One+ R18RS7 - Elektrinis pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ R18RS7 RYOBI

Projektuojant slankuji pjukla, didziausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinems savybems in patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Slankus pjuklas skirtas naudoti tik saaugusiesiems, kurie yra perskaite ir suprata siame vadove pateiktus nurodymus bei jspejimus ir gali buti laikomi atsakinggi uz saver voiksmus.

Su pritaisytomis atitinkamomis geleztémis, slankusis pjuklas skirtas pjauti mediena, plastika, gipskartonj ir metala gyliu, nurodytu specifikaciju lenteleje. Slankusis pjuklas - rankinis: jo negalima montuoti prie stakliu, jeigurrankio gamintojas nera pateikes specialui nurodymu.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj.

LPEJIMAS

Perskaitykite visus saugos jspejimus, visas instrukcijas, paveikslielius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu jrankiu. Apacioje istdesttu instrukciju nesilaikymas gali sukelti elektrros smugj, gaisra ir (ar) sunkius suzeidimus.

Kad tinkamai naudotumete jrankj, zr. visus perspejimus ir nurodymus.

SLANKIOJO PJUKLO SAUGOS JSPEJIMAI

Elektrinji jrankj laiky kite uz izoliuotu pavirsiu, kad darbo metu pjovimo jrankio priedas nesusiliestu su pasleptais laidais. Pjovimo metu priedas, prisilitetes prie liao, prijungto prie maitinimo saltinio, gali aktyvuoti metalines elektrinio jrankio detales ir sukelti operatiuii elektrs smugj.
Spaustuvais ar kitu praktiniu budu prritvirtinkite ir atremkite ruosinj prie stabilaus pavirsiaus. Ruosinj laikant rankar atrémus j savo kuna, ruosinys yra nestabilus, todél galite je nesuvaldyti.
Irankio darbinés aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Jrankio sandéliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Rekomenduojamas jkrovimo sistemas darbinés aplinkostemperaturos diapazonas nuo 10^ iki 38^ .

JPEJIMAS

Pries prijungdami akumulatoriu arba pries jjungdami irenginj, visada jsitikinkite, ar pjuklelio suspaudimo ir fiksavimo svirtys yra visiskai nuleistos. Nesilaikant sio perspejimo, galima sunkiai susizeisti.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ISPEJIMAI

LPEJIMAS

Siekdami isvengt trumpojo jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba jkoviklio jskyscius ir pasirupinkite, kad i prietaisus arba akumuliatorius nepatektu jokijskciu. Korozija sukeliantys arba laidus sksciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriudetye yra balikliu, gali sukelti trumpaji jungima.

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotes ar etikeciu nurodytais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestu su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoluojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu bateriju. Issamesnio patarimo kreipkites i gabentojo jmone.

Baterijos darbines aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Baterijos sandeliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 20^ .

SALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminj grietzai pagal paskirt nejmanoma visiskai atmesti kai kuriu likiniu rizikos veiksniu. Naudojant gali kilti toliau nurodyti pavojai ir naudotojas turi buti ypatingai atsargus, kad isvengtu siu pavoju:

Vibraciños sukeliami pazeidimai
- Nustatykite leciausia greitj, kuriuo galima atlikti darba. Ribokite buvima darbo aplinkoje. Zr. "Rizikos Veiksiu Maizinimas".
Dulkiy sukeliana zala
- Būtinali dévétī akiú apsaugá. Dévěkite tinkamā dulkiq apsauginé kauke su specialiais filtrais, galinčiais apsaugoti nuo dulkiú, kurias sukelia apdirbama medziaga. Darbo vietoje negalima valgyti, gerti ar rúkyti. Užtikrinkite tinkamā ventiliacija.
Elektros smugis
- Gelezte gali prisiliesti prie pasléptos elektrós instaliacijos ir pjuklelis gali tapti srovés laidininku. Būtinai laiky kite gaminj paème uz specialiai skirtu rnkenu ir atsargiai pjaukite sienas bei grindis, kur nesimato paslépty kabeliu.
PASTABA: Slifuojant sienas ar pjaunant jose angas, reikia buti atsargiems ir nepaazeisti elektros laidu ar dujotiekio arba vandentiekio vamzdziu. Gaminj reikia valdyti abiem rankomis.
Suzeidimai prisilietus prie pjovimo geležciu
- Geleztes labai astrios ir pjaunant jkaista. Keiciant geleztes, reikia muveti pirstines. Rankas butinai reikia laiktyi atokiaiu nuo pjovimo srities. Kai yra galimbye, ruosinj reikia suspausti.
Triukšmo sukelíamos traumos
- Ilgai bunant triukšme padideja pavojus pakenkti klausai ir šis triukšmo poveikis ilgainui dideja. Naudojant elektrinius jrankius labai ilgai, reikia deveti klausos apsaugos priemones.

RIZIKOS MAZINIMAS

Pranesama, kad rankiniu jrankiu kelamos vibracijos kai kurims asmenims gali paskatinti Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

• Apsirenkite kuo silciaiu saltu oru. Dirbant siuo prietausu muvekite pirstines, kad plastakos ir riesai buty laikomi siltai. Turime praneismu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto oro salgyu.
• po darbo kiekviena kartā pasportuokite, kad pagerétug kraujo apytaka;
  daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklés simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkitis gydytoja.

JPEJIMAS

Ilgai naudojant jranki, galima susizaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

GERAI ISMANYKITE API GAMINI

Ziureti 90 psl.

1. Geležte
2. Avalynés komplektas
3. Gelezciu spaustivas
4. Gelezciu spaustuvas svirtis
5. Fiksavimo svirtis
6. Orbitinio judejimo rezimo pasirinkimo mygtukas
7. Sešiakampis veržliaraktis
8. Baterijos gnybtas
9. Perjungiklis
10. Blokavimo mygtukas
11. Rankena, izoliuotu pavirsiumi

VEIKIMAS

SLIUZES SISTEMOS REGULIAVIMAS

Gaminye jtaisya sliuzesistema, kuri sukais aukstyn ir zemyn abiem kryptimis, kad sliuze visada butu lygi pjovimo pavirsiaus atzvilgu. Reguliuojama sliuze taip pat slysta j vidu ir isore, del ko gelezte su dantimis galima pjauti pasukus ivairiomis padetimis.
Jspauskite pjuklo gelezte i laikikli iki ribotuvo. Pjuklo gelezte turi buti tvirtai itaisyta.

NAUDINGI EKSPLOATAVIMO PATARIMAI

JPEJIMAS

Bükite atsargus, kad pjuklelis nebutu persuktas ar sulenktas.

Nestumkite gaminio jega.
Pjaunant minkštuosius metalus ir pliena, gaminj reikia patepti pjoyimo alya. Pjoyimo alya taip pat neleidžia jkaisti geležtems, gerina pjoyimo efektyvuma ir pailgina gelezciu naudiojimo trukme.
Tvirtai jvtvirtinkite ruosinj ir pjaukite salia jtvirtinimo tasko, kad ruosinys nevibruotu. Pjaudami izolacinius vamzdzius ar gelezines kampines konstrukcijas, jei jmanoma, jvtvirtinkite ruosinj spaustuvais, ir pjaukite kuo arciau spaustuvu. Noredami pjauti plonus lakstus, padekite medziaga tarp dvieju statybinio kartono arba klijuotos faneros ploksoiu prispauskite sluoksnius, kad jrenginys nevibruotu ir medziaga neplystu.
Visada laikykite jrankj tvirtai prispaude, kad trinkelé neatitruktu nuo ruosinio.

Nenaudokite jskilusiu ar deformuoty gelezciu. Nenaudokite pazeistiuritrukusiuypuklo gelezciu.

JAPÉJIMAS

Tam tikru dazu, gruntu ir medziagu dulkés gali dirginti ar sukelti allergines kvépavimo sistemas reakcjjas. Azuolo, berzo, medienos plausu plokšciu ir kitos dulkés kancerogenines. Medziagas, kuriudétyje yra asbesto, gali pjauti ar apdirbtik kvalifi kuotispecialistai.

JAPÉJIMAS

Visada užsidékite apsauginius akinius arba akinius su šoniniais skydais, kai dirbate su šiuo jrankiu. Neužsidéjus, jusu akis gali patekti nuolaužu, kurios gali sukelti kitus sunkius suzeidimus.

PRIEZIURA

JPEJIMAS

Perforatoriaus jokiu budu negalima jungi j maitinimo saltinj montuojant dalis, reguluojant, valant, atliekant prieziros darbus ar jo nenaudoanj. Atjungus perforatoriq,jis nepasileis atsitiktinai: atsitiktinai pasileides, sis irankis gali sunkiai suzaloti.

Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginemis detalemis. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavojur sugadinti jranki.
Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpkliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciniams tirpkliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Svaria sluoste nuvalykite nešvarumus ir anglies dulkes.
Stabdziu skysciai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alvos ir pan. jokiu budu negali patekti ant plastiko daliu. Juose yra chemikalu, kurie gali sugadinti, pazeisti arba susilpinti plastika.
Dirbdami su elektriniu jrankiu ar kai pučiamos dulkés, visada dévěkite apsauginius akinius ar akinius su sonine apsauga. Jei darbo metu kyla dulkés, taip pat dévěkite kauke nuo dulkiú.
Kad butu saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus turi atlikti jgalotasis techninio aptarnavimo centras.

PAGRINDINIAI

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Daugeis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, angles dulkes ir kt. naudokite švaria šluoste.

Su stiklo pluosto medziagomis, sieninemis plokstemis, kibirkssiuojanciais junginias ar tinku darbo metu naudojami elektrinai jrankiaigreitai susidevi ir sugenda todel, kad stiklo pluosto atplaisos ir slifavimo likuciai agresyviai veikia guolius, sepecius, komutatorius, ir t. t. Nepapatrina labai ilgai gaminiu pjauti sio tipo medziagu.

APÉJIMAS

Dulkiu nuo gaminio negalima šalinti suspaustu oru. Šis darbas pavojingas ir jj atliekant gali buti išpusti nešvarumai bei smelis, kuris gali Žmogui pazeisti akis.

SUTEPIMAS

Kad jprastomis darbo salygomis perforatorius ilgai nesusidevétu, visi jo guoliai sutepi reikiamu kiekiu aukstos klases tepalo. Todél daugiau jo tepi nebereikia.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne ismeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomi pakartotinai perdirbtplinkai nekenksmingu budu.

SIMBOLIAI ANT JRENGINIO

Pranesimas apie saugum

Greitis be akrovimo

V Voltai

Nuolatine srove

min-1

Apsukos ar judejimas per minute

CE suderinimas

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Pries pradedant naudoti sj prietaisa, praosome atidzai perskaityi sias instrukcijas.

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkités i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMBOLIAI VADOVE

Pastaba

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Greitis, minimalus

Greitis, maksimalus

Mediena

Plastikas

Metalas

PAVOJUS: Aštrigelžte.

Muvekite neslystanci, tvirtas apsaugines pirstines.

Sie signalinaii zodzaiyra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Rodo gresianca pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima,

ISPÉJIMAS

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzaolajima.

ATSARGIAI

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti nesunku arba vidutinio sunkumo suzalojima.

ATSARGIAI

(Be jspejamojo sauktuko) Reiskia situacija, kurioje galima sugadinti turta.

Šiame lapse nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo i smatuotas pagal standartinj testa, apraśyta EN60745, ir gali būti nuodajamas vieno jrankio su kitu palyginimui. Jis gali būti nuodajamas preliminariam pavojas yerlinimin. Deklaruotas vibracijos emisijos lygis priskiriamas pragindinemjems jrankio taikymo sritims. Táčau, jei jrankis nuodajamas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar jrankis prastai prziðirmas, vibracijos emisija gali skirtis. Per visà darbo laikotarpj tai gali Žymiai padidinti vibracijos keliama pavoju.

Nustatant vibracijos keliama pavoju taip pat butina atsizvelgi tai, kiek kartyranksyra ijsjungtas ar kaijis veikia, bet juo is tikrujus nadirbama. Per visa darbo laikotarpai tai gali zymiai sumazinti vibracijos keliama pavoju. Naudokite papildomas apsaugos prieromes dirbaniam asmeniu apsagoutu nova vibracijos povekio, pvz: priuzirei jranki ir jo priedus, rankas laikytisiltai, organizuoti darbo sesjas.

OPOZORILO

1. Vartotojams suteikiama 24 mènesiu trukmés garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Si data turi bòti nurodyta saskaitoje faktūroje ar kitame pirkma jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tic k vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todél garantija netaikoma, jei jrenginys naudojamas profesinemés ar komercinemés reikmens.
2. Isigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteiklama galimybê pratasti garantijia, kad ji galiotq ilgiau, nei nurodya pirmiu, naudojantis registracija interneto svataineje www.ryobitools.eu. Ar galima pratasti jrenginio garantinj laikotarpj, aiskiai nurodoma parduotuvese ir (arpa) ant jrenginio pakuotas, ir (ara) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savo nauaj jsigyta jrengjin per 30 dinu nuo jsigijimo datas. Galutinis naudotojas gali registruotis isplestinei garantijai savo gyvenamojoje salyje, jei ji nurodya interneteine registricojos formoje, kurjoe siuloma tokia galimybê. Be to, galutiniai naudotojai turi sutiki su duomenu, kurios reikia jvesti internetu, saugojimu ir svataines naudojimo salygomis. Kaip isplestinés garantjos prodymas naudojamas registricjos patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. paštu, ir originali saskaita faktura, es kurjoe nurodya jsigijimo data.
3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gamybos arba medziagini defektu nuo jsigijimo datos. Si garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokiitujsipareigojmu,jskaitant (bet tuo neapsirbojant) salutinius arba antrinius nuostolius.Garantija anuliujama,jiel renginys buvo naudojasnetinkamai,naudojasmes pagal naudojimo instrkcija arba netinkamai priungtas. Si garantija netaikoma:

-jokia jrenginiui padaryat zialai, kuria lem netinkama technine priezura;
- jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;
- jokiam起重iniui, kurio originalus identifikavimo zenklai (prekés zenklas, serjos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
-jokia zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;
jokiems CE zenklu nepazymetiems jrenginiams
- jokiam jrenginiui, kuri bande remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojasmas be „Techronic Industries" leidimo;
- jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo mailinimo tinklo (netinkamos srovés, jamos, dáznio);
-jokiai zalai, kuri leme isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba pasalinés medziagos;
- dévimosioms dalims;
- netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
- nepatvirtintu priedu arba daiu naudojimui;
-surenginiu pateiktiems arba atskirai jsigytiems elektrinio jrenginio priedams. Sios ismtys apima (tuo neapsirbojant) atsuktu v antigalus, graztu antgalius, slifavimo diskus, svitrinj popieri ir geleztes, soninj kreiptuv;
-komponentams (dalims ir priedams), kurie naturalai devisi, jskaitant (bet tuo napirsirbojant) jprastines ir techninnes prieziros rinkinius, anglinius sepetelius, guolius, laikiklj, SDS grztu antigaliu prieda arba lizda, maitinimo kabeli, pagalbin rankena, neisiojmo delka, silfavimo diska, maisel dulkems, dulki istraukimo vamzdeli, fetro poverzles, smuginio verzlarakcio kaiscius ir spyruokles ir pan.

Priirekus atiki prieziuros darbus, jreginj reikia siugsti arba atvezri RYOBI gialotajam prieziuros centru, nuroydt kiekvienos salies prieziuros centru adressa sarae. Kai kuriose salyse vitinis RYOB1 atstovas siuncia jreginj RYOB1 prieziuros organizacijai. Siunciant jreginj RYOB1 prieziuros centru, reikia saiglia jj supakuoti paflalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nuroydi ant pakutotes siuntejo adresa ir prideti trumpa gedimo aprasyma.

1. Pagal sia garantija remontas / keitimas attiekami nemokamai. Tokie veiksmai nelakomi garantijos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginial, kurius pakeiteme, tampa musu nuosavybe. Kai kuriose salyse pristatymo ir paSto Islaidas turi padengti siuntejas. 5 [statymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perkant jrenginj, lieka i nepakeistos
2. Ši garantija galijoa Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norwegijooje, Lichtensteine, Turkijooje ir Rusijooje. Jei gyvenate ne šiose salyse, kreipkitës i igalotiäj RYOBI atstová ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei norite surasti galiota technines prieziros centra netoli Jisu, apsilankykite interneto svetainéje http://en.ryobitools.euheader/service-and-support/serviceagents

ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiga.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

EC Atbilstibas deklaracija

Techtronic Industries GmbH

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Siaurapjuklis

Prekès Ženklas: Ryobi

Modelio numeris: R18RS7

Serijinio numero diapazonas: 46253201000001 - 46253201999999

pagamantas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EN55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-11:2010

Tam tikru pavojingu medziagu naudojimo elektros ir elektronineje jrangoje apri bojimo dokumentai sudaryi pagal standarta EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Kontrolles Ir Saugos Vicepreidentas