One+ R18RS7 - Elektrikli testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU One+ R18RS7 RYOBI

Dikkat! Ürünun montajini, bakimini yapmadan ve ürünçalıstirmadan.Once bu kilavuzda yer alan talimatlari okumaniz onemlidir.

Ppoox! Eiva nouavtiko va diaaote Tc obnyie cto napov yexipio Tpiu ouvapuooynoTe, uvtnpnoTe n Aitoupynote to pioiv.

Subject to technical modification | Sous réserve de modifications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo reserva de modificaciones Tecnicas | Con riserva di eventuali modifiche tecniche | Technische wijzigingen voorbehonden | Com reserve de modificações tecnicas | Med forbeshold for tekniske ændringer | Med forbéhlãr for tekniska ðnderingar | Tekniset muutokset varataan | Med forbehold om tekniske endringer | Moryt 6bItb BHeceHb TEXHneckne i3MeHnra | Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych | Změny technickych udajù vyhrazeny | A muszaki MODosítas jogát fenntartjuk | Sub rezerva modificaïlor tehnice | Paturam tiesibas mainit teknsos raksturlielumus | Pasiliekant teise daryti techninius pakeitimus | Tehnilised muudatused voimalikud | Podloæno tehniékim promjenama | Tehniène spremembe dopušcene

| Pravo na technické zmeny je vyhradène | Повлесни на Тхионецкш Модункаши | Доб'еком Длия Тхионх 3мИ | Teknik degisiklik hakki saklidir | Yтό тну επιφύληг Teχvikov troponotoinσεων

Kilic testereniz tasarlanirken temel öncelik güvenlik, performans ve güvenilirlik özelliklerine verilmistir.

KULLANIM AMACI

Kilic testere, bu kilavuzdaki talimatlari ve uyariliokumus ve anlamis ve eylemlerinden sorumlu tutulabilecek yetiskinler tarafindan kulanimasi amaclarnaktadir.

Kilic testere, uygun bicaklar takilarak teknik özellikler tablosunda belirtilen derinlikte ahsap, plastik, alçipan ve metal kesim isleri icin tasarlanmistr. Kilic testere elle kullanilmak üzere tasarlanmistr; urünün ureticisi tarafindan özel talimatlar verilmedişiSurece tezgah uzerine monte edilmemelidir.

Bu urunu belirtilen kullanim amaci disinda herhangi bir amaça kullanmayin.

UVARI

Bu alele birlikte verilen tum uyari, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açiklamalarabakiniz. Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari daha sonra basvurnak üzere saklayin.

KILIÇ TESTERE GÜVENLIK UYARILARI

Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatini kesebilecegi icin, matkapla calisirken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin elektrik setzen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalarinin elektrikle yüklenmesine ve kullanicanin elektrige carpilmasa neden olabilir.
Calisan parcayi sabit bir platforma sabitlemek icin mengene veya diger pratik yontemleri kullanin. Calisan parcayi el ile veya vucuda dayali olarak tutmak aletin dengesini bozarak kontrlu kaybetmenize yol acabilir.
Alet ici nortam sicakigi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
Alet icin depolama ortam sicakligi araliig 0^ ile 40^ arasindadir.
- Sarj sirasinda sarj sistemi ici onerilen ortam sicuti araliqi 10^ ile 38^ arasindadir.

UKARI

Pil paketini baglamadan ve urunu devreye almadan once hem biçak tutma kolun hem de kilit kolun indirilmis konumda bulundugundan emin olun. Bu uyarin dinkkate alinmaması ciddi kişišel yaralanmalarla sonuçlanabilir.

PII ICIN EK GUVENLIK UYARILARI

UARI

Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazinci asla sivilarin igine daldirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin igine sivi girmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agarticim madde veya agarticim madde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

Pili yerel ve ulusal hukumlere veyonetmeliklere gore nakledin.

Piller üçuncü bir Şahı tarafindan nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki:tüm özel gereksinilmere uyun.Açiktaki konektörleri illetken olmayan yalirim basliklari veya bandi ile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillerle veya illetken materyallerle temas etmediginden emin olun. Çatlak veya sizi yan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin nakliye sirketine danisman.

• Batarya icin ortam sicutigi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
• Batarya icin depolama ortam sicutigi aralig 0^ ile 20^ arasindadir.

ARDIL RISKLER

Urun belirtildigi sekilde kullanildigi zaman bile belirli artik risk faktorlerinin tamamen ortadan kaldirmasi mumkun degildir. Kullanim sirasinda asagidaki tehliker ortaya cikabilir ve operatör bunlardan kaçınmak icin Özellikle dikkat etmelidir:

Titresim kaynakl yaralanma

• Görevi yerine getire bilecek en dusuk hizi seksin. Maruziyet seviyesini sinirlandirn. Bkz. "Risk Azaltma".

Toz kaynakli yaralanmalar

• Her zaman goz koruyucu takin. Islenen malzemeden cikabilecek asindirici parcaciklardan korunmaya uygun filtreli,DOGru toz kontrl maskesi kullanin. Calisma alanicinde bir sey yemeyin, icmeyin vya sigara icmeyin. Yeterli havalandirmayi saglayin.

Elektrik carpmasi

Bicak, gizlenmis kablolara temas edebilir ve urun parcalarina elektrik verilmesine neden olabilir. Urunu her zaman gosterilen saplardan tutun ve kablolarin gizlenmis olabilecegi duvarlarda veya zeminlerde kor kesim yaparken dikkatli olun.

NOT: Duvar, tavan veya zemin üzerinde calisirken elektrik kablolarindan ve gaz veya su borularindan uzak durmaya dikkat edin. Ürün iki elle kullanilmaldir.

Kesme bicağına temas nedeniyle yaralanma

• Bicaklar cok keskindir ve kullanim sirasinda isinir.
  Bicaklari degistirirken eldiven takin. Ellerinizi her zaman kesme alanindan uzak tutun. Is parcasini mumkun oldugunda kelepcelerle sabitleyin.

Gürültu kaynaklı tahribat

Uzun sure gurultye maruz kalmak duyu organinizin zarar gorme riskini artir ve etkileri kumulatifir. Elektrikli alelter uzun sure kullanildiginda kulak tikaci takilmaldir.

RISK AZALTMA

El alelterinden kaynaklanan titresimlerin belirli kisilerde Raynaud Sendromu olarak adlandirilan bir durumu etkileyebilecegi rapor edilmistir. Karincalanma, hissizlik ve parmaklarin sararmasi gibi genelde souguga maruz kaldiktan sonra gürulen semptomlar olusabilir. Kalitsal faktörler, souguga ve islakiğa maruz kalmak, diyet, sigara icmek ve fi ziksel yorgunluk gibi etkenlerin hepsinin bu semptomlarin ortaya Çkmasina zemin hazirlayabilecegi bildirilmistir. Titresimin etkilerini azaltmak icin operatör

tarafindan alinabilecek onlemler bulunmaktadir:

Soguk havalarda vucudunuzu sicut tutun. Ürünçalıstirken elleri ve bilekleri sicut tutmak icin eldiven takın. Soguk havanin Raynaud Sendromunun ana tetikleyicilerinden oldugu bildirilmistir.
Her operasyon surecinden sonra kan dolasimini artirmak icin egzersiz yapin.
Sik siki arear vin. Gnluk maruziyet miktarin sinirlandirin.

Bu rahatsizligin semptomlarindan herhangi birini görurseniz, aleti kullanmayi derhal birakin ve bir doktoragörünun.

UARI

Bir aletin uzun sure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaralarin durumu kotulesebilir. Herhangi bir aleti uzun bir sure boyunca kullanirken duzenli olarak ara vermeyi ihmal et Meyin.

URUNUNZU TANIYIN

Sayfa 90'ya bakin.Biçak

1. Balata montaji
2. Bicak kelepcesi
3. Bicak kelepcesi kolu
4. Kilit kolu
5. Yörungesel hareket seçici
6. Altigen anahtar
7. Pil baglanti noktas
8. Tetik anahtari
9. Calistirma dugmesinin kilit acoma dugmesi
10. Tutamak, yalilimş kavrama yüzeyi

CALISTIRMA

BALATA DÜZENEGIN IN AYARLANMASI

Urun, balatanin kesim yüseyine her zaman扭矩 olmasini saglamak icin her iki yonde yukari ve asagihareket Eden bir balata duzenene gine sahiptir. Ayarlanabilir balata ayrica biçak disinin biçak uzerinde farkl konumlarda kullanilmasini saglayarak ici ve dişa dokru kayar.
Testere biçagini testere biçak yuvasinin sonuna kadar bastirin. Testere biçaginin siki bir sekilde sabitlendigiinden emin olun.

KULLANMAIPUCLARI

UARI

Testere bicaagini bukup cevirmemeye dikkat edin.

Urunuzorlamayin.
Yumusak metalleri ve Çelik Ürünleri kesenken kesme yagi kullanin. Kesme yagi biçaklari soğuk tutar, kesme,isini artir ve biçagın Ömrünü uzatir.
■ Islenecek parçayı sikica sabitleyin ve ilemde her turlu titresimi onlemek icin kelepceleme noktasına yakın yerden kesin. Isale boruları ya da kosebent demirlerini keserken, islenecek parçayı bir mengeneyle sabitleyin ve mumkünse mengeneye yakın kesin. Ince sac materyalleri kesmek icin materyali iki elyaf tahta veya kontrplakarasina yerleştinve titresimi vemateryal yirtilmasini ortadan kalirmak icin tabakaları kelepce yardimylasyabitleyin.

Pabucun islenecek parcayla surekli temas etmesi icin, alet uzerine her an ileriyeDOGRU baski uygulayin.
- Catlamis ya da egni, dizgün olmayan testere kullanmayiniz. Arizali ya da deforme olmus testere kullanmayiniz.

VARI

Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden kaynaklanan toz solunum sisteminde tahrise veya alerjik reaksiyona neden olabilir. Meş, kayin, MDF ve diger ağaclar gibi ahşaptan kaynaklanan toz kanserojendir. Asbest iceren materyal yalinizca nitelikli uzman operatörler tarafindan islenmeli ve üzerinde calisma yapilmalidir.

VARI

Aletler kullanirken daima güvenlik gozlukleri veya yan ekranl koruma gozlukleri kullanin. Bu talimata uyulmaması gozlerinizin icine yabanci cisimlerin kaçmasina ve diger ciddi yaralanmalaria yol acabilir.

BAKIM

VARI

Parçalari monte ederken, ayar, temizlik, bakim calismasi
yaparken veya urun kullanilmadişi zaman urunu asla
guc kaynagina baglamayin. Ürünun baglantisinin
kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara
calismayi onleyecektir.

Servis hizmetinde sadece ayni yedek parçaları kullanın. Düz parçaları kullanmak tehlikeyaratabilir ya da hasara neden olabilir.
- Plastik parçalari temizlerken solventleri kullanmaktan kaçınin. Plastiklerin cognu ticari kullanimi uzucu maddeler karı hassastir. Kir ve körür tozunu gidermek icin temiz bezler kullanin.
■ Asla fren hidroliginin, benzizin, petrol esashi urunlerin, yüzeye isleyen yağlarin vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimiyasal urunler, plastige zarar verebilecek, kırilir hale getirebilecek ya da yok edebilecek maddeler icermektedir.
■ Elektrikli alelterle calisma veya toz üflemie islemi esnasinda daima yan siperlikleri bulunan koruyucu gozlukler kullanin. Islem tozlu olacaksa ayni zamanda bir toz maskesi de kullanin.
Güvenligi ve güvenilirigi artirmak,—in)—tüm onarim calismaları yetkili bir servisi merkezi tarafindan,—gerçekleşirilmelidir.

GENEL

Plastik parçaları temizlerken solventleri kullanmaktan)\ kacınin. Plastiklerin cognu ticari kullanimi uzcu maddeler\ karı hassastir. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek icin temiz bir\ bez kullanıniz.

Cam elyafl malzemeler, alci plakalari, dolgu alcisi veyal alci uzerinde kullanlan elektrikli aleler daha hizl asinabilir ve erken arizalarana neden olabilir, cunku cam elyafl malzemelerin talaslar ile kalntilarin rulmanlar, fircalar, komutator gibi parcalar uzerinde son derece asindici etkisi vardir. Urunun bu tur materyaller uzerinde uzun sure kullanimasini onermiyoruz.

UYARI

Uründeki tozu temizlemek icin sikistirilmis hava kullanmayin. Bu uygulama tehlikelidir; kirin ve taneciklerin firlamasina ve gozünüzün yaralanmasina neden olabilir.

YAGLAMA

Urundeki tum yataklar normal calisma kosullarinda urunun hizmet omru boyunca yeteri miktarda yuksek kalite yaigile yağlanir. Buna gore, fazladan yaglama yapilmasina gerek yoktur.

GEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri cop olarak atmak yerine geri donusturun. Cevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambalajlarar tasnif edilmelidir.

URUN UZERINDEKI SEMBOLLER

Güvenlik Uyarı

Bota hiz

V Volt

Dogru akim

min

Saniyede devir veya hareket sayis

CE Uygunluğu

EurAsian Uyumluluk isareti

Ukrayna uygunluk isareti

Urunu calistirmadan once, lufen asagidaki talimatlari dikkatlice okuyun.

Atik elektriki urunler evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Thesis bulunuyorsa luften geri donusume verin. Geri donusumle ilgili tavsije icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

KITAPCIKTAKI SEMBOLLER

Not

Parçalar ya da aksesuarlar ayri olarak satilir.

Hiz, minimum

Hiz, en

Ahsap

Plastik

Metal

TEHLIKE: Keskin bıçak.

Kaymaz, aigr is eldivenleri takin

Asagidaki isaret sozukleri ve anlamlari, bu urunle iliskili risk seviyelerini aciklamaya yoneliktir:

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak, tehdit edici tehlikeli bir durumu gosterir.

UYARI

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gõsterir.

DIKKAT

Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehligi bir durumu gosterir.

DIKKAT

(Güvenlik uyari simgesiz) maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum belirtir.

Tov oxEbiaaou Tou TALIVDpOikou TPIOVIOU OAC EXYI DOeI eYIOTN TTPOTEPAIOTNA OTNV aQaAeaia, TNY aTDOON KAI TNY aGiotiTia.

IPOOPIZOMENH XPHSE

To TnivopoiKO TiPOvi DiATiEeTai YIA XPHO nOvo ATO EVNlAECS TOU Exouv DIAbaeI KAI Katavonae TIG ONDyIEC KAI TIC TPOEIOTIOINeIc Tou NapovTOg EYEePiDIOu KAI MTOPoUV va ThewnpOnou UVTEUbVoi YIA TIC TIPaSeIc Touc.

ME TIG KATAAANAE 5ETIOE, TO TAIVDPoMIKO TPIOVI EVAI OXeIOAIOEVO YIA TIV KOITI GULOU, TIAOTIKOU, YUOSAOVIDAS KAI METALLOU, EWS TO BAOTOS TOU TEPYPAPETAI OTOV TIVAKA TPODIAYPAWv. To TAIVDPoMIKO TPIOVI EVAI OXeIOAIOEVO YIA XEPOKIVTN XPHON. DEV TIPETIE VA TOTTOBETIAT OE TAYKOUS EPYAOIAC, EKTOS EV TAPEXOVTA OUYKEKPUEVS OBNYIECS ATO TOV KATAOKEUAOTN TOU TPOIOVTOC.

Mny xnpoiottoie To Tpoiov ME TpOTo diaqopetiko aTTO autov Tou avaepetai yia tn xpnoTou.

PGEI△ONIOIH∑H

AiaBaoTe TPOOeKTiKa 0aes TIG PPOEIOItoeIs, OdyieC KAI TPODiApaPcEs TOU TAPExovTai ME To Epyaleio KAI avatpeTe OTIS EIKoves. H mtnpnon Twv akolouow ov oyiw uTpei va ETiPeepa atuxmuata otTws TUPkayies, NAKTpTTnEies n KAI oobapo OomegaTko Tpaupatio

Quaoote oaes TIPoeiDoinoeis KAI odnyies yia eAAovtikn xpno.

IPOEIAOIOIHZEIGAΦAENEIAI IAAINAPOMIKOY IPIIONIOY

Kpatate To epyaleio aTIO TIG MOVwvec ETIAPVEc AaBns OTAV EKTEAEITE Epyaoies OTou TO ESAPTNMA KOTnS MTOpei va EPeI OE ETTaPmE KpuEs KaawdiwoEIG. H ETAAPn Tou ESaptnmuos KOITNS ME «CWTAVO KAAWIO (NAEKTPofoPO) MTOpei va Etaapeei TO NAEKTPIoMo OTA EKTEOEIEVA METAALika ESaptnmuata Tou epyaieou, TpokaawvTaq nAektpoTTNxiA OTov xepiotn.
Xpnoiopoioite ouoqiieis n aoou npaktikouc Tpoiou yia tny aopaiion kai utnootnpin tou Teayiou etesepyaiaos eiaotaepn mataopua. Kpatovtas to teayio entepeyaiaic me to xepi n otnpicovtas poc to owa, to teayio entepeyaiaac 0iv aotae cai mtopei va ouubetaia Tou Exyou.
To eupoc 0epmuopkaos Tepiabalovtoia To epyaaio stn diapkeia tns aeitoupyiac evai uetacu 0C kai 40 C.
To eupoc 0epoekpaaic TepiBaalovtoc yia To tnv aTOnkueon Tou epaaleou evai eTa0 0^ kai 40^
To ouviotwueo eupoc 8epokpaaic Tepiabaovtoc yia to ouotnma foptianc otni diapkeia tnc foptianc eivai mtea10 ^ C kai 38^

PoeiOIOIHsH

Bebaiwthe 0ti o oxaosuykpatnans aeiaos kai o oxaos aopaliansiv atny katwepn theon tpiv totoehtoe t n matapia n teote aetoupyia tn ouakeun. Apeia thnpans autns ts npoeodtoinons mtopei va tpokaleeoi oobapo atoukiopaumuio.

ENIINPO20ETE2 NPOEIAOIOIH2EIEA2ΦAANEIA2 MNATAPIA2

P0E1OONIH2H

Tia va atotpETeai Tov Kivduo Tnpkayiac Aoyu Bpauxukkawatoc, Tpaumatoouc n Znuies Tou Tpoiovcto,va unBueiTE To epyaleio, Tov avtaalakntiko ouomegautn n tno uakeun foptions e yypa kai va 0ppovtiCEte, wote va un dieioouuv uypa otic ouakeues KAI Touc ouawpeutec DiaBPWTKEc n aywyipeus ypecs ouoe, OTWCS alatovepo, opiaevcs xniikec ouiecs KAI aeukavtka n TpoiovTa TPOU TepieXouv LeukavTKA, MTOpei va Tpokaeeouv Bpauxukkawma.

METAΦOPAMIATAPIQN AIIOIY

Metapepete n ptatapia ooupwvia u TIG totiKcE bviKc biataeis kai toukavoviouoc.

Tnpite 0e Tc EIOKEc ATaITnOEc OTN OoKEuaOia KAI OTNV
ETIKETA KATA Tm eTAPOPa TwV mTATAPIWv ATO TpIouc.
EgaaPAAJIcTe OTI DEV Tha EPXovTAl OE TTAPOH O IITATAPIEc
UE AALEs MTTATAPIEs N ME ayWyIa UIA kA Tn DlApKea
TNS METAPOpac, TPOATATEUovTAC Touc EKTEeIJEVOUs
OuvDeaouc ME MOvwn, mN ayWyIa TiWmuTa n Taivia. Mn METAPePEte MTATAPIEc TPO ExouxUTTNmuTa n
diappon. EvnepwTeIE ATTO Tn TPAkTopeIO eTAPOpW yia
TpeapTePWIDOTIOAEIC.

To eupoc 0epuokpaia TepiBaaovtoc yia nV pTatapia aTn diapkeia Tns xpnoC evai mTaE u 0^ kai 40^
To eupoc 0epuokpaia TepiIaovtos yia tnv aTROhkeuaon nCmuatapiaeivai eTaG0C kai 20°C.

AAAOI KINADYNOI

Akounkai otav Tpoiov xnpoiotioeitai oupwva
ueTIS oonyies,ev evai duvatn n atoautn attaeei np
ouykekiévww npayoytvw kivou. KaTn xpno
muopei va Tpokuouv oi akoutheta kivduovai KIO xepiotns
TTpei va idoiiaitepn poooxn tpocatopuytn wv Ens

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon seviyesi, EN60745 standardnda beilirten standarlastrilmis bir teste uygun olarak olçümûs ve bir aleti digirely karsilasirmak icin kullanilibilir. On maruz kalma tespijt icin kullanilabilir. Beyan edilen titresim emisyon seviyesi aletin asil uygulamalarini temsil etmektedir. Ancak aleit, farkl aksesuarlarla veya yetersiz bakimi olarak farkli uygulamalar icin kullanlirsa titresim emisyonu degisebilir. Bu durum toplam calisma suredi boyunca maruz kalma sevysenis onemil olçüde artrir.

Titresime maruz kalma seviysinin deglerendrilmesi ayni zamandalet Kapali ve arindan calisir ancakgerek anlamda is yapmadiq zamanlar da goz onunde bulundurulmaldir. Bu durum toplam calisma suresi boynuc maruz kalma seviysini onemli olgude azalir. Operatoru titresimin etkilerinden korumak icin ilave guvenlik onlemleri berlieyin, orneigin; aletin ve aksesuarlinnin bakimini yapmak, operatorun ellerini sicut tutmak, calisma modellerini organize etmek.

IPOEIAOIOIHSH

Ta eTITeBA EKTOIIMW KApAoiu VTO TAPExovta OTo TAPov EVNmuwTIO
QluAio, Exou veptnoBf Baei tuttoToinVngs Dokiu TPOBLeTTa 0To
EN60745, XuMTOpOVA uOykiPBOUVA iTu NvOkyioun TO eyAeiUe AAA.
Mtropouv EMIcVa xpnaiotoinBaVua YPiKaTATPKTN AgIoAoyan nGkEoAnC
Ta DNlAeuva EITeBA EKTOIIMW KApAoiu W apOpouv Ti BaIKeE epApoyec TCU
eyAeiUo, OToOo, Av To eyAeiOx npoiJIOeTIa Yia diaopoptietkeE apOpoyoc
Me diapoptetika EApTjuaTne KAKOnUVnPon, N kToTmKn PkaDaaovu Tnpoei
va diapeei. Auto mpoei va auHoei OnuavtikTo EITeDo EKTeoCn OTnuolukn
tepiOEOpyaIac.

H ektiunon tuv etiniebowk Ekeong ae kpaabaouc ba Tpente i enian va aauabeve 10 uyn i xpcovke tepiooukata ic totoe pyaeiaei vai atteevpeoionjevo n aeitoupevi xwpi vaxpnaiotoietai o ouyekipkev npyaia. Auto mtopena ve meuoei anuavntika to etiniebo ekceon c on auvoikni tepioo epyaiaac. Epapuoote etinipootheeta metpaa opaeiaig via tvnpotaiaou XeipotiT ao tic etinittuaoeic twk paoaumov, otwn ta ecn; ouvtnpite To epyaiaio kai ta eapntmuata, diatnpite a xepia zetota, apoyawotoc potjaepyaiaoc.

RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

Alimdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürūn asagida bellirtilen garantı kapsamindar.

1. Tuketicler icin 24 ay olan garanti suresi, urunun satin alindi tarihe bālclar. Bu tarihir bir fatura ya da imal kanitityla belgelemnesi gerekir. Urūn 1 sadece tuketim ve özel kullanim icin gelselīrimse va adamniːr. Bu nedenle, profesyonei ya da ticari kullanim halinde garantī kapsami saglanmaz.
2. Elektriki el alelerinin bir bolumu (AC/DC) icin www.rybitools.eu sayfasindaki kayit iglemini kullanarak garantin belirtlen suren inesine uzatma imani mevcuttur. Alelerin garanti suresinin uzatilmasina uygun 2 olup olmadiigi magazalarda ve / veya ambalajda acika garbirilmis olur urin dokumantasyonunda gosterilir. Son kullanicin yeni aldiigi aleleri satin alma tarihini izleyen 30 gun icinde kaydetirmesi gerekir. Son kullanicikam etti ülke, bu seceneigin geperli oldugu cevrimici kayit formunda belirilmisse, uzatilmis garanti suresi icin kayit yaptirabilr. Dahasi, son kullanicilarin cevrimici giris icin gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hukum ve kosullari kabul emelidir. E-posta ile gonderilen kayit teyt makbuze ve alim tarihini gosten original fatura uzatilmis garantinin kaniti olarak degelerendirilir.

3. Garanti, urunun alim tarihindeki iscilik ve malzeme kusurlari nedeniyle garanti suresi icinde olusacak butan arzalarimi kapsar. Bu garanti onarim ve degistirmye siniril opul, tesadufi ya da dolayl hasaarlar da dahil, ancak bunlaria kisitll olmanayan baka hicbir taahdukupsamaz. Garanti, urunun kelu, kullanicil kaluvuzuna aykir kullanilmis ya da yanis baglanmis olmas halinde gegerli degildir. Bu garanti asagidakileri kapsamaz:

4. urunde, yanlis bakimdan kaynaklanan herhangi bir hasar

5. degistirilmis ya da modifiye edilmis herhangi bir urun
6. original tanitim isaretleri (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kaldirilmis herhangi bir urun
7. kullanma kilavuzuna uymamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar -herhangi bir AT disi urun
8. kalifiye olmamiş personel tarafindan ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onanilmis herhangi bir ürün.
9. uygunsuz guc kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmis herhangi bir urun
   -harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan her turlu hasar
   normal asinir ve yipranir aksam
   -uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
10. onaysiz aksesuar veya parca kullanimi

Alette birlikte saglamis ya da ayrica alinmis elektrikli alet aksesuarlar. Tomavida uglari, matKap uclani, asindirici diskler, zimpara kagi ve bijklari, yanal kilavuz gibi aksami iceren, ancak bunlarla siniri olmayan ekentler

• Servis ve Bakim kitteriye, kümür fircaralar, yataklar, kovarD5 matkap ucu baglantisi da yuvalari, Güç kablosu, yedek tutamak, nakiye ve tasima kutusu, kulmala plakasi, toz turbasi, toz egzoz bonusu, keçe rondelalar, Darbeli Tornavida Pim ve yaylari vb. gibi parçalari kapsayan, ancak bunlarla siniril olmayan, asınma ve yipramnaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).
  Unn servis icin her ülke de asagidaki servis istasyonlari adres listesinde eran yetikir bir RYOBI servis istasyonuna gonderlimesi ya goturlimesi gereklidir. Bazi ülkedere, yerel RYOBI distributörünüz urün RYOBI servis eskilatina gondermeyi üstlenir. Bir urün bir RYOBI servis istasyonuna gonderlirken, urünün güvenli bir bogimde ambalajlamasi, benzin gibi hehlikel maddeler icememesi, gonderen adresini tasimas ve arzanin iusa bir aqiklamasini irmesis gerekir.
  1 Garanti kapsaminda yapilacak onarim / degisiklik ucretsizdir. Garanti 4 Ureisinin uzatilmasi ya da yeniden baslilmasi anlamina gelmez. Degisirilmis parcalar veya aletter bize ait olur. Bazi ülkedere teslima accretleri veya posta giderlini gonderici tarafindan ednmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal haklarniz etkilmenze
  Garanti Avrupa Topluugu, Isvicre, Izianda, Norvec, Liechtenstein, Turkiye ve Rusya'daGPCeridir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantinin tegerci olup olmadigi nBelirlemek icin lufen yetkili RYOBI distributuruzleertibata gecin.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek icin http://en.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.

OPOI EΦAPMORH TQN IPOYIOOEEN ERTYHSE THE RYOBI

Ekcto ato va vojua oikaiuata, ta 0toia Tpokutouv ato tvy apoa, to tpiov kaunetai ato eyyunan, aeTToupeiec ts otioa aakoubov stg ouveia.

1. H diapkeia ts eyyunong yia touk katavalawtec evai 24 mvec kai apxigei ano tvn nepeponyua yapopac.H neponepyna tha npetei va ayappaeai tnv atodiei ng aaloo atodkeikto yapocr.To pioov exe oxediaotei kai troopicetal attokkeiota via oikiakn xponan ato katavalwctc. Suvetwoc, dev tapexetai eyyunon oe nepittwn on entayeemuatkih n eutopoikcnxohang
2. YtApxieN duVatotnTa ETeKtaang Tc EYUnoN cia opuEvnaov avapoeouv xpvovku
   Iup, epyaie (AC/DC), Tepav Tou patavatw avapepuovxpvovku
   Ii oaiTnauoC, mow Evyppacn Oto kItuaKo ToTo wnyobitols.eu H EMIAEJoiTuTaw evyapeayuW MEduVATOTnTa ETeKtaan Tc TpeIOBou
   Eyyunnc avaypaetai npta ata KATAOtnjata KaH/n Etavw ot
   on oukeueaia, evu TepieXeai OTnv Tekunpiwn Tou TPioovtc. To TEIAKOS
   xpohntc Ta pteei va kataxwipoeia Ta Tpoopatucg ATOKtBeVA epyaiaie online, vTOc 30 npeuw atro Tnv npoupvia Ayopac. O TEIAKOS XpOtnc
   muopei va Eyypaee iay Tnv ETEKaan Eyyunong otn Xwpa Kataikiac,
   epooov autn TepiaApaDeTavet oTo online EvtuV npypaph. Ea UTTAPeiv
   n duVatotnTa ETeKtaan. EmtInaeov, ot TEIAKoi XpOteC Ba TIPETeVa
   Tnpexouv Tuykataeaon Tou yia Tnv atoBHeKeuan Twv OToxeiuw Touc,
   T aToTIOA oeipaoivva kataxwipoeuv online, otTw ca v aoTbeXouv Tou
   opouc Kc TpOuToMBoEeic. H ATOeoi EMIIEBaWAnC Nc EYpApHc,
   n OToTA aTOaTeLaeTaeu meaw email, kai n TpOtotum tAoideen ayopac,
   n OToTA avaypaee Tnv npepounviya apoc, aTtoteAUov aTtOBeIKTKd Tc
   Tpapateaevns Eeynuonc
   3.Hyuyunan Kaunitde 0a Ta eAattuajata Tou piovtoc, KATn TdiApkeia Tnc Tpeiodou Eyyanuc, Aoyu KATAkeauotikwv EATiwatuw n aToxiakuIKoKATA tvn Nueopnuia ayoapc. HeyuyanontepiOCTeTnV NTIOKeUN kAI/n Tnv AVtakatdaTao KAI DE TEIAJIABVEI KAPla AAn UTOxpeWOn, AHTJTEIAIBAVOJEUV, EVSEIKTIA, AOTTTUATIKWv N TAPETIOJEUV Gniuv. Hyyunon dev IOXUEEPOAOv, EXei ANeIWeBIKAOKUATExipeian tou Tpoivoc, Dev Evov TnpOEoi ODNYIEc Vteyeipiou ONDYiwN to TpOiv EEXUAVSEI AvBQeVA. H eyunon dev IOXUEYIA:

-OTIOABNTIOTe Cnua OTO TPOIOv, n OTIOA Eivai aTtoteAeaqa kakc suvtipnonc
-OTIOIDNTOTE TPOIov,TO OTIOE XEIAAIAOWeI TPOITOTIOINeI
- otoiooHTIOTE TPOIOV, 0TO OTOIO EEXI aaIoWEI, TOTIOITIOBEI n apaipeBEI To yvno avayvWpiTiko (nma kataeBv, epiiaKoc apiOc)
-OTIOAHTIOTE Gnia TpokAnTe Aoyu un npnans Tou EYEeipidiou Onyywn
- otoioohtne npoiov xwpiic nauon CE
- otioohtote pioiov, oto otio exi yivei tpoataeia eiankeucn ato un katapnoevo etayveaatia n xupis tvnponyouevn eykion tsch Technic Industries.
- 0IOIOBHTOTE TPOIOV, to IOIOE EKU OUVSEIEOe AKATALANI TAPOXH peuatoC (aqmE, IQXU, OUXVTNIA)
-OTOAIOHTIOTE CnjuA EEXI TPOKAnTei ATO EEWATEPIEc EITIOPAeIC (XJNJIKEs, QUWIKEs, KAUWDVIOUoCt) N'EVSc Ouaic
-puoiioayiknΦBopKaipnHgAnvTaaakTikov
-akataaannxpon,UTEPpOPTwONTOEPyaleiou
- xponn n EVOEOEiymuevwv Ecaptnuatwv n aVTAAAAKTIKWv
-Egaptnata nEeKpikw epayaleu wou Tapaayeknkaev m To epyaeia nyopaatknav exwpiaTteoiec egapoeic Tepiaaavouv,EvektikA,muet Katoaibiou, pTuTiaVia,doKouc Aiaovnc yuaoxapto kai tneupiO oyno
- Eapntjmuata (avtaaaktikai kae aegoeadp) Touu otkeivai tce quikn
φθρα κ θρασι, αυμτηλιαμβανογενιv, ενδεκίπε, εαι πεικημανι
& uvtipnongnc, unktpwv avθρακα, εφερανιv, τοκ, εεapntjμatuv
u tioxov wptauviw SDS, kalwiou ioxoç, βαθητικic λαβις,
βαilitac metapopac, βαonc triβeoi, ααokouαζ ouaλογις κανονs,
ωλγrva Eayoync σκόνnis, podeλw v toxας, μutow kai EAATPiWU
KPOUOTIKU KAEIDIOU KOXHIV, KTA.

1. To Tpioov Ba Tpentei va atoataei n va Tapaodoei yia etiokeun na uovtnponn oe eoouaoiotnevo aneioe aepic nC RYOBI tno Tpeiauavetai otov akalouho katoayo dieuovooewy ia kahe xwpa. Te opiauevec xupce, to totiko oneilo TLanans nC RYOBI avalaiaabevi tvn attootohou to npiovtovc oto kevtipko aepic nC RYOBI. Ka ta tvn attoaotoh evoc npiovtoc o neoi eepic nC RYOBI, auto 8p tpteneva elaaopacu ouakeuaevo, xwpi cttikivduvo Tepiexueveo. sttu, Ttepeiao, va fepei tn dieuovon Tou attoatolea kai va ouvodeutai atro Tpvoutn TnpiyapnTn BAdBnc.

5.H erioepwon / avikataoan uTO Tny napooa eyyunon npexetai dweav. Ae ouviota napataoans Tng tepiodou eyyunong n ekkvionn vaec tepiodou eyyuongns. Ta epneTou avtkaiotavtai TpeipxovtaTOny kupiotnaac. Se opiaueves xwpc, ta evdxoyeva eooda napaooc n metapopac papuvovv tov aoTooAea. Ta vojua biakawata oac, ta otioia atopoeou ATOI TY apovd EpyeALOv. dev thiyovta.
6. H TAPOUSA EYUNON IXYUEI OTN EvUPWTAIK KOIVOTNA, TNY ELETIA, TNY IOAVSI, TNY NOPNBYA, TO AIXTEVOTAV, TNY TouPKA KAI TNY PWAIA. EKTOv TAPATIV WEPIOXUV, OAC napaKaALoue va EITKOIVWNVETE ME EOGIOBOTJNEVO KAOTJNA TWANNG TS RYOBI, PPOKEEVOU VA DIATNIWEl EVI XUYEKA KATOIA dAAENYYUNON.

EEOYIOAOTHMENO KENTPO EEPBIZ

Fia va evtoiante eva eouaidotnuevo kevtro oepic otny Tepioxn aoc, etiokeptte m erla http://en.rybitools.eu/header/service-and-support/ service-agents.

asagidaki Avrupa Direktifleri ve uyumlasmilis standartlara uygundur

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010.

EN 60745-2-11:2010

RoHS belgeleri EN 50581:2012 uyarinca derlenmistir

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Baskan Vekili, Düzenleme ve Güvenlik

Teknik dosya hazirlamaya yetkilidir:

Alexander Krug, Genel Mūdür

Techtronic Industries GmbH