2000 Series DST2020 - Bàn ủi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG 2000 Series DST2020 PHILIPS

Tiếng Việt Giơi thiêu Chúc mừng bạn đa mua hang và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng này, tờ rơi thông tin quan trọng và hướng dẫn sử dụng nhanh trước khi bạn sử dụng thiết bị. Hãy cất giữ để tiện tham khảo sau này. Tổng quan về sản phẩm

ff427 Tiếng Việt 1 Cần gạt chọn chế độ hơi nước 2 Nút tăng cường hơi phun 3 Phun nước 4 Ngăn quấn dây điện 5 Núm điều chỉnh nhiệt độ 6 Nắp ngăn chứa nước Sử dụng thiết bị Chuân bi sư dung may Lưu ý: Bàn ủi có thể tỏa ra hơi nước khi bạn sử dụng lần đầu tiên. Hiện tượng nàysẽ dừng sau một khoảng thời gian ngắn. Loại nước được sử dụng Thiết bị thích hợp để sử dụng với nước máy. Tuy nhiên, nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng, bạn nên hòa một lượng bằng nhau nước máy và nước cất hoặc nước đã khử khoáng. Việc này sẽ ngăn tích tụ cặn nhanh và giúp kéo dài tuổi thọ của thiết bị. Không thêm nước hoa, nước từ máy sấy đảo, giấm, hồ vải, chât lam sach căn, chât phu trơ ui, nước đã được tẩy sạch bằng hóa chất hoặc các hóa chất khác, do các chất này có thể gây tình trạng phun nước, ố vàng hoặc làm hỏng thiết bị của bạn. Châm nươc vao ngăn chưa nước 1 Không cắm điện thiết bị. 2 Đảm bảo thiết bị đã nguội.428 Tiếng Việt 3 Gạt cần gạt chọn chế độ hơi nước sang bên phải để chọn chế độ không tạo hơi phun (ủi khô) . 4 Lật mở nắp ngăn chứa nước. 5 Châm nước vào ngăn chứa nước đến chỉ báo MAX (Tối đa). 6 Đậy chặt nắp ngăn chứa nước. Cài đặt nhiệt độ MAX (TÔI ĐA) LINEN (VẢI LANH)

COTTON (VẢI COTTON)429

Tiếng Việt SILK (LỤA) SYNTHETICS (VẢI SỢI TỔNG HỢP) Cài đặt ECO (Tiết kiệm): Liên tục cung cấp hơi phun ổn định ở mức tối thiểu để ủi quần áo ít nếp nhăn hơn. Cài đặt này cũng tiết kiệm năng lượng. Hai đám mây hơi nước: Liên tục cung cấp hơi phun ổn định hơn để ủi các nếp nhăn khó ủi. Ba đám mây hơi nước: Liên tục cung cấp hơi phun tối đa để ủi các nếp nhăn khó ủi nhất. Sử dụng thiết bị 1 Kiểm tra nhãn quần áo để biết cách ủi cần thiết.430 Tiếng Việt 2 Đặt núm điều chỉnh nhiệt độ về nhiệt độ ủi cần thiết bằng cách xoay núm sang chỉ báo nhiệt độ thích hợp. 3 Dựng đứng bàn ủi để nghỉ. 4 Cắm thiết bị vào ổ cắm trên tường có nối đất. 5 Đèn báo bàn ủi sẵn sàng sẽ sáng lên cho biết bàn ủi đang nóng lên. 6 Khi đèn báo bàn ủi sẵn sàng tắt, hãy đợi một lúc trước khi bắt đầu ủi. Đèn báo sẵn sàng thỉnh thoảng sẽ sáng lên trong khi ủi.431 Tiếng Việt Không tạo hơi phun/Ủi khô 1 Thiết lập cài đặt hơi phun thành cài đặt không tạo hơi phun. 2 Sau một thời gian ngắn, hơi nước sẽ ngừng hoạt động trong khi ủi. Phun nước 1 Thiết lập cài đặt hơi phun thành cài đặt không tạo hơi phun. Nhấn nút phun nước rồi thả ngón tay ra để tạo ra dòng hơi phun giúp ủi phẳng các nếp nhăn. Tăng cường hơi phun 1 Vặn núm điều chỉnh nhiệt độ sang cài đặt MAX (Tối đa) giữa vải cotton và vải lanh.432 Tiếng Việt 2 Nhấn nút tăng cường hơi phun rồi thả ngón tay ra để tạo ra đợt phun hơi nước mạnh giúp ủi phẳng các nếp nhăn khó ủi nhất. 3 Bạn có thể sử dụng chức năng tăng cường hơi phun khi bạn cầm bàn ủi theo tư thế thẳng đứng để ủi phẳng các nếp nhăn trên quần áo đang treo (chỉ dành cho DST2020 và DST2030). 4 Kéo căng quần áo trong khi áp dụng chế độ tăng cường hơi phun để ủi phẳng các nếp nhăn khó ủi nhất (chỉ dành cho DST2020 và DST2030). 5 Không được sử dụng tay trần làm bề mặt đỡ khi ủi. 6 Không đặt thiết bị hướng về phía bạn/người khác.433 Tiếng Việt Tự động ngắt điện (DST2030) 1 Để đảm bảo an toàn, thiết bị sẽ tự nguội nếu không được sử dụng trong một khoảng thời gian. 30 sec. sec sec sec sec 30 sec. sec sec sec sec sec sec sec 8 min. 2 Khi thiết bị không được dùng trong hơn 30 giây khi đặt nằm ngang hoặc 8 phút khi dựng đứng, thiết bị sẽ chuyển sang chế độ tự động ngắt điện. 3 Nhiệt độ của thiết bị sẽ giảm ở chế độ tự động ngắt điện. Đèn báo bàn ủi sẵn sàng cũng sẽ nhấp nháy liên tục để cho biết thiết bị đang ở trạng thái tự động ngắt điện. Để tắt hoàn toàn thiết bị, hãy rút phích cắm của thiết bị ra khỏi ổ cắm. 4 Để thiết bị nóng lên trở lại, hãy nhấc thiết bị lên hoặc di chuyển nhẹ bàn ủi. 5 Đèn báo bàn ủi sẵn sàng sẽ sáng lên cho biết thiết bị đang nóng lên.434 Tiếng Việt 6 Khi đèn báo bàn ủi sẵn sàng tắt, tức là thiết bị đã sẵn sàng để sử dụng. Vệ sinh và bảo dưỡng 1 Đảm bảo thiết bị chưa cắm điện. 2 Đảm bảo thiết bị đã nguội. 3 Lau sạch các mảnh vụn và cặn khác bám trên mặt đế bằng vải ẩm.435 Tiếng Việt Lưu ý: Để giư măt đế ban ui trơn nhăn, tranh va tram manh vơi cac đô vât kim loai. Tuyệt đối không sử dụng miếng cọ rửa, giấm hoặc các hóa chất khác để làm sạch mặt đế. 4 Không rửa/ làm sạch thiết bị dưới vòi nước chảy. Tẩy cặn Calc-Clean Meo: Có thể sử dụng chức năng Xả vôi hóa nhanh bất kỳ lúc nào. Hãy sử dụng chức năng này thường xuyên hơn nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng.

1 Sau 1 tháng sử dụng, bạn nên thực hiện tẩy cặn để loại bỏ cặn bám trên thiết bị nhằm kéo dài tuổi thọ của thiết bị và đảm bảo thiết bị nóng lên. 2 Đảm bảo bàn ủi đã được rút phích cắm và cài đặt hơi phun được đặt ở chế độ không tạo hơi phun (ủi khô) .436 Tiếng Việt 3 Châm nước vào ngăn chứa nước đến chỉ báo MAX (Tối đa). 4 Đặt núm điều chỉnh nhiệt độ đến chỉ báo MAX (Tối đa). 5 Cắm thiết bị vào ổ cắm trên tường có nối đất. 6 Đèn báo bàn ủi sẵn sàng sẽ sáng lên cho biết thiết bị đang nóng lên. 7 Đợi đèn báo bàn ủi sẵn sàng tắt.437 Tiếng Việt 8 Rút phích cắm bàn ủi. 9 Gạt cần gạt chọn chế độ hơi nước đến vị trí Calc-Clean và giữ cần gạt ở vị trí đó. 10 Cầm bàn ủi phía trên bồn rửa và lắc nhẹ bàn ủi. Nước nóng và các hạt cặn sẽ thoát ra từ mặt đế. Thận trọng: Trong khi cặn được xả ra ngoài, hơi nước và nước sôi cũng thoát ra từ mặt đế. 11 Tiếp tục lắc bàn ủi cho đến khi chảy hết nước trong ngăn chứa nước ra. 12 Cắm phích cắm bàn ủi và để bàn ủi nóng lên để làm khô mặt đế. Thao tác này mất khoảng 2 phút.438 Tiếng Việt 13 Để bàn ủi nguội. 14 Quân dây điện quanh đế tựa của bàn ủi. Bảo quản 1 Gạt cần gạt chọn chế độ hơi nước để chọn chế độ không tạo hơi phun (ủi khô) . 2 Rút phích cắm của thiết bị. 3 Để thiết bị nguội xuống.439 Tiếng Việt 4 Đổ hết nước còn dư ra khỏi ngăn chứa nước. 5 Quân dây điện quanh thân chính của thiết bị. Khắc phục sự cố Chương nay tom tăt cac sư cô thường gặp phai vơi thiết bị này. Nếu bạn không thể xử lý vấn đề bằng các thông tin bên dưới, hãy truy cập www.philips.com/support để xem danh sách các câu hỏi thường gặp hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng tại quốc gia bạn. Sự cố Nguyên nhân co thê Giai phap Bàn ủi không ủi phẳng nếp nhăn trên quần áo. Không có hơi nước trong khi ủi. Châm nước vào ngăn chứa nước và gạt nút trượt hơi nước sang . Bàn ủi không phun hơi nươc. Không có đủ nước trong ngăn chưa nước. Châm nước vào ngăn chứa nước. Nút trượt hơi nước được đặt ở . Gạt nút trượt hơi nước sang . Bàn ủi chưa đủ nóng để tạo hơi phun. Khi bàn ủi nóng lên, đèn báo “bàn ủi sẵn sàng” sáng liên tục. Khi bàn ủi đã sẵn sàng để sử dụng, đèn sẽ tắt. Có giọt nước nhỏ xuống quần áo trong khi ủi. Bạn sử dụng chức năng tăng cường quá thường xuyên trong một khoảng thời gian ngắn. Tiếp tục ủi theo chiều ngang và đợi một lúc trước khi sử dụng lại chức năng tăng cường hơi phun. Bạn chưa đóng nắp ngăn chứa nước đúng cách. Nhấn nắp cho đến khi bạn nghe tiếng ‘tách’. Bàn ủi không tạo ra hơi phun tăng cường. Bạn sử dụng chức năng tăng cường hơi phun quá thường xuyên trong một khoảng thời gian ngắn. Tiếp tục ủi theo chiều ngang và đợi một lúc trước khi sử dụng lại chức năng tăng cường hơi phun.440 Tiếng Việt Bàn ủi chưa đủ nóng để ủi. Đợi cho đến khi đèn báo ‘bàn ủi sẵn sàng’ ngừng nhấp nháy và sáng liên tục. Bạn đã bỏ hóa chất vào ngăn chứa nước. Rửa sạch ngăn chứa nước và không cho bất kỳ loại nước hoa hay hóa chất nào vào ngăn chứa nước. Nước nhỏ giọt từ mặt đế sau khi rút phích cắm bàn ủi. Nút trượt hơi nước được đặt ở . Gạt nút trượt hơi nước sang . Bạn đã đặt bàn ủi ở tư thế nằm ngang khi vẫn còn nước trongngăn chứa nước. Đô hêt nươc trong ngăn chưa nước sau khi sử dụng hoặc cất giữ bàn ủi theo tư thế thẳng đứng. Bàn ủi để lại vết bóng hoặc vết hằn trên quần áo. Bề mặt cần ủi không bằng phẳng, chẳng hạn như do bạn ủi lên một đường may hoặc nếp gấp trên quần áo. Bàn ủi an toàn khi sử dụng trên tất cả các loại vải có thể ủi được. Vết bóng hoặc vết hằn không lưu lại vĩnh viễn và sẽ mất đi khi bạn giặt quần áo. Tránh ủi lên các đường may hoặc nếp gấp. Bạn cũng có thể đặt một miếng vải cotton lên khu vực cần ủi để tránh để lại vết hằn.Türkçe