Aquarius Fountain Set Eco 9500 - Vodna črpalka OASE - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Vodna črpalka za fontane (vodna črpalka)
Model	Aquarius Fountain Set Eco 9500
Znamka	OASE
Dimenzije (D × Š × V)	290 mm × 230 mm × 180 mm
Teža	5,9 kg
Napajanje	220–240 V AC, 50 Hz
Poraba energije	125 W
Maksimalna zmogljivost črpalke	9500 l/h
Maksimalni vodni stolpec	5,2 m
Maksimalna globina potopitve	2 m
Tip zaščite	IP68 (nepropusten za prah in potopljiv do 2 m)
Priključek, tlačna stran	G 1½
Priključek, sesalna stran	G 1½
Velikosti priključkov za cevi	13 mm, 19 mm, 25 mm
Teleskopska podaljšek šobe	300–520 mm
Površina filtra	400 cm²
Dolžina napajalnega kabla	10 m
Dovoljena temperatura vode	+4 °C do +35 °C
Dovoljeno območje pH	6,8 – 8,5
Varnostne funkcije	Toplotna zaščita, EFC samotestiranje (zaznavanje suhega teka/blokade), zahteva RCD (30 mA)
Priloženi dodatki	Teleskopski podaljšek, šobe, prehodni kos s finim filtrskim sitom, regulator pretoka, kroglični spoj, stopničasti nastavek za cev
Potrošni deli	Enota rotorja (vsebuje močan magnet)
Vzdrževanje	Čistite vsaj dvakrat letno; za vodni kamen uporabite OASE PumpClean
Zimsko shranjevanje	Odstranite in shranite potopljeno v okolju brez zmrzali

Pogosto zastavljena vprašanja - Aquarius Fountain Set Eco 9500 OASE

Kako namestim Aquarius Fountain Set Eco 9500?

Črpalko postavite vodoravno na trdna, brez mulja tla v ribniku in zagotovite, da je popolnoma potopljena. Sestavite teleskopski podaljšek, šobo in regulator pretoka v skladu z navodili. Po potrebi priključite cev. Za podrobne korake glejte razdelek Namestitev in priključitev.

Kaj naj storim, če se črpalka ne zažene?

Preverite omrežno napetost in napajalne vode. Prepričajte se, da ohišje filtra ni zamašeno. Če je rotor blokiran, izključite napajanje in odstranite oviro. Črpalka se lahko tudi izklopi zaradi toplotne zaščite; pustite jo, da se ohladi, preden jo ponovno zaženete.

Kako očistim črpalko?

Izključite napajalni vtič. Odvijte prehodni kos, odstranite vijake za odpiranje ohišja filtra, vzemite črpalko ven in odstranite vijake ohišja črpalke. Izvlecite enoto rotorja (magnetni upor). Vse dele očistite s čisto vodo in mehko krtačo. Za vodni kamen uporabite OASE PumpClean ali gospodinjsko čistilo brez kisa. Ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Ali lahko to črpalko uporabim v kopalnem ribniku?

Ne, naprave nikoli ne uporabljajte v kopalnem ribniku. Zaradi elektrifikacije vode zaradi okvarjenih električnih komponent lahko pride do hudih poškodb ali smrti. Namenjena je samo za vrtne ribnike, okrasne fontane in vodne poti.

Kako deluje nadzor okoljske funkcije (EFC)?

Črpalka samodejno izvede samotestiranje ob zagonu in vsakih 20–40 minut. Zazna suh tek, blokado ali potopitev. Če je suha ali blokirana, se po 60–120 sekundah izklopi. Za ponastavitev izključite napajanje, poplavite črpalko ali odstranite oviro, nato pa ponovno zaženite.

Kakšna je najvišja dovoljena temperatura vode?

Najvišja temperatura vode je +35 °C. Če je presežena, se črpalka izklopi prek toplotne zaščite in se po ohladitvi samodejno znova zažene.

Kako shranim črpalko za zimo?

Temeljito očistite enoto, preverite morebitne poškodbe in črpalko shranite potopljeno v okolju brez zmrzali. Zaščitite odprte vtične priključke pred vlago in umazanijo. Črpalka ni odporna proti zmrzali in jo je treba odstraniti, če so pričakovane temperature pod lediščem.

Ali lahko uporabim zatemnilnik za nadzor hitrosti črpalke?

Ne, naprave ne priključujte na zatemnljivo napajanje. Črpalka vsebuje občutljive električne komponente, ki jih zatemnilnik uniči. Za nastavitev pretoka uporabite vgrajeni regulator pretoka.

Kakšni so dovoljeni parametri kakovosti vode?

Dovoljena kakovost vode: pH 6,8–8,5, trdota 8–15 °dH, prosti klor <0,3 mg/l, klorid <250 mg/l, vsebnost soli <0,4 %, skupni suhi ostanek <50 mg/l. Uporabljajte samo svežo ribniško vodo; ne uporabljajte kemikalij ali drugih tekočin.

Kaj pomeni magnet v črpalki za uporabnike srčnih spodbujevalnikov?

Enota rotorja vsebuje močan magnet, ki lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali ICD. Ohranite razdaljo vsaj 0,2 m med vsadkom in magnetom. Enota je označena z opozorilnim simbolom za osebe s srčnimi spodbujevalniki.

NAVODILA ZA UPORABO Aquarius Fountain Set Eco 9500 OASE

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

Vse električne naprave in instalacije izključite iz električnega omrežja, preden sežete v vodo. Drugače lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti zaradi električnega udara.
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.

Varnostna navodila

Priključitev na električno omrežje

• Za zunanjo električno inštalacijo veljajo posebni predpisi. Električno inštalacijo lahko izvede samo električar.
• Električar je zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj kvalificiran, da izvaja zunanje električne inštalacije. Prepozna lahko možne nevarnosti ter upošteva regionalne in nacionalne standarde, predpise in določila.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Priključitev naprave je dovoljena le, če se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v vgrajeno vtičnico, ki je v skladu s predpisi.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok (RCD) z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).
• Nepokrite vtiče in vtičnice zaščitite pred vlago.

Varna uporaba

• Napravo je dovoljeno zagnati le, če ni nikogar v vodi.
• Tekalna enota v napravi vsebuje magnete, ki ustvarjajo močno magnetno polje, to pa lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali vsajene defibrilatorje (ICD). Med vsadkom in magnetom ohranjajte razdaljo najmanj 0,2 m.
• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.
• Napravo odstranite, će je omrežni priključni vod poškodovan. Omrežnega priključnega voda ni možno zamenjati.
• Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vleči za omrežni priključni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami in da nihče ne more pasti čez njih.
• Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehnično spreminjati.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih.
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.
• Pri težavah se obrnite na pooblaščeni servisni center ali družbo OASE.

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljajte le na naslednji način:

• Za črpanje normalne vode iz ribnikov za vodomete in vodnjake.
• Ob upoštevanju tehničnih podatkov. (→ Podatki o napravi)
• Obratovanje ob upoštevanju dovoljenih vodnih vrednosti. (→ Dovoljene vrednosti vode)

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih.
• Nikoli ne filtrirajte drugih tekočin kot vodo.
• Nikoli ne delajte brez pretoka vode.
• Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.
• Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.
• Ne priključite na hišni vodovod.

Opis izdelka

Pregled

1	Črpalka za vodomet
2	Teleskopski podaljšek
3	Šobe
4	Prehodni element s finim filtrirnim sitom
5	Regulator pretoka, krogelni zgib s prekrivno matico, prehodni element, spojka, dvojna mazalka
6	Stopničasti cevasti nastavek

Lastnosti

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500 je črpalka za vodomet za vrtne ribnike, okrasne vodnjake in potočke.

• Temperaturna zaščita prek vgrajenega temperaturnega varovala.
• Gibljiv teleskopski podaljšek z različnimi šobami.
• Drugi izhod z ločeno regulacijo.

Simboli na napravi

Naprava je do 2 m zatesnjena pred prahom in vodo.

Nevarnost za ljudi s srčnim spodbujevalnikom. Naprava vsebuje močan magnet.

Naprave ne odlagajte med običajne gospodinjske odpadke.

Preberite navodila za uporabo.

Postavitev in priklop

Sestavi napravo

Postopek je naslednji:

1. Sestavite spojko, regulator pretoka, dvojno mazalko, prekrivno matico, krogelni zgib in prehodni element ter jih privijte na izhod črpalke.
2. Teleskopski podaljšek z želeno šobo privijte na regulator pretoka.
3. Privijte stopničast nastavek za cev na regulator pretoka, će želite napajati potoček.
4. Naravnajte teleskopski podaljšek in z roko zategnite prekrivno matico na krogelnem zgibu.

Če naprava obratuje v kopalnem ribniku, lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. Zaradi okvarjenih električnih delov naprave je voda pod nevarno električno napetostjo.

▶ Naprava lahko obratuje le, če v vodi ni ljudi.

NASVET

Pri črpanju močno zablatene vode se tekalna enota črpalke morebiti obrabi hitreje in jo je treba predčasno zamenjati.

▶ Temeljito očistite ribnik oz. bazen, preden postavite črpalko.
- Črpalko postavite višje od dna. To bo zmanjšalo sesanje blatne vode.

Postopek je naslednji:

- Napravo v ribniku postavite vodoravno na trdno podlago brez mulja, tako da bo popolnoma pokrita z vodo.

Nevarnost poškodb zaradi nepredvidljivega zagona. Funkcije notranjega nadzora naprave lahko izklopijo napravo in jo samodejno ponovno vklopijo.

Naprava bo uničena, će jo boste uporabljali s senčnikom. Vsebuje občutljive električne sestavne dele.

- Vklop: Omrežni vtič priključite v omrežno vtičnico. — Naprava se takoj vklopi.

- Izklop: Omrežni vtič izvlecite iz omrežne vtičnice.

Črpalka po zagonu in nato v obratovanju vsakih 20 ... 40 minut predprogramirani samodejni preskus delovanja (okoljsko reguliranje – Environmental Function Control (EFC)). Črpalka zazna, ali se nahaja v stanju teka na suho, blokade, oziroma ali je potopljena. V primeru teka na suho ali blokade se črpalka samodejno izključi po 60 do 120 sekundah. V primeru motnje prekinite napajanje z električnim tokom in »potopite črpalko« oz. odstranite oviro. Ko odpravite napako, lahko ponovno zaženete napravo.

Čiščenje in vzdrževanje

PREVIDNO

Nevarnost poškodb zaradi nepredvidljivega zagona. Funkcije notranjega nadzora naprave lahko izklopijo napravo in jo samodejno ponovno vklopijo.

Ne uporabljajte agresivnih čistil ali kemičnih raztopin. Ta sredstva lahko poškodujejo ohišje, vplivajo na delovanje naprave in škodujejo živalim, rastlinam ter okolju.

▶ Napravo, će je mogoče, čistite samo s čisto vodo in mehko krtačo oz. gobo, pri trdovratni umazaniji si pomagajte s priporočenimi čistilnimi sredstvi.

Čiščenje naprave

i Napravo čistite po potrebi, vendar vsaj 2-krat letno.

— Na črpalki očistite predvsem tekalno enoto in ohišje črpalke.

- Priporočeno čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah:

— Čistilo za črpalke PumpClean družbe OASE.

— Hišna čistila, ki ne vsebujejo kisa ali klora.

- Po čiščenju morate vse dele temeljito izprati z vodo.

Očistite črpalko

Postopek je naslednji:

1. Odvijte prehodni element.
2. Odstranite oba vijaka in odprite ohišje filtra.
3. Odstranite črpalko.
4. Odstranite vijake ohišja črpalke in snemite ohišje črpalke.
5. Izvlecite tekalno enoto (magnetna upornost).
6. Očistite vse dele.

Postopek je naslednji:

1. Vstavite črpalko v lupino filtra.
2. Speljite priključni vod skozi odprtino za kabel v ohišju filtra.
3. Namestite pokrov, privijte oba vijaka ter ju z roko zategnite.
4. Privijte prehodni element s ploščatim tesnilom.

Skladiščenje/Prezimovanje

Naprava ni zaščitena pred zmrzaljo in jo je treba v primeru, da pričakujete zmrzal, odstraniti in shraniti.

Napravo pravilno skladiščite takole:

• Temeljito očistite napravo.
• Preverite napravo za poškodbe in po potrebi zamenjajte poškodovane dele.
• Črpalko skladiščite potopljeno in zaščiteno pred zmrzaljo.
• Odprte konektorje zaščitite pred vlago in umazanijo.

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Ukrep
Črpalka se ne zažene.	Ni omrežne napetosti.	Preverite omrežno napetost.Preverite dovodno napeljavo
Črpalka ne črpa	Ohišje filtra je zamašeno.	Očistite filtrske lupine
	Voda je zelo onesnažena	Očistite črpalko. Ko se motorohladi, se črpalka spet samodejnovklopi.
	Tekalna enota je blokirana	Izvlecite omrežni vtič in odstraniteoviro. Nato črpalko ponovno vklo-pite.
Nezadostna ali neenakomerna višina fontane	Filter/sito sta okvarjena ali zama-šena	Očistite filter/sito
	Glavni regulator toka je preveč za-prt	Nastavite glavni regulator toka
	Šoba zamašena	Očistite šobo/sito
	Tekalna enota je umazana	Čiščenje
	Cev je zamašena ali okvarjena	Očistite/zamenjajte cev
	Dovod je prepognjen	Preverite dovod in ga po potrebizamenjajte
	Previsoke izgube v dovodu	Dolžino cevi zmanjšajte na nujniminimum
	Rotor obrabljen	Zamenjajte rotor
Črpalka se po kratkem delovanju iz-klopi	Voda je zelo onesnažena	Očistite črpalko. Ko se motorohladi, se črpalka spet samodejnovklopi.
	Temperatura vode previsoka	Upoštevajte maksimalno tempera-turo vode 35 °C. Ko se motorohladi, se črpalka spet samodejnozažene.
	Tekalna enota je blokirana	Izvlecite omrežni vtič in odstraniteoviro. Nato črpalko ponovno vklo-pite.
	Črpalka je delovala na suho	Izvlecite omrežni vtič in preplavitečrpalko. Za obratovanje v ribnikunapravo popolnoma potopite. Natočrpalko ponovno vklopite.

Tehnični podatki
Podatki o napravi

Aquarius Fountain Set Eco			5500	7500	9500
Priključna napetost		V izme-ničnega toka	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Omrežna frekvenca		Hz	50	50	50
Nazivna moč		W	70	85	125
Vrsta zaščite			IP 68	IP 68	IP 68
Najv. moč črpanja		l/h	5500	7500	9500
Maks. vodni stolpec		m	3,8	4,0	5,2
Maks. potopna globina črpalke		m	2	2	2
Priključek na tlačni strani			G 112	G 112	G 112
Priključek na sesalni strani			G 112	G 112	G 112
Priključek za cev		mm	19, 25, 32, 38	13/19/25	13/19/25
Teleskopski podaljšek šobe		mm	300 ... 520	300 ... 520	300 ... 520
Dotočna površina filtra		cm ^2	400	400	400
Dolžina omrežnega kabla		m	10	10	10
Dimenzije	Dolžina	mm	290	290	290
	Širina	mm	230	230	230
	Višina	mm	180	180	180
Teža		kg	5,0	5,0	5,9

Dovoljene vrednosti vode
Sveža voda, voda v ribniku

pH-vrednost		6,8 ... 8,5
Trdota	°dH	8 ... 15
Prosti klor	mg/l	<0,3
Vsebnost klorida	mg/l	<250
Vsebnost soli	%	<0,4
Celotni suhi ostanek	mg/l	<50
Temperatura	°C	+4 ... +35

Deli, ki se obrabijo

- Tekalna enota

Odlaganje odpadkov

NASVET

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

▶ Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov.
- Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov. Tam boste prejeli informacije o tem, kako pravilno odstraniti napravo.
▶ Pred tem naredite napravo neuporabno tako, da odrežete kabel.

! UPOZORENJE

Pročitajte priručnik za uporabu.

Otklanjanje neispravnosti