One+ R18RH - Радіо RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА One+ R18RH RYOBI

Головними міркуваннями при розробці цього радіо були безпека, ефективність та надійність. ПРИЗНАЧЕННЯ Продукт призначений для: ■ прослуховування FM / AM радіо, MP3-плеєрів та інших аудіо пристроїв ■ USB-зарядка сумісних пристроїв ■ потокове аудіо з пристроїв, що використовують BLUETOOTH Для довбання та свердлення кам'яної кладки, може бути використаний режим молотка. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Читайте всі правила безпеки та інструкції. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та / або серйозної травми. ■ Не використовуйте пристрій поблизу води. ■ Для очищення пристрою використовуйте тільки суху тканину. Ніколи не використовуйте гальмівні рідини, нафтопродукти або будь-які розчинники для очищення пристрою. Дотримання цього правила дозволить знизити риск втрати контролю та уникнути пошкодження пластику корпусу. ■ Не вставляйте ніякі предмети у вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкції, наданих

■ Не розміщуйте пристрій в закритих шафах або на стійках без належної вентиляції. Тримайте дистанцію щонайменше 5 см до інших об'єктів. ■ Не розташовуйте пристрій поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі та інші (включаючи підсилювачі), які виробляють

■ Використовуйте тільки визначені виробником додатки та аксесуари. ■ З приводу будь-якого обслуговування звертайтесь тільки до кваліфікованих спеціалістів. Технічне обслуговування потрібно при будь- якому пошкодженні, якщо на пристрій була пролита рідина або при потраплянні у нього сторонніх предметів, якщо пристрій був намочений дощем або пошкоджений вологою, якщо пристрій не працює належним чином, або пристрій впав. ■ При обслуговуванні використовуйте виключно оригінальні запчастини, аксесуари та приладдя від виробника. Дотримуйтесь інструкцій з розділу "Технічне обслуговування" у цієї інструкції з експлуатації. Використання недозволених запчастин або недотримання інструкцій з Технічного обслуговування може спричинити ризик ураження електричним струмом або отримання травми. ■ Знайте свій продукт. Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Вивчіть призначення та обмеження для цього виробу, а також специфічні потенціальні небезпеки, пов'язані з ним. Слідування цьому правилу знизить ризик ураження електричним струмом, пожежі або серйозної травми. ■ Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечній атмосфері, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електричні інструменти створюють іскри, що можуть запалити пил або пари.

■ Пристрій, що працює з вмонтованими акумуляторами або з окремим акумуляторним блоком слід заряджати тільки за допомогою рекомендованого зарядного пристрою для акумуляторів. Зарядний пристрій, що підходить для одного типу акумуляторів, може створити ризик загоряння при використанні з іншим акумуляторним

■ Використовуйте електроінструменти тільки з призначеними для них акумуляторами. Використання будь-яких інших акумуляторів, може створити ризик отримання травми і пожежі. ■ Використовуйте 18 В літій-іонні акумулятори. ПОПЕРЕДЖЕННЯ При неналежній заміні акумулятора існує небезпека вибуху акумулятора Замінюйте лише таким самим акумулятором або акумулятором того ж типу.

ОБИСТА БЕЗПЕКА ■ Не використовуйте пристрій для прослуховування музики або інших звукових програм під час керування роботою обладнання. Така поведінка може відволікти та стати причиною отримання серйозної травми. ■ Пристрій здатний виробляти звукові частоти, які можуть бути небезпечними при довгому прослуховуванні. Прослуховування музики на великій гучності протягом будь-якого часу, може призвести до індукованої шумом втрати слуху. Чим більша гучність, тим менше часу має пройти перш154 | українська мова ніж ваш слух може постраждати. ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ■ Коли акумулятор не використовується, тримайте його подалі від металевих предметів, таких як скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи, або інші дрібні металеві предмети, які можуть підключити один контакт до іншого. Коротке замикання контактів акумулятора може призвести до опіків або пожежі. ■ Тримайте інструменти сухими, чистими і вільними від мастила й змащення. Для чищення завжди використовуйте чисту тканину. ■ Акумуляторні інструменти не потрібно підключати до електричної розетки. Внаслідок цього вони завжди знаходяться у робочому стані. Усвідомлюйте можливі небезпеки під час використання акумуляторного пристрою, або коли міняєте його аксесуари. Слідування цьому правилу знизить ризик ураження електричним струмом, пожежі або серйозної травми. ■ Не розміщуйте акумуляторні інструменти або їх акумулятори поблизу вогню або джерела тепла. Виконання цього правила знизить ризик вибуху та можливість травми. ■ Не розбивайте, не упускайте та не пошкоджуйте акумуляторну батарею. Ніколи не використовуйте акумуляторну батарею або зарядний пристрій, який падав або піддавався сильному удару. Пошкоджений акумулятор може вибухнути. Правильно позбудьтеся упущеної або пошкодженої

■ Акумулятори можуть вибухнути, якщо поруч є джерело запалювання, наприклад, малий паяльник. Для зменшення ризику серйозної травми ніколи не використовуйте бездротові вироби поріч з відкритим полум'ям. Під час вибуху акумулятора можуть відлітати уламки та виділятися хімічні речовини. В разі вибуху негайно залийте його водою. ■ Не заряджайте акумуляторний інструмент у сирому або вологому місці. Слідування цьому правилу знизить ризик ураження електричним струмом. ■ Для ефективної зарядки, пристрій має заряджатись у приміщенні де температура вища за 10°C та менша ніж 38°C. Для зниження ризику серйозного травмування, не зберігайте пристрій на свіжому повітрі або у транспортних засобах. ■ Якщо пристрій використовується при температурі навколишнього середовища нижче 0°C або вище за 40 °C, існує ризик неконтрольованої ситуації. ■ При надмірному використанні або під дією екстремальних температур може відбутися витікання кислоти з акумулятора. В разі контакту кислоти зі шкірою негайно помийте її водою з милом. Якщо кислота потрапляє в очі, промийте їх чистою водою впродовж мінімум 10 хвилин, потім негайно зверніться до лікаря. Дотримання цього правила знизить ризик отримання серйозної травми. ■ Для зменшення ризику травмування або ураження електричним струмом, пристрій має використовуватись та зберігатись у недоступному для дітей місці. ■ Збережіть ці інструкції. Частіше звертайтеся до них, та використовуйте їх, щоб інструктувати інших, хто може використовувати цей пристрій. Якщо ви позичаєте комусь цей інструмент, передавайте йому також цю інструкцію. ■ Не викидайте використані акумуляторні батареї разом з побутовими відходами та не спалюйте їх. Відправте їх до відповідного місця утилізації/збору. ■ Пристрій не повинен підлягати впливу водяних крапель та бризок, а також ніякі предмети, наповнені рідиною, наприклад, вази, не повинні бути розміщені на пристрої. ■ Акумулятори(вмонтовані або окремим блоком) не мають знаходитись поряд із джерелами тепла, наприклад, сонячні промені, вогонь та інші. ■ Пристрій використовується разом із пристроєм з'єднання в якості пристрою відключення від мережі електроживлення. Пристрій відключення має бути у належному робочому стані. ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРІВ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для запобігання небезпеці пожежі в результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого замикання. ■ Заміна акумулятора на інший неналежного типу може послабити захист. ■ Заборонено утилізувати акумулятор у вогні, в гарячій печі або піддавати механічному дробленню чи розрізанню, це може призвести до вибуху. ■ Заборонено залишати акумулятор в навколишньому середовищі з надзвичайно високою температурою, це може призвести до вибуху або витоку горючої рідини або газу.155 українська мова |

■ Якщо акумулятор піддається надзвичайно низькому тиску повітря, це може призвести до вибуху або витоку горючої рідини або газу.

АНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЄВИХ БАТАРЕЙ Транспортуйте батарею відповідно до місцевих та національних положень та правил. Дотримуйтесь усіх спеціальних вимог щодо пакування та маркування при транспортуванні батареї третьою стороною. Переконайтеся, що батареї не можуть вступати в контакт з іншими батареями або провідними матеріалами при транспортировці, захищаючи відкриті роз'єми ізоляційними непроводящими кришками або стрічкою. Не перевозити батареї, які мають тріщини або протечки. Консультуйтеся з експедиторською компанією для подальших консультацій. ЗНАЙТЕ СВІЙ ПРОДУКТ. Див. стор. 175.

2. Складний FM-радіоприймач

3. Сенсорна панель управління

4. Ручка для транспортування, ізольована поверхня

6. Гніздо для акумулятора

7. Кришка акумуляторного відсіку

9. Додатковий порт виходу

10. РК-дисплей з підсвічуванням

11. Виділений USB- порт для заряджання

12. Додатковий пор входу

13. Відсік для акумуляторів

15. Акумуляторна батарея

17. Кнопка регулювання часу

19. Індикатор відсіку для акумуляторів

20. Перемикач включення/вимикання

21. Кнопка налаштування станції

22. Кнопки регулювання гучності

23. Кнопки сканування частот

24. Кнопка вибору режиму

25. Відображення низьких частот

26. Відображення верхніх частот

27. Зовнішній пристрій (не включено)

28. USB- кабель (не включений)

29. Додатковий роз'їм

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не використовуйте цей виріб, якщо він не повністю зібраний або якщо відсутні або пошкоджені деякі його деталі. Використання пристрою, зібраним неналежним чином та непевністю, або з пошкодженими частинами може спричинити серйозні

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не намагайтеся змінити цей інструмент або зробити приладдя, не рекомендовані для використання з цим інструментом. Будь-яка така зміна або модифікація - це неправильне використання і може призвести до небезпечної ситуації, що призводить до можливих серйозних травм. ФУНКЦІОНУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не дозволяйте обізнаності про продукт зробити вас недбалим. Пам'ятайте, що необережної частки секунди достатньо, щоб завдати серйозної травми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед встановленням деталей, виконанням регулювань, чищення, або коли виріб не використовується, завжди знімайте з нього акумуляторну батарею. Видалення акумуляторної батареї запобігає ненавмисному запуску, який може призвести до серйозної травми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пристрій не є водостійким. Не занурювати у рідину. Недотримання цього попередження може призвести до серйозних травм.

Завжди звертайтесь до інструкції з Технічного обслуговування щодо рекомендованих до використання аксесуарів або приладдя. При використанні будь-якого приладдя, підключеного до пристрою, належним чином, виняткову відповідальність несе користувач. Неналежне використання може пошкодити приладдя або пристрій.156 | українська мова ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пристрій здатний виробляти звукові частоти, які можуть бути небезпечними при довгому прослуховуванні. Прослуховування музики на великій гучності протягом будь-якого часу, може призвести до індукованої шумом втрати слуху. Чим більша гучність, тим менше часу має пройти перш ніж ваш слух може постраждати.

СТАНОВЛЕННЯ/ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРІВ ТИПУ

Дивіться малюнок 1. Перш ніж проводити заміну акумуляторів типу ААА, рекомендовано записати збережені канали. Заміну акумуляторів типу ААА слід проводити протягом 15 сек. Якщо акумулятори не будуть замінені протягом 15 секунд, всі налаштування пристрою, що були збережені в пам'яті, будуть втрачені, та пристрій вимагатиме перепрограмування. Для заміни завжди використовуйте нові алкалінові акумулятори.

умулятори, якщо вони в становлені.

2. Послабте гвинт на захисній кришці акумулятора.

Зніміть кришку та відкладіть у бік.

3. Встановіть два нових акумулятори типу AAA згідно

до індикаторів полярності всередині відсіку для акумуляторів. ПРИМІТКА: Не використовуйте одночасно акумулятори, що були у використанні, та нові. Не використовуйте одночасно алкалінові, стандартні (карбон-цинкові) або (нікель-кадмієві) акумулятори.

авте кришку на місце та надійно затягніть гвинт. ВСТАНОВЛЕННЯ/ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОГО

Дивіться малюнок 2. Для встановлення акумуляторного блоку:

1. Помістіть акумуляторний блок до пристрою,

поєднавши ребро акумуляторного блоку з канавкою у відсіку для акумуляторів.

2. Перед початком використання переконайтесь, що

фіксатори на акумуляторному блоці клацнули та блок надійно закріплено у пристрої.

умуляторний блок ослабте фіксатори. ПРИМІТКА: Якщо радіо не використовується, завжди знімайте акумуляторний блок. Якщо акумуляторний блок залишено у пристрої на довгий час, він може розрядитися.

Дивіться малюнок 3. Коли акумуляторний блок встановлено та пристрій включений, РК-дисплей показуватиме час, частоту, режим та налаштування. Коли акумуляторний блок не встановлений, а встановлені акумулятори типу ААА, РК-дисплей показуватиме лише час. ПРИМІТКА: Ілюстрації РК-дисплея, наведені у інструкції з технічного обслуговування, є лише прикладами частот, які ви можете побачити на вашому радіо, але не є точними частотами, які ви можете обрати для прослуховування. КНОПКИ НАВІГ

Використовуйте кнопки меню навігації для вмикання та вимкнення пристрою, регулювання гучності, зміни частоти, переключення режимів та встановлення часу. ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ ВИР

для вмикання або вимикання пристрою. ПРИМІТКА: Може бути необхідним натиснути і тримати кнопку протягом 3 секунд, перш ніж пристрій увімкнеться. Якщо така ситуація трапилась, слід замінити акумулятори типу ААА. ПРИМІТКА: Коли пристрій увімкнено і акумуляторний блок встановлено, на РК-дисплеї буде показано

Якщо заряд акумулятору низький буде блимати на

Для збереження заряду батареї, пристрій автоматично переходить до сплячого режиму приблизно через годину після його вимкнення. Для того щоб вийти із сплячого режиму та перезавантажити пристрій, потрібно натиснути на пристрої. ВИБІР РЕЖИМУ Дивіться малюнок 3. ■ Натисніть для того, щоб обрати режим. Пристрій має чотири режими, які можна обрати: ■ FM-режим ■ AM-режим ■ AUX режим ■ Режим використання BLUETOOTH

ЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ Дивіться малюнок 3.157 українська мова |

Коли пристрій увімкнутий, пристрій повернеться до останніх налаштувань гучності. ПРИМІТКА: Якщо в пристрої відсутні акумулятори типу ААА або вони незаряджені, налаштування гучності повернуться до стандартних. ■ Для підвищення гучності, натисніть

■ Для зменшення гучності, натисніть

ПРИМІТКА: Для швидкої зміни гучності, утримуйте

Не використовуйте пристрій при максимальній гучності протягом тривалого часу з використанням максимальних рівнів налаштувань низьких і високих частот. Це може призвести до пошкодження динаміків та/або посилювачів пристрою. FM/AM-НА

Дивіться малюнок 3. Використовуйте та для налаштування бажаної радіо частоти. Обрана частота відображатиметься на РК-дисплеї. Для налаштування частоти вручну: Швидко натисніть або або (не утримувати під час натиснення) для налаштування розміру кроку частоти.

1. Натисніть та відпустіть

для налаштування більш низької частоти.

2. Натисніть та відпустіть

для налаштування більш високої частоти. Для автоматичного налаштування частоти:

1. Натисніть та утримуйте

або протягом однієї секунди для автоматичного налаштування частоти.

або для того, щоб припинити сканування та обрати частоту. Для зниження завад та електричного шуму, налаштуйте положення прийому FM або перемістить пристрій на більш високе місце. ЗБЕРЕЖЕННЯ ПОПЕРЕДНІХ НАЛАШТУВАНЬ В ПАМ'ЯТІ ПРИСТРОЮ Дивіться малюнок 3. Відзнакою пам'яті пристрою є те, що вона дозволяє зберігати до 20 попередніх налаштувань частот. Можна зберігати до 10 частот як для FM, так і для AM режимів.

го, щоб зберегти частоту у пам'яті пристрою:

1. Налаштування бажаної FM або AM частоти.

2. Натисніть та утримуйте

доки "MEMORY" та номер положення попереднього налаштування не почне блимати на дисплеї.

та для вибору номера положення попереднього налаштування. ПРИМІТКА: Доступно 10 положень для попереднього налаштування для FM та 10 для AM режиму. Для кожного положення попереднього налаштування може бути збережена тільки одна

ще раз для збереження частоти. Для налаштування положення попереднього налаштування (FM або AM режим): ■ Для переходу між номерами положень попереднього налаштування та частотами, що із ними пов'язані, натискайте та відпускайте . ФУНКЦІЯ ЕКВАЛАЙЗЕРА Для налаштування низьких та/або високих частот:

1. Натисніть та утримуйте

доки "b" (BASS) не буде відображено. Натисніть знову та "t" (TREBLE) буде відображено.

або доки не буде обрано бажаний рівень низьких або високих частот (-5 до 5).

для збереження вашого вибору. НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА Дивіться малюнок 3.

для відображення частоти на цифровому дисплеї протягом 10 секунд. Дисплей повернеться до поточного часу протягом 10 секунд. ПРИМІТКА: Для всіх режимів, дисплей показує час, встановлений за замовчуванням. Для налаштування годиннику:

1. Натисніть та утримуйте

або , щоб обрати годину.

3. Натисніть та відпустіть

для підтвердження налаштувань години. Позначки хвилин на годиннику

або , щоб обрати необхідну хвилину.158 | українська мова

5. Для підтвердження часу ще раз натисніть та

. Годинник налаштовано. ПРИМІТКА: Якщо акумулятори типу AAA видалені або розряджені довше ніж 15 секунд, налаштування годинника будуть втрачені. При видаленні акумулятора 18 В налаштування зберігаються. ДОДАТКОВИЙ РЕЖИМ Див. зобр. 3, 4. Пристрій може бути використаний як посилювач для MP3-плеєрів, програвачів компакт-дисків, смартфонів, планшетних ПК та інших музичних пристроїв. Для використання додаткового режиму:

поки AUX-режим не виділиться.

2. З'єднайте додатковий кабель (не йде в комплекті) із

додатковим пристроєм.

3. Інший кінець додаткового кабелю з'єднайте з

додатковим портом входу.

– Для відтворення звуку через динаміки зовнішній пристрій має бути включений у режимі відтворювання. – У режимі підключення до радіо, можна використовувати всі зовнішні елементи керування пристроєм. – Гучність додаткового пристрою з'єднаного за допомогою додаткового кабелю може регулюватись за допомогою регулятора гучності або при використанні або на основному

– Вимкнення пристрою, не вимикає зовнішній

– Додатковий кабель не дозволяє заряджати

тальними інструкціями з експлуатації підключеного пристрою, завжди звертайтесь до інструкції, яка постачалася разом із пристроєм. Відсік пристрою може бути використаний для зберігання зовнішнього пристрою. ПРИМІТКА: Відсік пристрою не може захистити додаткові пристрої. ПРИМІТКА: AUX OUT порт призначено лише для використання із зовнішніми динаміками. Не використовуйте додатковий порт виходу для підключення навушників. Гучність для цього порту встановлена на максимальний рівень та не може бути понижена регулюванням на пристрої

можна регулювати тільки за допомогою зовнішніх динаміків. Якщо гучність радіо встановлена на 0, зовнішній динамік не буде працювати. ВИКОРИСТАННЯ ПОЗНАЧЕНОГО USB- ПОРТУ ДЛЯ

Дивіться малюнок 5. Позначений USB-порт забезпечує живлення до 2 А для заряджання мобільного телефону, MP3-плеєру, планшета, та інших USB-пристроїв.

Спроба зарядити пристрій який потребує більше ніж 2 А може пошкодити призначений для заряджання USB-порт та/або додатковий пристрій.

е один кінець USB-кабелю (не йде у комплекті) до USB- пристрою.

2. З'єднайте інший кінець USB-кабеля (не йде

у комплекті) до USB-порта призначеного для заряджання, щоб почати заряджання пристрою. ПРИМІТКА: USB-порт призна чений для заряджання забезпечує живлення лише для підключеного пристрою; він не має жодних властивостей для забезпечення передачі даних. Коли пристрій працює на акумуляторах, USB-порт призначений для заряджання продовжуватиме функціонувати протягом приблизно 1 години після вимкнення пристрою. Якщо пристрій залишається неактивним протягом цього часу, заряджання буде припинено. Включить пристрій для відновлення

ТАННЯ ДОДАТКОВОГО ПРИСТРОЮ З BLUETOOTH (НЕ ЙДЕ В КОМПЛЕКТІ) ІЗ ПРИСТРОЄМ Дивіться малюнок 6.

поки BLUETOOTH-режим не виділиться.

– Коли у пристрої обрано режим BLUETOOTH, пристрій буде шукати з'єднання з BLUETOOTH- сумісним пристроєм та буде блимати на РК-дисплеї. – Пристрій буде автоматично шукати з'єднання з пристроєм з яким було з'єднання останнього разу. Якщо з'єднання не було протягом останніх 5 секунд, пристрій почне пошук інших BLUETOOTH-сумісних пристроїв. – BLUETOOTH-сумісні пристрої мають знаходитись на відстані не більше як 10м (30 футів) від основного пристрою та налаштовані на сканування/пошук для з'єднання.

еріть "Ryobi Stereo" зі списку доступних BLUETOOTH-сигналів на додатковому пристрої159 українська мова |

для з'єднання додаткового та основного пристроїв. З'єднання не потребує паролю або PIN-коду.

– Коли додатковий пристрій успішно з'єднано із

перестане блимати. – Коли додатковий пристрій підключено до радіо, інформація щодо з'єднання буде збережена в пам'яті радіо.

та для переходу до попередньої або наступної доріжки при потоковій передачі аудіо з пристрою з підтримкою BLUETOOTH.

4. Натисніть та відпустіть

для перемикання між паузою та програванням аудіо.

– Ці команди можуть не підтримуватись пристроєм BLUETOOTH або додатком. – Зазвичай управління всіх під'єднаних BLUETOOTH пристроїв може використовуватись також під час роботи із радіо. – Гучність додаткового пристрою з'єднаного з цим пристроєм може регулюватись за допомогою регулятора гучності або натисканням

на основному пристрої.

5. Натисніть та утримуйте для від'єднання

всіх BLUETOOTH сумісних пристроїв. ПРИМІТКА: Коли пристрій від'єднано,

блимати на РК-дисплеї та пристрій почне пошук інших додаткових пристроїв. СКЛАДНИЙ ГНУЧКИЙ FM-РАДІОПРИЙМАЧ Дивіться малюнок 7. Для регулювання завад та електричного шуму, витягніть гнучкий FM-радіоприймач або перемістіть пристрій на вище місце. Коли не використовується FM- приймач складається та прибирається у бік. ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Продукт не повинен бути підключений до джерела живлення, коли ви збираєте деталі, регулюєте, чистите, проводите технічне обслуговування або коли продукт не використовується. Відключення продукту допоможе уникнути випадкового запуску, який може призвести до серйозних травм. ■ Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Багато пластиків сприйнятливі до ушкоджень від різних типів технічних розчинників та можуть бути пошкоджені при їх використанні. Використовуйте чисті ганчірки для видалення бруду, пилу, масла, мастила і т.д. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ніколи не дозволяйте гальмівній рідині, бензину, продуктам на основі нафти, і проникаючим маслам вступати в контакт з пластиковими деталями. Хімічні речовини можуть пошкодити, послабити або знищити пластик, який може привести до серйозної травми. При обслуговуванні використовуйте тільки оригінальні запасні частини виробника. Використання будь- яких інших деталей може створити небезпеку або спричинити пошкодження продукту. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. Переробляйте сировину замість утилізації в якості відходів. Машини, обладнання та упаковка повинні бути відсортовані для дружньої для навколишнього середовища утилізації.

Попередження безпеки CE відповідність Євразійський знак відповідності Український знак відповідності Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед запуском продукту.160 | українська мова Відходи електротехнічної продукції не слід викидати разом із побутовими відходами. Будь ласка, переробляйте там, де наявне устаткування. Перевірте з вашим місцевим органом влади або продавцем для консультацій з приводу переробки. СИМВОЛИ В ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЄКСПЛУАТАЦІЇ Запасні деталі або приналежності продаються окремо Нижчевказані попереджальні слова та символи пояснюють рівень ризику при роботі з цим приладом.

Вказує на неминуче небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до середньої або легкої

(Без Символу попередження про небезпеку) Вказує на ситуацію, яка може привести до матеріальних збитків.161 Türkçe |

Акумулятор і зарядний пристрій Batarya ve şarj aleti Μπαταρία και

зарядний пристрій (не входить в

Акумулятор і зарядний пристрій Batarya ve şarj aleti Μπαταρία και

зарядний пристрій (не входить в

Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і починається

з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талонi або чеку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.

2. Існує можливість подовжити гарантійний період для частини лінійки

електроінструментів (перемінного/постійного струму), понад період описаний вище за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools. eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантийного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.

3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного

терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на: – пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування; – пристрої, що були видозмінені або модифіковані; – пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено; – будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації; – пристрої, що не мають маркування CE; – пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries; – пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота); – будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами; – нормальну амортизацію запасних частин; – невідповідне використання, перевантаження пристрою; – використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів; – приладдя до електроінструменту, що постачається разом з пристроєм або купуються окремо. Такі винятки враховують але не є обмеженими для наконечників викруток, свердел, абразивних дисків, наждачного паперу та лез, бічних напрямних – компоненти(частини та приладдя) з урахуванням нормального зношування, враховуючи, але без обмеження на комплекти профілактики та технічного обслуговування, вугільні щітки, підшипники, патрони, кріплення або прийом SDS свердел, кабелі живлення, додаткові рукоятки, чохли для транспортування, шліфувальні пластини, мішки для збору пилу, трубки вихлопу, фетрові кільця, штирі і пружини гайковерту і т.д.

4. Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до

одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

5. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно.

Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними

6. Ця гарантія діє в Європейському Союзі, Швейцарії, Ісландії,

Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині та Росії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOBI, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія. АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ Для отримання оновленого переліка авторизованих сервісних центрів, відвідайте http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.