One+ R18RS7 - Elektrická píla RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ R18RS7 RYOBI

Táto priamociara pila je určená len na použitieDSPelými osobami, ktoré si prečitali a porozumeli tokynom a výstráham v tomto námode a možno ich povázovat za zodpovedajúce za svoje Činy.

Priamociara pila s nasadenymi vchodnymi Čepelami je urcená na rezanie dreva, plastu, sadrokartónu a kovu do hibky popisanej v tablke špecifikácii. Priamociara pila je urcená na rucné použitie a nesmie sa montovat na pracovny stól,Pokial tak vyslovne neuvadza vyrobca produktu.

Tento produkt nepoužívajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedené v učele použitia.

ROVANIE

Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a specifikacia dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu

Odlozté vsetky vystrahy a pkyny pre buduce pouzitie.

PRIAMOciara Pila - BEZPECNOSTNé VYSTRAHY

Pri vykonávani operácie, kedy moze rezacie prisluşenstvo prist do kontaktu so skrytym vedenim, drzte nastroj za izolované ochopné miesta. Pri kontakte rezacieho prisluşenstva so „živým" vodičom by mohlby obnažné kovové diely pod prudom a sposobit obsluhujucemu ud er elektrickým prudom.
- Pomocou svoriek alebo inymi praktickym spösobmi zaistite a podoprite obrobok na stabilnej podložke. Ked držíte obrobok rukou alebo oproti telu, obrobok bude nestabilné a moze dojst k strate kontroly.
- Rozsah okolitej teploty počas prevážkovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijaci systém poças nabijania je 10^ až 38 °C.

VROVANIE

Pred tripojenim baterie alebo zapnutim vyrobku uplne sklopte pačku zovretia Čepele a poistnú pačku. Pri nerešpektovani tejo vystrahy moze dojst' k vázznemu poraneniu osob.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

YAROVANIE

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, yvmnu bateriu alebo nabijaacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, aka je slana voda, urcit chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktore obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smenicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpeče, aby poças prepravy akumulatory neprišli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materíalmi -chrănte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi vičkami alebo páskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

• Rozsah okolitej teploty počas používania batařie je 0 °C až 40 °C.
• Rozsah okolitej teploty počas skladovania batérié je 0 °C až 20 °C.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Zranenie sposobene vibraciami
-Pouzitie najnizsie nastavenie rychlosti potrebne na vykonanie danej ulohy. Obmedzte expozi ciu. Pozrite cast "Znižovanie Rizika".
Zranenie sposobene prachom
- Neustale použivajte ochranu zraku. Použivajte primeranú masku na zachytávanie prachu svhodnymi filtrami, ktoré dokázu chránit pred prachom z opracúvaného materílu. Na pracovisku nejedzte, nepite ani nefajčite. Zaistite správné vetranie.
Zasah elektrickym prudom

-Dlhodobé vystavovanie hluku zvyšuje riziko poskodenia sluchu a učinky su kumulativne. Pri používaní mechanických nastrojov dlhsiu dobu používajte ochranu sluchu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene prípady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispieli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: tfpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname, ze k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktore moze vykonat obsluhujuca osoba na možné zniženie učinkov vibracíi:

V studenom poças udriavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
- Po kaźdom urcitom czasovom useku prevadzky cviţe, aby ste zlepsili krvny obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistfte ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

YAROVANIE

Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit alebo zhoršit poranenia. Pri použivaní nastroja prfliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid' strana 90.

Vyrobok nepretaazujte.
Pri rezani mäkkych kovov a ocele použivajte rezne mastivo. Rezné mastivo okrem iného ochladzuje ostria, zvyšuje učinnost rezania a predlžuje zivotnost ostria.
Obrobok pevne uchyttte a rezte blizko uchytenia,aby ste eliminovali vibrovanie vyrobku. Pri rezani rurok alebo ohybaneho zeleza zaistte podla moznosti obrobok vo zveraku a rezte v jeho blzkosti. Pri rezani tenkeho materialu umiestnite tento material medzi dve dewrotrieskové dosky alebo preglekjya uchyttte tieto vystvy, aby sa eliminovali vibracie a trhanie materialu.
Vzdy udrzujte staly tlak na naradie smerom dopredu, aby ste udrzali patalk v kontakte s obrobkom.
Nepoužívajte prasknuté alebo porusene pilové kotúče.
Nepoužívajte poskodené alebo deformované pilové kotúče.

YROVANIE

Prach zNiektorych farieb, naterov a materialov moze sposobit podrazdenie alebo allergicke reakcie dychacium systemu. Prach z dreva, napriklad, dubu, buku MDF a inych, je karcinogenny. S materialom obsahujucim azbest mozu manipulovat alebo ho spracovavat len kvalifikovani obsluhujuci -specialisti.

ROVANIE

Elektrické náradie, ktoré sa používa na prácu so sklenými vlákniami, sádrokartónovými a obkladovými doskami, majú tendenciu sa rychlejsie opotrebovat a prednostne sa poskodit. Prach z tychto materialov posobi na casti náradia ako su ozubene kolesá, uhlyk,yvpinače, velmi abrazivne. Neodporúcame poživanie tohto produktu na dlhsie práce na tychto.typoch materialov.

ROVANIE

Na odstrañovanie prachu z produktu nepouživajte stlăceny vzduch. Tento zvyk je nebezpečné a moze spósobit' odfúknutie hliny a strku poranit niedkomu zrak.

MAZANIE

Vsetky loziska v produite su namazane dostatocnym mnozstvom mazivom vysokej akosti na celu zivotnost produitu pri beznych prevadzkovych podmienkach. Pretonie je potrebne ziadne dalsie mazanie.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Surové materiały recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, prisluşenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom šetrným kŽivotnému prostredui.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Otáčky bez zaťazenia

V Napatie

Jednosmerny prud

min

Počet otáčok za minútu

CE konformita

Diely alebo prisluşentvo predávané samostatne

Rychlost, min.

Rychlost, max.

Drevo

Plast

Kov

NEBEZPECENSTVO:Ostrecepele.

(Bez vystrażnej značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinit' skody na majetku.

Be30nacHocCTTa, pa6oTHnTe xapaKTEpncTkn HnAeXdHOCCTTa NMAT HaB-BnCOK npnOpNTET npn npoeKtnpaHToHa Baunra ca6JIen TpnoH.

PNEDA3HAUHHE

Ca6IeHnT TpnoH e npEHa3NaueH 3a n3NoJ3BaHe cAmo OT Bb3paCTHn, KOITO Ca npOeHn pA36paHn HnCTpyKUnTe IN npEduPexKeHnraB HactoUTo pBkoBOcTBo N MoRat Da 6bDat CHTAHN KATO OTROBOPHN 3a CBOnTE DeiCTBn.

Koratoe cha6dHen C noDxOJaIte OcTpneTa, npOdyKTbT npEHa3Hauhen 3a p3aHe Ha DbPBO, PnAcTmCa, rNtCOkAPToH MeTAL Do Dbl6OuHata, OnncaHa B Tablncata Cbc CneuΦkaun. PpOdyKTbTe npEHa3Hauhen 3a pbUHO nON3BaHe; ToH He Tp86Ba da Ce MOHTnpa Bbpx pa60TeH Nnot, OCBeAko npOn3BOIDntelrHa npOdyKta He e daKoHKpeTHn HcTpyKun Kak Da ce HanpaBn TOBa.

1. Záručá doba pre spotrebitejá je 24 mesiacov a začina plynúť odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt'doloženy faktúrou alebo iným dokladoro zakupeni. Vyrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v tripade použīta na profesiónáne a komerçné účely.
2. V tripade elektrického naradria (na striydavyjednosmerny prudu AC/DC), existuje moznoš predlizenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzit'm on-line registracia na webovej stranke www.ryobitools. eu. Oznacenie na naradi o naroku na predliziene zaručnej dobie je zretelne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k po vyrobku. Koncovy použivatel' musi zaregistrova't svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odo dna nabuku. Koncovy použivatel' sa moze zaregistrova't na predlzenu zaruku v krajine svjoho bydloska, ak je v on-line registračnom formulári uvedená tato moznosti. Dalej musia koncovi použivatelia este dat'svoj suhlas k ochovávaniu udajov, ktoré je potrebné zada't on-line a musi suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktorj y zeisielan e-mailom a original faktury, v ktorje j uvedeny datum nabuku, sluzia akdo dokaz o predlženej zaruke.

3. Záruka sa vztahujne na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybam iami materiále alebo spracovania k datumu nakupy. Tato záruka je obmedzená na opravu a/alebo yvmenu a nezahnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okreminych, nahodné alebo nasledné skody. Tato v záruka je neplatna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpô s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahujne na:

4. akékolvek poškodenie vyrobku, ktoré bolo spósobené nesprávnou obsluhou

5. akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny

6. akykoVeK vYroBok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo odstranene identificaNe oznacenie (ochrannáznámka, vyrobné Čislo)

7. akékolvek skody, sposobene nedodržanim navodu na obsluhu

8. akykolvek vyrobok, ktornyeobsahuju označenie CE

9. akyko'vek vyrobok, ktoy sa pokusal opravif nekalifikovany odbornik alebo bologravopvany bez predchadzajuceho suhlasu zo strany spoclocosti Techronic Industries.

10. akykolvek vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

11. akékolvek poskodenia, spösobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, narazmi) alebo budzorodymi latkami

12. bezné opotrebovanie nahradnych dielov

13. nevhodné použivanie, pret'ažovanie nastroja

14. použivanie neschvaleného prislušenstva a dielov

-prisluensstvo k elektrickemu naradiu, dodavané spolu s naradim alebo zakupene oddelene. Takeo yvlucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nasady skrutkovačov, vrátky, brusne kotuce, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy

Suciastky (diely a prisluensstvo), ktoré podliehaju prirozdenemu opotrebeniokremie ineho supravy naservis a udrzbu, uhlíky, ložiská, skfucovadla, SDS vrtákty a prisluensstvo, priloh alebo prijlimanie, napajaci kabel, pomocná rukováť, prepravná skriína, brusna doska, prachové vrecko, vyfuková trubica, plstené podložky, kolíky a pruziny na rázový utahovač attd.

1. Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajnu v nasledvnom biti zozyme adries servisnych stredisk. V nietkortyh krajnach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnejovati organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisnoho strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpece ne zabalit' bez akehokolvek nebepezeneho obsahu, ak je benzin, s vyznacenim adresy odosielatla, s krakym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplnatá. Nezmânene to prediženie záruky alebo spustenie neovj zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niktorych krajinach náklady na odoslanie alebo poštovné musi zapilat odosielatel. Vaše zákonné prava, vyplývajúce z nakupu naradia, dostavajú nedotknute
3. Tato zaruaka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizovanheho predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatnite ina zaruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Ak chcete najst najblizsie autorizované servisne centrum, navstivte stranku http://en rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Timto prolasujeme, ze vrobky

Pila ocaska

Znacka: Ryobi

Cislo modelu: R18RS7

Rozsah sénovych cisel: 46253201000001 - 46253201999999

Tymto vyhlasujeme, ze vrobok

Vratná pila

Značka: Ryobi

Cislo modelu: R18RS7

Rozsah seriovych cisiel: 46253201000001 - 46253201999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanyimi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-11:2010

Dokumentácia RoHS je zostavená podla EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost