2000 Series DST2020 - Gludināmais dzelzs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2000 Series DST2020 PHILIPS

11 Su cānindākī būtūn su boṣalana qādār utūnū sikāləməyā davam edin.

12 Cihazi carayan səbaksine qosun va utu altiginin qurumasi uçün cihazin isinmasina imkan verin. Bu, taxminen 2 daqiqa cakir.

Sagatavošana lietošanai

Piezime: Lietojot gludekli pirmo reizi, tas var nedaudz kupet. Pec neilga laika tas parrstas kupet.

Izmantojamais udens veins

lerice ir piemerota lietoansai ar krana udeni. Tomer, ja dzivojat apvidu ar cietu udeni, mes iesakam sajaukt vienadu daudzumu krana udens ar destiletu vaidemineralizetu udeni. Tadejadi tiks noversta atra kalkakmens nogulsnu veidosanas, un tiks pagarinats iereces darbmuzs.

Neizmantojiet smarzas, udeni no zavetaja, etiki, cieti, atkalkosanas lidzeklus, gludinanas paliglidzeklus, kimiski atkalkotu udeni vaitas kimikalijas, jo tãs var izraisit udens smidzinasanos, brunus traipus vai ierices bojajumus.

Udens tvertnes uzpildisana

1 Nepievienojiet ierici stravas avotam.

2 Parliecinieties, ka ierie ir atdzisusi.

3 Pärbidiet tvaika slédzi pa labi, lai parslęgtu režimā bez tvaika (sausa gludināsana)

4 Atveriet udens tvertnes vaku.

5 Piepildiet udens tvertni ar udeni lidz limena atzimei MAX.

6 Ciesi aizveriet udens tvertnes vaku.

Temperatūras noregulešana

MAX LINS
KOKVILNA

ZIDS

SINTETIKA

ECO iestatijums: tiek padota minimala pastaviga tvaika plusma mazak saburzitu apgerbu gludinansanai. Sis iestatijums lauj ari ietaupit energiaju.

Divi tvaika makonisi: tiek padota lielaka pastaviga tvaika plusma noturigaku burzijumu gludinasanai.

Tris tvaika makonisi: tiek padota maksimala pastaviga tvaika plusma gruti likvidejamu burzijumu gludinasanai.

lericeslietošana

1 Parbaudiet apgerba kopsanas etiketi un apskatiet noradijumus par gludinansu.

190

Latviešu

2 Noregulejiet temperaturas ciparripu atbilsto sa stavokli, pagriezot to pret attieigo gludinasanas temperaturas noradi.

3 Atbalstiet gldekli uz aizmugurejas das.

4 Pievienojiet ierici iezemetai elektrotikla kontaktligzdai.

5 Ieledgas uzkarsešanas lampiña, noradot, ka gludeklis tiek uzkarsets.

6 Kad uzkarsešanas lampiña nodziest, nedaudz nogaidiet, pirms sakat gludināsana. Gludināsanas laikā uzkarsešanas lampiña periodiski iedegas.

Bez tvaika/sausa gludinăsana

1 Parsledziet tvaiku iestatjumabez tvaika.

2 Pecisa briza gludinanas laikatvaiks vairs netiek padots.

Udens izsmidzinašana

1 Parsledziet tvaiku iestatijumbez tvaika. Nospiediet un atlaidiet udens izsmidzinanas pogu lai padotu udens struklu vai izsmidzinatu udeni gruti likvidejamu burzijumu gludinanai.

Papildu tvaiks

1 Parsledziet temperatūras ripu iestatijumā MAX, pozicijā starp kokvilnu un linu.

Latviešu

2 Nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu, lai iegutu specigu tvaika struklu un likvidetu gruti izgludinamas krokas.

3 Papildu tvaika fungciju varat izmantot, ari turot gludekli vertikāla pozicija. Tas palidz izgludināt burzijumus uz pakarinata apgerba vai audumiem (tikai modeljem DST2020 un DST2030).

4 Lai izgludinatu gruti likvidejamus burzijumus, tvaika padeves laikā Pavelciet un pastiepiet audumu (tikai modeliem DST2020 un DST2030).

5 Neizmantojiet savu roku ka atbalsta virsmu gludinasaanas laika.

6 Neversiet ierici pret sevi vai citiem cilvekiem.

Automātiska izslegsanās (DST2030)

1 Lai jums nebutu lieki jasatraucas, ierice atdziest automatiski, ja ta noteiktu laika bridi netiek izmantota.

2 Ja icerice netiek izmantota ilgak par 30 sekundem, kad ta ir novietota uz gludinanas virsmas, vai 8 minutes, novietota uz aizmugurejas dalas/bazes, icerice parsledzas automatiskas izslegsanas rezima.

3 Automatiskas izslegsanas rezima erices temperatura pazeminas. Uzkarseşanas lampina nemitigi mirgo, noradot, ka icerice parsleygusies automatiskas izslegsanas rezima. Lai pilniba izslegtu erici, atvienojiet to no kontaktligzdas.

4 Lai icerice atkal saktu uzilt, paceliet to vai nedaudz pakustiniet.

5 ledegas uzkarseşanas lampiña, noradot, ka ierie tiek uzkarseṭa.

194 Latviesu

6 Kad uzkarsesanas lampina nodziest, ierie ir gatava lietosanai.

Tirišana un kopsana

1 Parliecinieties, ka ierie nav pieslegta elektrotiklam.

2 Parliecinieties, ka icer ic atdzisusi.

3 Uz gludināsanas virsmas esosās plūksnas un nosedumus notiriet ar mitru dranu.

Piezime: Saglabajiet gludinasanas virsmu gludu, izvairoties no saskares ar metala prieksmietiem. Nekad neizmantojot berzamo, etiki vaiitas kimikalias darba virsmas tirisanai.

4 Nemazgajiet/netirietierici tekoša udeni.

Calc-Clean funkcija

Padoms. Atras katlakmens notiriñanas funkciju var izmantot jebkura laika. Ja dzivojat regiona, kur ir ciets udens, izmantojiet so funkciju biezak.

1 Kad ierice ir izmantota 1 menesi, iesakam izpildit Calc-Clean funkciju, lai iztiritu no ierices sakrajusos katlakmeni, pagarinatu tas kalposanas laiku un nodrošinatu, ka icerice var uzkarst.

2 Pärliecinieties, ka gludekla kontaktdaksa ir atvienota un tvaika iestatijums ir pärslęgts režimā bez tvaika (sausa gludināsana)

3 Piepildiet udens tvertni ar udeni lidz MAX atzimei.

4 Pagrieziet temperatūras regulatoru pret MAX iezimi.

5 Pievienojiet ierici izemetai sienas kontaktligzdai.

6 ledegas uzkarsestanas lampina, noradot, kaierice tiek uzkarseta.

7 Nogaidiet, lidz uzkarsešanas lampiña nodziest.

8 Atvienojiet gludekja kontaktdaksu.

9 Pärbīdiet tvaika sleddzi pozicijä Calc-Clean un turiet to.

10 Turiet gludekli virs izlietnes un saudzigi pakratiet gludekli. No gludinăsanas virsmas izdalās udens un katlakmens dalinas.

Uzmanibu! Lai gan tiek izskalots katlakmens, no gludinanas virmas izplust ari tvaiks un verdo's udens.

11 Turpiniet katit gludekli, lidz viss udens, kas atradas tvertne, ir izvadits.

12 lespraudiet ierices kontaktdaksu un Jaujiet iceri uzilt, lai nozavetugladinanas virsmu. Process var ilgt aptuveni 2 minutes.

13 Laujiet gludeklim atdzist.

14 Aptiniet vadu apierces aizmugurejo daju.

Glabăšana

1 Pärbīdiet tvaika slédzi, lai pārslēgtu režimā bez tvaika (sausa gludināsana)

2 Atvienojietierici no elektrotikla.

3 Laujietiericei atdzist.

Gludeklis nevar izgludināt apçērba krokas.	Gludināšanas laikā neizplūst tvaiks.	Uzpildiet udens tvertni ar üdeni un pārbidiet tvaika slīdslēdzi pozicijā
Gludeklis neizdala tvaiku. Üdens tvertnē nav pietiekami daudz üdens.		Piepildiet udens tvertni.
	Tvaika slīdslēdžis atrodas pozicijā	Pārbidiet tvaika slīdslēdzi pozicijā
	Gludeklis nav pietiekami uzkarsis, lai veidotu tvaiku.	Kamēr gludeklis uzilst, nemirgojot deg uzkarsešanas lampiña. Kad gludeklis ir gatavs lietošanai, lampiña nodziest.
Gludināšanas laikā üdens pil uz auduma.	Papildu tvaika funkcija ir izmantota pārak bieži loti isā laikposmā.	Turpiniet gludināšanu horizontalā stāvokli un pagaidiet, pirms atkal lietojat papildu tvaiku.
	Üdens tvertnes vaciņš nav pareizi aizvērts.	Uzspiediet uz vaciņa, līdz atskan klikškjis.

200 Latviešu

Gludeklis nerada papildu tvaiku. Papildu tvaika funkcija ir izmantota pärak bieži loti iša laikposmā.	Turpiniet gludinăšanu horizontalăstavokl un pagaidiet, pirms atkal lietojat papildu tvaiku.
Gludeklis vēl nav pietiekami uzkarsis gludinăšanai.	Uzgaidiet, lidz uzkarsešanas lampiña pärtrauc mirgot un deg nemirgojot.
ūdens tvertnē ir ielietas kimikālijas. Izskalojet udens tvertni un nelejiet tajā smaržas vai kimikālijas.
Pēc gludekla atvienošanas no strāvas tikla no gludinăšanas virsmas pilūdens.	Tvaika slidslédzis atrodas pozicijā Pärbīdiet tvaika slidslédzi pozicijā
Gludeklis ir ticis novietots horizontalāli, kamērūden tvertnē joprojām bijaūdens.	Pēc lietošanas iztukšojiet udens tvertni vai glabājiet gludekli vertikālā pozicijā.
Gludeklis uz auduma veido spūdumu vai atstāj nospiedumus.	Gludināmā virsma nav bijusi līdzena, piemēram, esat gludinājis auduma šuves vai ieloces.	Gludeklis ir drošs lietošanai visiem gludināmiem audumiem. Spūdums vai nospiedumi nav palieksi un pēc apęgērba izmazgāšanas izzudis. Centieties neglidināt pāri vilēm vai ielocēm. Varat aī gludināmās vietas pärklāt ar kokvilnas drānu, lai neeidotos nospiedumi.

lvadas

1 Pas 1 muaji pērdorim, rekomandohet qē tē behet pastrimi i Çmērsit pēr tē hequr Çmērsin e mbledhur nga pajisja juaj, ne menyre qē tē zgjatet jetegjatesia e saj dhe pēr t'u siguruar qē pajisja tē nxehet.