Comfort Hi206 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	Philips
Model	Comfort Hi206
Effekt	2000 W
Spænding	220-240 V
Frekvens	50-60 Hz
Sålplademateriale	Non-stick belægning
Vandbeholder kapacitet	200 ml
Kontinuerlig dampudledning	20 g/min
Dampstød	80 g/min
Sprayfunktion	Ja
Tørstrygning	Ja
Anti-dryp system	Ja
Selvrensningsfunktion	Ja
Automatisk slukning	Ja, efter 8 minutter inaktivitet
Ledningslængde	2 m
Mål (B x D x H)	30 x 12 x 18 cm
Vægt	1,2 kg
Farve	Hvid/Blå
Medfølgende tilbehør	Målebæger, Brugervejledning
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Comfort Hi206 PHILIPS

Hvordan bruger jeg dampstødsfunktionen?

Tryk på dampstødsknappen placeret på håndtaget for at frigive en kraftig dampsprøjt til fjernelse af genstridige folder. Vent mindst 2 sekunder mellem stødene.

Hvordan rengør jeg sålpladen?

Tag stikket ud og lad strygejernet køle af. Tør sålpladen af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe for at undgå at beskadige non-stick belægningen.

Hvordan afkalker jeg strygejernet?

Brug selvrensningsfunktionen: fyld beholderen til max, varm strygejernet op til maksimum, tag stikket ud, hold over en vask, og tryk på selvrensningsknappen. Damp og vand vil skylle kalkaflejringer ud.

Hvordan påfylder jeg vandbeholderen?

Tag stikket ud og åbn vandbeholderens dæksel. Brug den medfølgende målebæger til at hælde vand i åbningen. Overskrid ikke MAX-påfyldningslinjen.

Hvilken type vand anbefales?

Brug postevand i områder med blødt vand. I områder med hårdt vand, bland postevand med destilleret vand 50:50 for at reducere kalkdannelse. Brug ikke rent destilleret eller demineraliseret vand.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej på temperaturvælgeren til den ønskede indstilling i henhold til stoffet: syntetisk (lav), silke/uld (medium), bomuld/hør (høj). Vent til indikatorlyset slukker, før du stryger.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet?

Tag stikket ud og lad det køle helt af. Tøm vandbeholderen. Vikl ledningen løst omkring ledningsopbevaringen. Opbevar stående på varmebestandig hæl.

Hvad gør den automatiske slukningsfunktion?

Hvis strygejernet efterlades opretstående og ubevægeligt i 8 minutter, eller efterlades på sålpladen i 30 sekunder, slukker det automatisk for at spare energi og forhindre ulykker.

Hvorfor bliver mit strygejern ikke varmt?

Kontroller, at strømledningen er sat i, og at temperaturvælgeren er indstillet til et stofniveau. Hvis auto-sluk er aktiveret, ryst forsigtigt strygejernet for at nulstille. Hvis det stadig ikke varmer, kontakt Philips support.

Hvordan bruger jeg sprayfunktionen?

Ret spraydysen mod stoffet og tryk på sprayknappen for at frigive en fin tåge. Dette er nyttigt til at fugte stoffer inden strygning.

BRUGSANVISNING Comfort Hi206 PHILIPS

- Hold side 3 og side 46 opslået, mens De læser brugsanvisningen.

• Læs brugsanvisningen og kig på illustrationerne, før strygejernet tages i brug.
• Inden strygejernet tages i brug første gang, fjernes eventuelle klæbemærker eller beskyttelsesfolie fra strygesålen. Tør derefter strygesålen af med en blød klud.
• Undgå beskadigelse: Inden strygejernet tages i brug første gang, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.
• Brug aldrig strygejernet, hvis det på nogen måde er beskadiget.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten:
• før der fyldes vand i vandtanken, og når overskydende vand hældes ud efter brug;
• før strygejernet rengøres.
• Når De er færdig med at stryge eller forlader strygejernet - selv for en kort stund - skal De altid huske at:
• sætte dampvælgeren i stilling O;
• stille strygejernet på højkant;
• tage stikket ud af stikkontakten.
• Kom aldrig eddike/eddikesyre, stivelse, kemisk afkalket vand eller nogen form for afkalkningsmiddel ned i vandtanken.
• Pas på, at netledningen ikke kommer i nærheden af den varme strygesål.
• Den damp, der kommer ud, er meget varm og derfor farlig. Ret aldrig dampstrålen mod personer.
• Opbevar altid strygejernet stående på højkant et sikkert og tørt sted.
• Nedsænk aldrig strygejernet i vand.
• Visse dele af strygejernet er smurt med lidt fedtstof, hvilket kan forårsage en smule røgudvikling, første gang strygejernet tages i brug. Dette er helt normalt og varer kun et kort øjeblik.
• Dette apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller svagelige personer uden opsyn.
• Hold altid børn under opsyn, så de ikke kan komme til at lege med strygejernet.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes med en ny original ledning af samme type. Henvend Dem venligst til Deres forhandler eller til Philips, hvis ledningen skal udskiftes.

A Temperaturvælger (drejelig)

B Dampmængdeknap (drejelig)

O = Ingen damp, ♂ = Normal damp, ♂ = Maksimum damp, ● = Selvrensning

Spray-knap (type HI 215/216/225/226)

D Sprayåbning (type HI 215/216/225/226)

E Temperatur-kontrollampe (gul)

F Åbning til påfyldning af vand

©Vandtank

Typeskilt

Netledning

J Ekstra kraftig damp (tryk) (type HI 225/226)

Strygetemperatur-vejledning

• Følg altid strygeanvisningen i det tøj, der skal stryges. Hvis der ingen mærkning er i tøjet, men De kender tekstilarten, kan De følge den viste tabel.
• Tabellen er kun gældende for de nævnte tekstiler og tager ikke højde for eventuelle efterbehandlinger af tøjet som f.eks. glans eller lign. - Det anbefales altid at stryge specialbehandlede stoffer (glans, rynker, tryk ell. lign.) ved lav temperatur.
• Sortér tøjet efter strygetemperatur, inden strygningen påbegyndes. Uld sammen med uld, bomuld med bomuld o.s.v.
• Strygejernet varmes hurtigere op, end det afkøles, så start med det tøj, der kræver den laveste temperatur, f.eks. syntetiske tekstiler.
• Hvis tøjet består af blandingstekstiler, vælges temperaturen for det tekstil, der har den laveste strygetemperatur. F.eks. skal et tekstil, der består af 60% polyester og 40% bomuld, stryges ved den temperatur, der er angivet for polyester (●) og uden damp.
• Hvis De ikke ved, hvilket materiale tøjet er lavet af, vælges et sted på tøjet, der ikke ses, når det bæres eller bruges. Prøv at finde frem til den bedst egnede strygetemperatur. Begynd med en relativ lav temperatur.
• Ren uld (100%) kan stryges med strygejernet sat i dampstilling. Det anbefales at sætte dampvælgeren (B) til maksimum damp og bruge et tørt strygeklæde.
• Ved dampstrygning af ren uld kan tøjet komme til at skinne. Dette undgås bedst ved at stryge det på vrangen.

Tekstiltabel

Strygeanvis ning i tøjet	Materiale Temperatur- indstilling		Damp- indstilling	Kraftig damp	Spray
	Syntetiske stoffer, f.eks. akryl, viscose, polyamid (nylon), polyester Silke	MIN		Extra
	Uld
	Bomuld Linned	MAX		Extra
	Venligst bemærk: Er tøjet mærket med betyder det "tåler ikke strygning!"

• Fløjl og andre tekstiler, der let bliver blanke, stryges hele tiden i samme retning (med luven) og med ganske let tryk. Hold hele tiden strygejernet i bevægelse.
• Syntetiske stoffer og silke stryges på vrangen for at undgå blanke pletter. Undlad at bruge spray-knappen, da det kan give skjolder på tøjet.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før strygejernet fyldes med eller tømmes for vand. Sæt dampvælgeren (B) i stilling O (= ingen damp) (fig. 2).
• Første gang, strygejernet tages i brug, fyldes det med almindeligt postevand.
• Ved efterfølgende påfyldninger kan De også anvende almindeligt postevand. Hvis Deres vand er meget hårdt, anbefales det dog at bruge destilleret vand.

Kom aldrig eddike/eddikesyre, stivelse, kemisk afkalket vand eller nogen form for afkalkningsmiddel ned i vandtanken!

- Fyld vandtanken med vand (fig. 3) til MAX-markeringen.

Temperaturindstilling (se tabellen)

• Stil strygejernet på højkant.
• Indstil temperaturvælgeren (A) til den ønskede strygetemperatur (fig. 4).
• Sæt netstikket i en stikkontakt som tændes.
• Når den gule kontrollampe (E) er slukket og tændt igen, kan strygningen påbegyndes.
• Under strygningen vil den gule kontrollampe (E) tænde og slukke med jævne mellemrum.
• Hvis De efter at have strøget med en høj temperatur sætter temperaturvælgeren (A) til et lavere niveau, skal De vente med at stryge igen, til den gule kontrollampe (E) har været tændt og er slukket igen. Hvis De ikke venter, til lampen slukker igen, risikerer De at svide tøjet.

Tørstrygning, dvs. uden damp (se tabellen)

• Sæt dampvælgeren (B) i stilling O (= ingen damp) (fig. 2).
• Tænd for strygejernet, se afsnittet "Temperaturindstilling".

Dampstrygning (se tabellen)

• Sørg altid for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken.
• Indstil dampvælgeren (fig. 5):

Stilling "ingen damp" (O) for temperaturindstillinger mellem MIN og ●●. Stilling "normal damp" (☐) for temperaturindstillinger mellem ●● og ●●●. Stilling "maksimum damp" (☐) for temperaturindstillinger mellem ●●● og MAX.

• Hvis der er valgt for lav temperatur (●● eller lavere), kan der dryppe vand ud fra strygesålen.
• Tænd for strygejernet, se afsnittet "Temperaturindstilling".

Ekstra kraftig damp ⚙ (type HI 225/226/228) (se tabellen)

• Denne finesse giver kraftig damp til at glatte ekstra besværlige folder ud.
• Brug kun ekstra kraftig damp ved temperaturindstillinger mellem ●●● og MAX.
• Sæt dampvælgeren i dampstilling ⚙ (fig. 6).
• Tryk på knappen for kraftig damp (J) ⚙ og hold knappen nede (i max. 5 sekunder) (fig. 7). Slip derefter knappen.

Vent i mindst 1 minut før De igen trykker på knappen for kraftig damp. Dette forhindrer, at der drypper vand ud fra strygesålen.

Spraying ⚙ (type HI 215/216/225/226/228) (se tabellen)

• Ved at trykke nogle gange på spray-knappen ⚫ (C) kan man fugte tøjet uanset temperaturindstillingen for at få glattet ekstra besværlige folder ud (fig. 8).
• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken.

Selvrensning ●

• Strygejernet er forsynet med en selvrensnings-funktion, som fjerner kalk og andre urenheder.
• Strygejernet skal selvrenses hver anden uge. Jo hårdere vand der bruges, desto oftere skal apparatet selvrenses.
• Sæt dampvælgeren (B) i stilling O (fig. 2).
• Sæt temperaturvælgeren (A) til MAX.
• Fyld vandtanken (G) op til MAX-markeringen.
• Sæt netstikket i en stikkontakt som tændes. Lad strygejernet varme op.
• Når den gule kontrollampe (E) slukker, tages stikket ud af stikkontakten.
• Hold strygejernet vandret over køkkenvasken (fig. 9).
• Sæt dampvælgeren i stilling ● (selvrens) (fig. 10). Dampvælgerknappen springer et lille stykke op.
• Træk dampvælgerknappen lidt længere op (fig. 10).
• Der vil nu komme kogende vand og damp ud af hullerne i strygesålen. Eventuelle urenheder og kalk vil samtidig blive skyllet med ud.
• Bevæg samtidig strygejernet frem og tilbage (fig. 11).
• Gentag selvrensnings-proceduren, hvis der kommer mange urenheder med ud.
• Dampvælgeren kan trækkes yderligere op, så ventilnålen for dampregulering kan tages ud (fig. 12) og renses for eventuel kalk. Til rensning af nålen kan man anvende eddike/eddikesyre.

Pas på ikke at bøje eller beskadige ventilnålen!

• Sæt ventilnålen på plads igen. Spidsen af nålen sættes ned nøjagtig midt i åbningen, og så det lille hak på siden passer i mellemrummet (fig. 13).
• Tryk dampvælgeren ned (fig. 14).
• Sæt dampvælgeren i stilling O (fig. 2).

Kom aldrig eddike/eddikesyre, stivelse, kemisk afkalket vand eller nogen form for afkalkningsmiddel ned i vandtanken!

Efter selvrensning

• Sæt strøm på strygejernet så strygesålen tørres.
• Når den gule kontrollampe (E) slukker, tages stikket ud af stikkontakten.
• Bevæg strygejernet henover et gammelt stykke stof, så strygesålen bliver helt tør. Lad strygejernet køle af, før det stilles væk.

Rengøring

• Før De begynder at rengøre strygejernet, skal stikket være taget ud af stikkontakten og strygejernet være tilstrækkeligt afkølet.
• Kalk og andre belægninger på strygesålen kan tørres af med en fugtig klud og lidt ikke-ridsende, flydende rengøringsmiddel.

Hold strygesålen ren og glat: Undgå kontakt med metalgenstande.

• Den øverste del af strygejernet kan rengøres med en fugtig klud.
• Fra tid til anden kan vandtanken rengøres indvendigt ved at fylde den med vand og ryste strygejernet (fig. 15), hvorefter vandet hældes ud igen (fig. 16).

Opbevaring

• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Hæld eventuel resterende vand ud af strygejernet (fig. 16).
• Sæt dampvælgeren (B) i stilling O (fig. 2).
• Stil strygejernet på højkant og lad det afkøle helt.
• Netledningen rulles op omkring ledningsholderen (fig. 17).
• Opbevar altid strygejernet stående på højkant (fig. 18).
• Stil strygejernet et sikkert og tørt sted.

Kontrollér med jævne mellemrum, at netledningen ikke på nogen måde er beskadiget.

Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Norsk

Viktig