2000 Series DST2020 - Fier de călcat PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 2000 Series DST2020 PHILIPS

Felicitári pentru achizitieși bun venit la Philips! Pentru a benefici pe deplin de asistenta oferita de Philips, inregistreaza-à-ti produsul la

www.philips.com/welcome. Citeşte cu atentie acest manual de'utilizare,网页a cu informaţii importante Şi ghidul de initiţere rapidă înante de a utilizes aparatul. Păstrează-le pentru consulţare ulterioara.

Prezentare generală a produsului

322 Romána

1 Selector de abur
2 Buton pentru jet de abur
3 Pulverizare cu apa
4 Infasurarea cablului
5 Selector de temperatura
6 Capacul rezervorului de apa

Utilizarea aparatului

Pregătirea pentru UTILIZARE

Nota: este posibil ca fierul de calcat sa produca putin abur la prima/utilizare.

Acest fenomen inceteaza in scurt tamp.

Tipul de apa de utilizesat

Aparatul poate fi folosit cu apă de la robinet. Totusi, dacă locuiesti intr-o zona cu apă dura, iţi recomandam sa amesteci o cantitate egală de apă de la robinet cu apă distilata sau demineralizata. Acest lucru va preveni acumularea rapidă a calcarului si va prelungi durata de viță a aparatului.

Nu adăuga parfum, apă din mașina de uscat prin centrifugare, oțet, amidon, agenti de detartrare, aditivi de calcare, apă dedurizata chimic sau alte substanțe chimice, deoarece acestea pot provoca vărsarea apei, colorarea in maro sau deteriorarea aparatul tău.

Umplerea rezervorului de apă

2 Asigura-te cā aparatul s-a racit.

3 Gliseaza selectorul de abur la drepta pentru a selecta modul farabur (calcat uscat)

4 Deschide capacul rezervorului de apă.

5 Umpre rezervorul de apa pana la indicatorul MAX de pe rezervor.

6 Inchide bine capacul rezervorului de apa.

Setarea temperaturii

MAX IN	/
BUMBAC	/

324 Româna

MÄTASE

MATERIALLE SINTETICE

Setarea ECO: este eliberata continuu o cantitate minimăși constanță de abur pentru articole de imbracămunte cu mai puține cute. Această setare economiste, de asemenea, energia.

Doi norosi de abur: este eliberata continu o cantitate mai mare si constanta de abur pentru indepartarea cutelor dificile.

Trei norisori de abur: este eliberata continu o cantitate maxima si constanta de abur pentru indepartarea cutelor persistente.

Utilizarea aparatului

1 Verifică eticheta articolului vestimentar pentru informații despre cum se calca.

2 Setează selectorul de temperatura la temperatura de calcare necessitiesa rotindu-l la indicatia de temperatura corespunzatoare.

3 Lasa fierul de calcat in poziie verticala.

4 Conecteaza aparatul la o priză de perete cu impamntare.

5 Ledul ,fier de calcat pregatit" se va aprinde, indicand faptul ca fierul se incalzeste.

6 Dupa ce ledul "fier de calcat pregatit" se stinge, asteapta putin inainte de a incepe sa calci. Ledul "pregatit" se va aprinde din cand in cand in timpul calcatului.

326 Româna

Faraabur/calcatuscat

1 Configureazá setarea pentru abur la fara abur.

2 Dupa scurt temp, nu se va mai elibera abur in timpul calcatului.

Pulverizare cu apă

1 Configureazá setarea pentru abur la fara abur. Apasa Şi elibereazá butonul de pulverizare cu apa spentru un jet de abur fin pentru indepartarea cutelor persistente.

Jet de abur

1 Setează selectorul de temperatura la setarea MAXÎntre bumbac Şi in.

2 Apasa si elibereaza butonul pentru jet de abur pentru un jet puternic de abur pentru indepartarea cutelor persistente.

3 Potiutiliza functia jet de abur cand tii fierul in poziie verticala pentru indepartarea cutelor de pe hainele de pe umera (doar pentru DST2020 si DST2030).

4 Trage sintinde articolul vestimentar in timpe aplici jet de abur pentru a indeparta cutele persistente (doar pentru DST2020 sI DST2030).

5 Nu folosimana Goala ca suprafata de sprijin cand calci.

6 Nu pozitiona aparatul spre tine/altä persona.

Modul de oprire automata (DST2030)

1 Pentru comoditate, aparatul se poate raci singur daca este lasat nesupravegheat o perioada de temp.

2 Atunci cand aparatul sta pe talpa si nu a fost Utilizat de mai mult de 30 de secunde sau este asezat pe calcai/baza si nu a fost Utilizat de mai mult de 8 minute, acesta va intra in modul de oprire automata.

3 Temperatura aparatului va scădea în modul de oprire automată. Ledul „fier de calcat pregătit" se va aprinde continuu intermittent pentru a indica faptul că aparatul este în starea de oprire automată. Pentru a opri complet aparatul, scoate-l din przyă.

4 Pouru a Iasa aparatul sse incalzeasca din nou, ridica-1 Sau deplaseaza-1 uor.

5 Ledul "fier de calcat pregatit" se va aprinde, indicand faptul ca aparatul se incalzeste.

6 Dupa ce ledul, fier de calcat pregatit" se stinge, aparatul este gata deutilizare.

Curătareși intreținere

2 Asigura-teca aparatul s-a racit.

3 Sterge reziduurile si alte depuneri de petalpa cu o cárpa umeda.

330 Romana

Nota: pentru a mentine talpa neteda, evita contactul dur cu obiecte metalice. Nu folosi niciodata bureti de sarmă, oțet sau alte substanțe chimice pentru a curăta talpa.

4 Nu spala/curata aparatul sub jet de apa.

Functia Calc-Clean

Suggestie: functia Quick Calc Release poate fi utilizata in orice moment. Daca locuesti intro zona cu apa dura, foloseste functia mai frevent.

1 Dupa 1 lună deutilizare, se recomanda sa efectuezi detartrarea pentru a indeparta particulele de calcar colectate din aparat, astfel incât s-i prelungesti durata de viata si sa te asiguri ca se incalzeste.

2 Asigura-te ca fierul de calcat este deconnectat de la priza si ca setarea pentru abur este setata la modul fara abur (calcat uscat)

3 Umple rezervorul de apa pana la indicatorul MAX.

4 Setează selectorul de temperatură la MAX.

5 Conecteaza aparatul la o priză de perete cu impamantare.

6 Ledul „fier de calcat pregatit" se va aprinde, indicand faptul ca aparatul se incalzeste.

7 Asteptá ca ledul „fier de calcat pregatit" sā se stinga.

332 Romana

8Scoate fierul din prisza.

9 Pune selectorul de abur in pozitia Calc-Clean si mentine-l.

10 Tine fierul deasupra chiuvetei si scutura-l uor. Din talpa vor iei apa fierbinte si particule de calcar.

Atentjie: in timpe ce calcarul este eliminat, din talpa ies 日 abur si apa fierbinte.

11 Continuă să scuturi fierul de calcat până când se consumă toata apă din rezervorul de apă.

12 Conecteazaparatul la prizasi lasa-1 sae incalzeasca pentru a usca talpa. Dureazaapproximativ 2 minute.

13 Lasa fierul sa se raceasca.

14 Infasoara cablul de alimentare n jurul calciuului aparatului.

Depozitarea

1 Glisează selectorul de abur pentru a selecta modul fară abur (calcat uscat)

2 Scoate aparatul din priza.

3 Lasaparatulsa se raceasca.

4 Goleste apara ramasadinrezervorul de apa.

5 Infasoarabclul de alimentare in jurul corpului principal al aparatului.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai freventa probleme pe care le poti avea la utilizes area aparatului. Daca nu poti rezolve problema cu ajutorul informatiilor de mai jos, acceseaza www.philips.com/support, unde vei gasi o lista de intrebari freventa, sau contactează Centrul de asistentă pentru clienti din tara ta.

Problema Cauza posibila Solutie

Fierul de călcat nu poate Úndeparta cutele de pe articolul de îmbrăcăminte.	Nu există abur deloc în timpul călcării.	Umple rezervorul de cășși setează glisorul pentru abur la
Aparatul nu mai produce abur. Nu este suficientă apă în rezervor. Umple rezervorul de că.
	Glisorul pentru abur este reglat pe poziția	Reglează glisorul pentru abur pe poziția
	Fierul nu este în suciș suficient de âncins pentru a produce abur.	În timpe ce aparatul se înțalzește, ledul „fier de călcat pregătit“ este aprins continuu. Când aparatul este gata de/utilizare, ledul se stinge.
Picură apă pe material în timpul călcării.	Ai folosit prea des functția pentru jet de abur intr-un interval de timp foarte scurt.	Continuă călcarea în posizție orientalăși așteaptă puțin înnte de a folosi din nou functția jet de abur.
	Nu ati închis bine capacul rezervorului de că.	Apasa pe capac până cănd auzi un clic.
Fierul de călcat nu produce jet de abur.	Ai folosit prea des functția pentru jet de abur intr-un interval de tamp foarte scurt.	Continuă călcarea în poziție orientalăși așteaptă puțin îniete de a folosi din nou functția jet de abur.
	Fierul nu este suficient de înçins pentru a călca.	Așteaptă până cănd ledul „fier de călcat pregătit" nu mai luminează intermitentși rămâne aprins continuu.
	Ați pus o substanță chimică în rezervorul de apă.	Clătește rezervorul de apăși nu introdu niciun fel de parfum sau substanțe chimice în acesta.
Din talpă se scurg picături de apă după ce fierul a fost scos din priză.	Glisorul pentru abur este reglat pe poziția	Reglează glisorul pentru abur pe poziția
	Ai pus fierul de călcat în poziție orientală cănd mai era apă în rezervor.	Golește rezervorul de apă după適用are sau depozitează fierul în poziție verticală.
Fierul de călcat lasă o urmă lucioasă sai o ampentă pe articicolul de înbrăcăminte.	Suprața călcataă a fost neuniformă, de exemplu deoarece ati călcat peste un tighel sai o cută de pe articolul vestimentar.	Fierul poate fi適用at în sigurantaș pe toate articoleile vestimentare care pot fi călcate. Urma lucioasă sai ampentă nu este permanentăși dispare;când spelii articolul vestimentar. Evită și calci peste cusăturiși cute. Pentru a evita amprentele, potțășeza o bucataă de bumbac peste zona care trebuie călcataă.

Hyrje

Urine per blerjen dhe mire se vini te Philips! Per teperfituar plotesisht nga mbeshtetja qe ofron Philips, regjistrojeni produktin ne faqen www.philips.com/welcome. Lexojini me kujdes manualin e perdorimi, fletepalosjen e informacionit tererendesishem dhe manualin eshejeiteperpara se ta perdorni pajisjen. Ruajini per referencee n te ardhmen.

Pernbledhje e Produktit

1 Perzgjedhesi avullit
2 Butoni i perforcimit te avullit
3 Sperkatessi ujit
4 Mbeshtjellja e kordonit
5 Celesit rrotullues i temperatures
6 Kapaku i deposités sèujit

Pérdorimi i pajisjes

Pergatitja per perdorim

Shenim: Hekuri mund te Ieshojë pak avull kur e perdorni per here te pare. Ky pushon pas pak ccastesh.

Lloji i ujit per perdorim

Pajisja ehte e pershtatshme per perdorim me uje rubineti. Por megjithate, nese banoni ne zona me uje te fort, ne rekomandojmte perzieni njesasi te barabartu jgi nga czma me uje te distiluar ose te mineralizuar. Kjo parandalon formimin eshejtete bigorrit dhe rrit jetegjatesine e pajisjes.