Aquarius Fountain Set Eco 9500 - Водяний насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Aquarius Fountain Set Eco 9500 OASE

UK Посібник з експлуатації

▶ Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від мережі електроживлення усі пристрої, які знаходяться у воді. Це може призвести до серйозних травм або смерті від ураження електричним струмом.
Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.

Інструкція з техніки безпеки

Підключення до мережі

• Для електричних пристроїв на відкритому повітрі застосовуються спеціальні правила. Електромонтажні роботи може виконувати лише кваліфікований електрик.
  – Електрик повинен мати відповідну кваліфікацію, знання та досвід, і мати дозвіл проводити електромонтажні роботи на вулиці. Він повинен усвідомлювати можливу небезпеку та дотримуватися регіональних та національних стандартів, правил та норм.
  – У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до кваліфікованого електрика.
• Під'єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збігаються з даними джерела живлення.
• Підключайте пристрій тільки до правильно встановленої розетки.
• Пристрій має бути захищено диференційним вимикачем (RCD) з максимальним номінальним диференційним струмом 30 мА.
• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).
• Захистіть відкриті штекери та роз'єми від вологи.

Безпечна робота

• Не експлуатуйте пристрій, якщо у воді знаходяться люди.
• Турбіна пристрою містить у своїй конструкції магніт із сильним магнітним полем, що може вплинути на роботу кардіостимулятора або імплантованого дефібрилятора (ICD). Зберігайте відстань не менше 0,2 м між імплантатом і магнітом.
• Не використовуйте пристрій у разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.
• Утилізуйте пристрій, якщо мережевий з'єднувальний кабель пошкоджено. Мере- жевий з'єднувальний кабель замінити неможливо.
• Не переносьте і не тягніть пристрій за електричний кабель.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Не здійснюйте технічних змін у пристрої.
• Проводьте з пристроєм тільки ті роботи, які описані в цій інструкції.
• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі.
• Якщо виникли проблеми, зверніться до уповноваженої служби обслуговування клієнтів або в компанію OASE.

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Для циркуляції звичайної ставкової води в фонтанах.
• Відповідно до технічних характеристик. (→ Технічні данні пристрою)
• Експлуатація з дотриманням допустимих характеристик води. (→ Допустимі характеристики води)

На прилад поширються наступні обмеження:

• Не використовувати у ставку, призначеному для плавання.
• Ніколи не перекачуйте іншу рідину, крім води.
• Ніколи не експлуатувати без подачі води.
• Не для комерційного або промислового використання.
• Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами
• Не підключати до водопроводу в будинку.

Опис виробу

Огляд

1	Каскадний насос
2	Телескопічний подовжувач
3	Форсунки
4	Перехідник із сітчастим фільтром тонкого очищення
5	Регулятор витрати, кульовий шарнір і накидна гайка, перехідник, муфта, подвійний ні-пель
6	Ступінчастий штуцер для шлангів

Характеристики

Aquarius Fountain Set Eco 5500, 7500, 9500 – це каскадний насос для садових ставків, декоративних фонтанів і струмків.

• Температурний захист за допомогою вбудованого термореле.
• Поворотний телескопічний подовжувач із різними форсунками.
• Другий вихід, який регулюється окремо.

Символи на пристрої

Пристрій водонепроникний до 2 м і має захист від пилу.

Пристрій необхідно знімати при настанні морозів.

Небезпечно для осіб з кардіостимулятором. Пристрій містить сильний магніт.

Заборонено утилізувати пристрій із звичайними побутовими відходами.

Ознайомтеся з керівництвом з експлуатації.

Встановлення та підключення

Збирання приладу

Необхідно виконати наступні дії:

1. Змонтуйте муфту, регулятор витрати, подвійний ніпель, накидну гайку, кульовий шарнір і перехідник і прикрутіть до виходу насоса.
2. Прикрутіть телескопічний подовжувач із потрібною форсункою до регулятора витрати.
3. Накрутіть сітчасту насадку шланга на регулятор витрати, якщо вода має подаватися в струмок.
4. Вирівняйте телескопічний подовжувач і міцно затягніть накидну гайку на кульо- вому шарнірі.

Встановлення пристрою

УВАГА!

Пристрій може стати причиною серйозних травм або смерті, якщо він використовується в плавальному ставку. У воді може виникати небезпечна електрична напруга через несправні електричні деталі пристрою.

▶ Використовуйте прилад тільки якщо в воді немає людей.

ПРИМІТКА

У разі подачі сильно замуленої води зношування насоса може відбуватися швидше, тому його необхідно вчасно замінювати.

▶ Ретельно почистіть ставок або водойму перед встановленням насоса.
▶ Встановіть насос вище над дном. Це дозволяє уникнути засмоктування мулу.

Необхідно виконати наступні дії:

- Горизонтально встановите пристрій у ставку на міцній незамуленій поверхні таким чином, щоб він був повністю вкритий водою.

Введення в експлуатацію

ОБЕРЕЖНО

Небезпека травмування через непередбачуваний запуск. Функції внутрішнього контролю пристрою можуть вимикати пристрій і автоматично вмикати знову.

▶ Перед проведенням робіт на пристрої витягнути вилку з розетки.

ПРИМІТКА

Пристрій пошкоджується, коли він використовується з реостатом. Він містить чутливі електричні елементи.

▶ Не приєднуйте пристрій до джерела живлення з можливістю регулювання.

Вмикання/вимикання

• Увімкнення: Вставте штекер в розетку.
  – Пристрій вмикається одразу.
  • Вимкнення: Витягніть штекер із розетки.

Під час уведення в експлуатацію, а потім під час експлуатації кожні 20–40 хвилин насос автоматично виконує попередньо запрограмовану самодіагностику

(Environmental Function Control (EFC)). Насос визначає, в якому стані він знаходиться: сухий хід/блокування або в зануреному стані. У випадку роботи на суху/блокування насос автоматично вимикається через 60 - 120 секунд. У разі виникнення помилки, відключіть насос від електромережі і занурте насос у воду або видаліть перешкоду. Після цього пристроєм знову можна користуватися.

Налаштування витрати рідини

Налаштування водяного малюнку й витрати:

• Повертайте регулятор витрати, доки не буде досягнуто потрібного водяного ма- люнка.
• Повертайте регулятор витрати, доки не буде досягнуто потрібної витрати води для струмка.

~ 50%

ARS0022

Чистка і догляд

ОБЕРЕЖНО

Небезпека травмування через непередбачуваний запуск. Функції внутрішнього контролю пристрою можуть вимикати пристрій і автоматично вмикати знову.

▶ Перед проведенням робіт на пристрої витягнути вилку з розетки.

ПРИМІТКА

Не використовуйте агресивні миючі засоби або хімічні розчини. Ці засоби можуть пошкодити корпус, погіршити функціонування пристрою та завдати шкоди тваринам, рослинам та навколишньому середовищу.

▶ По можливості очищайте пристрій чистою водою та м'якою щіткою або губкою. При стійкому забрудненні використовуйте рекомендовані миючі засоби.

Очищення пристрою

① Очищайте пристрій у разі необхідності, але щонайменше 2 рази на рік. – Особливо ретельно почистіть робоче колесо насоса і корпус насоса.

- Рекомендовані засоби для чищення при стійкому вапняному відкладенні: – Фільтр насоса PumpClean від OASE. – Побутові засоби для чищення на основі оцтової кислоти та хлору.

- Ретельно промити всі деталі чистою водою після чистки.

Прочистити насос

Необхідно виконати наступні дії:

1. Відкрутіть перехідник.
2. Викрутіть обидва гвинти та відкрийте корпус фільтра.
3. Вийміть насос.
4. Викрутіть гвинти з корпусу насоса та зніміть його.
5. Витягніть турбіну (магнітний фіксатор).
6. Почистьте всі деталі.

Необхідно виконати наступні дії:

1. Установіть насос у кожух фільтра.
2. Заведіть з'єднувальний провід в отвір для кабелю на корпусі фільтра.
3. Установіть кришку фільтра, закрутіть обидва гвинти й міцно затягніть.
4. Накрутіть перехідник із пласким ущільненням.

Зберігання пристрою, в т. ч. взимку

Пристрій не морозостійкий і в умовах очікування морозу його необхідно витягнути та зберігати.

Зберігайте пристрій відповідним способом:

• Ретельно очистіть пристрій.
• Перевірте чи не пошкоджений пристрій й замініть за необх. пошкоджені деталі.
• Занурте насос у воду та забезпечте захист від замерзання.
• Забезпечте захист відкритих роз'ємів від вологи та забруднення.

Усунення несправностей

Несправність	Причина	Усунення
Насос не запускається	Відсутня напруга в мережі	Перевірити напругу в мережіПеревірити кабелі живлення
Насос не працює	Засмічення корпусу фільтра	Почистити частини фільтра
	Дуже забруднена вода	Очистити насос. Після охолодження двигуна насос автоматично ввімкнеться.
	Турбіна заблокована	Дістати вилку з розетки й видалити сторонній предмет.Потім знову ввімкнути насос.
Недостатня або нерівномірна висота фонтана	Засмітився або заблокувався фільтр/сітка	Прочистити фільтр/сітку
	Занадто сильно закручено головний регулятор протоку	Налаштувати головний регулятор протоку
	Забилася форсунка	Прочистити форсунку/сітку
	Засмічена турбіна	Почистити
	Пошкодився або засмітився шланг	Прочистити або замінити шланг
	Шланг затиснувся	Перевірити шланг для подачі води, у випадку необхідності — замінити
	Великі втрати води під час протоку по шлангу	Зменшити довжину шланга до необхідного мінімуму
	Зносився ротор	Замінити ротор
Через короткий проміжок часу насос вимикається	Дуже забруднена вода	Очистити насос. Після охолодження двигуна насос автоматично ввімкнеться.
	Занадто висока температура води	Температура води не повинна перевищувати +35 °C. Після охолодження двигуна насос автоматично ввімкнеться.
	Турбіна заблокована	Дістати вилку з розетки й видалити сторонній предмет.Потім знову ввімкнути насос.
	Насос працював без води	Витягніть штепсельну вилку й залийте насос водою. У разі використання в ставку повністю занурити пристрій. Потім знову ввімкнути насос.

UK

Технічні характеристики
Технічні данні пристрою

Aquarius Fountain Set Eco			5500	7500	9500
Напруга мережі живлення		В змін.струму	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Частота мережі		Гц	50	50	50
Споживана потужність		Вт	70	85	125
Ступінь захисту			IP 68	IP 68	IP 68
Макс. потужність подачі		л/год	5500	7500	9500
Макс. водяний стовп		м	3,8	4,0	5,2
Макс. глибина занурення насоса		м	2	2	2
Підключення зі сторони нагні-тання			G112	G112	G112
Підключення зі сторони всмокту-вання			G112	G112	G112
З'єднання для шланга		мм	19, 25, 32, 38	13/19/25	13/19/25
Телескопічна насадка сопла		мм	300 ... 520	300 ... 520	300 ... 520
Підвідна площа фільтра		см^2	400	400	400
Довжина мережевого кабелю		м	10	10	10
Розміри	Довжина	мм	290	290	290
	Ширина	мм	230	230	230
	Висота	мм	180	180	180
Bara		кг	5,0	5,0	5,9

Допустимі характеристики води
Питна вода, ставкова вода

Значення pH		6,8 ... 8,5
Жорсткість	°dH	8 ... 15
Вільний хлор	мг/л	<0,3
Вміст хлоридів	мг/л	<250
Вміст солі	%	<0,4
Загальний сухий залишок	мг/л	<50
Температура	°C	+4 ... +35

Деталі, що швидко зношуються

- Турбіна

Утилізація

ПРИМІТКА

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

▶ Утилізуйте пристрій тільки через передбачену для цього систему повернення відходів для переробки.
▶ У разі виникнення питань звертайтеся до місцевого підприємства з утилізації відходів. Там Вам нададуть усю інформацію щодо належної утилізації приладу.
▶ Попередньо необхідно відрізати кабель живлення, щоб зробити пристрій непридатним для використання.

UK

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ