Azur GC4410 - Bàn ủi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Bàn ủi hơi nước
Thương hiệu	Philips
Model	Azur GC4410
Điện áp	220-240V
Tần số	50-60Hz
Công suất	2400W
Dung tích bình chứa	300ml
Chất liệu đế	Lớp chống dính
Trọng lượng	1.4kg
Kích thước (Dài×Rộng×Cao)	30×15×20cm
Phun hơi	Hơi nước liên tục, phun hơi mạnh
Tự động tắt	Có (tự động tắt khi không sử dụng)
Chống nhỏ giọt	Có
Hệ thống chống đóng cặn	Có
Tính năng an toàn	Bảo vệ quá nhiệt, tự động ngắt điện
Cách vệ sinh	Sử dụng chức năng tự làm sạch, tẩy cặn định kỳ
Nội dung bao bì	Bàn ủi, cốc đong, sách hướng dẫn
Màu sắc	Trắng/Xanh
Nơi sản xuất	Trung Quốc
Khả năng sửa chữa	Có thể thay thế đế, phụ kiện có sẵn

Câu hỏi thường gặp - Azur GC4410 PHILIPS

Làm thế nào để sử dụng chức năng phun hơi mạnh?

Đảm bảo bình chứa đủ nước, nhấn nút phun hơi mạnh, hơi nước mạnh sẽ phun ra từ đế, dễ dàng loại bỏ các nếp nhăn cứng đầu.

Làm thế nào để khởi động lại bàn ủi sau khi tự động tắt?

Chỉ cần nhấc bàn ủi lên và di chuyển, chức năng tự động tắt sẽ tự động đặt lại, bạn có thể tiếp tục sử dụng.

Làm thế nào để vệ sinh đế bàn ủi?

Sử dụng chức năng tự làm sạch: Đổ đầy bình chứa, sau khi làm nóng, nhấn nút tự làm sạch, hơi nước và tạp chất sẽ thoát ra từ đế. Cũng có thể dùng khăn ẩm lau đế sau khi nguội.

Có thể đổ loại nước nào vào bình chứa?

Khuyến nghị sử dụng nước tinh khiết hoặc nước cất, tránh dùng nước máy để ngăn ngừa đóng cặn.

Tại sao bàn ủi không tạo ra hơi nước?

Vui lòng kiểm tra bình chứa có thiếu nước không, nhiệt độ đã đạt đến mức cài đặt chưa, hoặc công tắc hơi nước đã bật chưa. Nếu vẫn không hiệu quả, có thể cần xử lý tẩy cặn.

Làm gì nếu đế bàn ủi bị trầy xước?

Vết trầy nhẹ không ảnh hưởng đến việc sử dụng, nhưng tránh kéo lê trên bề mặt thô ráp. Vết trầy nghiêm trọng có thể cân nhắc thay phụ kiện đế.

Làm thế nào để ngăn bàn ủi bị rò rỉ nước?

Sau khi sử dụng, đổ hết nước trong bình chứa và đặt lên đế. Van chống nhỏ giọt sẽ tự động đóng lại sau khi bàn ủi nguội, tránh rò rỉ nước.

Bàn ủi có thể dùng để ủi hơi nước treo không?

Có thể, nhưng cần giữ thẳng đứng và sử dụng chức năng phun hơi mạnh. Lưu ý không sử dụng thẳng đứng quá lâu để tránh hư hỏng cấu trúc bên trong.

Làm thế nào để thay dây nguồn?

Khuyến nghị liên hệ Trung tâm dịch vụ sau bán hàng của Philips để thay thế, không tự tháo rời để tránh nguy cơ mất an toàn.

Thời gian bảo hành của bàn ủi là bao lâu?

Thường là 2 năm, vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng. Các điều khoản bảo hành cụ thể vui lòng tham khảo sách hướng dẫn sử dụng hoặc liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng của Philips tại địa phương.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Azur GC4410 PHILIPS

Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Mô tả tổng quát (Hình 1)

A Đầu phun hơi nước

B Nắp khe châm nước

C Tăng cường hơi nước

D Nút phun

E Nút điều chỉnh hơi nước

F Nút Ionic DeepSteam (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440, GC4430)

G Đèn báo Ionic DeepSteam (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440, GC4430)

H Núm điều chỉnh nhiệt độ

GC4425, GC4422, GC4420, GC4412: Đèn báo nhiệt độ hổ phách có chỉ báo tự động tắt màu đỏ (TỰ ĐỘNG/TẮT). GC4415, GC4411, GC4410: Đèn báo nhiệt độ hổ phách

J GC4444, GC4440, GC4430: Đèn báo nhiệt độ hổ phách có chỉ báo tự động tắt màu đỏ (TỰ ĐỘNG/TẮT)

K Dây điện nguồn

Loại đế ủi

M Đế bàn ủi

Nút Calc-Clean

Không hiển thị: Nắp bảo vệ chịu nhiệt (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440)

Không hiển thị: Chức năng bảo vệ vải mềm (chỉ có ở kiểu GC4425, GC4415)

Lưu ý

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

- Không được nhúng bàn ủi trong nước.

Cảnh báo

• Trước khi cắm điện, kiểm tra xem điện áp ghi trên bàn ủi có tương ứng với điện áp nguồn hay không.
• Không được sử dụng thiết bị nếu phích cắm, dây hoặc bản thân thiết bị có dấu hiệu hư hỏng có thể thấy bằng mắt thường, hoặc nếu thiết bị đã bị làm rơi hoặc rò rỉ.
• Nếu dây điện bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
• Phải luôn để mắt đến thiết bị khi đã cắm điện.
• Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc có dấu hiệu tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
• Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với thiết bị này.
• Không để dây điện nguồn tiếp xúc với mặt đế bàn ủi khi còn nóng.

Chú ý

• Nếu thiết bị có phích cắm nối đất, thì nó phải được cắm vào ổ cắm nối đất trên tường.
• Kiểm tra dây điện nguồn thường xuyên về những hư hỏng có thể xảy ra.
• Mặt bàn ủi rất nóng và có thể gây bỏng nếu chạm vào.
• Khi bạn đã ủi xong, khi bạn lau chùi bàn ủi, khi bạn châm nước vào hay tháo nước ra khỏi ngăn chứa nước, cũng như khi bạn không ủi trong chốc lát: hãy xoay núm điều chỉnh hơi nước đến vị trí 0, dựng bàn ủi đứng lên và rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm.
• Luôn đặt và sử dụng bàn ủi trên bề mặt phẳng, nằm ngang và chắc chắn.
• Không được cho nước hoa, giấm, chất hồ vải, chất tẩy rửa, chất phụ trợ ủi hay những hoá chất khác vào trong ngăn chứa nước.
• Thiết bị này được thiết kế chỉ để dùng trong gia đình.

Từ trường điện (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn

TIẾNG VIỆT58

trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Trước khi sử dụng lần đầu

1 Gỡ tất cả nhãn dán, tấm bảo vệ hoặc giấy bóng ra khỏi mặt bàn ủi. 2 Rửa sạch và lau khô cốc châm nước.

Cách chuẩn bị sử dụng máy

Đổ nước vào ngăn chứa

1 Bảo đảm rút điện ra khỏi máy. 2 Xoay núm kiểm soát hơi nước đến vị trí 0 (= không có hơi nước) (Hình 2). 3 Mở nắp lỗ châm nước. 4 Nghiêng bàn ủi về phía sau và sử dụng cốc châm nước để châm nước vào ngăn chứa nước, nhiều nhất là tới mức tối đa (Hình 3).

Không đổ nước vào ngăn chứa quá mức TỐI ĐA.

Không được cho nước hoa, giảm, chất hồ vải, chất tẩy rửa, chất phụ trợ ủi hay những hóa chất khác vào trong ngăn chứa nước.

Nếu nước máy ở khu vực của bạn là loại nước cứng, chúng tôi khuyên bạn nên hòa chung với một lượng nước cất tương đương, hoặc chỉ sử dụng nước cất. 5 Đóng nắp lỗ châm nước lại (nghe tiếng 'click') (Hình 4).

Điều chỉnh nhiệt độ

1 Chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440: Tháo nắp bảo vệ chịu nhiệt (Hình 5).

Không để nắp bảo vệ chịu nhiệt trên mặt để bàn ủi trong khi ủi.

2 Dùng đúng bàn ủi

Kiểm tra nhãn ghi chất liệu vải để biết nhiệt độ ủi yêu cầu:

• ● đối với các loại vải tổng hợp (như acrylic, ni-lông, poliamit, pôliexte)
• ● với vải lụa
• ●● với len
• ●●● với bông
• TỐI ĐA cho vải lanh

Nếu bạn không biết một món đồ được làm bằng (những) loại vải nào, hãy chọn nhiệt độ ủi thích hợp bằng cách ủi thử một vùng mà sẽ không bị nhìn thấy khi bạn mặc vào hoặc sử dụng món đồ đó.

Đối với vải tơ lụa, vải len và vải tổng hợp: hãy ủi mặt trái để vải không bị bóng. Để tránh bị ố, không sử dụng chức năng phun.

Hãy ủi trước các loại quần áo thích hợp với nhiệt độ ủi thấp nhất, ví dụ như các loại quần áo làm từ sợi tổng hợp.

4 Cắm phích cắm của thiết bị vào ổ điện. Nếu thiết bị có phích cắm có tiếp đất, cắm phích cắm này vào ổ điện có tiếp đất.

Đèn báo nhiệt độ màu hồ phách sẽ sáng.

5 Khi đèn báo nhiệt độ màu hồ phách tắt, hãy chờ trong chốc lát trước khi bắt đầu ủi.

Đèn báo nhiệt độ sẽ thỉnh thoảng bật sáng trong khi ủi.

Cách sử dụng thiết bị

Lưu ý: Khi sử dụng lần đầu tiên, bàn ủi sẽ thải ra một ít khói. Hiện tượng này sẽ kết thúc sau một lúc sử dụng.

Ủi có sử dụng nước

1 Phải bảo đảm có đủ nước trong ngăn chứa nước. 2 Đặt nhiệt độ ủi yêu cầu (xem chương 'Chuẩn bị sử dụng', phần 'Điều chỉnh nhiệt độ'). 3 Đặt chế độ hơi nước thích hợp. Đảm bảo rằng chế độ hơi nước bạn chọn thích hợp với nhiệt độ ủi đã đặt: (Hình 7)

• 1 - 3 cho lượng hơi nước vừa phải (các lựa chọn nhiệt độ ●● đến ●●●)
• 4 - 6 cho lượng hơi nước mạnh (các lựa chọn nhiệt độ ●●● đến MAX (tối đa))

Lưu ý: Bàn ủi bắt đầu tạo hơi nước ngay sau khi đạt tới nhiệt độ đã đặt.

Lưu ý: Nếu nhiệt độ ủi được đặt quá thấp (MIN đến ●●), nước có thể rỉ ra từ mặt để bàn ủi (xem chương ‘Tính năng’, trong phần ‘Ngăn rỉ nước’).

Ủi bằng chức năng Ionic DeepSteam (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440, GC4430)

Khi bạn sử dụng chức năng Ionic DeepSteam trong khi ủi hơi, hơi nước được tạo ra sẽ mịn hơn khi ủi bằng hơi nước thông thường. Hơi nước mịn sẽ thấm sâu hơn, đặc biệt với các loại vải dày. Điều này giúp bạn dễ dàng ủi phẳng những nếp nhăn khó ủi.

1 Hãy thực hiện theo các bước 1 đến 3 trong mục ‘Ủi có chức năng hơi nước’. 2 Bấm và giữ nút Ionic DeepSteam (Hình 8). Đèn báo Ionic DeepSteam sẽ sáng và bạn sẽ nghe thấy một âm vo ve. (Hình 9) 3 Lúc này bàn ủi sẽ tạo ra hơi nước Ionic DeepSteam để giúp bạn ủi phẳng những nếp nhăn khó ủi nhất.

Lưu ý: Chức năng Ionic DeepSteam chỉ có tác dụng khi được sử dụng kết hợp với một cài đặt hơi nước và cài đặt nhiệt độ trong khoảng từ ●● đến MAX (tối đa).

Lưu ý: Không sử dụng chức năng Ionic DeepSteam khi ủi không có hơi nước và/hoặc cài đặt nhiệt độ thấp. Tuy nhiên, khi ủi ở nhiệt độ không có hơi nước với chức năng Ionic DeepSteam được bật sẽ không làm hư bàn ủi.

Lưu ý: Công suất phun khi bật chức năng Ionic DeepSteam có thể khác nhau tại từng thời điểm, tùy thuộc vào nhiệt độ đang ủi.

Ủi không sử dụng hơi nước

1 Xoay núm kiểm soát hơi nước đến vị trí 0 (= không có hơi nước) (Hình 2).

Không sử dụng chức năng Ionic DeepSteam, vì chức năng này không có tác dụng khi ủi không dùng hơi nước.

2 Đặt nhiệt độ ủi yêu cầu (xem chương ‘Chuẩn bị sử dụng’, phần ‘Điều chỉnh nhiệt độ’).

Sau khi ủi

1 Rút phích cắm bàn ủi ra khỏi ổ cắm điện. 2 Nếu bạn đã ủi hơi nước trước đó, hãy đổ sạch nước ra khỏi ngăn chứa nước. 3 Hãy để bàn ủi nguội xuống ở nơi an toàn.

Đặc điểm

Chức năng phun

Bạn có thể sử dụng chức năng phun ở bất kỳ nhiệt độ nào để làm ẩm đồ cần ủi. Làm như vậy sẽ giúp ủi phẳng những nếp nhăn khó ủi một cách dễ dàng.

1. Phải bảo đảm có đủ nước trong ngăn chứa nước. 2. Ấn nút phun hơi nước vài lần để làm ẩm đồ cần ủi (Hình 10).

Chức năng tăng cường hơi nước

Hơi nước mạnh từ mặt để bàn ủi có Đầu Vòi Hơi Nước đặc biệt giúp ủi phẳng những nếp nhăn khó ủi. Chức năng tăng cường hơi nước cải thiện khả năng phân phối đều hơi nước vào mọi phần của vải.

Chức năng tăng cường hơi nước chỉ có thể sử dụng ở nhiệt độ giữa ●●● và MAX.

1. Bấm và thả nút phun tăng cường hơi nước (Hình 11).

Tăng hơi nước đúng

1. Bạn cũng có thể sử dụng chức năng tăng cường hơi nước khi giữ bàn ủi ở vị trí thẳng đứng (Hình 12).

Điều này giúp loại bỏ các nếp nhăn của quần áo treo, màn cửa, v.v...

Không bao giờ hướng tia hơi nước vào người.

Chức năng ngắt rỉ nước

Bàn ủi này có chức năng ngăn rỉ nước: bàn ủi tự động ngừng phun hơi nước khi nhiệt độ quá thấp để tránh nước rỉ ra từ mặt bàn ủi. Khi điều này xảy ra, bạn có thể nghe thấy một âm báo.

Chức năng tự động ngắt (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440, GC4430, GC4425, GC4422, GC4420, GC4412)

Chức năng tự động ngắt sẽ tự động tắt bàn ủi nếu nó không được dịch chuyển trong một khoảng thời gian.

Chỉ báo tự động ngắt TỰ ĐỘNG/TẮT màu đỏ của đèn báo nhiệt độ sẽ bắt đầu nhấp nháy để cho biết bàn ủi đã được tắt bởi chức năng tự động ngắt.

Để làm bàn ủi nóng lên trở lại:

1. Cầm bàn ủi lên hoặc đẩy nhẹ bàn ủi.

Chỉ báo TỰ ĐỘNG/TẮT màu đỏ sẽ tắt.

Nếu nhiệt độ của mặt để bàn ủi đã giảm xuống dưới nhiệt độ ủi đã đặt, đèn báo nhiệt độ hổ phách sẽ sáng.

2. Nếu đèn báo nhiệt độ màu hổ phách sáng sau khi di chuyển bàn ủi, chờ cho đèn tắt trước khi bắt đầu ủi.

Lưu ý: Nếu đèn báo nhiệt độ màu hổ phách không sáng sau khi di chuyển bàn ủi, mặt để bàn ủi vẫn có nhiệt độ phù hợp và bàn ủi sẵn sàng để sử dụng.

Chức năng bảo vệ vải mềm (chỉ có ở kiểu GC4425, GC4415)

Chức năng bảo vệ vải mềm giúp bảo vệ các loại vải mềm tránh không bị hư do nhiệt và tránh những chỗ bị bóng.

Với chức năng bảo vệ vải mềm, bạn có thể ủi các loại vải mềm (lụa, len, và ni-lông) ở chế độ nhiệt độ từ ●●● đến MAX kết hợp với tất cả các chức năng hơi nước khả dụng của bàn ủi.

Chức năng bảo vệ vải mềm giảm nhiệt độ của mặt để bàn ủi ngay tức thì, do vậy cho phép bạn ủi vải mềm an toàn.

Nếu bạn không biết một món đồ được làm bằng (những) loại vải nào, hãy chọn nhiệt độ ủi thích hợp bằng cách ủi thử một vùng mà sẽ không bị nhìn thấy khi bạn mặc vào hoặc sử dụng món đồ đó.

1. Đặt bàn ủi lên tấm bảo vệ vải mềm (nghe tiếng 'click') (Hình 13).

Cách chùi rửa và bảo dưỡng máy

Vệ sinh máy

1. Lau sạch các lớp gỉ và bụi bẩn khỏi mặt bàn ủi bằng một miếng vải ẩm và với một chất tẩy rửa (dạng lỏng) không có tính ăn mòn. Để giữ mặt để bàn ủi trơn, tránh va trạm mạnh với các đồ vật kim loại. Không sử dụng miếng đệm làm sạch, giấm hoặc những hóa chất khác để lau chùi mặt để bàn ủi. 2. Lau chùi phần trên của bàn ủi bằng một miếng vải ẩm. 3. Thường xuyên rửa bình chứa nước của bàn ủi. Phải đổ hết nước trong ngăn chứa sau khi rửa sạch.

Hệ thống khử vôi hóa tác động kép

Hệ thống khử vôi hóa tác động kép bao gồm một tâm khử vôi hóa bên trong ngăn chứa nước được kết hợp với chức năng Calc-Clean.

1. Tâm khử vôi hóa giúp ngăn ngừa cặn và làm tắc nghẽn các lỗ thông hơi. Tâm này có tác dụng lâu dài và không cần thay thế. 2. Chức năng Calc-Clean có tác dụng loại bỏ các phân tử cặn khỏi bàn ủi.

Sử dụng chức năng Calc-Clean

Hãy sử dụng chức năng Calc-Clean hai tuần một lần. Nếu nước máy ở khu vực của bạn có nhiều tạp chất (nghĩa là trong khi ủi bạn sẽ thấy các vết bẩn thoát ra từ mặt bàn ủi), hãy sử dụng chức năng Calc-Clean thường xuyên hơn.

1. Bảo đảm rút điện ra khỏi máy. 2. Xoay nút kiểm soát hơi nước sang vị trí 0. 3. Đổ nước vào ngăn chứa đến mức tối đa.

Không đổ giấm hoặc các chất làm sạch cặn khác vào ngăn chứa nước.

4. Điều chỉnh nhiệt độ về mức MAX (Hình 14). 5. Cắm phích cắm của thiết bị vào ổ điện. Nếu thiết bị có phích cắm có tiếp đất, cắm phích cắm này vào ổ điện có tiếp đất. 6. Rút phích cắm điện bàn ủi ra khi đèn báo nhiệt độ vừa tắt. 7. Cầm giữ bàn ủi bên trên chậu rửa, ấn và giữ nút Calc-Clean và lắc nhẹ bàn ủi qua lại (Hình 15). Hơi nước và nước sôi sẽ thoát ra từ mặt để bàn ủi. Các chất bẩn và cặn (nếu có) sẽ được xả ra ngoài. 8. Thả nút Calc-Clean ra ngay khi tất cả nước trong ngăn chứa nước đã chảy ra hết.

Lặp lại quá trình Calc-Clean nếu bàn ủi vẫn còn chứa nhiều chất cặn.

Sau quá trình Calc-Clean

1. Cắm lại phích cắm điện vào ổ điện và để bàn ủi nóng lên để làm khô mặt để bàn ủi. 2. Rút phích cắm của bàn ủi ra khỏi ổ điện khi bàn ủi đã đạt tới nhiệt độ ủi được đặt. 3. Di chuyển nhẹ bàn ủi nóng trên một mảnh vải để làm khô các vết nước bám trên mặt bàn ủi. 4. Đế bàn ủi nguội trước khi đem cất.

Cất giữ

1. Vặn nút điều chỉnh hơi nước sang vị trí 0 và rút phích cắm của bàn ủi ra khỏi ổ điện. 2. Đổ hết nước khỏi ngăn chứa (Hình 16).

3. Hãy để bàn ủi nguội xuống ở nơi an toàn. 4. Cuộn dây điện và cố định nó vào bộ cuộn dây (Hình 17). 5. Bảo quản bàn ủi ở tư thế dựng đứng trên mặt phẳng chắc chắn.

Nắp bảo vệ chịu nhiệt (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440)

Bạn có thể bảo quản bàn ủi trên nắp bảo vệ chịu nhiệt ngay sau khi ủi. Không cần thiết phải để bàn ủi nguội trước.

Không sử dụng nắp bảo vệ chịu nhiệt trong khi ủi.

1. Đặt bàn ủi lên nắp bảo vệ chịu nhiệt (Hình 18). 2. Lắp đầu vòi của mặt để bàn ủi vào vỏ bảo vệ chịu nhiệt (1), sau đó ấn chân để bàn ủi xuống (2).

Môi trường

- Không vứt thiết bị chung với chất thải gia đình thông thường khi ngừng sử dụng nó. Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường (Hình 19).

Bảo hành & dịch vụ

Nếu bạn cần biết thông tin hay gặp trục trặc, vui lòng vào website của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp thế giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng nào ở nước bạn, vui lòng liên hệ đại lý Philips địa phương bạn hay Phòng Dịch Vụ của Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Cách khắc phục sự cố

Nếu thiết bị không hoạt động hoặc không hoạt động bình thường, trước tiên xin hãy kiểm tra bảng bên dưới. Nếu vấn đề không được nêu trong bảng này, có thể thiết bị bị hư. Trong trường hợp thiết bị bị hư, chúng tôi khuyên bạn nên mang thiết bị tới đại lý hoặc trung tâm dịch vụ được Philips ủy quyền.

Vân đề Nguyên nhân có thể		Giải pháp
Bàn ủi đã được cắm điện nhưng mặt bàn ủi không nóng.	Có vân đề về dây nôi hay phích cắm điện.	Kiểm tra dây điện, phích cắm và ổ cắm.
	Núm điều chỉnh nhiệt độ được đặt ở vị trí MIN.	Văn nút điều chỉnh nhiệt độ tới vị trí yêu cầu.
Bàn ủi không phun hơi nước.	Không có đủ nước trong ngăn chứa.	Đỗ nước vào ngăn chứa (xem ‘Chuẩn bị ủi’; mục ‘Đỗ nước vào ngăn chứa’.)
	Xoay nút kiểm soát hơi nước sang vị trí 0.	Đặt nút kiểm soát hơi nước sang ở một vị trí giữa 1 và 6 (xem chương ‘Cách sử dụng thiết bị’, mục ‘Ủi có sử dụng hơi nước’).
	Bàn ủi không đủ nóng và/hoặc chức năng ngăn rỉ nước được kích hoạt.	Đặt nhiệt độ ủi thích hợp để ủi hơi (●● đến MAX). Đặt bàn ủi trên chân để và chờ đến khi đèn hiệu nhiệt độ tất trước khi bắt đầu ủi.
Bàn ủi không phun hơi nước tăng cường.	Bạn đã sử dụng chức năng phun hơi nước tăng cường quá nhiều lần trong khoảng thời gian ngắn.	Tiếp tục ủi ở vị trí nằm ngang và đội một lát trước khi sử dụng lại chức năng tăng cường hơi nước.

Vân đề Nguyên nhân có thể	Giải pháp
Bàn ủi không đủ nóng.	Đặt nhiệt độ ủi ở mức có thể sử dụng chức năng tăng cường hơi nước (●●● đến MAX). Đặt bàn ủi trên chân để và chờ đến khi đèn hiệu nhiệt độ tắt trước khi sử dụng chức năng tăng cường hơi nước.
Nước nhỏ giọt lên vải trong khki ủi.	Bạn chưa đay lỗ châm nước đúng cách.
	Bạn đã cho chất phụ gia vào ngăn chứa nước.
	Nhiệt độ được đặt quá thập để ủi hơi.
	Bạn đã sử dụng chức năng tăng cường hơi nước ở chế độ nhiệt độ dưới ●●●.
Nước rì ra từ mặt bàn ủi sau khi bàn ủi đã nguội đi hoặc đã cắt bảo quản.	Bạn đã đặt bàn ủi ở vị trí nằm ngang khi vẫn còn nước trong ngăn chứa nước.

Vân đề Nguyên nhân có thể		Giải pháp
Trong khi ủi, chất gì và chất cặn thoát ra từ mặt bàn ủi.	Nước cứng tạo thành các lớp gì mỏng bên ở mặt trong của bàn ủi.	Sử dụng chức năng Calc-Clean một hay nhiều lần (xem chương ‘Làm sạch và bảo dưỡng’, mục ‘Sử dụng chức năng Calc-Clean’).
Đèn đồ sẽ nhập nháy (chỉ có ở kiểu GC4444, GC4440, GC4430, GC4425, GC4422, GC4420, GC4412)	Chức năng tự động ngắt đã tất bàn ủi, (xem chương ‘Các tính năng’, mục ‘Chức năng tự động ngắt’).	Nhẹ nhàng dịch chuyển bàn ủi để tất chức năng tự động ngắt. Đèn TỰ ĐỘNG/TẮT màu đồ sẽ tất.
Bàn ủi phát ra tiếng vo ve.	Chức năng Ionic DeepSteam đang bật.	Nêu bạn nghe thấy tiếng vo ve khi ủi không có hơi nước, hãy ngùng nhân nút Ionic DeepSteam. Chức năng Ionic DeepSteam không có tác dụng khi ủi không dùng hơi nước.