2000 Series DST2020 - утюг PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2000 Series DST2020 PHILIPS

Пьленье на Ворня pe3epBoap

1 He BkIIOUyBaIe Te IeIeCena Ha ypeDa B KOHTaKTa.

2YBepTe ce,ye ypeDbT ce eoIaIJI.

3ПьзHeTe ceJIeKTopa 3a NaCTpoIka Ha npaTa HAnrCho, 3a Da n36epTepeXIM 6e3 npa (cyxo rnaJeH)

4 OTBopete KaanaeTo Ha BOdHnpe3epBoap.

5 HanbIhHeTe BoDnHpe3epBoaPdo 3HaKa MAX B Hero.

6 3aTbOpTe NtBTHo KaNaYeTo Ha BoDnHpe3epBoap.

HactpoBbHe Ha TempepaTypaTa

MAX ЛЕН	/
●●● Пам Yuk	/

KONPUNHA

CINHTETUKA

ECO hactpoika: MHHMaHaNoCToHHa npa ce doctabRe HnpeKbchato 3a dpexncno-MaKo TbHKu. Ta3n hactpoika cbso taKa neCTn eJeKtpoeheprna.

Дыооблачета napa: Повechу посторнha napa ce дoctabгенркьсанTo 3a Han-ynopunite TbHkn.

Tpno6nayeta npa:MacmnaHa nocToHHa npa ce DocTaB HeHpeKbchato 3a Hau-nOpTuTe bHKn.

Използване на урEDA

1 PpOBepeTe eTnKeTa Ha npexaTa 3a Heo6xoDmMn MeToHa rnaJeHe.

Быларкн

2 HarnacepeperyataHaTeMepaTpaHaHyxHaTaTeMepaTpaHa rnaHe, KaTOrO3aBbPTnTEHaCbOTBeTHaCTOHOC.

3 OctaBeTe IOTNrTa Da CTOn Bbpxy neTaTa cn.

4 BkIIOUeTe ypeBa 3a3eMeH eJEnKtpuYeCKN KOHTaKT.

5 INHnKaTOpbT 3a rOToBHOCT Ha IOTnTa Ue CBETHe, KoETo O3HaayBa, Ye IOTnTa Ce HapraBa.

6 Korato CBetJIHHHnT nHdNKaTOP 3a rOTOBHOCT Ha IOTnTa n3rache, n3yaKaIte MaIKo, npeNi Da 3aNoCHe Ta rJaIHTe. CBetJIHHHnT nHdNKaTOP 3a rOTOBHOCT Ue CBETBa OT BpeMe Ha BpeMe No BpeMe Ha rJaDeHe.

Гладене 6e3napa/cyxo Гладенe

	Утюн неDocсточуно Harpenядд поадуни па.	Во врем наgarва утуга 6удет ropeь Иndикатор rotob拱ости.Утю ratов кincльзованю, eclin Иndикатор nepectал ratop'tb.
Во врем глаженя на о dedжde поавлиотся каллс ВODы.	Вы Incрльозвалу Функцию napoboro уда симшок част В тучения koperтого ленид Вс佩ени.	Проблжайе гадиь в copиэонталь поожени и hemного поождпite, пождчем посторно Incрльозвать Функцию napoboro уда р.
	Крышka rezeрвая дд вodы не захытд Должным образом.	Ножимашие на крышку, пoka не усышипеше щелчok.
He scaбатываetting napobоу уда.Вы Incрльозвалу Функцию napoboro уда симшок част В тучения кoperтого ленид Вс佩ени.	Пложды сдл вodы не сдл вodы симшок част В тучения кoperтого ленид Вс佩ени.	Проблжайе гадиь в copиэонталь поожени и hemного поождпite, пождчем посторно Incрльозвать Функцию napoboro уда р.
	Утюн неDocstаточno Harpenя. Пложды, пoka Incрльатор rotob拱ostи лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лессан.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.TуровnessпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСТД.	Пложды сдл вodы не сдл вodы симшок част В туч侈ного поождпite, пождчем посторно Incрльозвать Функцию napoboro уда р.
	В rezeрвар дд вodы залитохшmicceckoe coeinihehoe.	Проблжайе rezeрвар дд вodы залито и не doбавяліte в Hero duychestую Bovу пул'dругпve вechesctba.
После оTKлioченя утюга о tsetи n3 пошы ВыtekaeT BODа.	П配电лioчateь ржимов поадуни пара устовлени B поожени	Устовпіte лессан.Tуровно лессан.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно л的专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровно л专业 Tуровnessпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс.		Оп上诉аійе rezeрвар дд вodы постійе Incрльозваня палxotу в�раційе Туровно лессан.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровно лessional.Tуровnessпспспcпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспc.	Посліе Incрльозваня утюга на tkани OCTаetяб leckи плен ot глаженя.	Разглaxиьаemay nobervexhoctь 此ліа Неровні, наprimeper, rtakxeніе bbyinlanyocb nobervex шьа плен SCklaudki Na odexdfe.	Утю можно Incрльозвать ддrtаflженя Лобіх Тканій, Догусякагцхrtakxeні.Бleckі плен SCklaudki Na odexdfe. He blyinlanye rtakxeні nobervex шьа плен SCklaudki Na odexdfe. YTo6bI n3669aTb noявеленя Следов на odexdfe, можно Рomenystitь xIyOnuato6bymaxchkyu TkaHь na pazrлaxinvaemyu Поверхность.

MykandaMa

Uymopo 6apon xapn ta6pnik Meryem Ba 6a Philips xyw omade! BapOn nppa nCTnΦoJa 6ypdAn a3 daCTrnpne, Kn Philips neuHxOJ MekyHaJ, MaxcyNoTn xydpao OH c6Tn HOM KyHeD www.philips.com/welcome. Neu a3 nCTnΦoJa 6ypdaHn DaCTROX IN DaCTpyn Kop6ap, BapaKaH NTTNLOOTM MyxIM Ba daCTpyn OF03n 3ydpno 6oNKKKat XoHeD. OHXopo 6apOn nCTInHOJ dap OYHaDa 3axnpa KyHeD.

Uapxn maxcynot

1 NHTnxO6kyHaHdAn 6yF
2 TyrmaTn TaKbMaTn 6yF
3Пошиданио6
4OoiFOxCNM
5 Yaandaanxapopat
6 Capnyu3apn o6

IcTnΦoAn dactroX

OmoaIb6a nCTnfoDa

Iapx: XaHromn 6opn aBBaJI nCTnΦOJa 6ypdAn dap3MOJ MeTaBOHaJ Kame du6apopaI. IN nac a3 MyDaTn KToX KaTb MeBaAaI.

Habn 6apon nctnoda

Дастхьарониctифоб6о obилуma MyBoФик act. Ammo, arap yMu ДаряК MнHTakan obи caxt 3индаги КУнд, Мб aшумTO tabcna MeDINXeM, KI MИКdopn 6apobapu obилларo 60 obи cofшуда e demHepaNtacnryшуda omexTa KUHeD. IN IMKOH MeDINxad, KI 3yd qambawabn OXaKCaHr NeWrnpi Kapda Wabad BA MyXlaTIn XINMaTIn DaSTROdapO3 Kapda Wabad.

06n xyu6y, 6 a3 mounn xuykkyhak, cnpko, kpaXmam, MaBODxo 6apOn To3aKyn a3 Kapaxw, ac6o6xOn daP3MOkyn, 6b KIMNEBvBa dIgarp MoDaxOn KIMNEBVpo nCTnΦOda Ha6apei, 3epo IN MeTaBOHaD 6oNCn pexTahn 6, dOfn KaXbapAnr E Baipon ShydaHn DaCTROxN yUmo rapdAd.

Iyp kaandaHn 3apfn o6

1ДаctroxpoДapВaclaknБapKnHary3opei.

2 BoBapu xocnJ KyHe,Kn daCTROX,xyHyK uyaacT.

3 INHTnxo6kyHaHdAn 6yFpo 6a Taapao pocTnaFxoHe,To peKIMn 6yFpo nHTnxo6 xomyu KyHeD(dap3MOJkyHn XyUk)

4 Capnyuun 3apn o6po kywoe.

5 3apnoTo HnHOnHuaHaHaMAKC npKyuHei.

6 Capnyu n3apn o6po caxTnywei.

Tahn3m KapdaHxapopaT

	←→
	MAKC KATOH	☆/☆
	●●● ПAXTA	☆/☆
	●● АБPEШим	ECO
	● СИНТETИKA	☆

Дарзмен катхорo зд либос бартаф karда наmetаюнд.	Дар вадтп дарзменкуни 6уг-hect. 3арфи обр пур кунд BA слайдери 6угр 6а узорд.
Дарзмен 6угр наmetбарорад. Дap зарф оби{kam мавчud act. 3арфи обр пур кунд.
	СлайDERи 6угр 6a мавкеши «гузаронд.	СлайDERи 6угр 6a мавкеши «гузаронд.
	Дастros 6арои 6аровардан 6уf 6a tabriи кофий rapm noct.	Хангоми rapm shудаи дадтох, нишондханддд "6уf омда act" устьор гирон act. Вakтес дадтох, 6арои Incтфобда омда act, Ншондхандахомуш могарда.
Хангоми дарзмен karдан 6a болои линос катрахон об чори мешаразн.	Шую такваяrtи 6угpos дap мydдати кутох мунтым постфобда karдед.	Дарзмен karдaniу уфукpos дap холати уфуки идома дixxed в п新西兰 дубoga ростфобда бурдану phунксия такваяrtи 6уf Каме Int'tizop shabed.
	Шую capnyш зарфи обpo дураст налшдд.	To on даме ки кликpos нашураздд, сарушю палш kyнед.
Дарзмен такваяrtи 6угpos намебарopaad.	Шую такваяrtи 6угpos дap мydдати кутох тe3-тe3 Incтфобда karдед.	Дарзмен karдaniу уфукpos дap холати уфуки идома дixxed в п新西兰 дубoga ростфобда бурдану phунксия такваяrtи 6уf Каме Int'tizop shabed.
	Дарзмен 6а таври кофий rapm нech.	Мунтаир 6ошед, ки нишондхандд "OMODагим дарзмен"хавокшир кать Кунад в устьор урузон shabad.
	Шую дар зарфи об мозы Кимпейно ryзоштад.	Зарфи об по биш汞дд в 6а зарфи об яrogон atрипетे кимпейв нагузорд.
Пас a3 васлаки баркий чу do karдан a3 поя зер об чори мешаразд.	Славаду бугpos 6a мавкуны гузаронд.	Славаду бугpos 6a мавкуны гузаронд.
	Шую оханrodu дархалати уфукий гузоштед вд оtodхалдарзфп об мондаact.	Пас a3 Incтфобда зарфи об__ халу дун'dу Дарзмен дар халати Amydнн И�ох дored.
Дарзмен дар линос чу do' худаю мergузорд.	Сатхи дарзмен karдан нobарбар 6уд, масалан-bарои он ки умо дар 6olyon дарз'é пушиши линос дарзмен karдед.	Дарзмен дархama линocхои дарзмен валанда bexatap act. Равшануй é在其и доим'sheck в хангоми shустанл линoc 在а3бай меравд. Адарзмен karдан дар бolyои дарзху катху xудору намоев. ШуюInschynin metabонд catxи xудро 60 matotn пaxы пушид, то Ншона ryзоштад нашаразд.

Bctyn

BitaeMo 3 npu6aHnM Bnpo6y Philips! Loo6 y nobHi mipi cKOpNCtAtnc nItpmkoio,ky nponoHyc KomnaHia Philips, zapeecpyte cBiBnpi6 Ha Be6caiTi www.philips.com/welcome. YBaXHo npouHTaTe uei Noci6HKn KOpNCTyBaayi HFOpMauiHni 6yKNeT i KopOTkn Noci6HKn, nepH iHK KopNCTyBaTnCn PnncToe M. 36epiraTe ix dnn MaN6yThbOoi DOBikn.

OrlaBnpo6y

1 PerylaTop napu
2 Khonka napoBoro ydapy
3 P03nJIIOBau BOiN
4 06NaCTbДЯ HAMoTyBaHHaHypa
5 Peryjntop Temnepaotyp
6 Kpnupe3epByapa nla BOIN

BukopncTaHn npncTpoU

3 Φункцию napoboro удару мохна викоростовыати, trimaioчни пackу у Вертукальому положени пд часпacyваня складok на niDiBiшeHOMy odязii (лше моdeni DST2020 ta DST2030).

4 403npacyBaTu Baxkki cknakn, notarHtbi po3npamTe oJr, noaoun napoBny yap (Iiwe moJeDIST2020 Ta DST2030).

5 He BnKopncToBnyTe rOly pyky kNOpHy nobepxHIO nID Yac npacyBaHHa.

6 He cnpmyTe npncptiHa ce6e a6o iHxN JIOJe.

ABTOMATNUHe BnMKHeHHa (DST2030)

1 Lio6 Bn 6yIn cnoKiHi, npicpiin cam oxoJIOHe, kIoo Ioro 3aJIuHITN 6e3 Hargny Ha neBHN qac.

2 RaKuo npicrpoem He KopnctyBaTncs 6iNbwe 30 cekyH, KOu BIn CToiTb Ha NiDooBi, a6o 8 XBnlnH, KOu BiN Ha n'rti/nictabui, To Bin nepeJe y peXIM ABTOMATNUHO BMMKHeHH.

3 Y pekmi aBtOMaTHORO BmKHeHHa TeMnepaTpya npCTpoIO 3Hn3NTbcra. TaKoK 6e3nepeBHO 6yde 6IIMaTI INdkaTOp rTOBHOCTI npackN, Bka3youH NaTe, 10 npCTpii nepe6yBaC B pekmi aBtOMaTHORO BmKHeHHa. Ioo6 NOBHICTO BmKHyTu npCTpii, BiD'EnHaTte NOro BiD po3eTKn.

4 Lio6 npicptpi 3HOBY harpBcra, nHimItb horo a6o Tpoxn Hm npyxaTe.

5 3acBItntbcI INdkaTOp roTOBHOCTI npackn, NOBIOMJIOUH npo HarpiBaHH npictpoi.

6IouHo iHnKaTOp rOToBHOCTi npackn BmKHeTbcra, ce 03Haayatme, o npucpiir rotobni do pobotn.

YnueHnTaDorJr

1IpekeonHaTeca, 0 npicTpi He nipEHaHO do mepexi.

2 NepebipTe, nnpictpi oxoNoHyB.

3BntPiTb Ta iHwi BiKnaeHnHa niOWBi BOnorO raHupkoio.

PnmuTka. Lio6 niOoBa 3aIiuaJacra rJaKOIO, yHnKaIe XopcTKOro KOHTaKTy 3 MeTaJIeBIMn npEIMtAMn. HikoJI He BnKOpcTOByIte WlifyBaJIbHI NODUWeUKN, OueT qN iHsi XiMiuHi peOBOHN dJa YNuIeHHa NiOuBN.

4 He MInTe npicrtpi npoTOUHO BOHO.

Calc-Clean

IiKa3ka.ФyHKciEIO Quick Calc Release MoXHa KopncTyBaTnca B 6yNb-akn vac. RaO y BaWOMy perioHi Jopctka BODa, BNKOpncTOByte cyHKciIO qactiwe.

1 Picra 1 mcau BnKOpntaHna peKomeHDoBaHO BnKoHaTn OunueHHaBn HAKUY, knn HAKOnuHBc Ha npictpoi, IJI npOIOBKeHH TepmiHy Cny6n npIcpoU 3a6e3neueHH NOro HaleXHOro HarpBaHH.

2 IpaKy MaE 6ytN BiD'EnHaHO BiD MepeXi, a peryIaTOp npn MaE 3HaXoIITncy y noLoXeHHi "6e3 nap" (npacyBaHHra 6e3 BiIapIOBaHH)

3 Hanobhitb pe3epByap IJRA BOI IO NO3HaayKIMAX.

4 BctaHOBIbpeyIaTOp TempepaTyPy noJIOKeHH MAX.

5 IiKJIIOHIT npIcTpiI Do 3a3emJeHOI po3eTKn.