One+ R18RH - Radio RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio portabilă
Marcă	RYOBI
Model	One+ R18RH
Alimentare principală	Acumulator litiu-ion 18 V (compatibil One+)
Alimentare de rezervă	2 baterii AAA (pentru backup ceas)
Tipuri de recepție	FM/AM cu antenă rabatabilă
Conectivitate fără fir	Bluetooth (rază ~10 m)
Porturi	1 x USB (încărcare, 2 A max), 1 x AUX IN (3.5 mm), 1 x AUX OUT (3.5 mm)
Afișaj	Ecran LCD cu iluminare de fundal
Funcții audio	Egalizator cu reglare bass și înalte (-5 la 5)
Memorie presetări	20 de stații (10 FM + 10 AM)
Ceas	Integrat, reglare manuală, backup cu baterii AAA
Putere de încărcare USB	Până la 2 A
Dimensiuni aproximative	Aprox. 30 x 15 x 20 cm (estimare)
Greutate aproximativă	Aprox. 2 kg (estimare)
Materialul carcasei	Plastic rezistent
Utilizare prevăzută	Ascultare radio, muzică externă, încărcare dispozitive USB
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Garanție	24 luni (prelungire posibilă prin înregistrare)
Norme de siguranță	CE, EURAS, Ucraina; avertismente de utilizare
Accesorii incluse	Antenă, compartiment baterii, mâner de transport

Întrebări frecvente - One+ R18RH RYOBI

Cum se pornește și se oprește radioul?

Apăsați butonul Pornire/Oprire. Țineți apăsat timp de 3 secunde dacă este necesar.

Cum se reglează ceasul?

Țineți apăsat CLOCK până când ora clipește. Utilizați + sau - pentru a seta ora, apăsați CLOCK pentru a confirma, apoi setați minutele în același mod.

Cum se acordează un post FM/AM?

Utilizați butoanele Anterior/Următor pentru scanare manuală sau țineți-le apăsate pentru scanare automată. Reglați antena pentru a reduce interferențele.

Cum se salvează o presetare în memorie?

Acordați frecvența dorită, țineți apăsat PRESET până când MEMORY clipește, alegeți un număr (1-10) cu + sau -, apoi apăsați din nou PRESET pentru a confirma.

Cum se utilizează Bluetooth-ul?

Apăsați MODE până selectați Bluetooth. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs., căutați RYOBI Stereo și conectați-vă. Nu este necesar cod PIN.

Cum se conectează un player MP3 prin AUX?

Apăsați MODE pentru a selecta AUX. Conectați un cablu auxiliar de la dispozitivul dvs. la portul AUX IN. Volumul se reglează de pe radio sau dispozitivul conectat.

Cum se încarcă un telefon prin USB?

Conectați cablul USB la portul USB Charge (2 A max). Încărcarea continuă chiar și după oprirea radioului timp de aproximativ 1 oră.

Cum se reglează bass-ul și înaltele?

Țineți apăsat MODE până vedeți b (bass) sau t (înalte). Utilizați + sau - pentru a ajusta de la -5 la 5, apoi apăsați MODE pentru a salva.

Ce tip de baterie se utilizează?

Utilizați un acumulator RYOBI One+ 18 V litiu-ion. Nu utilizați alte tipuri de baterii. Bateriile AAA sunt utilizate ca rezervă pentru ceas.

Cum se curăță și se întreține radioul?

Deconectați acumulatorul și utilizați o cârpă uscată pentru curățare. Nu utilizați niciodată solvenți, benzină sau produse petroliere. Evitați apa și umiditatea.

MANUAL DE UTILIZARE One+ R18RH RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime asupra sigurantei, performantei si fiabilita tii in proiectarea radiouli dvs.

DOMENIU DE APLICATII

Produsul este projetat pentru:

■ ascultarea radioului FM/AM, a player-lui MP3 si a altero dispositive audio.
incarcarea dispositivelor cu USB
- redarea audio in flux (streaming) a disposizitivelor cu capabilitate BLUETOOTH

Nu folositi produsul in niciun alt fel decat cel mentionat pentru folosirea lui destinata.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

AERTISMENT

Citi toate averismentele si instruunile de siguranta. Neumarea averizari si instructjunilor ar putea cauza electrocutare, incendiu si/sau vatamare gravă.

Nu folositi produsul langa apa.
Curata doar cu o capa uscata. Nu utilizei niciodata lichid de frana, benzina, produse petroliere sau orice fel de solventi pentru a curata aparatul. Urmand regula veti reduce riscul pierderii controlului si a deteriorarii carcasei de plastic.
- Nu blocatu nicio deschizatura a aerisirilor. Instalati in conformitate cu instructiunile producatorului.
Nu asezati produsul in biblioteci sau rafturi fara o aerisire corespunzatoare. Lasati o distanja minima de 5 cm fata de orice obiect strain.
NU asezati produsul langa nicio sursa de caldurac precum calorifere, guri de incalzire, sare sau alte produse (inclusiv amplificatoare) ce produc caldurra.
Folosi doar atasamente si accessori specificate de producator.
Lasati toate lucarile de service in grija personalului service calificat. Efactuarea service-lui este necessities atunci cand produsul a fost deteriorat in orice fel, candid au curs lichide sau au cazut obiecte in produs, candid produsul a fost expus la ploaie sau umezeală, candid nu functionează normal sau candid a fost scapat.
La efectuarea service-lui produsului, folosiţi doar piese de schimb, accesorii sau atasamente ale producătorului. Urmati instructiunile din sectiunea de intreținere a acestui manual. Utilizarea de piese neautorizate sau nerespectarea instructiunilor de intreținere ar putea crea un risc de vătâmare.
Cunoasteti-va produsul. Citi t cu atentie manualul

deutilizare.Invatatautilizarile simitarile,precum sirescurile potentiale specifie legate de acest produs. Reducesti astfel riscurile de electrocutare, de incendius si de raniri grave.

Nu operati cu unealta electrica in atmossere explosive, precum in prezena lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e). Uneletele electrice creeaz scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.

SIGURANTA ELECTRICA

• Un produs alimentat cu baterie cu baterii incorporate sau accumulator separat trebuie s fiereincarcat doar cu incarcatorul specificat pentru baterie. Un incarcator care poate fi potrivit pentru un tip de baterie, poate crea risc de incendiu cand e folosit cu o alta baterie.
• Folosiţi produse alimentate de baterii doar cu accumulator destinat in mod specific pentru ele. Folosirea de orice alte baterii poate crea risc de incendiu.
  Folosi acumulatori de litiu-ion de 18 V.

AERTISMENT

Daca accumulatorul nu este instalat corect exista riscul deexplozie. Inlocui numai cu acelaşi tip sau cu unul echivalent.

SIGURANTA PERSONALA

• Nuutilizati radoulpentrua asculta muzica sau alte programae audio in timpul operarii dispositivelor. Acest lucru poate cauza distrageri care pot conduc la raniri personale grave.
  Acest radio este capabil să produță nivaluri acustice care pot fi dăunatoare auzului pe termen lung. Ascultarea muzicii la un volum mare, indifferent de perioada de temp, poate conducţe la pierderea auzului din cauza expunerii la zgomot. Cu CAT volumul este mai mare, cu atat este mai redusă perioada in care auzul dumneavoastră poate fi afectat.

FOLOSIREA SINTRETTEREA UNELTEI

Atunci cánd accumulatorul nu este folosit, tinei-l ferit de alte obiecte de metal precum agrafe pentru hartiie, monede, cuie, suruburi sau alte obiecte mici de metal ce pot face conexiunea unui terminal al bateriei la celalalt. Scurtcircuitarea terminalelor bateriei poate cauza scantei, arderi sau incendiu.
Păstrați aparatul uscat, curatși fara urme de uleiuriși grăsimi. Intotdeauna utilizati o carpa uscata atunci cand curatați.
- Produsele cu accumulator nu trebuie conectate la o sursa de curent; de aceea, acestea sunt permanent in stare de fonctionare. Fiti atent la posibilele pericole atunci cand nu va utilizes produsul cu accumulatoris Sau atunci cand schimbaţi accesoriile. Reduceti astfel riscurile de electrocutare, de incendiu si de raniri grave.

• Nu lasati produsele cu accumulatorati sau accumulatorii acestora in apropierea focului sau a surselor de caldur. Acest lucru va reduce riscul produceri deexplozii sau raniri.
• Nu lovitji, nu scapati si nu deteriorati accumulatorul. Nu utilizati un accumulator Sau incarcator care a fost scapat Sau care a primito lovitură puternica. Un accumulator deteriorat poate exploda. Eliminati corespunzator imediat un accumulator care a fost scapat pau deteriorat.
• Accumatori pot explodes in prezena surselor de aprindere, precum o lampa de semnalizare. Pentru a reduce riscul produceri de raniri personale grave, nuutilazi niciodata un produs fara fir in prezena flacarilor. Un accumulator care a explodat poate propulsa reziduuri si substante chimice. Daca a explodat, spalati imediat cu apa.
• Nu incarcai produsul cu accumulatori in conditi de umezeală. Reduceti astfel riscurile de electrocutare.
  Pentru cele mai bune rezultate, bateria dvs. trebuie sa fie incarcata intr-un loc unde temperatura este mai mare de 10^ dar mai mica de 38^ . Pentru a reduce riscul de vatamare personala grava nu o depozitat i mediu exterior sau in autovehicule.
  Risc de situatuji necontrole cand se utilizeazla latemperaturi ambiente sub 0^ sau peste 40^
  In conditi de temperaturi siutilizare extreme,pot aparea scurgerie ale accumulatorului.Daca pielea dvs. vine in contact cu lichid, spalati-va imediat cu apa si sapun.Daca lichidul va patrunde in ochi,spalati-va cu apacurata cel putin 10 apoia adresati-va imediat unui medic.Respectarea acestei reguli va reduce riscul devatamari corporale grave.
  Pentru a reduce riscul de raniri personale si socuri electrice, produsul nu trebuie operat sau amplasat intrun loc unde copiiu au acces.
• Păstrati acesto instrutiuni. Consultati-le frevent Şi folositi-le pentru a instrui allti utilizatori ai acesti unelte. Daca imprumutati această sculă unei alte persone, imprumutati-i de asemenea Şi acesti instrutiuni.
  Nu eliminaji bateriile folosite impreună cu deseurile casnice sa să le ardeti. Duceti-le la un centru adecvat de eliminare/colectare.
• Nu lasati aparatul sa intre in contact cu lichidele (picaturi pau stropi). Nu asezati recipiente cu lichid (de ex. vase) pe aparat.
  Bateriile (acumulatori sau baterii) nu trebuie expuse la temperaturi ridicate (lumină solară directă, flăcări sau situatajii similare).
• Aparatul dispune de un conector standard care permite connectarea.si deconnectarea de la reteaua de alimentare. Acesta trebuie sa fie in permanenta accesibil siutilizabilit.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

A AVERTISMENT

Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ranirilor sau deteriorarea produsului in urma unui scurtcircuit nu imersati scula, accumulatorul de schimb sau incarcatorul in lichide si asiguratii-sa sa nu patrunda lichide in aparate si accumulatoroli. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sarata, anumite substante chimice si inalbitori sau produse ce contin inalbitori, pot provoca un scurtcircuit.

Inlocuirea accumulatorilorcu alti accumulatori de tip nepotrivit poate anula garantia.
- Aruncarea accumulatorilor in foc sau in cuptorul incins, precum si zdrobirea mecanica sau taierea accumulatorilor poate duce laexplozie.
- Lásarea accumulatorilor ⟨intr-un mediu cu temperatura foarte mare poate duce la explozie sau la scurgeri de gaz sau lichid inflamabil.
- Accumulatorii supusi unei presiuni atmosferice extrem de joasa poate duce la explozie sau la scurgeri de gaz sau lichid inflamabil.

TRANSPORTAREA ACUMULATORIOR PE LITIU

Transportati bateria in conformitate cu prevederile si reglementarile locale si nationale.

Urmatu toate cerintele speciale de pe ambalaj si etichete atunci candrtransporta acumulatori la o parte terta. Asiguratva cain timpul transportului nicio baterie nu vine in contact cu alte baterii Sau materiale conduccaoare de electricitate prin protejarea bornelor expuse cu banda sau capace izolatoarea non conduccaoare de electricitate. Nu transporte acumulatori ce sunt crapati sau au scurgeri. Verificatu cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL.

Salt la pagina nr. 175.
1. Accumulator AAA
2. Antena FM pliabila
3. Comenzi tactile
4. Maner de transport, suprafata de contact izolata
5. Tavita superioara
6. Port accumulator
7. Capac accumulator
8.Boxe
9. Port de cesire AUX
10. Afisaj LCD illuminat
11. Port de incarcare USB dedicat
12. Port de intrare AUX
13. Compartment accumulator
14. Suruburi
15. Pachet de baterii
16. Clichetti
17. Buton de setare a ceasului

1. Indicator de selectare a modului
2. Indicator accumulator
3. Buton pornire/oprine
4. Buton pentru posturi presetate
5. Butoane pentru volum
6. Butoane pentru scanarea frecventelor
7. Buton pentru selectarea modului
8. Indicator bas
9. Indicator inalte
10. Dispositiv external (neinclus)
11. Cablu USB (neinclus)
12. Conector auxiliar

ASAMBLAREA

AERTISMENT

Nu folositi produsul dacă nu este complet asamblat saudacă orice parti lipsesc Sau sunt deteriorate. Folosirea unui produs care nu este corespunzator si complet asamblat sau care este deteriorarat sau cu parti lipsa poate rezulta in vătamare personală grava.

AERTISMENT

Nu incercati sà modificati aceastá unealtá sa sá creatl accesorii nerecomandate a fi Utilizate cu aceasta. Orice astfel de alterare sau modificare reprezinta outilizare necorespunzatoare si poate rezulta in createa de condiţi periculose ce pot conduc la ranirea dumneavoastrá grava.

OPERAREA

AERTISMENT

Nu slabiti vigilenta odata ce va simtiti familiarizat cu masina. Nu uitatii, niciodata, ca o secunda de neatentie este suficienta pentru a va rani foarte grav.

AVENTISMENT

Indepartati intotdeauna accumulatorul din produs cand asamblati partile, candid il curatai tau candid nu-l folosiiti. Indepartarea acestor surse de curent va preveni pornerea accidentalae poate cauza vatamare personala grava.

AERTISMENT

Produsul nu este impermeabil. Nu-l scufundati in lichid. Neacordarea atentiei acestei averizari poate rezulta invatamare personala grava.

PRECAUTIE

Consultati intotdeauna manualul pentru orice dispositiv recomandat a fi folosit ca atasament sau accesoriu. Folosirea corespunzatoare a oricarui dispositiv atunci cand este ataat la produs este responsabilitatea unica a utilizatorului. Folosirea necorespunzatoare poate deteriorara dispositivul Sau produsul.

AERTISMENT

Acest radio este capabil să Produce niveluri acustice care pot fidăunatoare auzului pe termen lung. Ascultarea muzicii la un volum mare, indifferent de perioada de temp, poate conducie la pierderea auzului din cauza expunerii la zgomot. Cu cât volumul este mai mare, cu atât este mai redusă perioada in care auzul dumneavoastră poate fi afectat.

INSTALAREA/INDEPARTAREA BATERIILOR AAA.

A se vedea figura 1.

Este recomandabil sā notaṭi ān scris canalele salvate inaintea inlocuirii baterilor AAA.

Existà un frame de 15-secunde pentru inlocuirea accumulatorilor AAA. Daca accumulatorii nu sunt inlocuiţi intr-un interval de 15 secunde, vor fi pierdute toate setările pentru radio si va fi nevoie sa le reprogramati.

Intotdeauna folosi acumulatori alcalini noi in scopul inlocuirii.

1. Scoatej accumulatorul daca este instalat.
2. Desurubati surubul de pe capacul accumulatorului. Scoatei capacul si puneti-1 deoparte.
3. Installati doi accumulatorati AAA noi, conform indicatorilor privind polaritatea din interiorul compartmentului accumulatorilor.

NOTA: Nu amestecati accumulatorii noi cu cei vechi. Nu amestecati baterile a

1. Puneti la loc capacul bateriei si strangeti suruburile pentru a le fixa.

INSTALAREA/INDEPARTAREA ACUMULATORULUI.

A se vedea figura 2.

Pentru instalarea sachetului de baterii

1. Asezati accumulatorul in produs, aliniind nervurile accumulatorului cu santul portului bateriei.
2. Verificazioni ca sigurantele accumulatorului sα se cupleze (cu clic) in locasurile corespunzatoare, iar accumulatorul sα fie fixat in siguranta pe produs inainte de a incepe utilizarea.
3. Apasati clichejii pentru a indeparta accumulatorul.

NOTA: Scoatei intotdeauna accumulatorul din radio cand nu este folosit. Lasarea accumulatorului conectat pentru o perioada lunga de tamp poate conduc la descarcarea acestua.

AFISAJ LCD

A se vedea figura 3.

Candeste instalat acumulatorul si produsul este in poziia PORNIT (ON), afisajul LCD va arata ora, freventa, modul

si setarile. Cand accumulatorul este indepartat si sunt instalate bateriile AAA, afisajul LCD va arata doar ora.

NOTA: Ilustratiile afisajului LCD aratale in manual sunt doar exemple ale freventelor ce le-ati putea vedea pe radioul dvs. si nu sunt freventele exacte pe care puteti sa alegeti sa le ascultati.

BUTOANE DE NAVIGARE IN MENIU

Folosi biutoanele de navigare in meniu pentru a porni si opri produsul, pentru a controla volumul, schimba frecventele, comutati intre moduri si pentru a regla ora.

PORNIREA SIOPRIREA PRODUSULUI

A se vedea figura 3.

Apasati pursuant a porni sau opri produsul.

NOTA: Poate finecessary sa tinei butonul apasat temp de 3 secunde pentru ca produsul sa porneasca. In cazul in care se intampla acest lucru, inlocui baterile AAA.

NOTA: Atunci cand produsul este pornit si accumulatorul esteste instalat, simbolul va fi afisat pe afisajul LCD. Dacabateria estdescarcata,va fi afisat intermitent simbolul

Pentru a reduce consumul electric, produsul va intra automat in modul de inactivitate la o ora dupa opriere. Pentru a iesi din modul de inactivitate si a reporni produsul, apasati butonul de pe produs.

SELECTOR DE MOD

A se vedea figura 3.

• Apasati MODE pentru a naviga prin toate modurile disponibile.

Există patru moduri ce le puteti alege:

Modul FM
Modul AM
Modul AUX
Modul BLUETOOTH

REGLAREA VOLUMULUI

A se vedea figura 3.

Cand radioul este pornit, va reveni la ultima setare pentru volum folositate.

NOTÀ: Dacă baterile AAA sunt deconectate sau descârcate, volumul va reveni la setârile implicite.

Pentru a mari volumul:
Pentru a scadea volumul:

NOTA: Pentru a modifica rapid volumul, apasati lung sau

PRECAUTIE

Nuutilizati produsul la volum maxim pentru perioade de temp prelimungite cu basi si inaltele la nivelul maxim. Riscati sadereteriorati boxele si /sau amplificatorul produsului.

ACORDARE FM/AM.

A se vedea figura 3.

Utilizati 目前国内acauta freventa radio dorita. Frecventa selectata estafeiatapecranulLCD.

Pentru acorda freventa manual:

Apasati scurt nau (nu mentinei apasat butonul) pentru a cauta frevente pe RAND.

1. Apasati scurt pentru a cauta freventa mai mici.
2. Apasati scurt pentru a cauta frecventa mai mari.

Pentru acorda freventa automat:

1. Apasati lung Sau (timp de o secunda) pentru a cauta freventele in mod automat.
2. Apasati¹ sau pentru a opri scanarea si a selecta o freventa.

Pentru a scadea interferentele sau zgomotul electric, reglati pozitia antenei sau mutati produsul la o inaltime mai mare.

STOCAREA UNEI PRESETÄRIN MEMORIE

A se vedea figura 3.

Functia de memorare salveazā pānā la 20 de frecventa ca presetāri in memoria radio. Puteti salva pānā la 10 frecventa pentru fiecare mod FM.si AM.

Pentru a stocac o freventa in memorie:

1. Acordati la freventa dorita FM Sau AM.
2. Apasati lung PRESET pana cand mesajul "MEMORY" si numarul poziiei presetate se afisează intermitent pe afisaj.
3. Apasati si pentru a alege un numar de posiztie presetata.

NOTÄ: Existà 10 positi preetate pentru FM.si 10 pentru AM.Doar un post de radio poate fi salvat pentru fiecare positie presetata.

1. Apasati PRESET din nou pentru a memora frecventa.

Pentru a acorda la presetari (modul FM Sau AM):

Apasati si eliberati PRESET pentru a trece prin ficare numar de poziţie presetata si ficare frecventa asociata.

FUNCTIE EATALIZER

Pentru a regla basul 日 inaltele:

1. Apasati lung MODE pana la afisarea mesajului "b" (BASS). Apasati din nou si "t" (TREBLE) este afisat.
2. Apasati 串 sau panla obtinerea nivelului dorit pentru bas (de la -5 la 5). Apasati MODE pentru a memora selecia.

SETAREA CEASULUI

A se vedea figura 3.

Apasati CLOCK pentru a afișa fecventa pe afișajul digital temp de 10 secunde. Afișajul va reveni la ora curentă după 10 secunde.

NOTA: In toate modurile, ora este afisata implicit.

Pentru a seta ceasul:

1. Apasati lung CLOCK pana cand ora incepe sá clipeasca.
2. Apasati sau pentru a selecta ora.
3. Apasati scurt CLOCK pentru a memora seleţia pentru ora. Minutele vor incepe să clipeasca.
4. Apasati sau pentru a selecta minutul.
5. Apasati scurt CLOCK pentru a memora seleţia pentru oră/minut. Ceasul este acum setat.

NOTA: Dacă accumulatorii AAA sunt indepartati sau se descarcă tamp de mai mult de 15 secunde, setârile ceasului vor fi pierdute. Setârile nu sunt păstrate dacă este inlăturat accumulatorul de 18 V.

MODUL AUXILIAR

A se vedea figura 3 - 4.

Produsul poate fi utilizesca amplificator pentru MP3 playere, CD playere, smartphone-uri, tableti alte dispositive audio.

Pentru autiliza modul auxiliar:

1. Apasati MODE până la aparția indicatorului AUX.
2. Conecta cablul suplimentar (neinclus) la dispositiv.
3. Conectaţi celălalt capăt al cablului AUX la portul de intrare AUX.

NOTÄ:

Dispositivul extern trebuie sa fie pornit si sa se afle in modul de redare pentru ca sunetul sa se audă prin boxe.

-Toate comenzile dispositivului extern pot fiutilize in mod normal atunci cand acesta este conectat la radio.

Volumul oricarui dispositiv connectat prin cablui AUX poate fi ajutat de la comenzile pentru volum ale disposizitivului respectiv sau de la butoanele 念 si 念 ale produsului.
- Oprirea produsului nu va determina si oprirea dispositivului extern.
Cablul suplementar nu asigură functia de incârcare.

1. Pentru instruetiuni de operare complete pentru dispositivele conectate consulati intotdeauna manualul care a fost inclus impreună cu dispositivul dvs.

Távita superioară a produsului poate fi'utilizata pentru păstrarea dispositivului extern.

NOTA: Tăvita superioară nu permite fixarea sigură a dispositivelor externe.

NOTA: Portul AUX OUT este destinat exclusiv conectarii unor boxe externe. Nu cuplate ccasti la portul AUX OUT. Volumul acestui port este setat la maxim si nu poate fi redus cu ajutorul butoanelor 念 .Volumul poate fi ajustat doar de la comenzile boxelor externe. Atunci cand volumul este setat la 0 de pe radio, boxele externe nu vor emite niciun sunet.

FOLOSIREA PORTULUI USB DEDICAT PENTRU INCARCARE

A se vedea figura 5.

Portul USB de incarcare offre un current de cel mult 2 A pentru incarcarea smartphone-urilor, tabletelor, MP3 playerelor sau alter dispositive USB.

PRECAUTIE

Nu incercati sā incarcati dispositive cu consum mai mare de 2 A, deoarece riscati sā deteriorati portul USB de incarcare si/sau dispositivul in sine.

1. Conectati un capat al cablului USB (nefurnizat) la dispositivul dvs. cu USB.
2. Conectati celalalt capat al cablului USB (nefurnizat) la portul USB dedicat pentru incarcare pentru a incepe incarcarea dispositivului.

NOTÄ: Portul USB dedicat pentru incârcare asigură doar alimentare; nu asigură nicio capabilitate de comunicare de date.

Atunci cand produsul functioneazape baterie, portul de incarcare dedicat va continua sfunctioneze timp de aprox. 1 ora dupa opirea produsului. Daca produsul ramane inactiv dupa aceastaperoada,incarcarea seva optri.Porniti produsul pentru a relua functionarea.

FOLOSIREA DISPOZITIVELOR CU CAPABILITATE BLUETOOTH (NEINCLUSE) IMPREUNA CU PRODUSUL.

A se vedea figura 6.

1. Apasati MODE pānā la aparitja indicatorului

BLUETOOTH.

NOTÄ:

-Cand produsul este comutat pe modul BLUETOOTH, produsul va incerca să se impercheze cu dispositivul cu capabilitate BLUETOOTH si b va lumina pe afisajul LCD.

• Produsul va incerca automat să se conecteze cu ultimul disposizitiv cu care a fost imperecheat. Dacă conexiunea nu poate fi stabilità in decurs de 5 secunde, produsul se va face disponibil pentru alte disposizitive cu capabilitate BLUETOOTH.
  Dispositivete compatible BLUETOOTH trebuie sa se afle la o distanța de cel mult 10 m (30 ft.) de produs si sa fie setate pe modul cautare/associere pentru a se putea realiza associerea cu produsul.

• Selectati "Ryobi Stereo" de pe lista dispositivului dvs. cu semnale disponible BLUETOOTH pentru a imperechea dispositivul cu produsul. Nu este necesară nicio parolă sau cod PIN pentru conectare.

NOTÄ:

Cand dispositivul a fost impereeheat cu succes cu radioul, se va opri din luminat.
Cand un dispositiv este imperecheat cu produsul, informatiile pentru conectarea la dispositiv sunt salvate in memoria radiului.

1. Apasati <si pensu a trece la melodia anterioara sau urmatoare atunci cand reda j muzica de pe un disposizitiv compatibil BLUETOOTH.
2. Apasati scurt PRESET pentru a comuta intre pauza si redare.

NOTÄ:

• Aceste comenzi ar putea sa nu fie suportate de dispositivul BLUETOOTH si aplicatie.
  -Toate comenzile dispositivelor cu capabilitate BLUETOOTH pot fi folosite normal cand produsul este impererechat.
  Volumul oricarui dispositiv associat cu produsul poate fi ajutat de la comenzile pentru volum ale dispositivului respectiv sau de la butoanele 念 ale produsului.

• Apasati lung PRESET pentru a deconecta toate disposizitivele compatibile BLUETOOTH.

NOTÀ: Cànd dispositivul este deconnectat, bt va incepe sá palpaie pe afisajul LCD si produsul va incepe căutarea unui alt dispositiv.

ANTENA FM FLEXIBILA PLIABILA

A se vedea figura 7.

Pentru a scadea interferentele si zgomotul electric, prelimngiti antenna sau muta'i produsul la o inaltime mai mare. Antena se pliaza'in jos si la o parte atunci cand nu este in uz.

INTRETINEREA

AVERTISMENT

Produsul nu trebuie connectat niciodata la przy atunci cánd asamblati partile, faceti reglaje, curatai sau faceti intretinerea, sau atunci cánd parodusul nu este folosit. Deconnectarea produsului va preveni pornerea accidentală ce poate cauza vătamare grava.

Evitatiutilizarea solventilor atunci cand curataiti pieseledin plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solventi commerciali si pot fi deteriorate de utilizarea acestora. Utilatzi materiale textile curate pentru a indeparta murdaria, praful, uleiul, grasimea etc.

AVERTISMENT

Nu lasati niciun moment ca lichidele de frană, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc sa intre in contact cu pârtile din plastic. Aceste produse chimice contin substanté care pot distrauge, fragiliza sau deteriorara plasticul.

La efectuarea service-lui folositi doar piese de schimb originale ale producatorului. Utilizarea alterpiese poate crea situata periculoase sau poate conduc la deteriorarea produsului.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclatei materiile prime in loc sa le aruncati la gunoi, impreunacu deseurile menajere. Pentru a proteja mediu inconjurator, masina, accesoriile acesteia si ambalajele trebuie triate.

SIMBOLURI

Alerta de siguranta

Conformitate CE

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ukrainean

Citiì instruetiunile cu atentie inainte de pornirea produsului.

Deseurile produselore eletrice nu trebuiesc inlaturate imprenacu deseurile casnice. Va rugam reciclati acolo unde exista facilitati. Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturi privind recicarea.

SIMBOLURILE DIN MANUAL

Indica o situatie imediata de pericol, care daca nu este evitata va rezulta in deces sau ranire grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie potenială de pericol, care dacă nu este evitata poate rezulta in deces sau ranire grava.

PRECAUTIE

Indica o situatie potenial periculoasa, care dacn ueste eviata, poate rezulta invatamare minora sau moderata.

PRECAUTIE

(Fára simból de alerta de siguranta) Indica o situatie ce poate realiza in distraugerea propietàti.

Drosiba, sniegums un uzticamiba ir jusu radio augstakaprioritate.

PAREDZETALIETOŞANA

1. Periode de garantie este de 24 deluni pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsulii.Data de Incepe a garantiei trebule demonstrata cu o factura sau alla dovada a cumpara rii produsulii. Produsul este destinat si conceput doar pentru Utilizare in scopuri personale.Din incest motiv, nu se offera garantie pentru utilizarea sa in scop professional sao commercial.
2. Existà posibilitatea de extindiè a perioadei de garantie pentru gamma de une lète eletrice (de CA/CC) peste perioada stipulatùa mai sus prin inscrierea produusulpe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilityatae pruerto perioada de extindiè a garantiei este afişataùn mod clar in magazinete de vänzare s/sau pe ambalaj sau este inclusaùn documentatajia livrata imprenùa cu produsul. Utilizatorul final este obligat să-si inregistreze produusul online n terminem de maxim 30 de zile de la achizitá acestua. Utilizatorul final poate inregistra produusul pentru garantia extensa oferitañ tara sa de residência daca aceasta this listata n formularul de inregistrare online s daça aceasta optiene validà. In plus, utilizatori finally trebuie să-si dea accordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online s trebuie să-accepTE termenii si conditiile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis prin e-mail sì factura originala cu data achizitiei vor dovedi perioada de garantie extensa.

3. Garantia acoperà tota defecţunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defecelor de executie sau materialelor folosite, incepān cu data achiztiei acestua. Garantia este limitata la reparare si/sau inocuire si nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale Sau rezultate pe cale de consecţă. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, Utilizat neconform cu instructiunie de utilizes din manualul cu instructiuni sau conectat incorrect. Garantia nu se aplică in cazul:

4. oricarei defecltiun survenite in urma tntreineri necorespunzatoare a produsului

5. oricarui produs alterat sau modificat

6. oricārui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca commercia, numarul de série) au fost ssterse, modifie sau indepartate

7. oriçarei defectiuni datorate neconformàrii cu instructiunile din manuallul deutilizare

8. oricarui produs necertificat CE

9. oricārui produs asupra cáruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fārā autorizatie prealabilà din parte Techronic Industries.

10. oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)

11. oricaror defecjiuni datorate unor influente extere (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

12. uzuri sifurarii normale a pieselor de rezerva
    -utilizariineadecave,suprasolicitariuneltei
    -utilizarii de把这些 si accesori neaprobate

13. accesorilor pentru unealtă furnizate odata cu aceasta sau achizionate separat. Aceste excluteri se aplică, dar fara a se limita la urmatoarele: burghie, biti de surubelinită, discuri abrazive, hartiabrazivă si lame de taliere, ghidaje laterale

14. Componentele (siepe.si accessorii) supuse uzuri normale, care includ, fara a se limita la, kituri de intreitrere si service, peri di carbune, ruilmenti, mandrina, adaptorpento burghe SDS, cordon de alimentare, manere auxiliare, cutie de transport, placàpentru slefuit, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pasl, adaptopecsi resoritori pentu cheile de strangere prin vibrare, etc.

15. Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate pentru ficare tara. In anumite tari, reprezentatul local RYOBI va trinite produsul spre reparare la sedial central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centru de reparati RYOBI,acea trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si insojt de o scurtà descriere a defectului.

16. Repararea/inlocuirea in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insoita de o prelungire sao reinitijere a perioadei de garantie. Piesele sau unelte schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare reazultate din achizitia produsului raman neschimbate
17. Aceastā garantié este valibā in Comunitatea Europeana, Elvetja, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, va rugam sā contactati reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determinina dacā se aplicā alt tip de garantié.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitati http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LV RYOBI\*GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACIJUMI