One+ R18RS7 - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ R18RS7 RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän kaskirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Kehyssahan suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Kehyssaha on tarkoitettu vain sellaisten aikuisten kaytettavaksi, jotka ovat lukeneet ja ymmartaneet tamän kaskirjan ohjeet ja varoitukset ja joita voidaan pitaa vastuullisina teoistaan.

Kun kehyssahaan on asennettu asianmukaiset terat, se on suunniteltu puun, muovin, kipsilevyjen ja metallin leikkaamiseen teknisten tietojen tauulkossa mainittuun syvyyteen saakka. Kehyssaha on tarkoitettu kasikayttoon; sitä ei saa asentaa tyopenkkin, ellei tuotteen valmistaja erityisesti nuvo toisin.

Aä käytä tata tuotetta millaan muulla ravalla kuin mihin se on tarkoitetu.

ROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikk tämän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettouuksia kuten tulipalot, sahköiskut ja/tai yakavia kehon vammoja.

Säastkaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöavarten.

KEHYSSAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Pida kiinn sahkotyokalusta vain kahvasta jossa tartuntapinta, erityisesti kun tyostat materiaialia, jossa on mahdollisesti pillossa olevia johtoja. Jos leikkuri koskettaa sahkoiistetty ja jhotha, tyokalun metalliosat voivat sahkoiystya ja aiheuttaa kayttajalle sahkokiiskun.
Kiinnitta tyokappale ja tue se vakaaseen paikkaan puristimilla tai muilla kaytannollisillkeinoilla. Jos tyokappaletta pidellaaan kadessa tai kehoa vasten, se on epavakaa ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen.
Ympariston lamptila-alue tyokalulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lampotila-alue tyokalulle varastoinnin aikana on 0^ ja 40^ vaillla.
Suositeltu ympariston lampotila-alue latausjärestelmän latauksen aikana on 10^ ja 38^ valillä.

ROITUS

Varmista, etta sekä terän kiinnitysvipu etta lukitusvipu ovat kokonaan alas kännettyina ennen kuin liität akun paikalleen tai kytket laitteeseen virran pälle. Tämän varoituksen laiminlyönnista voi seuratavakava loukkaantuminen.

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

YROITUS

Jotta välletään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyokalua, vaihtoakkaa tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaan nesteitä päase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisään. Syövytävat tai sahköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälätvävat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.

Ympariston lamptola-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

KAYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdolista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoön liittyvià riskitekijòita. Käytössa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistha humiota niiden välttamiseen:

Tärinān aiheuttama vamma
- Käytä aina tehtävästa hoituvaa pienintä nopeusasetusta. Välta altistumista. Katso kohta Riskien Vähentäminen.
Pölyn aiheuttama vamma
-Kayta aina suojalaseja. Kayta asianmukaista polynaamaria, jossa on asianmukaiset suodattimet, jotka suojaavat tyomateriaialista irtoavalta polytta sekaihionalaikan hankaavilta hiukkasila.Ala syo, juo tai tupakoi tyolueella. Huolehdi riittavastatuuletuksesta.
Sahköisku
- Tera saattaa osua piilossa oleviin johtoihin, jolloin tuotteen osat sahköistyvat. Pitele tuotetta aina merkityista kahvoista ja ole varovainen leikatellasi seinan- tai lattien vierustaa, jossa saattaa olla nakymattomissä olevia johtoja.

HUOM: Kun käsittelet seiniä, kattoja tai lattioita, varo osumasta sahköjohtoihin ja kaasu- tai vesiputkiin. Tuotetta on käytettä molemmin kasin.

Leikkuuteräa koskettamisesta aiheutuva vamma
- Terat ovat hyvin teraviä ja kuumenevat käytössä. Käytä kaseinita vaihtaessasi teria. Pidä kädet aina poissa leikkuualueelta. Kiinnitä tyokappale puristimilla aina kun mahdollista.
Melun aiheuttama vamma
Pitkalienn altistuminen melulle kasvattaa kuulovaurion riskia, ja vaikutukset ovat

kumulatiivisiä. Käytä kuulosuojaimia käyttaessäsi sahkötyokaluja pitemän aikaa.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityokalujen tärinä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myotävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäistä tärinä aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saallä. Kayta laitteen kayton aikana kaseineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin kayttojakson jalkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin anaara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen kayttö ja kerro oireista laakärille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kayttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mita tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitta saannollisi taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 90.

1. Tera
2. Kenkakokoonpano
3. Terän kiinnike
4. Teran kiinnike vipu
5. Lukitusvipu
6. Orbitaalisen toiminnon valitsin
7. Kuusioavain
8. Akkutila
9. Lipaisin
10. Liipaisimen Lukinnan vapautusnappi
11. Kahva, eristetty tartuntapinta

KÄYTTÖ

KENKAKOKOONPANON SÄTÄMINEN

Tuotteessa on kenkakokoonpano, joka kaantyy ylosja alaspain sen takaamiseksi, etta kenka istuu aina tasaisesti leikkuupintaa vasten. Säedettäva kenkali liukuu lisäksi sisän ja ulos, jolloin terän hampaita voidaan kayttä eri asennossa terällä.
Paina sahantera sahanteran pidikkeseen rajoittimeen saakka. Varmista, etta sahantera on tiukasti kiinni.

KÄYTTÖVINKKEJÄ

ROITUS

Varo taivuttamasta tai vaantamast sahan teraa.

Alä työnnà laitetta väkisin.
Kayta leikkuoljya leikatessasi pehmeita metalleja tai terastä. Leikkuoljy pitaa terat vileina, tehostaa

leikkuutoiminta ja pidentaã teran kaytiokã.

Kiinnitta tyokappale lujasti ja leikkaa laheltä kiinnityskohtaa, nain eliminoit tyonaikaisen tärinän. Kun leikkaat putkea tai kulmarautaa, kiinnitta tyokappale ruuvipuristimella, jos mahdollista, ja leikkaa laheltä puristinta. Voit leikata ohuita materiaialeja laittamalla ne kovalevyn tai vanerin palasten valiin ja puristamalla kerrokset yhteen, jotta materiaali ei tarise eika repeydy.
- Pida tyokalussa aina yllä vakaa sulkupaine, jotta kosketuskenkä pysyy kontaktissa tyokappaleeseen.
Rikkinäisä sahanteriä tai sellaisia, jotka ovat muuttaneet muotoaan ei saa kayttä! Alä kaytä sahanteriä, jotka ovat vahingoittuneet tai vaantyneet.

ROITUS

Erlaisista maaleista, pinnoitteista ja materiaialeista syntyvä poly saattaa aiheuttaa arsytysta tai allergisia reactioita hengitysteissä. Esim. tammen, pyokin ja MDF:n puupoly on karsinogenista. Vain asiaan erikoistuneet tyontekijat saavat kasitellä tai tyostaa asbestia sisaltäviamaateriaaleja.

ROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustetuja suojalaseja, kun käytät tyokaluja. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin ja muita mahdollisesti yakavia vammoja.

HUOLTO

YAROTUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasian osia koottaessa, saatjä tehtaessä, puhistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttä. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta esta sitä kaynnistymatta vahingossa, joloin valtytään mahdollisila yakavilta vammoilta.

Huollossa tulee kayttä ainoastaan identtisi varaosia. Muunlaisten osien kayttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia maärattjä liuotteita, jotka vahingoittavat niita. Käytä puhtaita kangasliinoja lian ja hiilipólyn pois pyyhkimiseen.
Ala koskaan päästä jarrunesteita, bensiiniä, oljytuotteita, lapäiseviä oljyja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialiset aineet voivat vaurioittaa, heikentäa tai tuhota muovin.
Kayta aina sahkolaitetta kayttaessasi tai polyapuhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuajimet. Kayta lisaksi polynaamaria, jos tyo on polyista.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikkikorjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteenhoidettayaksi.

YLEISTA

Alä puhdista muoviosa liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia maarattjä liouotteita, jotka vahingoittavat niita. Käytä puhdasta riepua lian, polyn jne. puhdistukseen.

Lasikuidun, kipsin, pinnotteiden ja laastin kasittelyyn

käytetyillā sähkötyokaluilla on taipumus kulua nopeammin, ja ne saattavat rikkoutua nopeammin sen takia, etta lasikuitulastut ja hiomapoly kuluttavat laakereita, harjoja, kollektoreja jne. nopeasti. Emme suositte, etta tuotetta käytetaan pitkiä aikoja tän nyppisten materiaalien kanssa.

ROITUS

Alä poista polyä tuotteesta paineilmalla. Tämä on vaarallista, ja voi aiheuttaa sen, etta roskia ja polyä sinkoutuu laitteesta ja vahingoittaa ihmisten silmiä.

VOITELU

Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuheissa riittavalla märällkorkealaatuista voiteluainetta. Tasta syystatyokalu ei kaipaa lisavoitelua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ala havita raaka-aineita jatteina vaan vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r usteet ja pakkaumateriaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvavaroitus

Tyhakayntinopeus

V Volti

Tasavirta

min

Kierrosten tai likkeiden määr minuutissa

CE-vastaavus

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisuusmerkinta

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käytöä.

Käytösta poistettavia sahkölaitteia ei pidä havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksen mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Puu

Muovi

Metalli

VAARA: Terävā terä.

Käytä luisumattomia raskaan käytön käsineita.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Pörete voi lökide arv minutis

CE vastavus

Euraasia vastavusmark

Ukraine vastavusmargis

001

Lugege enne masina kasutamist juhised hoolikalt labi.

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltime voib loppeda surma voi tosise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

U razvoju ove sabljaste pile dati su maksimalni prioritetis sigurnosti,performansama i pouzdanosti.

NAMJENA

TpaunaiooiantoTovkpaao

EπλεTE t n xαμnλOTE np puθμiON taXutntac Tou oac βonθaει va oλokʌnpωεTE tnv εpyaia. ΠεριοPIe tnv εκθεηn. Bλ. "Meiωn Kivovou".

Tpaunatioosoutpokaleitai ato nokovn

Tāmān tiedotleen tārinātaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillā, ja niīta voidaan kāyṭṭa verrattaissa laiteta toiseen. Sitā voidaan kāyṭṭa arivoitaessa tārināvaikutista. Ilmoitute tārinātaso vastaa laiteen pāaasiilsta kāyṭṭotarkoitusa. Jos laitetta kuiitenk kāyētāan muhun tarkoitukseen, muilla līsālaitteilla ta huanosti huollettuna, tārinātaso saattaa pokitä ilmoitetusa arvost. Tāma voi kasvattaa konokaisaltistumista huomattavasti koko tyōjakson kuluessa.

Tärinān altistumistasa oarviotaessa tulee huomioida ajat, joloin laite on sammutettu tai kun se on kaynnissä, mutta sitä ei kāytotā varsinaisoen työskentelyyn. Tāmā voi vahentäa kokonaisaltistemista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Kāytā muitakin suojakejnoja turvatakesi kāytäjan tärinävaikutukseta, kuten: huolla laite ja lisälaiteet, pida katesi lampiminä, organiso lyönkulku.

ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen
stohetkeasta. Tāmān paivāmārān tulee lukea laskussa tai muussa
ostotositesea. Tuote on suunniteltu ja tarkoitetu vain kulutajien ja
yksityseen kaytönn. Taku e i siis sake mammadi-ekä kaupalla stäkyö.
Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takuun kesto on mahdollista
laajentaa yll mainittua kesto paedemmäksi verkkosivuston www.
rybitools.eu rekisteröinnin kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson
laajennukseen nikyy selkeasti myymäloissä ja/tai pakkauksissa ja/
tātā mierto sisättyy tuotedokumentaation. Loppuaytäjän taγty
rekisteröida vasta hankut tyokalut internetissä 30 paivān kuluessa
stopaivamärästa. Loppuaytäjä voi rekisteröidä lajennetun takuun
kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa
mainitana, missa tāma valthoehto on voimassa. Loppuaytäjäen taγty
lisäksi hyväksya tiotojen tallennus, jotka heidän taγty antaa online-tiassa
sekā ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lahētetään sahkopositse,
ja alkuperäinen ostenpavamärärn ilmaiseva lasku toimvat lajennetun
takuun tositteina.

1. Takuu kattaa kaiki tuotteeen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivän ölelet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjauksen ja/tai vailtoon eikä se sisälla mitäan muita velvoiteita mukaan lukken salunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jus tutetta on käytetty vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai jo se on liitetty virheellisesti. Tamä takuu ei kata:

2. virheellisestā huollosta johtuvia vaurioita

3. muunnettua tai muutettua tuotetta

4. tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutettu tai poistetu

5. tämän käytöoppaan laiminlyönnista johtuvia vaurioita

6. ei-CE-tuotetta

7. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

8. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, tajuus)

9. ulkoisten vaikutusten (kemiallens, fysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota

normaaleja kuluvia varaosia

• virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusa

• ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä

-sahkotyokalun tarvikkeita, jotka on toimittuyokalun mukana tai osttenu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terat, sivuohjain, naihin kutenkaan rajoftumatta

-Luonnolisesti kuluvia componentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisaltyvat huoito- ja kunnossapitoseit, hiliharjat, laekerit, teraiistikutak, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahaukah, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polpussi, polynopostupki, huopatiivisteet, iskunvaaantinen pultit j a jouset yms. nähin kuitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lahetettäva houlettavaksi valtuottuu RYOBJ-huoltoon tai naytettäva siella. Niiden osoitte kussakin maaa lopytvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paakkilinen RYOBJ-jaalleenmyjä huolehtii te luotteen lahetyksestä RYOBJ-huolto-organisaatocon. Kun tuote lahetetään RYOBJ-huoltoon, se tätyy pakata hyvin ilman vaarillisia aineita, kuten polittoainen, ja pakkaukseen tätyy merkitä lahettäjan nimi sekä vian lyhyt kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaitho on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Valihdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan ta'tyy maksaa lahetskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateisetaler oikeeudt pysyvat koskemattomina
3. Tamakuu on voimassa Europan yhteisossa, Sveitsissa, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venajalla. Ota naiden alueidenulkopoulela yhteyttaa omaan valtuutettuun RYOBJ-jalleenmyjaaan ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tilegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, e produitet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

Imoitamme taten, etta tuotteet

Puukkosaha

Tuotemerkki: Ryobi

Mallinumero:R18RS7

Sarjanumeroalue:46253201000001-46253201999999

noudattaa seuravia EU-direktiivejja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010.

EN 60745-2-11:2010

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varatoimitusjohtaja, Sädöstenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutuu kokoamaan tekninen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH