Azur Excel Plus HI558 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Model	Azur Excel Plus HI558
Mærke	Philips
Dimensioner (B x D x H)	Ca. 31 x 15 x 15 cm
Vægt	Ca. 1,6 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Strømforbrug	2400 W
Sålplademateriale	OptimalTemp Glide
Dampudgang (kontinuerlig)	Op til 50 g/min
Dampboost	Op til 230 g/min
Vandbeholderkapacitet	350 ml
Antikalk-system	Ja, integreret
Automatisk slukning	Ja (efter 30 sek. på sålpladen, 8 min. lodret)
Variabel temperaturindstilling	Ja, inkluderer Smart Temperature Control
Sprayfunktion	Ja, fin spray
Lodret dampning	Ja
Ledningslængde	2,5 m
Drejelig ledning	Ja, 360°
Selvrensningsfunktion	Ja
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Medfølgende tilbehør	Målebæger, antikalkopsamler
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige til gør-det-selv reparation
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Azur Excel Plus HI558 PHILIPS

Hvordan afkalker jeg mit Philips Azur Excel Plus HI558 strygejern?

Brug selvrensningsfunktionen: fyld beholderen med vand, sæt dampregulatoren til selvrens, og kør strygejernet over en gammel klud. Gentag, indtil det er rent.

Hvilken type vand skal jeg bruge i strygejernet?

Postevand er fint i de fleste områder. Hvis dit vand er meget hårdt, bland med demineraliseret vand eller brug destilleret vand for at reducere kalkopbygning.

Hvorfor lækker mit strygejern vand?

Lækage kan opstå, hvis temperaturen er for lav til damp, eller hvis vandbeholderen er overfyldt. Sørg for, at strygejernet er varmt nok, før du bruger damp.

Hvordan rengør jeg sålpladen?

Tag stikket ud og lad det køle af. Tør af med en fugtig klud. For genstridige rester skal du bruge en ikke-slibende rengøringsmiddel eller den indbyggede selvrensningsfunktion.

Hvad gør OptimalTemp-funktionen?

OptimalTemp justerer automatisk temperaturen for sikkert at stryge alle strygbare stoffer uden at skulle justere indstillingerne manuelt.

Hvordan fungerer antikalk-systemet?

En integreret antikalkopsamler opsamler kalkpartikler og sikrer langvarig dampydelse. Følg manualen for at rengøre opsamleren.

Kan jeg bruge strygejernet til lodret dampning?

Ja, dampboost-funktionen virker lodret. Hold strygejernet lodret og tryk på dampudløseren for at fjerne folder fra hængende tøj.

Hvad tilsidesætter den automatiske slukning?

Automatisk slukning aktiveres efter 30 sekunder på sålpladen eller 8 minutter lodret. Flyt strygejernet for at nulstille det.

Hvordan udskifter jeg antikalkopsamleren?

Opsamleren kan udskiftes. Åbn låget, fjern den gamle patron, og indsæt en ny Philips antikalkpatron (varenummer: AZR100).

Hvor kan jeg finde reservedele til min HI558?

Reservedele som sålplader, vandbeholdere og antikalkopsamlere fås hos Philips autoriserede servicecentre eller online forhandlere.

BRUGSANVISNING Azur Excel Plus HI558 PHILIPS

- Hold side 3 opslået mens De læser brugsanvisningen.

• Læs brugsanvisningen og studér illustrationerne, før strygejernet tages i brug.
• Før der sættes strøm til strygejernet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.
• Brug aldrig strygejernet hvis det på nogen måde er beskadiget.
• Før strygejernet tages i brug første gang fjernes eventuelle klæbemærker eller beskyttelsesfolie fra strygesålen, som derefter tørres af med en blød klud.
• Når De er færdig med at stryge eller forlader strygejernet - selv for en kort stund - skal De altid huske at:
• sætte dampkontrollen i stilling O;
• anbringe strygejernet i stativet;
• tage stikket ud af stikkontakten.
• Sørg for at børn ikke kan komme i nærheden af strygejernet, når det er varmt, og at de ikke kan komme til at trække i netledningen.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten før der fyldes vand i strygejernet, og når det resterende vand hældes ud efter strygning.
• Nedsænk aldrig strygejernet eller stativet i vand.
• Visse dele af strygejernet er smurt med lidt fedtstof, hvilket kan forårsage lidt røgudvikling første gang, strygejernet tages i brug. Dette (harmløse) fænomen forsvinder efter et kort øjeblik.
• Kom aldrig eddikesyre eller andre afkalkningsmidler ned i vandtanken.
• Brug ikke kemisk afkalket vand.
• Pas på, at nedledningen ikke kommer i nærheden af den varme strygesål.
• Kontrollér med jævne mellemrum, at netledningen ikke er beskadiget. Hvis ledningen beskadiges, må den kun udskiftes med en original ledning af samme type. Henvend Dem venligst til Deres forhandler eller til Philips.
• Dampen der slippes ud er meget varm og kan derfor være farlig. Ret aldrig dampen direkte mod mennesker.

Generel beskrivelse (fig. 1).

A Temperaturvælger (drejelig)

B Dampkontrol (skydeknap)

0 = ingen damp

1 = minimum damp

6 = maksimum damp

G Åbning til påfyldning af vand uden at spilde.

H Temperatur kontrollampe (gul)

Bæreetui (kun type HI 559 og HI 569)

Sådan gøres apparatet klar til brug:

- (Kun type HI 559 og HI 569): Tryk på udløserknappen (fig. 2) og løft bæreetuiet af (fig. 3).

TABEL

Instruktion på tøjmærket	Materiale Temperatur-indstilling		Damp-indstilling	Dampskud Turbo damp		Spray
	Syntetiske fibre (f.eks. acryl, viscose, polyamid (nylon), polyester Silke	MIN	0
	Uld		1 - 2
	Bomuld Linned	MAX	3 - 6
	Bemærk at på tøjmærkningen betyder: “Tåler ikke strygning”.

Skrueklemmen kan forblive sammenklappet. Gummifødderne på stativets underside forhindrer, at stativet skrider. Stativet bør dog ikke placeres for tæt ved en bordkant, da det meget nemt kan falde ned ved et uheld.

- Fastlås stativet på strygebrættet (eller en anden egnet overflade). Man kan også blot stille stativet på en bordplade.

- Dette strygejern kan fyldes med almindeligt postevand.

- Sæt 3-trins omskifteren i stilling (fig. 9) og løft strygejernet op fra stativet (fig. 10).

- Stil strygejernet på højkant og luk påfyldningsåbningen op (fig. 11). Hæld vand - max. 230 ml - ned i åbningen (fig. 11). Brug det medleverede målebæger med tud.

- Luk påfyldningsåbningen.

- Kontrollér altid først om der er en strygeanvisning i det tøj, der skal stryges. (Se tabellen). Følg under alle omstændigheder en sådan anvisning.

- Hvis der ingen mærkning er i tøjet, men De kender tekstilarten, kan De følge den viste tabel.

- Tabellen er kun gældende for de nævnte tekstiler og tager ikke højde for eventuelle efterbehandlinger af tøjet som f.eks. glans etc. Det anbefales altid at stryge specialbehandlede stoffer (glans, rynker, tryk etc.) ved lavere temperatur end angivet.

- Sortér tøjet efter strygetemperatur inden De begynder at stryge, uld sammen med uld, bomuld med bomuld o.s.v.

- Strygejernet varmer hurtigere op, end det afkøles. Begynd derfor med at stryge det tøj, der skal have den laveste temperatur, f.eks. syntetiske stoffer.

• Hvis tøjet består af blandingstekstiler, vælges

temperaturen for det tekstil, der kræver den laveste strygetemperatur (f.eks. skal et stof, der består af "60% polyester og 40% bomuld", stryges ved den temperatur, der er angivet for polyester (●) og uden damp).

Ved man ikke, hvilket materiale tøjet er lavet af, vælges et sted på tøjet, der ikke ses, når det bæres eller bruges.

Prøv her at finde frem til den bedst egnede strygetemperatur (begynd med en relativ lav temperatur).

• Ren uld (100% uld) kan stryges med damp. Det anbefales at indstille dampkontrollen til maksimum damp og bruge et tørt strygeklæde. Ved dampstrygning af ren uld kan tøjet komme til at "skinne". Dette undgås, hvis tøjet stryges på vrangen.
• Fløjl og andre stoffer, som let bliver blanke, stryges hele tiden i samme retning (med luven) og med et ganske let tryk. Hold hele tiden strygejernet i bevægelse.
• Silke og lignende materialer, der let bliver blanke, stryges altid på vrangen. Undlad at bruge damp, da det kan give skjolder på tøjet.

Temperaturindstilling.

• Stil strygejernet på plads i stativet (fig. 12).
• Indstil temperaturknappen til den korrekte strygetemperatur som angivet i tabellen eller

på tøjmærket (fig. 13).

- Sæt stikket i en stikkontakt. Kontrollampen (H) lyser (fig. 14).

- Når den gule kontrollampe (H) er slukket og tændt igen, kan strygningen påbegyndes.

• Under strygning med tilsluttet ledning vil kontrollampen (H) tænde og slukke med jævne mellemrum.
• Hvis De, efter at have strøget med en høj temperatur, sætter temperaturvælgeren til et lavere niveau, ventes til den gule kontrollampe (H) har tændt og er slukket igen.

Strygning med ledning.

• Sæt 3-trins omskifteren i stilling (fig. 15).
• Løft strygejernet (med el-aggregat) op fra stativet (fig. 16).
• Sæt strygejernet (med strømenhed) på hælstøtten eller på stativet, når strygningen afbrydes.

Ledningsfri strygning.

• Sæt 3-trins omskifteren i stilling 📋 (fig. 17).
• Løft strygejernet (uden el-aggregat) op fra stativet (fig. 18).
• Sæt altid strygejernet tilbage i stativet, når strygningen afbrydes.
• (Kun type HI 565/66) Brugeren kan fortsætte strygningen så længe kontrollampen ikke lyser. Hvis kontrollampen imidlertid begynder at blinke, betyder det, at jernet er afkølet til under den indstillede temperatur. For optimalt strygeresultat skal jernet sættes tilbage på stativet for igen at blive opvarmet til den indstillede temperatur.
• Ved længere tids ledningsfri strygning eller ved brug af flere "dampskud" eller "turbodamp", afkøles strygesålen hurtigere. Derfor anbefales det altid at bruge strygejernet med ledning, når der dampstryges i længere tid.

Spraying (fugtning).

Ved at trykke et par gange på spray-knappen ⚙ (C) kan man fugte tøjet uanset temperaturindstillingen (fig. 19). Sørg blot for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken.

Dampstrygning.

- Som vist på temperaturvælgeren (A) og i tabellen, kan dampstrygning kun finde sted ved højere temperaturer:

●● eller ●●● for moderat (normal) damp,

●●● for maksimal (kraftig) damp.

- Ved brug af almindelige dampstrygejern kan der dryppe vand ud fra strygesålen, hvis den valgte temperatur er for lav, hvilket kan give skjolder på tøjet.

Dette nye strygejern har imidlertid en indbygget "dryp-stop"-funktion, der automatisk afbryder dampfunktionen, hvis temperaturen er for lav. Når dette sker, høres et "klik". Sæt da temperaturvælgeren (A) i den anbefalede stilling.

Dampstrygning vil igen være mulig, så snart den nødvendige (højere) temperatur er nået.

• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken.
• Stil strygejernet i stativet.
• Sæt temperaturvælgeren (A) i den ønskede

stilling indenfor "dampområdet" (●● eller ●●●) (fig. 20).

• Sæt netstikket i en stikkontakt (som tændes).
• Når den gule temperatur- kontrollampe (H) har slukket og er tændt igen, kan strygningen påbegyndes.
• Sæt dampkontrollen i den ønskede stilling (fig. 21).

Turbo-damp ⚙(kun type HI 568/69).

Denne funktion giver ekstra damp, så man kan fjerne genstridige folder. Den ekstra damp virker, så længe turbo-knappen er trykket ind.

- Tryk på turbo- dampknappen Ⓗ(F) og hold den nede i nogle sekunder (fig. 22). Slip så knappen.

- Hold ikke knappen nedtrykket i mere end 10 sekunder ad gangen.

Vent derefter i mindst 1 minut, før De igen trykker på knappen for turbo-damp. Hvis den gule temperatur-kontrollampe (H) tænder, betyder det, at strygejernet varmer op igen.

- Vent til kontrollampen slukker.

Dampskud.

Ved tryk på knappen (E) kommer der et kraftigt dampskud fra strygesålen (fig. 23). Dette kan være meget nyttigt, hvis man f.eks. skal glatte ekstra besværlige folder ud. "Dampskud" kan kun frembringes, når strygejernet har en høj temperatur (●● eller ●●●).

Lodret stilling.

"Dampskud" kan også anvendes med strygejernet i lodret stilling (fig. 24). Dette er specielt nyttigt til at dampe og fjerne folder i tøj, der hænger på bøjle, gardiner o.lign.

Strygning uden damp (tørstrygning).

Når man vil stryge uden damp, er fremgangsmåden den samme som beskrevet for dampstrygning bortset fra, at dampkontrollen (B) sættes i stilling O (= ingen damp).

"Auto stop" (automatisk sikkerhedsafbryder) (kun type HI 568/69).

Hvis strygejernet (med ledning) ikke har været i bevægelse i mere end 30 sekunder, slukkes varmelegemet automatisk.

Når den røde "auto stop"-kontrollampe (O) begynder at blinke, og

der høres et lydsignal (fig. 25), betyder det, at strygejernet er sat i "auto stop"-stilling. Hvis strygejernet er efterladt i vandret stilling, sker dette efter 30 sekunder. Hvis strygejernet står lodret, sker det efter 8 minutter.

- Når strygejernet løftes op igen, vil den røde "auto stop"-kontrollampe (O) slukke. Den gule temperatur-kontrollampe (H) tænder og viser dermed, at strygejernet varmer op.

- Vent til den gule kontrollampe slukker. Derefter kan strygningen genoptages.

Vedligeholdelse.

- For at fjerne kalk etc. er det vigtigt at bruge "selvrens" funktionen mindst hver anden uge. - Desto hårdere vand, desto oftere skal strygejernet selvrenses.

- Sæt dampkontrollen (B) i stilling O. - Luk op for påfyldningsåbningen og fyld vand i til MAX-mærket. - Luk påfyldningsåbningen. - Sæt strygejernet i stativet. - Sæt temperaturvælgeren (A) på MAX. - Sæt netstikket i en stikkontakt (som tændes). - Lad strygejernet varme op til den gule temperatur-kontrollampe (H) slukker og tænder igen.

- Sæt 3-trins omskifteren i stilling (fig. 17) og løft strygejernet (uden el-aggregat) op fra stativet (fig. 18).

- Hold strygejernet vandret over køkkenvasken.

- Tryk på "selvrensings"-knappen (I) (fig. 26). Der sprøjter nu kogende vand og damp ud af hullerne i strygesålen.

Eventuelle urenheder og kalkpartikler vil blive skyllet med ud.

• Bevæg strygejernet frem og tilbage under denne proces.
• "Selvrensnings"-knappen slippes efter ca. 1 minut, eller når vandtanken er tom.
• Proceduren gentages, hvis der skylles mange urenheder og/eller meget kalk med ud.
• Sæt strygejernet tilbage i stativet og lad det varme op til den gule kontrollampe slukker.
• Løft strygejernet og bevæg det hen over et gammelt stykke stof. Dette sikrer, at strygesålen er helt tør, før strygejernet stilles væk.
• Tag stikket ud af stikkontakten og lad strygejernet køle af i stativet, før det stilles væk.

Rengøring.

• Strygejernet skal være tilstrækkeligt afkølet, og stikket være trukket ud af stikkontakten, inden strygejernet rengøres.
• Kalk og andre belægninger på strygesålen kan tørres af med en fugtig klud tilsat lidt flydende (ikke skurende) rengøringsmiddel.

For at holde strygesålen glat, undgås kontakt med metalgenstande.

• Den øverste del af apparatet kan rengøres med en fugtig klud.
• Fra tid til anden kan vandtanken rengøres indvendigt ved at fylde den med vand og ryste strygejernet. Derefter hældes vandet ud igen.

Opbevaring.

• Opbevar altid strygejernet i stativet for at undgå beskadigelse af strygesålen.
• Træk stikket ud af stikkontakten.
• Sæt dampkontrollen (B) i stilling O (= ingen damp).
• Sæt 3-trins omskifteren i stilling (fig. 27).

• Tag strygejernet op fra stativet. Åbn vandpåfyldningsåbningen og hæld det resterende vand ud (fig. 28).
• Sæt strygejernet tilbage i stativet og lad det køle af (fig. 29).

• Sæt 3-trins omskifteren i opbevaringsstilling - (fig. 30). Strygejern, el-aggregat og stativ er nu låst sammen.
• Ledningen kan vikles op omkring stativet. Enden af ledningen kan fastgøres med ledningsklemmen (fig. 31).

Lad først strygejernet køle af.

Hvis du ikke ved, hvilken slags stof(fer) det er, så find et lille stykke, der ikke er synligt, og prøv, hvilken temperatur der er bedst. (Start med en relativt lav temperatur).