
	Unitatea de funcționare este blo-cată	Trageți fișa de rețea și înlăturați obstacolul. Conectați la sfârșit pompa din nou.
Înălțimea jocului de apă insufici-entă sau neregulată	Filtru/sită murdare sau înfundate	Curățați filtrul/sita
	Regulatorul principal de curent ro-tit prea mult	Reglați regulatorul principal de cu-rent
	Duza înfundată	Curățați duza/sita
	Unitate de funcționare murdărită	Curățați
	Furtun înfundat sau defect	Curățați/înlocuitți furtunul
	Conductă de alimentare îndoită	Verificați alimentarea, dacă este cazul înlocuitți-o
	Pierderi prea mari în alimentare	Reduceți la minimumul necesar lungimea furtunului
	Rotorul este uzat	Înlocuitți rotorul
Pompa se deconectează după un timp scurt de funcționare	Apă deosebit de murdară	Curățați pompa. După răcirea motorului, pompa se reconectează automat.
	Temperatura apei prea ridicată	Respectați temperatura maximă a apei, de +35 °C. După răcirea motorului pompa se reconectează automat.
	Unitatea de funcționare este blo-cată	Trageți fișa de rețea și înlăturați obstacolul. Conectați la sfârșit pompa din nou.
	Pompa a funcționat uscat	Scoateți conectorul și inundați pompa. La funcționarea în iaz, imersați complet aparatul. Conec-tați la sfârșit pompa dn nou.

RO

Date tehnice

Date despre dispozitiv

Aquarius Fountain Set Eco			5500	7500	9500
Tensiune de conexiune		C.a. V	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Frecvența rețelei		Hz	50	50	50
Putere consumată		W	70	85	125
Clasă protectie			IP 68	IP 68	IP 68
Debitul max. de pompare		l/h	5500	7500	9500
Coloana de apă max.		m	3,8	4,0	5,2
Adâncimea max. de scufundare a pompei		m	2	2	2
Conexiune pe refulare			G1 12	G1 12	G1 12
Racord partea de aspiratie			G1 12	G1 12	G1 12
Racord pentru furtun		mm	19, 25, 32, 38	13/19/25	13/19/25
Extensie telescopică pentru duze		mm	300 ... 520	300 ... 520	300 ... 520
Suprafață de admisie a filtrului		cm ^2	400	400	400
Lungimea cablului de rețea		m	10	10	10
Dimensiuni	Lungime	mm	290	290	290
	Lățime	mm	230	230	230
	Înălțime	mm	180	180	180
Masa		kg	5,0	5,0	5,9

Valori permise ale apei

Apă curată, apă de iaz

Valoare pH		6.8 ... 8.5
Duritate	^ dH	8 ... 15
Clor liber	mg/l	<0,3
Conținut de cloruri	mg/l	<250
Conținut de sare	%	<0,4
Total resturi uscate	mg/l	<50
Temperatură	^ C	+4 ... +35

Consumabile

- Unitate de functionare

Îndepărtarea deșeurilor

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

▶ Eliminați aparatul prin sistemul de colectare prevăzut în acest scop.
În cazul în care aveți întrebări, adresați-vă societăților locale de colectare a deșeurilor. Acolo primiți informații în legătură cu eliminarea corespunzătoare a aparatului.
▶ Faceți inutilizabil aparatul prin secționarea cablurilor.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ