2000 Series DST2020 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2000 Series DST2020 PHILIPS

Tillykke med dit kob, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registriere dit produit pa www.philips.com/welcome. Laes dette brugervejledning, folderen med vigtige oplysninger og lynhandbogen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug. Gem dem til senere brug.

Produktoversigt

1 Dampvaelger
2 Knap til dampskud
3 Vandspray
4 Ledningsvikling
5 Temperaturvaelger
6 Lag til vandtank

Sådan bruges apparatet

Klargøring

Bemærk: Strygejernet kan afgive lidt damp, narr det tages i brug forste gang. Dette stopper after kort tid.

Type af vand, der skal bruges

Apparatet er velegnet til brug med postevand. Hvis du bor i et omrade med hardt vand, anbefaler vi dog, at du blander lige dele postevand og destilleret ell demineraliseret vand. Dette vil forhindre hurtig kalkaflejring og forlenge apparatets levetid.

Tilsæt ikke perfume, vand fra en tørretumbler, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk afkalket vand eller andre kemikalier, da de kan medføre vandstænk, brune pletter uller skader på apparatet.

Päfyldning af vandtanken

1 Tilsnut畸形apparatet.

2 Kontroller, at apparatet er kølet af.

3 Skub dampvaelgeren til hore for at vaelge ingen damp-indstillingen (tormtrygning)

4 Abn laget til vandtanken.

5 Fyld vandtanken op til MAX-markeringen i vandtanken.

6 Luk vandtankens lag korrekt.

Temperaturindstilling

MAX HØR	/
BOMULD	/

84

Dansk

SILKE

KUNSTSTOF

ECO-indstilling: Der leveres kontinuierligt et minimum af damp til stoffer med faerre folder. Denne indstilling sparer samtidig energia.

To dampskyer: Der leveres mere kontinuierligt maksimal damp til genstridge folder.

Tre dampskyer: Der leveres kontinuierligt maksimal damp til vanskelige folder.

Sadan bruges apparatet

1 Kontroller vaskemærket for at se den korrekte indstilling til strygning.

2 Drej temperaturvaelgeren til den onskede strygetemperatur.

3 Lad strygejernet sta pa hjkant.

4 Sæt stikket ind i en stikkontakt med jord.

5 Indikatoren for "Strygejernet er klar" lyser for at angive, at strygejernet varmer op.

6 Nár indikatoren for "Strygejernet er klar", skal du vente et øjeblik, inden du begynder at stryge. Indikatoren tænder fra tid til anden under strygningen.

1 Indstil apparatuset til ingen damp-indstillingen.

2 After kort tid vil dampen ophore under strygningen.

Vandspray

1 Indstil apparatet til ingen damp-indstillingen. Tryk pa og slip vandsprayknappen for at fa en strom af væskestov, der kan fjerne vanskelige folder.

Dampskud

1 Drej temperaturvaelgeren til MAX-indstillingen mellem bomul od hor.

2 Tryk på og slip dampskudsknappen for at fæ et effektivt dampskud, der fjerner vanskelige folder.

3 Dampskudsfunktionen kan ogsa anvendes, nar strygejernet holdesi en lodret position for at fjerne folder fra hengende tjo (kun til DST2020 og DST2030).

4 Træk og stræk dit tøj, mens du anvender dampskud til at fjerne vanskelige folder (kun til DST2020 og DST2030).

5 Brug/DDin bare hand som stotteflade, nard u stryger.

6 Placer-ilke apparatet mod dig selv/en anden person.

Auto-sluk (DST2030)

1 For at give dig ro i sindet koler apparatet ned af sig selv, hvis det afterlades Eden opsyn i et stykke tid.

2 Nár apparatet ikke er i brug i mere end 30 sekunder, nar det star på strygesalen, eller 8 minutter, nar det star opropjst, slukker det automatisk.

3 Apparatets temperatur vil falde i auto-sluk-tilstand. Indikatoren for "Strygejernet er klar" blinker ogsa uafbrudt for at angive, at apparatet er i auto-sluk-tilstand. For at slukke helt for apparatet skal du tage stikket ud af stikkontakten.

4 Loft apparatet, ell er beveeg det en lille smule for f strygejernet til at varme opigen.

5 Indikatoren for strygejernet er klar lyser for at angive, at apparatet varmer op.

6 När indikatoren for strygejernet er klar slukker, er apparatet klar til brug.

2 Kontroller, at apparatet er kølet af.

3 After flager og andet bundfald af strygesalen med en fugtig klud.

90

Dansk

Bemærk: Undgå kontakt med metalgenstande, sä strygesålen bevares glat. Anvend aldrig skuremidler, eddike aller andre kemikalier for at rengore strygesålen.

4 Apparatet mä ikke vaskes/rengøres under rindende vand.

Calc-Clean

Tip: Quick Calc Release-funktionen kan bruges nár som helst. Hvis du bor i et område med HARDt vand, skal du bruge Funktionen oftere.

1 After 1 maneds brug anbefales det at foretage en Calc Clean-rensning for at fjerne aflejringer fra apparatet for at forlange dets levetid og sikre, at det varmer op.

2 Kontroller, at strygejernet er taget ud af stikkontakten, og at dampindstillingen er indstillet til ingen damp (tørstrygning)

3 Fyld vand i vandtanken til MAX-markeringen.

4 Indstil temperaturvaelgeren pa MAX.

5 Slut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.

6 Indikatoren for strygejernet er klar lyser for at angive, at apparatet varmer op.

7 Vent, indtil indicatoren for "Strygejernet er klar" slukker.

92

Dansk

8 Tag stikket ud af stikkontakten.

9 Skub dampvaelgeren til Calc-Clean-positionen, og hold den.

10 Hold strygejernet hen over vasken, og ryst det forsigtigt. Varmt vand og kalkpartikler vil blive udledt fra strygesalen.

Forsigtig: Mens kalkpartiklerne skylles ud,kommen der ogsa damp og kogende vand ud af strygesalen.

11 Fortsæt med at ryste strygejernet, indtil vandtanken er tomt helt for vand.

12 Sæt apparatets stik i stikkontakten, og varm apparatet op for at tøre strygesålen. Dette tager omkring to minutter.

13 Lad strygejernet kole af.

14 Rul ledningen rundt om strygejernets fod.

Opbevaring

1 Skub dampvaelgeren for at vaelge ingen-damp-tilstand (tor stryngning)

2 Tag apparatuset ud af stikkontakten.

3 Lad apparatet afkole.

4 Haeld overskydende vand ud af vandtanken.

5 Rul strömledningen rundt om basisenheden.

Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan违法犯罪 ved hjælp af nedenstående oplysninger, kan du se en liste over ofte stillede spørgsmål på www.philips.com/support. Du er øgså altid velkommen til at kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Problem Mulig ársag Løsning

Strygejernet kan ikke fjerne folder fra tojet.	Derkommen ingen damp under strygningen.	Fyld vandtanken, og indstil dampskyderen til
Strygejernet producerer ingen damp.	Der er ikke vand nok i tanken. Fyld vand i vandtanken.
	Dampskyderen står på andstil dampskyderen til .
	Strygejernet er endnu ikke varmt nok til at producere damp.	Mens strygejernet varmer op, lyser indikatoren for strygejernet er klar konstant. Når strygejernet er klar til brug, slukker indikatoren.
Der drypper vand på tojet under strygning.	Du har anvendt dampskudsfunktionen for ofte inden for en kortperiode.	Fortsæt stryngeningi vandret position, og vent lidt, För du bruger dampskudsfunktionenigen.
	Vandtankens låg er ikke lukket ordentligt.	Tryk på låget, til der høres et "klik".
Strygejernet producerer ikke dampskud.	Du har anvendt dampskudsfunktionen for ofte inden for en kortperiode.	Fortsæt strygningen i vandret position, og vent lidt, før du bruger dampskudsfunktionen igen.
	Strygejernet er endnu ikke varmt nok til strygning.	Vent, indtil indikatoren for "strygejernet er klär" stopper med at blinke og lyser konstant.
	Du har hældt et kemikalie i vandtanken.	Skyl vandtanken, og undlad at hælde perfume eller kemikalier i vandtanken.
Der drypper vand ud af strygesålen, after at strygejernets stik er taget ud af stikkontakten.	Dampskyderen står påindhål dampskyderen til .
	Strygejernet står vandret, og der er stadig vand i vandtanken.	Tøm vandtanken after brug, ell er hold strygejernet i lodret position.
Strygejernet afterlader glans eller mærker på stoffet.	Stoffets overflade var ujævn, f.eks. fordi du strøg oven på en søm eller en fold.	Strygejernet er sikkert at bruge på alt tøj, der tåler strygning. Glansen erller mærket er/DDKE permanent og forsninger,ningar du vasker tojet. Undgå at stryge hen over sømme og folder. Du kan øgså anbringe et stykke bomuldsstof over området, der skal stryges, for at undgå mærker.

Einführung

1 Ikke koble til apparatet.

2 Forsikre deg om at apparatet er avkjolt.

6 Lukk lokket til vannbeholderen godt.

4Koble til apparatet i en jordet veggkontakt.

1 Forsikre deg om at apparatet ikke er koblet til.

5Koble til apparatet i en jordet veggkontakt.

7 Vent til lyset pa strykejernet slukker.

2Koble fra apparatet.

5 Kveil ledningen rundt hoveddelen pa apparatet.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan违法犯罪 ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gã til www.philips.com/support for Å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstätten i landet der du bor.

Problem Mulig ársak Løsning

2 Efter en kort stund avges ingen anga under strykningen.

Spreja vatten