One+ R18RS7 - Пила RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА One+ R18RS7 RYOBI

78 | БългарияЦя шабельна пилка призначена для використання тільки дорослими, які читали і зрозуміли інструкції та попередження в цьому посібнику і можуть вважатися відповідальними за свої дії. ПРИЗНАЧЕННЯ Ця шабельна пилка призначена для використання тільки дорослими, які читали і зрозуміли інструкції та попередження в цьому посібнику і можуть вважатися відповідальними за свої дії. З встановленними відповідними лезами, шабельна пилка призначена для різання дерева, пластика, гіпсокартона і метала до глибини, описаної в таблиці специфікації. Шабельна пилка призначена для портативного використання; вона не повиннна бути встановлена на верстаті, якщо спеціальні інструкції не надані виробником продукту. Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте всі правила безпеки, інструкції, ілюстрації і специфікації, що поставляються з електроінструментом. Недотримання всіх зазначених інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних

Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього використання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТЕХНИКИ БЕЗПЕКИ ШАБЕЛЬНОЇ ПИЛКИ ■ Тримайте електроінструмент за ізольовані поверхні при виконанні дій, при яких ріжучє приладдя можуть контактувати з прихованою проводкою. Ріжучі приладдя при контакті з проводом під напругою можуть зробити незахищені металеві частини електроінструменту під напругою і можуть вдарити оператора електричним струмом. ■ Використовуйте затискачі або інший практичний спосіб забезпечити і підтримувати заготовку на стійкій платформі. Тримання заготовки рукою або проти тіла, залишає її нестабільною і може призвести до втрати контролю. ■ Діапазон температури навколишнього середовища для пристрою під час використання від 0°C до 40°C. ■ Діапазон температури навколишнього середовища для пристрою під час зберігання від 0°C до 40°C. ■ Рекомендований діапазон температури зовнішнього середовища для системи заряджання під час заряджання між 10°C та 38°C. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перш ніж під'єднати акумулятор або включити пристрій, переконайтесь, що ручка тримача леза та важіль фіксування повністю повернуті. Недотримання цього попередження може призвести до серйозних травм. ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для запобігання небезпеці пожежі в результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого замикання.

АНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЄВИХ БАТАРЕЙ Транспортуйте батарею відповідно до місцевих та національних положень та правил. Дотримуйтесь усіх спеціальних вимог щодо пакування та маркування при транспортуванні батареї третьою стороною. Переконайтеся, що батареї не можуть вступати в контакт з іншими батареями або провідними матеріалами при транспортировці, захищаючи відкриті роз’єми ізоляційними непроводящими кришками або стрічкою. Не перевозити батареї, які мають тріщини або протечки. Консультуйтеся з експедиторською компанією для подальших консультацій. ■ Діапазон температури навколишнього середовища для акумулятора під час використання між 0°C та 40°C. ■ Діапазон температур зовнішнього середовища під час зберігання акумулятора між 0°C та 20°C. ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ Навіть коли шабельна пилка використовується належним чином, все ще неможливо повністю усунути певні фактори залишкового ризику. Наступні небезпеки можуть виникнути і оператор повинен звернути особливу увагу, щоб уникнути наступного: ■ Травми, викликані вібрацією – Використовуйте найменше налаштування швидкості, яке виконує завдання. Лімітуйте вплив. Дивіться «ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ». ■ Травми, викликані пилом. – Увесь час носить захист для очей. Носіть відповідну захисну маску від пилу з підходящими фільтрами, які можуть захистити від частинок оброблюваного матеріалу. Не їжте, не пийтте і не паліть в робочій зоні. Забезпечте достатню вентиляцію на робочому місці. ■ Ураження електричним струмом – Лезо може контактувати з прихованою проводкою, в результаті чого частини продукту, стануть пвд напругою. Завжди тримайте виріб за призначені ручки і пильнуйте, коли сліпому різанні в стінах і підлогах, де кабелі можуть бути

ПРИМІТКА: При робо ті на стінах, стелі, або підлозі, дбайте про уникнення електричних кабелів і газових або водопровідних тр уб. Виріб треба тримати обома

79 українська мова |

EL■ Травми від контакту з ріжучим лезом – Леза дуже гострі і нагріватимуться під час використання. Одягайте рукавички, коли замінюєте леза. Тримайте руки увесь час подалі від зони різання. Затисніть заготівлю, коли це

■ Пошкодження слуху, викликане шумом – Тривалий вплив шуму підвищує ризик пошкодження слуху, і цей ефект накопичується. При використанні електроінструментів протягом тривалого періоду часу, використовуйте засоби захисту органів слуху. ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ Повідомлялося, що вібрації від ручних інструментів у певних осіб можуть сприяти стану, який називається синдромом Рейно. Симптоми можуть включати поколювання, оніміння і збліднення пальців, як правило, очевидні при впливі холоду. Спадкові фактори, вплив холоду і вогкості, дієта, куріння і робоча практика, всі ці чинники роблять свій внесок у розвиток цих симптомів. Ці заходи можуть бути прийняті оператором, щоб можливо зменшити вплив вібрації: ■ Тримайте тіло в теплі в холодну погоду . При експлуатації приладу, одягате рукавички, щоб тримати руки і зап'ястя у теплі. Повідомлялося, що холодна погода є основним чинником, що сприяє синдрому Рейно. ■ Після кожного періоду роботи, здійснюйте вправи для підвищення кровообігу. ■ Робіть часті перерви в роботі. Зробіть обмеження кількості впливу на день. Якщо ви відчуваєте будь-які з симптомів цього стану, негайно припиніть використання і зверніться до лікаря з ціми симптомами. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Тривале використання інструменту може викликати або посилити травми. При використанні інструменту протягом тривалого періоду, робіть регулярні

ЗНАЙТЕ СВІЙ ПРОДУКТ Див. стор. 90.

5. Важіль фіксування

6. Перемикач орбітального хода

7. Пальцева прокладка

8. Гніздо для акумулятора

10. Кнопка блокування

11. Ручка, ізольована поверхня для утримання

ФУНКЦІОНУВАННЯ ВУЗОЛ КОЛОДКИ ■ Продукт має вузол колодки, що поворачується вгору і вниз в обох напрямках, щоб переконатися, що колодка увесь час є плоскою проти ріжучої поверхні. Регульована колодка ковзає внутрь і зовні, що дозволяє використовувати зубці леза при різних положеннях леза. ■ Натисніть лезо пилки в утримувач леза пилки до упору. Переконайтеся, що лезо пилки надійно закріплені.

АДИ ЩОДО РОБОТИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Будьте обережні, щоб не крутити або не згинати лезо

■ Не перевантажуйте електроінструмент. ■ Використовуйте мастильно-охолодну емульсію при різанні м'яких металів і сталі. Мастильно-охолодна емульсія також зберігає леза охолонутими, збільшує ріжучу дію, і продовжує строк служби леза. ■ Міцно затисніть заготівлю і розрізайте близько до точки затиснення, щоб усунути будь-які вібрації заготівлі. При різанні трубок для дротів або кутового заліза, закріпіть заготовку лещатами, якщо це можливо, і відрізайте близько до лещат. Щоб різати тонколистовий матеріал, помістіть матеріал між двома твердими деревноволокнистим плитами або листами фанери та затисніть шари, щоб запобігти вібрації і розриву матеріалу. ■ Постійно здійснюйте поступальне надавлювання на прилад, щоб насадка контактувала із заготовкою. ■ Не використовуйте тріснуті або спотворені ріжучі полотна. Не використовуйте леза пилки, які були пошкоджені або деформовані. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пил від певних фарб, покриттів та матеріалів може викликати подразнення або алергічні реакції. Пил від дерев, таких як дуб, бук, МДФ та інших подібних матеріалів може бути канцерогенним. Матеріали, що містять азбест повинні бути опрацьовані або оброблятися тільки кваліфікованими операторами-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Під час роботи з приладом завжди надягати захисні окуляри або захисні окуляри з боковими щитками. Недотримання цієї вимоги може привести до попадання об'єктів в очі, що може спричинити можливі серйозні травми. ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Продукт не повинен бути підключений до джерела живлення при складанні деталей, регулюванні, чищенні, проведенні технічного обслуговування або коли продукт не використовується. Відключення продукту допоможе уникнути випадкового запуску, який може призвести до серйозних травм. ■ При обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запасні частини. Використання будь-яких інших деталей може створити небезпеку або спричинити 80 | українська мовапошкодження продукту. ■ Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Більшість пластмас вразлива до різних видів комерційних розчинників і може бути пошкоджена їх використанням. Використовуйте чисті ганчірки для видалення бруду і вугільного пилу. ■ Ніколи не дозволяйте гальмівній рідині, бензину, продуктам на основі нафти, і проникаючим маслам вступати в контакт з пластиковими деталями. Вони містять хімічні речовини, які можуть зашкодити, послабити або знищити пластик. ■ Завжди надягайте захисні окуляри або захисні окуляри з бічними щитками під час роботи електроінструмента або при здуванні пилу. Якщо робота пильна, також носіть захисну маску. ■ Для більшої безпеки і надійності, всі ремонтні роботи повинні виконуватися в авторизованому сервісному центрі.

Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Більшість пластмас вразлива до різних видів комерційних розчинників і може бути пошкоджена їх використанням. Використовуйте чисті ганчірки для видалення бруду і вугільного пилу. Електричні інструменти, використовувані на стекловолоконному матеріалі, стінних панелях, мастиках або штукатурці підлягають прискореному зносу і можлива їх передчасна відмова, бо скловолокняна стружка і шліфування є дуже абразивним для підшипників, щіток, комутаторів і т.д. Отже, ми не рекомендуємо використовувати продукт для тривалої роботи з цими видами матеріалів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ористовуйте стиснене повітря для видалення пилу з продукту. Ця практика небезпечна і може призвести до потрапляння бруду і піску, що бути здувається, і потрапитиляти у чиїсь очі.

Всі підшипники в продукті змащені достатньою кількістю високоякісного мастила для всього терміну служби продукту при нормальних умовах експлуатації. Таким чином, додаткове змащення не потрібно. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Переробляйте сировину замість утилізації в якості відходів. Машини, обладнання та упаковка повинні бути відсортовані для дружньої для навколишнього середовища утилізації. СИМВОЛИ НА ПРОДУКТІ Попередження безпеки Швидкість без навантаження V Вольти Постійний струм min

Оберти або зворотно-поступальні рухи у

CE відповідність Євразійський знак відповідності Український знак відповідності Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед запуском продукту. Відходи електротехнічної продукції не слід викидати разом із побутовими відходами. Будь ласка, переробляйте там, де наявне устаткування. Перевірте з вашим місцевим органом влади або продавцем для консультацій з приводу переробки. СИМВОЛИ В ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЄКСПЛУАТАЦІЇ

Запасні деталі або приналежності продаються окремо Швидкість, мінімальна Швидкість, максимальна

НЕБЕЗПЕКА: Гостре лезо. Одягніть міцні і нековзні рукавиці. Нижчевказані попереджальні слова та символи пояснюють рівень ризику при роботі з цим приладом. 81 українська мова |

ELНЕБЕЗПЕКА Вказує на неминуче небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до середньої або легкої

вибрациите: Рівень емісії

капацитет на рязане (Стомана) Максимальна ріжуча здатність

Максимальна ріжуча здатність (Пластмасова

вибрациите: Рівень емісії

капацитет на рязане (Стомана) Максимальна ріжуча здатність

Максимальна ріжуча здатність (Пластмасова

Акумулятор і зарядний пристрій Batarya ve şarj aleti Μπαταρία και

зарядний пристрій (не входить в

Акумулятор і зарядний пристрій Batarya ve şarj aleti Μπαταρία και

зарядний пристрій (не входить в