2000 Series DST2020 - žehlička PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2000 Series DST2020 PHILIPS

Gratulujeme k nakupa a vitame vás mezi uživateli vyrobku společnosti Philips! Chcete-li využivat všech vyhod podpory nabízené společnosti Philips, zaregistrujte svuj vyrobek na strankách www.philips.com/welcome. Préd použitim pristroje si pečlive tuto uživatelskou príručku, leták s duležitými informacemi a strucnou príručku. Uschovejte je pro budouci použiti.

Přehled vyrobku

1 Volic pary
2 Tlačitko parního rázů
3 Kropení
4 Navijení šnúry
5 Volteptloty
6 Víko nádržky na vodu

Použití prístroje

Příprava k použití

Poznámka: Při prvním použití můze z zhěhlickyunikat slabá pára. Brzy to však přestane.

Typ pouzitelné vody

Přistroj je určen pro použití s vodou z kohoutku. Pokud všakŽijete v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme smíchat stejné množstv vody z vodovodu s destilovanou nebo demineralizovanou vodou. Zabráné tak rychlému usazováni vodniho kamene a prodloužiteŽivotnost pristroje.

Nepridávejte parlém, vodu ze susicky, ocet, skrob, odvapnovaci prostředky, pripravky pro usnadnéřežhlení, vodu s chemicky odstraněným vodním kamenem nebo jiné chemikálie, protoze by mohlo dojít k vystrikování, vzniku hnédych skvrn nebo poskození zařizení.

Naplnei nadrzky na vodu

2 Ujistete se, ze pristroj vychladl.

3 Posuhte volicem pary doprava a vyberte rezim bez pary (suche zehleni)

4 Odklopte viko nadrzky na vodu.

5 Zasobnik naplntevodu a' po oznaeni MAX.

6 Pevne zavrte vico nadzky na vodu.

Nastavení teploty

MAX LEN
BAVLNA

ECO

HEDVÁBÍ

SYNTETICKÉTKANINY

Nastavení ECO: Na oděvy s mensím množstvím záhybů se nepřetržitě konstantné aplikuje minimálnímnožství páry. Toto nastavení také šetří energii.

Dva oblacky pary: Na odolné záhyby se nepřetržite konstantné aplikuje větší množstvi pary.

Tři obláčky páry: Na nejodolnéjsí záhyby se nepretržite konstantné aplikuje maximální množství páry.

Použití prístroje

1 Pozadovany rezim zehleni si ovebre na cedulce zehlenego pradia.

70

Cestina

2 Otočením regulátoru teploty nastavte požadovanou teplotu.

3 Zehlichke nechte polozenou na zadni strane.

4 Prstroj zapojte do radne uzemene zasuvky.

5 Rozsvitse kontrlka, "zehlichka pripravena", coz znamená, ze se zehlichka zahríva.

6 Když kontrolka „zehlička pripravena" zhasne, jestě chvili prěd začátkem zhelení počkejte. Kontrolka „zehlička pripravena" se během zhelenícas od casu rozsvítí.

Bez páry /suché zhelení

1 Posunte volicem pary a vyberte rezim „bez pary".

1 Nastavte volic teploty do pozice MAX mezi bavlnou a Inem.

72 Čestina

2 Stisknutim a uvoleninm tlacitka parnio ra zu ziskate silny parni raz pro odstraneni nepoddajnych zahyb.

3 Funkci parniho razu lze také použit, držite-li zhelicku ve svislé poloze. To je užitečné pri odstražovani záhybù u pověšenych odevú (pouze modely DST2020 a DST2030).

4 Během aplikace parního rázu pro odstraněni nejodolnéjsích záhybů odev jemné napínejte a natahujte (pouze modely DST2020 a DST2030).

5 Pri zehleni odev nepodpirejte holyma rukama.

6 Nemirte pristroj na sebe ani jinou osobu.

Režim automatického vypnutí (DST2030)

1 Pokud pristroj ponechate dels i dobu bez dozoru, muzete byt klidni, protoze vychladne sam.

2 Když prístroj nepoužíváte a ponecháte ho položeny na zhelíci plose po dobu delínež 30 sekund nebo na podstavci/základné po dobu 8 minut, automaticaky se vypne.

3 V režimu automatického vypnutí teplota pristroje klesne. Kontrolka „zehlicka pripravena" začne také nepretržitě blikat, což znamená, ze je pristroj ve stavu automatického vypnutí. Chcete-li pristroj uplně vypnout, vypojte jej ze zásuvky.

4 Chcete-li zhelicku znovu zahrat, zvednete ji nebo s nlehce pohnete.

5 Rozsviti se kontrolka, "zehlichka pripravena", ktera signalizuje, ze se pristroj zahriva.

74 Cestina

6 Kdyz kontrolka „zehlička pripravena" zhasne, pristroj je pripraven k použití.

Cistění a udžba

2 Ujistete se, ze pristroj vychladl.

3 Vlhkym hadrdekem otbrete vlocky a jine usazeniny z zhelic plochy.

Poznamka: Aby zustala zhelic plocha hladká, chrante ji préd prímým kontaktem s kovovymi predměty. K cisteni zhelic plochy nikdy nepoužívejte kovovou zinku, ocet nebo jiné chemikálie.

4 Pristroj nemyjte/nečistěte pod tekouci vodou.

Funkce Calc-Clean

Tip: Funkci rychleho odstranéní vodního kamene Quick Calc je mozné použít kdykoli. PokudŽijete v oblasti s tvrdouvodou, používejte tutofunkci Častěji.

1 Po Jednom měsici používání se doporučuje provest Čistěné vodniho kamene, aby se z prístroje odstranil usazený vodní kámén, prodloužila se jehoŽivotnost a aby bylo zajístěno, Že se bude zahrivat.

2 Zajistete, aby byla zehlicka odpojena a aby byl volic pary posunuty na rezim "bez pary" (suche zehleni)

76

Cestina

3 Nadrzku na vodu naplntevodou a po oznaceni MAX.

4 Nastavte regulator teploty na MAX.

5 Pristroj zapojujte do radne uzemnénych zasuvek.

6 Rozsvíti se kontrolka „žehlička pripravena“, ktera signalizuje,Že se prístroj zahriva.

7 Vyčkejte, až kontrolka „žehlička pripravena“ zhasne.

8 Zehliacku opojte.

9 Posunte volic pary do polohy Calc-Clean a pridrzte jej.

10 Drzte zheliicku nad drezem a jemne s nif teste. Ze zhelic plochy vytece horka voda s kousky vodnho kamene.

Upozorněni: Během vyplavováni vodniho kamene vychází z zhéhlici plochy také pára a vrouci voda.

11 Tbre zhlickou do te doby, dokud z nadzky nevytece veskera voda.

12 Zapojte zhelicku a nechte ji zahrát, aby zhelic plocha oschla. Tento proces trva priblizne 2 minuty.

78

Cestina

13 Nechte zhehlichku vychladnout.

14 Kabel obtočte kolem spodní Časti zhelicky.

Skladováni

1 Posunte volicem pary a vyberte rezim bez pary (suche zehleni)

2 Odpojte pristroj z napajen.

3 Nechte pristroj vychladnout.

4 Vylijie veškerou zbyvajíć vodu z nádržky.

5 Napajeci kabel obtocte kolem hlavnho tela pristroje.

Odstrańovani potiží

V teto kapitole najdete nejbeznéjs problemy, s nimiz se mužete u prístroje setkat. Pokud se vám nepodáři problém vyřěsits pomoci nasledujících informaci, navstivte webové stránky www.philips.com/support, kde nalezneteseznam nejcastějsch dotazú, nebo se obratte na středisko peče o zákazníky ve svě zemi.

Žehlička neodstražuje záhyby na oděvu.	Během Žehlení nedochází ke tvorbě páry.	Naplěte nádržku na vodu a nastavte posuvník páry do polohy
Prístroj nevytváří Žádnou páru. V nádržce není dostatek vody. Naplěte nádržku na vodu.
	Posuvník páry je v poloze Črastavte posuvník páry do polohy
	Teplota Žehlicky dosud nepostacujé k vytrořeni páry.	Zatímco se Žehlicka zahríva, rozsvítí se kontrolka „žehlicka prípravena". Kontrolka zhasne, když je Žehlicka prípravena k použití.
Během Žehlení stékaji na oděv kapičky vody.	Funkci parního rázu jste používali príliš Často během krátné doby.	Pokračujte v Žehlení ve vodorovné poloze a určitou dobu počkejte, než znovu použijete funkci parního rázu.
	Nezavěrei jste rǎdně víko nádržky. Stláčte víčko, dokud neuslysíté zaklapnutí.
Žehlička nevytváři parní ráz. Funkci parniho rázu jste používali pržilíš Často během kráté doby.	Pokračujte v Žehlení ve vodorovné poloze a určitou dobu počkejte, než znovu použijete funkci parního rázu.
Žehlička jestě není dostatečné zahřátá.	Počkejte, až kontrolka „žehlička je priapravena" prěstane blikat a rozsvítí se.
Přidali jste do nádržky na vodu chemikálii.	Vyplácñěte nádržku na vodu a nedávejte do ní Žádné chemikálie.
Po odpojení Žehličky z Žehlicí plochy vytekají kapky vody.	Posuvník páry je v poloze Únalstavte posuvník páry do polohy sý.
Žehlička byla uložena ve vodorovné poloze a v zásobníku zústala voda.	Po použítí vypráždněte nádržku na vodu nebo Žehličku umistěte do vzpřímené polohy.
Žehlička necháva na oděvu lesklé stopy nebo otisky.	Žehlený povrch nebl rovní, například proto, Že jste Žehličkou přejižděli šev nebo záhyb látky.	Žehličku je bezpečné používat na všech typech tkaniny. Potisk nebo záříve efekty nejsou trvalé a pri praní oblečěné mizí. Nežehlete švy ani sklady. Na Žehlenou tkaninu műžete položit bavněnou látku, aby Žehlička nezanechala stopy.

Indledning

Blahoželáme vám ku kúpe a vitame vás medzi používatelmi produktov spolocnosti Philips! Ak chcete naplno vyuzit podporu ponúkanú spolocnostou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Pred použitim zariadenia si prečitajte tento námod na použitie, leták s doležitými informáciami a strucné námod pri spusteni. Odložte si ich na neskorsie použitie. Odložte si ich na neskorsie použitie.

Prehlad produktu

1 Regulator pary
2 Tlačidlo parného rázu
3 Kropenie vodou
4 Navijanie kábla
5 Otočný regulator teploty
6 Veko nadrzky na vodu

2 Požadovanú teplotu zhelenia nastavte otočením regulátora teploty na prislušné ukazovatel'teploty.

3 Pocas necinnosti postavte zhehlicku na patu.

Tip: Funkciu rychleho uvolnenia vodného kameña Quick Calc Release možete použit kedykolvek. AkŽijete v oblasti s tvrdouvodou, funkciu používajte Častejsie.

1 Po 1 mesiaci pouzivania sa odporuca odstranit vodny kamen, ay sa odstranili supiny nahromadené v zariadení, ay sa predlžila jehoŽivotnost a aby sa zaistilo, Že sa zariadenie zahreje.

2 Uistite sa, ze je zehlicka odpojena zo siete a naparvanie je nastavene na rezim bez naparovania (suché zehlenie)

376 Slovensky

3 Zasobnik na vodu naplnte po značku MAX.

13 Zehlichku nechajte vychladnut.

14 Kabelnavinteokolo paty zhelicky.

Odkladanie

1 Posunutim reguladora pary vyberte rezim bez naparovania (suché zhelenie)

2 Spotrebič odpoje tze zo zásvky.

3 Zariadenie nechajte vychladnút.

4 Zo zásobníka na vodu vylejte zvyşnú vodu.