One+ R18RS7 - Elektrisaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ R18RS7 RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je važno da ste prije sklapanja, odžavanja i rada s ovim proizvodom pročitali upute u ovom prisćniku.

Lehtsae konstrueerimisel on peaeesmargiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja tokindlus.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

See lehtsaag on elle nähtud kasutamiseks vaid tāiskasanud toötaja poolt, kes on selle kasutusjuhendi juhised ja hoiatused labi lugenud ja moistab vastutust nende täitmise eest.

Nouetekohase saelehe paigaldamisel saab lehtsaagi kasutada puidu, plasti, kipsplaadi ja metalli loikamiseks tehniliste andmete tabelis esitatud paksuse ulatuses. Lehtsaag on elle nahtud ainult kaes kasutamiseks, seda ei tohi paigaldada toöpingile kui selleks pole antud totja erijuhiseid.

Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sichtotstarbeks.

HDIATUS

Lugege labi koik mehaanilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tööriista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektröoki voi raskeid kehavigastusi ning/vōi tekitada tulekahju.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

LEHTSAE OHUHOIATUSED

Töotamisel kohtades, kus lõkeriist võib kokku puutada varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tõörista kinnin ainult isoleeritud käepidemetest. Kui kinnitusdetail või puur satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäävad tõörista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektriloogi.
Kinnitage toorik kindlale alusele kasutades pitskruvi voi muu kinnitiga kinnitamist. Tooriku kaega kinnihoidmisel voi enda keha vastas hoidmisel ei ole see kindlalt paigal ja voib pohjustada kontrolli kaotamise tooriista ulc.
Tooriista umbritseva keskkonna temperatuur toa ajal jaab vahemikku 0^ - 40^
Töörista umbritseva keskkonna temperatuur sailituse ajal on vahemikus 0^ - 40^
Selle laadimissuteemi soovitatav umbritseva keskkonna temperatuur laadimise ajal on vahemikus 10^ - 38^

STATUS

Enne aku ühendamist voi toote sisselulitamist veenduge, et nii saetera klambri hoob kui ka lukustushoob on taiilikult kinni vajutad. Selle noude eiramine voib pojhustada tõise kehavigastuse.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

DOIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riklikest märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate poolt jargige koiki spetsiaalseid pakkimise ja tahistamise noudeid.Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportettevottelt.

Akut umbritseva keskkonna temperatuur kasutamise ajal on vahemikus 0^ - 40^
Akut umbritseva keskkonna temperatuur ladustamise ajal on vahemikus 0^ - 20^

JÄAKRISKID

Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäakriskide mojureid. Tootamise ajal vivad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erilist tahelepanu.

Vibratsionist pohjustatud kehavigastus
- Kasutage totoiminguks vajalikku madalaimat kiirusesatet. Piirake kokkupuudet. Consulte el apartado "Reducción De Riesgos".
Tolmust pohjustatud kehavigastus
Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kandke tolmumaski, millel on ettenahtud filtrid, mis kaitsevad materjalist tekkiva tolu ja abrasijmaterjalide peenosakeste eest. Arge tokohl sooge, jooge ega suitsetage. Kindlustage nouetekohane ventilatsoon
ElektrilooK
Löiketera vöib sattuda kokkupuutesse varjatud juhtmestikuga ja seadme osad satuvad pinge alla. Hoidke seadet alati ettenähtud kä Epidemetest ja olge ettevaatlik varjatud kaabite suhtes, kui teete sisselöikeid seintesse ja porandatesse.

MÄRKUS: Avade puurimisel seintesse, porandatesse olge ettevaatlik, et välida kaableid, gaasi- ja veetorustikke. Seadmega tootamisel tuleb seda hoida kahe käega.

Saelehega kokkupuutest tingitud kehavigastus

• Saelehed on vāga teravad ja kuumenevad kasutamise ajal. Kandke saelehtede vahetamise ajal kaitsekindaid. Hoidke kaed alati lōikamispirkonnast eemal. Vōimaluse korral kinnitage torik kruustangide vahele.

Mürast pohjustatud vigastus

• Pidev mura pohjustab kuulmiskahjustusi ja selle moju on kuhjuv. Kui kasutate toriista pika ajaperioodi valtel, kandke kuulmiskaitsevahendeid.

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt vōib kāsitōriistade kasutamine pōhjustada mōnedel inimestel seisundit, mida nimetakse Raynaud'sūndroomiks. Sūmptomidena vōib ilmneda sōrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb kūlmas toṭotamisel. Nende sūmtomite puhul tuleb hoiduda kūlmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamiset ja kasutada Óigeid toövōtteid. Vibratsiooni moju vahendamiseks tuleb rakendada jārgmisi abinóusid.

Külma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omakäed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt külma ilmaga.
Pärast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
Tehke regulaarselt toövahegasid. Piirake toöperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

HDIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi voi vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt 1k 90.

1. Saeketas
2. Tugitaldmik
3. Löketera kinnitusklemm
4. Löketera kinnitusklemm hoob
5. Lukustushoob
6. Orbitaalse toime valija
7. Kuuskantvöti
8. Aku ühenduspesa
9. Lulitusnupp
10. Vabastusnupp
11. Isoleeritud haardepinnaga kæpide

KASUTAMINE

TALDMIKU REGULEERIMINE

Seadmel on taldnik, mis poordub ules-alla ja tagab, et taldnik on seatud tihedalt vastu loigatav pinda. Reguleeritavat taldmikku on voimalik nihutada ka sisse-valja, mis voimaldab kasutada saelehte hambaid erinevates asendites.
Vajutage saeleht saelehe hoidikusse lopuni sisse. Veenduge, et saeleht on kindlalt kinni.

KASUTUSJUHISED

STATUS

Olge ettevaatlik ja arge vaanake ega painutage saetera.

Argakasutagetootejuuresjoudu.

• Pehmete metallide ja terase saagimisel kasutage saeoli. Saesoli jahutab saelehte, parandab lioketoimet ja pikendab saelehe toiga.
  Kinnitage toedeldav detail kindlalt ja vibreerimise vältimiseks lõigake kinnituskoha lahedalt. Kui te loikate isoleertorusid voi vinkelrauda, kinnitage toedeldav detail voimaluse korral rakisega ning lõigake selle lahedalt. Ohukese lehtmaterjali saagimisel pange see kahe puitlaastplaadi voi vineeritüki vahele ning suruge pakk kinni, et nii vibratsiooni ja materjali rebimist vahendada.
  Alati hoidke tooriistale availadatavat survet suunaga ettepoole, et tooriista tald oleks toopinnaga kontaktis.
• Arge kasutage pragunenud ega auklikku saaketast. Arge kasutage sakettaid, mis on vigastud voi deformerunud.

HIATUS

Mönde värvide tolm, pinnakatted ja materjalid voivad pōhjustada hingamisteede arritust voi allergilisi reaksioone. Tamme- ja kasepuu, MDF-i ja mõnde muude materjalide tolm on kantserogeenne. Asbestisisaldavaid materjale tohivad ligata vastava valjaoppega erioperatorid.

DIATUS

Kandke toodet kasutades küljekaitsmetega ohutusvöi kaitseprille. Selle eiramine vöib tähendada, et võörkehad voivad sattuda teile silma ja tekitada muid voimalikke kehavigastusi.

HOOLDUS

WDIATUS

Seade ei tohi mingil juhul olla toitepinge all sel ajal kui kinnitate selle osi, teete reguleerimistoinguid, puhistate voi hooldate seadet ning siis kui seda eikasutata. Seadme elektrivorgust lahtiuhendamine valdbisse tahtmatu kaivitumise, mis voib pohjustada raske kehavigastuse.

Kasutage teenindamisel ainult tapselt sobivaid varuosi. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.
Välttige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvörgust saadaolevate lahustite suhtes ja voivad nende mōjul omā odusii kaotada. Mustuse ja sūsinikutolmu eemaldamiseks kasutage puhast lappi.
- Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku.
Töotamisel ja tolu mu ārapuhumisel kandke alati silmamaski vōi küljekaitsetega kaitseprille. Kui töotlemine on tolmune, siis kandke tolmumaski.
Köik remonttöd tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja toövõime.

ULDKIRJELDUS

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvörgust saadaolevate lahustite suhtes ja vöivad nende mojul omamadusi kaotada. Tolmust, ölist, märdest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi. Elektritööristade kasutamisel klaaskiudmaterjalide, seinapaneelide, pahtlisegu vöi kipsi lihvimiseks voib kaasneda masinaosade kiirenenud kulumine ning voimalikud rikked, sest klaaskiudust ja teistest peenosakekest ste koosnev väga abrasijvne lihvimistolm kulutab laagreed, kollektori harju, commutaatorit ja teisi mootoriosi. Seda tuüpi materjalide pikaajaline toöttlemineSELL seadme abi ei ole soovitatav.

HIATUS

Arge kasutage tööristalt tolmu/mustuse eemaldamiseks suruohku. Selline kasutusviis on ohtlik ja voib pöhjustada mustuse ja abrasivikübete valjapuhumist ja tekitada kellelegi silmakahjustusi.

MAARIMINE

Köik selle tõrìsta laagrid on teheses täidetud piisava hulga kvaliteetse maärdega, mis tagab tavatingimustes nende tõvõime kogu kasutusea jooksul. Seetöttu ei ole täiendav maärimine vajalik.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende jaatmekaitlusse andmise asemel.Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Kiirus ilma koormuseta

V Volt

Alalisvool

min

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunkti. Vajadusel kusicse sellekohast nou om edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Markus

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Velocidad, minimo

Velocidad, maxima

Puit

Plast

Metall

OHT.: Terav liokeketas.

Kandke libisemiskindlaid, tugevdatud kaitsekindaid.

Järgnevad mänguandesönad ja tähendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ahvardavale ohuolukorrale, mille mittevaltimine Iopeb surma voi toseise vigastusega.

HOIATUS

Sellet infoleh esitatud vibratsionitaseme vaartus on moedetud standardis EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda vobi kasutada torei oomahaveliseks vordlemisekles. Seda vobi kasutada vibratsionimoo ju eihindamiseks. Deklareeritud vibratsionitaseme vaartus kehtib tooriista tavakasutamisel. Kui aga kasutate toorista muudeks kasutosotstarveteks, eriotstarbeliste varrikutega voi kui toorist on puudulikult hoodatud, siis vobi vibratsionivaraertur erineda. Sellstell juhtdel vobtoperiodo summaarne vibratsionitase suureneda margatavait.

Vibratisoonivärtuse taset tuleb arvesse vötta ka se ajal, kui toörist on vajla lūlīṭatud voji kui toörist peörleb, kuid ei tee toöoperatsionoi. Sellistel juhtedul vöib toöperiödi ajal summaärne vibratisoonilase vaheneda margatavall. Aarake kindlaksäendavad ohtusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratisoonimjude eest - toöristade ja tarvikute hooldamine, käte soojas hoidmine ja toövahetuste organiseirime.

BHIMAHNE

IIOOcHOTOBTeINHCTpyKUHNBOHbN6pauniteeImMepeHO Bc0BETCTBNE
CbCTaHApTmHpAHBN60745ImepBatehenMeTOI MoKeIaCe H3NO3Ba
3aCPaBnEHaENeKTPrHNeHhCTpyMEnTHoNOMeKJyIM.POxOxJaEa 3a
BpeHHaOceHKHaBbpaauHnHOHATOBapBAHe.NocOeHOTHOHBo Ha
Bb6paunite npEctTabA OCHOBnHTpePNOXeHHa HneETPKueeKHe hHTpyEMt.
AkoObAeENEkTPncknHnCTpyMeT Ce3no3Ba CdpYrnpedHa3NaueHene,
Cpa3nnHnCMoRHeMN HhPTyMeHTeNII pNp HeoCtAtbTuHa TeHXuCeKa
NoDpBbKna.HbOTOHaBbpauniteMOKe Da ePa3nHuTo.TobaHyCBtBuTEJHo
MoKe da yBeJIuHbNb6paunHnHOHATOBapBAHe No BPeme Ha ceINa pa6toH
Kbcbl.

3a ToyHata OueHKa Ha BbpaauHnHTo HatoBapBaHe Tp6Ba da ce B3emat npedBnd n nepnoDnte Ot BpeMe, b KOnTO ypeBt e NkKnOHeu Hn pa60tn, HO B dEChTBeNTNoHCT He ce N3non3Ba. TOba YCbCTBnTeHIO MoKeJa Hamann BbpaauHnHTo HatoBapBaHe No BpeMe HA cIeNHa pa60TeiKbn. OnpeJeTe DOnbHNTEHn MepKn NO TEXHnKa HA be3onacHOCT B 3aunTa HA o6cnyKbaunna pa60TNHK OT B3dEChTBeHTo HA BbpaauHnTe KATO HanpImep: TexHnuecka NaodpKa Ha enEketPnHeckn INCHTpMeHT N CmEHReMITE INHCTpyMeHTN, NOaBpXhane HA pBuete TonPi, opraHnAuaH na pa60THNtUcKnbl.

UPOZORENJE

1. Tarbjatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil to osteti. Selle kuupaeva tõestuseks on vaja arvet voi monda teist ostu sooritamise kohta. Toode on moeldud erarbarjiatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garanti iostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandasilik eesmarkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvwoo/alalisvoolu) tõriistadele 2. on voimalik pikendala eespool toodud garantiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.rybitools.eu. Teave tõrista voimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsoonis. Löpptarija peab registreeriima oma ued tõriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupaëva. Löppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreermisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis noutud sisestatavate andmete sällitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on nāha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garanti katab koik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupaeval ilmnevad talitus- voi materjalivead. Garanti piirdub toote remondi ja/voi valjavahetamisage ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgasetenagematuid voi kauseid seh. Garanti ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt voi kooskolas kasutusjuhendiga voi see on valesti ühendatud. Garanti ei kehti jargmistel pohjustel:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
- toodet on muudetud
- toote alguparased identifseirmismargised (kaubamark, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
- tootel puudub CE-margis
- toodet on pudnud remontida vastavat kvalifikatsooni mitte omav isik voi ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.
-toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• välismöjde (keimilésé, füssikalé, elektrilögid) vii vörkehade tekitatud kahu
• tavaparane kolumine ja katkised varuosad
  -ebaöige kasutamine, töriista Ülekoormamine
• heakskiitmata tarvikute voi osade kasutamine
• koos tõöristaga saadud või eraldi ostetud elektriliste tõöristade tarvikud. Need erandid puudutadav muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puriterasid, lihvktaïd, lihvpaberit ja -taldu, küljguihukid

Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemene, muu hulgas remondi- ja hooduskomplektid, susinikharjad, laagrid, padurind, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakaepeide, transpondikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu valjalasketoru, vildist seibid, lookmutrivotme volld ja vedrud jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide nimekirast vastava riigi alt. Monedes riikides votab kohlak RYOBI edasimulja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea luhikirjeldus. 4.
2. Garanti alusel tehtavad remonditdd / asendamine on lasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista ue garantiija algust. Valjavahetud osad voi tooriistad kuuluvad meile. Monedes riikides maksab kattetoimetamis-ja postikulud saatja. Teile jiavad kehtima toorista ostust tulenevad seadusjargsg odigused
3. See garantii kehtib Euroopa Uhenduse territoriorumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid pirkondi völke uhendust volitatud RYOBI edasimüjaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://en.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

vastab jargmistele Euroopa direktividele ja harmoniseeritud standarditele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010.

EN 60745-2-11:2010

RoHS dokumendid on koostatud vastavuses standardi EN 50581:2012 nouetele.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirktor

Techtronic Industries GmbH