Azur Excel Plus HI558 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Modell	Azur Excel Plus HI558
Varumärke	Philips
Mått (B x D x H)	Ca 31 x 15 x 15 cm
Vikt	Ca 1,6 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Energiförbrukning	2400 W
Material i sulan	OptimalTemp Glide
Ångutsläpp (kontinuerligt)	Upp till 50 g/min
Ångboost	Upp till 230 g/min
Vattentankens kapacitet	350 ml
Avkalkningssystem	Ja, integrerat
Automatisk avstängning	Ja (efter 30 sek på sulan, 8 min upprätt)
Variabla temperaturinställningar	Ja, inkluderar Smart Temperature Control
Sprayfunktion	Ja, fin spray
Vertikal ångning	Ja
Sladdlängd	2,5 m
Vridbar sladd	Ja, 360°
Självrengöringsfunktion	Ja
Överhettningsskydd	Ja
Medföljande tillbehör	Måttkopp, avkalkningsbehållare
Reparationsmöjlighet	Reservdelar tillgängliga för DIY-reparation
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Azur Excel Plus HI558 PHILIPS

Hur avkalkar jag mitt Philips Azur Excel Plus HI558 strykjärn?

Använd självrengöringsfunktionen: fyll tanken med vatten, ställ ångreglaget på självrengöring och kör strykjärnet över en gammal trasa. Upprepa tills rent.

Vilket vatten ska jag använda i strykjärnet?

Kranvatten fungerar för de flesta områden. Om ditt vatten är mycket hårt, blanda med avmineraliserat vatten eller använd destillerat vatten för att minska kalkansamling.

Varför läcker mitt strykjärn vatten?

Läckage kan uppstå om temperaturen är för låg för ånga, eller om vattentanken är överfylld. Se till att strykjärnet är tillräckligt varmt innan du använder ånga.

Hur rengör jag sulan?

Dra ur kontakten och låt svalna. Torka av med en fuktig trasa. För envisa rester, använd ett icke-slipande rengöringsmedel eller den inbyggda självrengöringsfunktionen.

Vad gör OptimalTemp-funktionen?

OptimalTemp justerar automatiskt temperaturen för att säkert stryka alla strykbara tyger utan att behöva justera inställningar manuellt.

Hur fungerar avkalkningssystemet?

En integrerad avkalkningsbehållare fångar upp kalkpartiklar, vilket säkerställer långvarig ångprestanda. Följ manualen för att rengöra behållaren.

Kan jag använda strykjärnet för vertikal ångning?

Ja, ångboost-funktionen fungerar vertikalt. Håll strykjärnet upprätt och tryck på ångknappen för att ta bort veck från hängande kläder.

Vad gör den automatiska avstängningen?

Den automatiska avstängningen aktiveras efter 30 sekunder på sulan eller 8 minuter upprätt. Flytta på strykjärnet för att återställa.

Hur byter jag avkalkningsbehållaren?

Behållaren är utbytbar. Öppna locket, ta bort den gamla patronen och sätt i en ny Philips avkalkningspatron (artikelkod: AZR100).

Var hittar jag reservdelar till min HI558?

Reservdelar som sulor, vattentankar och avkalkningsbehållare finns hos Philips auktoriserade servicecenter eller online-återförsäljare.

BRUKSANVISNING Azur Excel Plus HI558 PHILIPS

- Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 35

Läs först hela bruksanvisningen och studera samtidigt illustrationerna! Spara bruksanvisningen! Spara köpebevis och kvitto!

Viktigt

* Läs bruksanvisningen och titta på bilderna innan du börjar använda strykjärnet. * Före användning, kontrollera att den spänning, Volt, som finns angiven på typskylten stämmer med den aktuella nätspänning. Om så inte är fallet vänd dig till inköpsstället. * Använd inte strykjärnet om det på något sätt är skadat. * Innan du använder ångstrykjärnet första gången, avlägsna eventuella etiketter och skyddsfolier från stryksulan och torka av den med en mjuk trasa. * KOM IHÅG! När du strukit färdigt och när du lämnar ångstrykjärnet utan uppsikt, även om det bara är för en kort stund:

- Ställ ångreglaget i läge O.

- Ställ strykjärnet i stativet.

- Dra ut stickproppen ur vägguttaget.

* Se till att barn inte kan komma åt ångstrykjärnet när det är varmt och att de inte kan dra i nätsladden. * Drag ut stickproppen ur vägguttaget innan du fyller på vatten eller tömmer ut återstående vatten efter användning. * Doppa aldrig strykjärnet eller stativet i vatten, inte heller vid rengöring. * Vissa delar av strykjärnet är lätt inoljade vid leverans, vilket gör att lite rökutveckling kan uppstå när järnet värms upp första gången. Detta är helt ofarligt och upphör efter en kort stund. * Fyll aldrig ättika eller andra avkalkningsmedel i vattentanken! * Använd inte vatten som är avkalkat med kemiska medel. * Se till att sladden inte kommer emot den heta stryksulan. * När du stryker böjs och nöts sladden hela tiden. Den blir därför förbrukad på relativt kort tid. Kontrollera sladden regelbundet! Nätsladden får endast bytas av fackman och skall ersättas med en originalsladd som tillhandahålls av Philips eller deras serviceombud. * Den utströmmande ångan är het och därför farlig. Rikta aldrig ångan mot människor eller djur.

Ångstrykjärnets viktigaste delar fig 1

A Termostatratt, för inställning av stryktemperatur (vrid) B Ångreglage, för inställning av ånga (skjut)

0 = ingen ånga 1 = minimal ånga 6 = maximal ånga

©Sprayknapp 📋 (tryck)

DSpraymunstycke

E Ångpuff 📋 (tryck)

F Turboånga ⚙ (tryck) Endast typerna HI 568 och 569.

G Påfyllningsöppning för att fylla i vatten utan spill

H Bärnstensfärgad signallampa för temperatur

① Självrensningsknapp "Self clean" för automatisk rensning/avkalkning (tryck).

J Vattentank med kontrollfönster

K Typskylt

L Mätbägare

M Stryksula

N "Soft grip" greppvänligt handtag Endast typerna HI 568 och 569.

Röd signallampa för automatstopp "Auto Stop" Endast typerna HI 568 och 569.

P Kontaktplatta @Stativ R Omkopplare i tre lägen

= Sladdlös strykning. - = Förvaringsläge. = Strykning med sladd.

© Skruvfäste

T Sladdklämma Skyddshuv

Endast typerna HI 559 och 569.

Förberedelser

- Endast typerna HI 559 och 569.

Lossa, fig 2, och lyft bort skyddshuven, fig 3.

Tabell

Tvätt/ strykråd	Material	Termostat-rattens läge	Ångreglagets läge	Ångpuff Turbo ånga Spray
	Syntetiska material t ex: acetat, akryl, polyamid (nylon), polyester, viskos (rayon) Silke		0
		···	1 - 2
		·····MAX	3 - 6
	Observera: ☑ på etiketten betyder: “ Detta plagg får ej strykas”

Observera: ✉ på etiketten betyder: “ Detta plagg får ej strykas”

• Linda ut nätsladden helt och hållet, fig 4 och 5. - Skruva fast fästet (S) på strykbrädans kant eller på något annan lämpligt ställe, fig 6, 7, 8. Du kan också välja att ställa stativet direkt på till exempel ett bord. Skruvfästet

skall då vara infällt.

För att stativet inte skall glida omkring är det på undersidan försett med gummifötter. Men du bör inte ställa stativet för nära en bordskant, eftersom det då lätt kan knuffas ned.

Påfyllning av vatten för ångstrykning och sprayning

• Du kan använda vanligt kranvatten till detta strykjärn om dess hårdhet inte överstiger 17°DH. Vid högre hårdhet bör du använda avhärdat eller destillerat vatten som finns att köpa i slutna förpackningar. Använd inte vatten, som du själv avhärdat med kemiska medel.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du

fyller vatten i strykjärnet.

• Skjut ångreglaget (B) till läge O = ingen ånga.
• Ställ 3-läges om- kopplaren i läge 📄, fig 9 och ta det sladdlös strykjärnet från stativet, fig 10.
• Ställ ångstrykjärnet upprätt och öppna luckan. Häll vatten i påfyllningsöppningen, max 230 ml, fig 11. Använd medföljande mätbägare för detta ändamål.
• Stäng luckan över påfyllningsöppningen.

Stryktemperatur

• Se efter om det finns tvätt- och strykråd i det plagg du skall stryka. Se tabell. Följ alltid dessa råd.
• Finns det inga instruktioner i plagget, men du vet vilken slags textil det är frågan om, kan du ställa in rätt temperatur med hjälp av tabellen nedan.
• Tabellen gäller för vanliga tyger utan speciell ytstruktur såsom plissering och appretur. Sådana tyger bör i allmänhet strykas med lägre temperatur.
• Sortera plaggen med avseende på stryktemperatur innan du börjar stryka: ylle med ylle, bomull med bomull o s v.

• Strykjärnet värms upp fortare än det svalnar. Börja därför med att stryka de plagg som kräver den lägsta temperaturen och övergå sedan till högre och högre temperatur.
• År plagget gjort av ett tyg, som består av flera olika sorters fibrer, t ex bomull och polyester, s k blandtyger, måste alltid temperaturen ställas in för det material som kräver lägst temperatur. I nämnda exempel väljer man alltså temperaturen för polyester (●) och ingen ånga. Om du inte vet av vilket material tyget består, måste du prova dig fram. Sök ett dolt ställe i plagget och prova först med låg temperatur och sedan med högre och högre tills du hittar den bästa.
• Helylletyger (100% ull) kan vanligen strykas med strykjärnet i ångläge. Välj maximal ånga och torr pressduk. När man ångstryker ylletyger kan de bli blanka. Det kan undvikas om man vänder ut och in på plagget och stryker på avigsidan.
• Sammet och andra tyger som har lätt för att få blanka fläckar skall strykas i en och samma riktning, med luggen och med lätt tryck. Strykjärnet måste alltid hållas i rörelse.
• Siden och syntetmaterial har också lätt för att bli blanka och skall strykas på tygets avigsida. För att undvika fläckar bör du inte använda spray på silke och andra ömtåliga tyger.

Inställning av temperaturen

• Ställ strykjärnet i stativet, fig 12.
• Vrid termostatratten till rätt läge enligt tvätt- och strykråden i plaggen eller enligt tabellen, se fig 13.
• Sätt stickproppen i vägguttaget.
• Signallampan (H) tänds, fig 14.
• När den bärnstensfärgade signallampan (H) för temperatur slocknat och åter tänts kan du börja stryka.
• Medan du stryker kommer den bärnstensfärgade signallampan (H) att upprepade gånger tändas och släckas, vilket är normalt.

- Om du ställer termostatratten till en lägre temperatur, när en högre varit inställd, måste du vänta tills den bärnstensfärgade signallampan (H) först tänts och sedan slocknat igen.

• Ställ 3-lägesomkopplaren i läge 📄, fig 15.
• Lyft upp strykjärnet ur stativet. Kontaktplattan och sladden följer med, fig 16.
• Sätt strykjärnet (med kraftenhet) antingen på bakstödet eller stället, när du avbryter strykningen.

• Ställ 3-lägesomkopplaren i läge , fig 17.
• Lyft upp strykjärnet ur stativet. Varken kontaktplatta eller sladd följer med, fig 18.
• Ställ alltid tillbaka strykjärnet i stativet när du gör uppehåll i strykningen.
• (Endast typerna HI 568 och 569) Användaren kan fortsätta att stryka så länge ingen lampa lyser. Om signallampan dock börjar blinka, anger detta att strykjärnet har svalnat under den inställda temperaturen. För optimala resultat bör strykjärnet sättas tillbaka på stället för uppvärmning till den inställda temperaturen.
• Om du ångstryker under lång tid utan paus och dessutom kanske använder ångpuff och turboånga kan det hända att stryksulans temperatur sjunker för mycket. Under sådana omständigheter är det lämpligare att stryka med sladd.

Spray

Genom att trycka några gånger på

sprayknappen(C) kan tyget fuktas vid vilken inställd temperatur som helst, fig 19.

Förvissa dig om att det är vatten i vattentanken för att kunna spraya.

Ångstrykning

• Av märkningen på termostatratten (A) samt av tabellen framgår det att ångstrykning endast är möjlig om temperaturen är tillräckligt hög: ●● eller ●●● för normal ånga. ●●● maximal ånga.

- Med ett vanligt ångstrykjärn kan vatten läcka ut från stryksulan om den inte är tillräckligt varm. Detta kan förorsaka fläckar. Ditt nya strykjärn har en finess "Dropp stopp". Droppstoppet fungerar på så sätt att om temperaturen blir för låg på stryksulan så upphör ångtillförseln. När detta inträffar kan du höra ett "klick" i strykjärnet. Vrid termostatratten (A) till rekommenderat läge. Ångstrykningen kan fortsätta så snart rätt temperatur uppnåtts.

• Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken.
• Ställ strykjärnet i stativet.

- Ställ termostatratten (A) i rätt läge inom ångsektorn, mellan ●● och ●●●, fig 20.

- Sätt stickproppen i vägguttaget.

- Vänta tills den bärnstensfärgade signallampan (H) för temperatur slocknat och åter tänts. Nu kan du starta strykningen.

- Skjut ångreglaget (B) i önskat läge, fig 21.

Turboånga (endast typerna HI 568 och 569)

Ibland kanske inte ens "ångpuff" är tillräckligt effektiv. Vid dessa tillfällen är den kraftfulla funktionen med "turboånga" nödvändig.

Funktionen för extra ånga fungerar så länge

turbo-knappen hålls intryckt.

- Tryck och håll knappen för turboånga (F) intryckt några sekunder, fig 22. Släpp sedan knappen.

- Håll inte knappen intryckt mer än tio sekunder utan avbrott. Vänta i minst en minut innan du använder turboånga igen.

Om den bärnstensfärgade signallampan (H) tänds indikerar detta att strykjärnet värms upp.

- Vänta tills den bärnstensfärgade signallampan slocknat. Då kan du fortsätta strykningen.

Ångpuff

Genom att trycka på knappen ångpuff (E) kommer en kraftig ångpuff genom stryksulan, fig 23.

Detta är mycket effektivt när man vill avlägsna svåra skrynklor.

Ångpuffen kan endast användas vid hög temperatur då termostatratten är inställd mellan ●● och ●●●.

Vertikalt läge

"Ångpuff" kan också åstadkommas när man håller strykjärnet i vertikalt läge, fig 24. Detta är användbart för att avlägsna skrynklor på till exempel hängande kläder eller gardiner.

Strykning utan ånga går till på samma sätt som vid ångstrykning, men då skall ångreglaget (B) stå i läge O = ingen ånga.

Automatiskt avstängning (endast typerna HI 568 och 569)

Har du valt att stryka med sladd och strykjärnet får stå stilla längre tid än 30 sekunder stängs värmeelementet i sulan av automatiskt.

För att markera detta börjar den röda signallampan "Auto stop" (O) blinka samtidigt som en ljudsignal hörs, fig 25.

I horisontellt läge inträffar detta efter 30 sekunder. I vertikalt läge inträffar detta efter 8 minuter.

- När du tar upp strykjärnet för att börja stryka igen slocknar den röda signallampan "Auto stop" (O).

Den bärnstensfärgade signallampan (H) för temperatur tänds. Strykjärnet värms nu upp.

- Du kan börja stryka när den bärnstensfärgade signallampan slocknat.

Skötsel

• Det är viktigt att utföra "self-cleaning" för att avlägsna kalk och smutspartiklar. Detta bör utföras var fjortonde dag vid regelbunden normal användning.
• Ju hårdare vatten du använder ju oftare måste du avkalka.
• Skjut ångreglaget (B) till läge O.
• Öppna påfyllningsluckan och fyll vattentanken till MAX indikeringen med vatten.
• Stäng påfyllningsluckan.
• Ställ ångstrykjärnet i stativet.
• Ställ termostatratten (A) i läge MAX.
• Sätt i stickproppen i vägguttaget.
• Låt järnet värmas upp tills den bärnstensfärgade signallampan (H) slocknar och åter tänds.
• Ställ 3-lägesomkopplaren i läge 📄, fig 17. Lyft

upp strykjärnet ur stativet, utan kontaktplatta och sladd, fig 18.

• Håll strykjärnet i vägrätt läge över en diskho.
• Tryck på självrensningsknappen (I), fig 26.

Nu strömmar kokande vatten och ånga ut genom ånghålen i stryksulan. Kalk och andra avlagringar spolas ut med vattnet.

Rör strykjärnet fram och tillbaka samtidigt som du trycker på knappen.

Släpp knappen "Self clean" efter en minut eller när vattnet är slut i vattentanken.

Gör om proceduren om det ser ut som om samtliga kalkrester inte kommit ut.

Ställ tillbaka ångstrykjärnet i stativet och låt strykjärnet värmas upp igen tills den bärnstensfärgade signallampan slocknar.

Tag upp strykjärnet ur stativet och stryk med ångstrykjärnet över något gammalt tygstycke, så att stryksulan är torr när den skall förvaras.

Drag ut stickproppen ur väggkontakten, ställ tillbaka ångstrykjärnet och låt det kallna.

Rengöring

Dra först ut stickproppen ur vägguttaget och låt strykjärnet kallna innan du påbörjar rengöringen.

Beläggningar på stryksulan kan i allmänhet avlägsnas med en trasa fuktad med vatten och diskmedel som inte repar.

Håll stryksulan slät. Skrapa aldrig med hårda metallföremål såsom verktyg eller knivar.

Strykjärnets överdel kan torkas av med en fuktig och väl urvriden trasa.

Emellanåt bör vattentanken sköljas ur. Fyll den till hälften med vatten, skaka strykjärnet och håll därefter ut vattnet.

Du får aldrig doppa strykjärnet i vatten eller spola det.

Förvaring

- Förvara alltid ångstrykjärnet i sitt stativ så att sulan inte skadas.

- Dra ut stickproppen ur vägguttaget.

- Skjut ångreglaget (B) till läge O = ingen ånga.

- Ställ 3-lägesomkopplaren i läge 📋, fig 27.

- Tag upp strykjärnet ur stativet. Öppna påfyllningsluckan och töm ut allt resterande vatten ur vattentanken, fig 28.

- Ställ tillbaka ångstrykjärnet i stativet och låt strykjärnet kallna, fig 29.

- Ställ 3-lägesomkopplaren i förvaringsläge - , fig 30.

Strykjärnet, kontaktplattan och stativet är nu låsta till varandra.

- Sladden kan lindas upp runt stativet och med sladdklämman (T) kan du sätta fast sladden, fig 31.

- Skruva in lässkruven helt och hållet, fig 33.

- Fäll in skruvfästet i stativet, fig 34.

- (Endast typerna HI 559 och 569) Låt strykjärnet kallna ordentligt. Sätt därefter skyddshuven över stativet. Tryck ned huven mot stativet så att den låser fast med ett "klick"-ljud, fig 35.

Suomi

Tärkeää