PHILIPS 2000 Series DST2020 - Triikraud

2000 Series DST2020 - Triikraud PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Leidke seadme juhend tasuta 2000 Series DST2020 PHILIPS PDF-formaadis.

📄 714 lehekülge Eesti ET Laadi alla 💬 AI küsimus
Notice PHILIPS 2000 Series DST2020 - page 111

Kasutajate küsimused teemal 2000 Series DST2020 PHILIPS

0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.

Esita uus küsimus selle seadme kohta

E-post jääb privaatsuseks: seda kasutatakse ainult selleks, et teavitada teid, kui keegi vastab teie küsimusele.

Veel pole küsimusi. Olge esimene, kes küsib.

Laadige alla juhend oma Triikraud PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend 2000 Series DST2020 - PHILIPS ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. 2000 Series DST2020 kaubamärgi PHILIPS.

KASUTUSJUHEND 2000 Series DST2020 PHILIPS

Önnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige omtoode veebilehel www.philips.com/welcome. Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit, olulist teabelehte ja kiirkasutusjuhendit. Hoidke see edaspidiseks alles.

Toote ülevaade

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Toote ülevaade - 1

112 Eesti

1Auru valimine
2 Lisaurunpp
3 Vee pihustamine
4 Toitejuhtme kerija
5 Temperatuuri ketasregulaator
6 Veenou kaas

Seadme kasutamine

Kasutamiseks valmistumine

Markus. Triikraud vöib valja anda auru, kui kasutate seda esimest korda. See kaob mone ajamöodudes.

Kasutatava vee tuup

Seadmes vöib kasutada kranivett. Kui elate kareda veega piirkonnas, soovitameitel segada vördses koguses kranivett destilleeritud voi demineraliseeritudveega. See hoib āra katlakivi kiire moodustumise ja pikendab seadme toöiga.

Märkus:äre vasutage veepaagis parlüimi, trummelkuivatist pärinevat vett, ädikat, tärklist, katlakivemaldusvahendit, triikimist holbustavaid vahendeid, keemiliselt katlakivist puhasatud vett ega muid kemikaale, kuna need voivad tekitada veepritsmeid, prune plekke voi seadet kahjustada.

Veepaagi taitmine

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Veepaagi taitmine - 1

1 Arge uhendage seadet vooluvorku.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Veepaagi taitmine - 2

2 Veenduge, et seade on jahtunud.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Veepaagi taitmine - 3

3 Libistage auruvalijat paremale, et valida aurureziim (kuiv triikimine)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Veepaagi taitmine - 4

4 Keerake veepaagi kaas lahti.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Veepaagi taitmine - 5

5 Täitke veepaak veega MAX-tahiseni.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Veepaagi taitmine - 6

6 Sulgege veenou kaas kindlalt.

Temperatuuri seadistamine

MAX LINANE/
●●● PUUVILLANE/

114

Eesti

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 1

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 2

SIID

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 3

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 4

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 5

SUNTEETILINE

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 6

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 7

ECO-seade: Kergemate kortsude eemaldamiseks valjutatakse pidevalt minimaalset auru. See seadistus saastab ka energia!.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 8

Kaks aurupilve: Tugevate kortsude eemaldamiseks valjutatakse pidevalt maksimaalset auru.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 9

Kolm aurupilve: Maksimaalne pusiv aur valjutatakse pidevalt kangekaelsete kortsude jaoks.

Seadme kasutamine

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Seadme kasutamine - 1

1 Kontrollige pesusildilt esemete noutud triikimist.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Seadme kasutamine - 2

2 Seadke temperatuuriregulaator noutud triikimistemperatuurile, pocrates selle vastavale temperatuuriseadele.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Seadme kasutamine - 3

3 Laske triikmisraual kannale toetuda.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Seadme kasutamine - 4

4 Uhendage seade maandatud pistikupesaga.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Seadme kasutamine - 5

5 Margutuli, triikraud valmis' suttib, mis naitab, et raud soojeneb.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Seadme kasutamine - 6

6 Pärast temperatuurivalmiduse margutule kustumist oodake natuke, enne kui hakkate triikima. Triikimise ajal suttib margutuli aeg-ajalt.

Ilma auruta/Kuiv triikimine

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Ilma auruta/Kuiv triikimine - 1

1 Seadistage auru seadistus ilma auruta seadistusele.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Ilma auruta/Kuiv triikimine - 2

2 Mone aja pārast lakkab triikimisel aur.

Vee pihustamine

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Vee pihustamine - 1

1 Seadistage auru seadistus ilma auruta seadistusele. Vajutage ja vabastage piserdusnupp uduvoolu jaoks, et eemaldada visad kortsud.

Lisaur

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Lisaur - 1

1 Seadistage temperatuurivalija MAX-i seadistusele puuvilla ja lina vahel.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Lisaur - 2

2 Tugevate kortsude eemaldamiseks vajaliku voimsa auruvoo saamiseks vajutage lisaauru nuppu ja vabastage see.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Lisaur - 3

3 Lisaauru funktsooni voite rakendada pustasendis triikraual kortsude eemaldamiseks rippuvatelt roivastelt (ainult mudelitele DST2020 ja DST2030).

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Lisaur - 4

4 Tömmake ja venitage roivast, rakendades samal ajal aurutömmet, et eemaldada visad kortsud (ainult mudelitele DST202X ja DST203X).

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Lisaur - 5

5 Arge kasutage triikimise ajal tugipinnana paljast katt.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Lisaur - 6

6 Arge asetage seadet enda/teise inimese poole.

Automaatne valjalulitus (DST2030)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Automaatne valjalulitus (DST2030) - 1

1 Andmaks teile meelerahu, on seade voimeline ise jahtuma, kui see jætakse moneks ajaks järevalveta.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Automaatne valjalulitus (DST2030) - 2

2 Kui seadet ei kasutata rohkem kui 30 sekundit, toetudes tallale voi 8 minutit, toetudes kannale/alusele, lulitub seade automaatesse valjalulitusreziimi.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Automaatne valjalulitus (DST2030) - 3

3 Seadme temperatuur alaneb automaatse valjalulitamise reziimis. Margutuli "triikraud valmis" valgus vilgub kogu aeg, et naidata, et seade on automaatss valjalulitusolekus. Seadme taiilikuks valjalulitamiseks eemaldage seade pistikupesast.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Automaatne valjalulitus (DST2030) - 4

4 Selleks et seade hakkaks uuesti kuumenema, toste seadet voi liigutage seda natureke.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Automaatne valjalulitus (DST2030) - 5

5 Margutuli "triikraud valmis" margutuli suttib, mis naitab, et seade soojeneb

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Automaatne valjalulitus (DST2030) - 6

6 Kui margutuli "triikraud valmis" on kustunud, on seade kasutamiseks valmis.

Puhastamine ja korrashoid

1 Veenduge, et toitekaabel ei ole vooluvorku uhedatud.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Puhastamine ja korrashoid - 1

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Puhastamine ja korrashoid - 2

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Puhastamine ja korrashoid - 3

2 Veenduge, et seade on jahtunud.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Puhastamine ja korrashoid - 4

3 Puhkige helbed ja muu tallaplaadilt niiske lapiga.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Puhastamine ja korrashoid - 5

Markus. Selleks, et hoida tald siledana, arge puudutage seda metallesemetega! Arge kunagi kasutage kūrismiskasna, ādikat vōi muid keemilisi vahendeid talla puhastamiseks.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Puhastamine ja korrashoid - 6

4 Arge peske/puhastage seadet voolava vee all.

Katlakivi eemaldamine

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 1

Nouanne: Quick Calc Release'i funktsion saab kasutada igal ajal. Kui elate kohas, kus vesi on kare, kasutage funktsioni sagedamini.

1 Pärast 1 kuu kasutamist on soovitatav teha katlakivieemaldus, et eemaldada seadmelt katlakivi, et pikendada selle eluiga ja tagada seadme kuumenemine.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 2

2 Veenduge, et triikraud on lahti ühendatud ja auruseade on seadistatud ilma aururežiimita (kuiv triikimine)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 3

3 Taitke veepaak veega MAX-tahiseni.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 4

4 Seadketemperatuuri ketasregulaator MAX-asendisse.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 5

5 Ühendage seade maandatudseinakontakti.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 6

6 Märgutuli „triikraud valmis" märgutuli suttib, mis naitab, et seade soojeneb.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 7

8 Vötke triikraud pistikust välja.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 8

9 Lukake aururegulaator katlakivi eemaldamise asendisse ja hoidke seal.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 9

10 Hoidke triikrauda kraanikausi kohl ja raputage ornalt. Kuum vesi ja katlakiviosakesed eralduvad tallaplaadist.

Ettevaatust: Katlakivi minema uhtumisel valjub tallast ka aur ja keev vesi.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 10

11 Jätkake triikraua raputamist, kuni kogu veepaagis olev vesi on eraldunud.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 11

12 Ühendage triikraud vooluvörku ja laske seadmel talla kuivatamiseks kuumeneda. See vōtab aega umbes 2 minutit.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 12

13 Laske seadelm jahtuda.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Katlakivi eemaldamine - 13

14 Kerige toitejuhe seadme kanna umber.

Hoiustamine

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Hoiustamine - 1

1 Libistage auruvalijat, et valida aurureziim (kuiv triikimine)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Hoiustamine - 2

2 Eemaldage seadme pistik seinakontaktist.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Hoiustamine - 3

3 Laske seadmel jahtuda.

124 Eesti

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 1

4 Valage veepaagis olev vesi valja.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Eesti - 2

5 Kerige toitejuhe umber seadme pohikeha.

Veaotsing

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis voivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abi ise probleemi lahendada, kulastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest kusimustest, voi vo'tke ühendust omarigi klienditeeninduskeskusega.

Triikraud ei saa rietelt kortse eemaldada.Triikimise ajal ei teki auru. Tätte veepaak veega ja lükake aurulukk asendisse
Triikraust ei tule mingitki auru. Veepaagis ei ole piisavalt vett. Tätte veepaak.
Aururegulaator on seadistatud asendisseSeadke auruliugar asendisse
Triikraud ei ole auru tootmises piisavalt kuum.Seadme kuumenemise ajal põlebmãrgutuli „triikraud valmis" ühtlaselt. Seade on kasutamiseskvalmis siis, kui tuli kustub.
Triikimise ajal lancevad rõivaesemele veetilgad.Olete kasutanud lisaauru funktsooni lühikese aja jooksul liiga tihti.Jätkake triikimist, hoides triikrauda horisontaalasendis ja oodakenatuke aega, enne kui kasutateaurujoa funktsooni uuesti.
Te pole veepaagi kaant korralikult sulgenud.Vajutage kaanele, kuni kostab klöpsatus.
Triikraud ei väljuta aurujuga. Olete kasutanud lisaauru funktsiooni lühikese aja jooksul liiga tihti.Jätkake triikimist, hoides triikrauda horisontaalasendis ja oodake natuke aega, enne kui kasutate aurujoa funktsoioni uuesti.
Triikraud ei ole auru tootmiseks piisavalt kuum.Oodake, kuni mängutuli „triikraud valmis“ on lopetanud vilkumise ja jääb põsivalt põlema.
Olete pannud mingit kemikaali veepaaki.Loputage veepaak ja arityg lisage sinna löhnaöli ega kemikaale.
Triikraua tallalt tilgub pärast selle vooluvörgust lahtiuhendamist või hoiustamist vett.Aururegulaator on seadistatud asendisseSeadke auruliugar asendisse
Veepaaki on jäänud vett, kuid olete pannud triikraua horisontaalssesse asendisse.Tühjendage veepaak pärast kasutamist või hoidke triikrauda vertikaalasendis.
Triikraud muudab riided läikivaks või jätab neile jälje.Triigitav pind oli ebaühtlane, näiteks juhul kui triikisite ömbluse või voldi peal.Triikrauda on kõikide triigitavate roïaesemete trikimiseks ohutu kasutada. Läige või jälg ei ole põsiv ning see läheb pesus valja. Arge triikige ömblusi ega volte. Samuti võite jälgede vältimiseks asetada triigitavale pinnale puuvillase riide.

Introduccion

4 Izlejiet no udens tvertnes atliku so udeni.

PHILIPS 2000 Series DST2020 - Introduccion - 1

5 Aptiniet stravas vadu ap ierices korpusu.

Problemu novarsana

Šajá nodálā apkopota informacija par izplatitām problemām, kas var rasties ierices darbība. Ja nevarat noverst problemu, izmantojot talak sniegto informaciju, apmekléjet vietni www.philips.com/support, láskatitu bieži uzdoto jautajumu sarakstu, vai ari szinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valsti.

Problema lespejamais celonis Risinajums

2 kavnuunuunu n:kaas:ovsa

612 mwn

aiUsfa:ooov

PHILIPS 2000 Series DST2020 - aiUsfa:ooov - 1

1 1nssvnnuuiuuiuuiu nn nia:uaaupuausaaovun

iwwawolun

PHILIPS 2000 Series DST2020 - iwwawolun - 1

1 1uukuaunuunnsvns:uaaas:ovwwhia:wa

PHILIPS 2000 Series DST2020 - iwwawolun - 2

2 nai:uaauiwuwawuwwuwawununsowawos

PHILIPS 2000 Series DST2020 - iwwawolun - 3

3 nuaunnsnwnwuwawvauuauuunnaauiuucwDusosuovonnnnuuouy (Anksu DST2020 1a: DST2030 inuu)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - iwwawolun - 4

4 aia:aiowuovwosunuiwwawovososugnsaun (nksusDST2020 1a:DST2030 nuu)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - iwwawolun - 5

5 1

PHILIPS 2000 Series DST2020 - iwwawolun - 6

6 0vwnnnaaovnnnnau/ynnaa

s:uuαIwαIuβ (DST2030)

PHILIPS 2000 Series DST2020 - s:uuαIwαIuβ (DST2030) - 1

1 waknauolna
nsov:guavovknuaovvlouusnuus:da

PHILIPS 2000 Series DST2020 - s:uuαIwαIuβ (DST2030) - 2

2 uuulauunun 30 unnaunwnuunusou
ns8 unnaunnuu/uuu
inuv:uvkuaaWoaIu

PHILIPS 2000 Series DST2020 - s:uuαIwαIuβ (DST2030) - 3

3 aunuuvovinsov:aaavulkuadawuau Iwuaanuwssowvnuovianr:wsulukqiwos:wns- ovojuana:walwaui knaovnsJauoavusu nnouanlwinsoonnni

PHILIPS 2000 Series DST2020 - s:uuαIwαIuβ (DST2030) - 4

4 knaovnsiknssovsouuonnsv nnuiasovwunksovuiansanue

PHILIPS 2000 Series DST2020 - s:uuαIwαIuβ (DST2030) - 5

5 Wuaonwssouvovauuwaowaaososou

PHILIPS 2000 Series DST2020 - s:uuαIwαIuβ (DST2030) - 6

العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربيةالعربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية العربية الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع-ie الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE الع PIE العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العPie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie الع pie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie الع Pie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie الع pies العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العwie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpies العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpio العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie الع PIO العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العkie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العmie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العgie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العzie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العcie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie الع PIE العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie العpie -
'gill lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal'lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lal' lAL'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl' gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' Gl'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl'Gl'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' GL'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl'GL'gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl' gl'.gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'GL'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'gl'grs
glll lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lAL'nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj njnj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj nj gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aAS gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aes gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas a as gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aaa gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aag gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aan gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aad gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aus gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aos gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aat gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aa gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aass gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas ass gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aAs gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas a.as gl'sa sas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas aas a.

1

.

Juhendi assistent
Toetatud Anthropic
Ootan teie sõnumit
Tooteteave

Kaubamärk : PHILIPS

Mudel : 2000 Series DST2020

Kategooria : Triikraud