One+ R18RH - Radio RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar radio
Mærke	RYOBI
Model	One+ R18RH
Hovedstrømforsyning	18 V lithium-ion batteripakke (kompatibel med One+)
Backup strømforsyning	2 AAA-batterier (til backup af ur)
Modtagelsestyper	FM/AM med foldbar antenne
Trådløs forbindelse	Bluetooth (rækkevidde ~10 m)
Porte	1 x USB (opladning, 2 A maks), 1 x AUX IN (3.5 mm), 1 x AUX OUT (3.5 mm)
Display	Bagbelyst LCD-skærm
Lydfunktioner	Equalizer med justering af bas og diskant (-5 til 5)
Forudindstillingshukommelse	20 stationer (10 FM + 10 AM)
Ur	Indbygget, manuel indstilling, backup med AAA-batterier
USB-opladningseffekt	Op til 2 A
Omtrentlige mål	Ca. 30 x 15 x 20 cm (estimat)
Omtrentlig vægt	Ca. 2 kg (estimat)
Kabinetmateriale	Slidstærkt plastik
Tilsigtet brug	Radioafspilning, ekstern musik, opladning af USB-enheder
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Garanti	24 måneder (mulig forlængelse via registrering)
Sikkerhedsstandarder	CE, EURAS, Ukraine; brugsadvarsler
Inkluderede tilbehør	Antenne, batterirum, transportgreb

Ofte stillede spørgsmål - One+ R18RH RYOBI

Hvordan tænder og slukker jeg radioen?

Tryk på Tænd/Sluk-knappen. Hold den nede i 3 sekunder om nødvendigt.

Hvordan indstiller jeg uret?

Hold CLOCK nede, indtil tiden blinker. Brug + eller - til at indstille timen, tryk på CLOCK for at bekræfte, og indstil derefter minutterne på samme måde.

Hvordan indstiller jeg en FM/AM-station?

Brug Forrige/Næste-knapperne til manuel scanning eller hold dem nede for automatisk scanning. Juster antennen for at reducere interferens.

Hvordan gemmer jeg en forudindstilling?

Indstil den ønskede frekvens, hold PRESET nede, indtil MEMORY blinker, vælg et nummer (1-10) med + eller -, og tryk derefter på PRESET igen for at bekræfte.

Hvordan bruger jeg Bluetooth?

Tryk på MODE indtil Bluetooth er valgt. Aktivér Bluetooth på din enhed, søg efter RYOBI Stereo og opret forbindelse. Ingen PIN-kode påkrævet.

Hvordan tilslutter jeg en MP3-afspiller via AUX?

Tryk på MODE for at vælge AUX. Tilslut et hjælpekabel fra din enhed til AUX IN-porten. Lydstyrken justeres på radioen eller den tilsluttede enhed.

Hvordan oplader jeg en telefon via USB?

Tilslut dit USB-kabel til USB Charge-porten (2 A maks). Opladningen fortsætter, selv efter radioen er slukket, i cirka 1 time.

Hvordan justerer jeg bas og diskant?

Hold MODE nede, indtil du ser b (bas) eller t (diskant). Brug + eller - til at justere fra -5 til 5, og tryk derefter på MODE for at gemme.

Hvilken type batteri skal jeg bruge?

Brug en RYOBI One+ 18 V lithium-ion-batteripakke. Brug ikke andre batterityper. AAA-batterier bruges som backup til uret.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg radioen?

Tag batteriet ud og rengør med en tør klud. Brug aldrig opløsningsmidler, benzin eller petroleumsprodukter. Undgå vand og fugt.

BRUGSANVISNING One+ R18RH RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjenerproduktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din radio.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÁL

Dette produit er beregnet til:

■ Aflyting af FM/AM-radio, MP3-afspillere og andre radioenheder.
- Opladning af USB-kompatible encheder
■ streaming af audio fra BLUETOOTH-enheder

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Alle sikkerhedsadvorsler og alle anvisninger skal lases. Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød og/eller alvorlig persorskade.

Undlad at bruge Produktet naer vand.
Ma kun rengores med en tør klud. Brug aldrig bromsevæske, benzin, petroleumsbaseredeprodukter ell kraftige oplosningsmidler til rengoring af Produktet. lagtagelse af donne regel vil reducere faren for tab af kontrl og nedbrydning af indkapslingsplaston.
Undlad at blokere ventilationsabninger. Skal installeres ifolge producentens vejledning.
Undlad at anbringe produkti likkede bogreoler erler reoler uden ordentlig ventilation. Oprethold en mindsteaftand pa 5 cm til andre genstande.
Undlad at placere produkti nærheden af varmekilder sasom radiatorer, varmeapparater, ovne uller andre produiter (herunder forstaerkere), der udvikler varme.
■ Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der anbefales af producenten.
Enhver form for sevice skal udfores af autoriseret servicepersonale. Service er pakravet, hvis produktet er brevet beskadiget pa nogen som helst maje, hvis der er spildt vaeske aller, eller hvis der er faldet genstande ind i produitet, hvis produktet er brevet udsat for regn aller fugt, jakke fungerer normalt aller er brevet tabt.
■ Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. Følg anvisingerne i afsnittet "Vedligeholdelse" i dette brugsanvising. Brug af ikke-godkendte dele eller manglende overholdelse af vedligeholdelsesanvisingerne kan medføre fare for personskade.
Kend Produktet Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Blivbekendt med Produktets anvendelsesomrader og begraensninger samt de specifikke potentielle

faremomenter i forbindelse med produitet. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og alvorlige personskader.

■ Brug/DDelveerktjER i eksplosive omgivelser som fx i nahrheden af brandbar vaeske, gas erer stov. ElveerktjER udloser gnister, som kan antaende stvet ellr dampene.

ELEKTRISK SIKKERHED

Et batteridrevet produit med integrerede batterier aller en separat batteripakke ma kun genoplades med den angivne oplader til det pagaelende batteri. En oplader, der kan bruges til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden batteritype.
■ Brug kun batteri-drevneprodukter sammen med specifikt godkendt batteripakke. Brug af andere batterityper kan medfore fare for brand.
■ Brug 18V-lithium-ion-batteripakker.

VARSEL

Eksplosionsfare hvis batteriet indsættes forkert. Ma kun udskiftes med samme eller tilsvarende type.

PERSONLIG SIKKERHED

Denne radio ma ikke bruges til aflytning af musik aller andre lydprogrammer under betjening af maskineri. I sa fald kan der ske distraktioner, hvilket kan medfore alvorlige personskader.
Denne radio kan frembringe lydniveauuer, som pa sigt kan vare farlige for horelsen. Aflytning af hoj musik kan - uanset varigheden - medfere horetab forarsaget af stoj. Jo hjere lydstyrke, dato kortere tid kraves der, inden horelsen pavirkes.

BRUG OG PLEJE AF VÆRKTØJET

När batteripakken ikke bruges,emean det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, monter, nogler, som, skruer aller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mullem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger eller ildebrand.
- Hold produit tørt, rent og fri for olie og fert. Brug altid en ren klud til rengøring.
- Batteriprodukter skal ikke nadvendigvis forbindes til en stikkontakt; de eralandes altid klartilbrug. Vær opmaerksom paevt.faremometer, nar batteriproduktet ikke bruges, eller nár der skiftes tilbehør.Derved formindskes risikoen for elektrisk stød,brand og alvorlige personskader.
- Batteriprodukter eller de tilhorende batterier må ikke anbringesærildEllervarme.Hervededuceresfaren for eksplosion ogevt. personskader.
■ Batteriet mä ikke mases, tabes eller beskadiges. Et batteri eller en oplader, som har varet udsat for et

härdt slag eller et fald, mä ikke anvendes. Et beskadiget batteri risikerer at eksplodere. Et tabt eller beskadiget batteri skal straks bortskaffes iht. gældende (miljø) regler.

• Batterier kan eksploderene, hvis dekommen i nærheden af en antaendelseskilde som fx et vageblus. For at reducere faren for alvorlige personskader ma man aldrig anvende et batteriprodukt i nærheden af aben ild. Et eksploderende batteri kan udslynge materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skyles straks med vand.
• Batteriproduktet违法犯罪
• Batteriproduktet må ikke oplades i fugtige eller våde omgivelsen. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød.
  De bedste resultater opnäs ved at oplade batteriet i omgivelser, hvor temperaturen er højere end 10^ , men lavere end 38^ . For at reducere risikoen for alvorlige personskader ma produitet ikke opbevares udendørs eller i køretøjer.
  Fare for ukontrollerede situationer ved brug i omgivelsestemperaturer under 0^ aller over 40^ .
  Under ekstreme anwendelses-ller temperaturforhold kan det ske, at batteriet lækker. Hvis man fär væske påHUDen, skyllles omgående med vand og sæbe. Hvis man fär væske i øjnene, skyllles øjnene med rent vand i mindst 10 minutter, derefter søges omgående læge. Overholds denne regel, reduceres faren for alvorlige persorskader.
  For at reducere faren for personskade og elektrisk stød bør produititet ikke udsættes for leg eller opbevares tilgængeligt for børn.
  Gemdennebrugsanvising.Sla hyppigt op i den,og brug den til at instruere andre,somevt.skal benyttete dette værktj. Hvis man Ianel dette værktj ud, skal brugsanvisingen ffolge med.
  Undlad at bortskaffe brugte patteripakker som hushholdningsaffald aller ved at braende dem. Indlever dem pa et autoriseret bortskaffesses-/indsamlingssted.
• Apparatet mägressive udsættes for dryp erller stænk, og der mägressive placeres genstande med væske oven pa apparatet, som f.eks. vaser.
  Batterier (batteripakker eller installerede batterier) ma ikke eksponeres for kraftig varme, som f.eks. solskin, ild eller lignende.
  Apparatet anvender en elektrisk kobling til at frakoble encheden fra strømnettef. Frakoblingsenheden skal vare let tilgengelig at betjene.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedssænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blægestoffer ellerprodukter, som indeholder blægestoffer, kan fortårsage kortslutning.

Udskiftning af et batteri med en ukorrekt type kan betyde omgåelse af en sikkerhedsforanstaltning.
Bortskaffelse af et batteri med ild ell er i en varm ovn eller mekanisk knusning ellr skaering af et batteri, kan medfere en eksplsoion.
Hvis et batteri afterlades i en omgivelsesemiljø med meget høj temperatur, kan det medføre eksplosion ull udslip af brændbar væske eller gas.
Hvis et batteri udsættes for ekstremt lave temperaturer, kan det medføre eksplosion eller udslip af brændbar væske eller gas.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

KEND PRODUKTET

Se side 175.
1. AAA-batterier
2. Foldbar FM-modtager
3. Pegefelt med kontrolfunktioner
4. Bärehandtag, isoleret gribeflade
5. Bakke til enhed
6. Batteriabning
7. Batteridaeksel
8. Hojttalere
9. AUX-udgangsport
10. Bagbelyst LCD-skaerm
11. Dedikeret USB-opladeport
12. AUX-indgangsport
13. Batterirum
14. Skruer
15. Batterienhed
16. Lásemekanismer
17. Knap til indstilling af ur

1. Visning af Funktionsvalg
2. Batteriindikator
3. Taend/Sluk-knap
4. Knap for indstillede stationer
5. Lydstyrkeknap
6. Knapper til frekvensscanning
7. Knap til Funktionsvalg
8. Visning af bas
9. Visning af diskant
10. Ekstern enhed (medfølger ikke)
11. USB-kabel (medfølger试点)
    29.AUX-stik

MONTERING

ADVARSEL

Undgå at bruge produitet, hvis det ikke er helt samlet, eller hvis det ser ud som, der mangler dele, eller at dele er beskadiget. Brug af et produit, som er forkert aller ikke helt samlet, eller som har beskadigede eller manglende dele, kan forårsage alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Forsøg ikke at foretageændringer på dette værktøj aller at fremstille tilbehør, som ikke anbefales til brug med dette værktøj. Enhveralandændringer misbrug og kan medfere farlige situationer med mulig alvorlig persorskade til folge.

BETJENING

ADVARSEL

Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med værktjet. Glem aldrig, at man blot skal vare uopmaerksom en brkdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

VARSEL

Man skal altid fjerne batteripakken fra produit i forbindelse med montering af dele og rengoring, ellernar det ikke er i brug. Ved at fjerne disse energikilder forhinderer man utilsigtet start af produit, hvilket kan medfrole alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Produkt er ikke vandtæt. Det på ikke nedsønkes i vand. Manglende iagtagelse af diesen adversel kan medføre alvorlig personskade.

VAER OPMAERKSOM

Konsulter altid brugsanvisingen for enhver enhed, der anbefales til brug som tilbehør erller ekstraudstyr. Korrekt brug af enhver enhed, som forbinds med produktet, er brugerens fulde ansvar. Ukorrekt brug kan skade encheden eller produktet.

VARSEL

Denne radio kan frembringe lydniveauuer, som paigt kan vare farlige for horelsen. Aftyting af hoj musik kan - uanset varigheden - medfere horetab forarsaget af stoj. Jo hjere lydstyrke, desto kortere tid kraves der, inden horelsen pavirkes.

IS/ETNING/UDTAGNING AF BATTERIER

Sefigur1.

Det anbefales, at man noterer de lagrede frekvenser ned, inden man udskifter AAA-batterierne.

Der er en 15-sekunders tidramme til udskiftning AAA-batterierne. Hvis batterierne ikke udskiftes inden for 15 sekunder, mistes alle de radioindstillinger, der tidigere blev gemt i hukommelsen, og man er ndt til at programmere dem pa ny.

Udskift altid brugte batterier med nye alkaline-batterier.

1. Fjern batteripakken (hvis en sadan vindes).
2. Løsn skruen i batteridækslet. Aftag dækslet, og saet det til side.
3. Indsæt to nye AAA-batteri iht. polaritetsindikatorerne inde i batterirummet.

BEMEAERK: Gamle og nye batterier ma ikke blandes. Undlad at sammenblande alkaliske, standard (carbon-zink-) eller genopladelige (nikkel-cadmium-)batterier.

1. Genpasaet batteridaekslet, og fastgrot med skruen.

IS/AETNING/UDTAGNING AF BATTERIPAKKE

Sefigur2.

Montering af batterienheden

1. Indsæt batteripakken i produktet, säledes at kilen pa batteripakken passer ind i kilesporet i batteriabningen.
2. Sorg for, at tapperne pa batterierne klikker pa plads, og at batterierne sidder fast i produktet, ffor du begynder betjeningen.
3. Pres lase mekanismen ind for at udtage batteripakken.

BEMÄRK: Fjern altid batteripakken fra radioen, när davon...,\ ikke benytttes. Hvis du lader batterierne sidde i gennem lang tid, kan dette afl ade dem for spænding.

LCD-DISPLAY

Sefigur3.

När der er istat en batteripakke, og produktet er i pos. ON, vil LCD-displayet vise klokkeslæt, frekvens, modus og indstlinger. När batteripakken er fjernet, og der er istat AAA-batterier, vil LCD-displayet kun vise klokkeslættet.

BEMÄRK: De illustrationer af LCD-displayet, der vises i brugsanvisningen, er kun eksempler pa de frekvenser, du kan se pa din radio og ikke de nøjagtige frekvenser, som du kan vælge at lytte til.

MENU-NAVIGATIONSKNAPPER

Brug menu-navigationsknapperne til at taende og slukke for produitet, regulere lydstyrken, skiffe frekvenser, skiffe mellem modi og indstille klokkeslaettet.

TAENDING OG SLUKNING AF PRODUKTET

Sefigur3.

Tryk for at taende og slukke produkte

BEMAERK: Måske er du nødt til at holde knappen trykket ind i op til tre sekunder, førprodukter starter. Hvis dette er tilfaeldet, skal du udskifte AAA-batterierne.

BEMÄRK: Hvis produktet er tændt, og der er sat batterier i, vil der blive vist pa LCD-skærmen. Hvis batteristyrken er lav, vil der blive vist som blinker.

For at bevare batteristyrken vil produit automatisk gä i dvaletilstand en time after, at det er blevet slukket. For at afslutte dvaletilstand og genstarte produit kal du trykke pa ò pa produit.

DRIFTSMADEVELGER

Sefigur3.

Tryk paMODE for at gå igennem de tilgængelige Funktioner.

Man kan vaelge mellem fi re modi:

FM-modus
AM-modus
AUX-modus
■ BLUETOOTH-funktion

När radioen tændes, spiller den pa den senest indstillede lydstyrke.

BEMAERK: Hvis AAA-batterierne fjernes fra produitet aller.
ikke har mere spending, vil lydstyrken vende tilbage til
standardindstillingen.

Sadan oges lydstyrken.
Sadan reduceres lydstyrken.

BEMAERK: For hurtigt at aendre lydstyrken skal du trykke ind pa 念 eller

VAEROPMAERKSOM

BrugPIPEktvedmaksimallydstyrkei langere tid ad gangen med bas og diskant pa maksimalt niveau. Det kan beskadige hoojttalerne og/eller forstaerkerne i produitet.

FM/AM-TUNING

Sefigur3.

Brug og for at indstille den onskede radiofrekvens. Den valgte frekvens vises pa LCD-skaermen.

Manuel tuning af frekvens:

Tryk kortvarigt pa < ell er hold ici knappen inde) for at indstille med et frekvensinterval ad gangen.

1. Tryk pa^① og slip den for at indstille til en lavere frekvens.
2. Tryk pa og slip den for at indstille til en højere frekvens.

Automatisk tuning af frekvens:

1. Tryk pa< ell er>og hold den inde i et sekund for automatisk at indstille frekvensen.
2. Tryk pa ellor for at standse scanningen og vaelge en frekvens.

For at mindske interferens eller elektrisk stoj kan man justere antennens position eller flytteproduktet til et hjere niveau.

LAGRING AF EN FORINDSTILLING I HUKOMMELSEN

Sefigur3.

Hukommelsesfunktionen kan rumme op til 20 frekvensersom forindstellinger i radioens hukommelse. Man kan gemme op til 10 frekvenser for bade FM- og AM-modus.

Sadan lagres en frekvens i hukommelsen:

1. Tuning til den ønskede FM-eller AM-frekvens.
2. Tryk pAPREsEg hold den nede, indtil "MEMORY" og det forindstillede positionsnummer blinker pa skaernen.
3. Tryk pa og for at vaelge et forindstilet positionsnummer.

BEMERK: Der findes 10 forindstillede positioner for FM og 10 for AM Der kan kun gemmes en station i haver forindstillet position.

1. Tryk pa PRESETigen for at gemme frekvensen.

Tuning til forindstillinger (FM ell er AM-modus):

Tryk pPRESET og slip den igen for at gå igennhem hvert forindstillet positionsnummer og den tildelte frekvens.

EQUALIZER-FUNKTION

Justering af bas- og/eller diskant-indstillinger:

1. Tryk pa MODE og hold den nede, indtil der vises "b" (BASS). Tryk igen, sa "t" (TREBLE = DISKANT) vises.
2. Tryk pa 念 ell er indtil det onskede niveau (-5 til 5) for bas ell er diskant er naet. Tryk pa MODE gemme dit valg.

INDSTILLING AF URET

Sefigur3.

Tryk på CLOCK for at få vist frekvensen i 10 sekunder på den digitale skærm. Skærmen vil vende tilbage til det aktuelle klokkeslaet after 10 sekunder.

BEMÄRK: I alle tilstande er tiden standardvisingen.

Sádan indstilles uret:

1. Tryk pa CLOCK og hold den inde, indtil timallet blinker.
2. Tryk p a ell er for at vaelge timetal.
3. Tryk paCLOCK og slip den for at lase timetallet. Minutttallet blinker nu.
4. Tryk pa ellor for at vaelge minuttal.
5. Tryk pa CLOCK og slip den igen for at bekrafte klokkeslaettet. Uret er nu indstillet.

BEMÄRK: Hvis AAA-batterienne fjernes aller mister ladning i mere end 15 sekunder, gär urindstillingerne tabt. Indstillingerne pavirkes ikke ved udtagning af 18V-batteriet.

AUX-FUNKTION

Sefigur3-4.

Produktet kan bruges som forstærker for MP3-afspillere, CD-afspillere, smartphones, tablets og andre musikenheder.

1. Tryk pa MODE, indtil AUX-funktionen er markeret.
2. Tijslut hjælpekablet (aux-kablet - medfolger ikke) tin encheden.
3. Tilslut den,anden Ende af AUX-kablet til AUX-indgangsporten.

BEMAERK:

Den eksterne enhed skal vare taendt og i afspilningstilstand, for at der kan hores lyd i

højttalerne.

-Alle kontrolfunktioner for den eksterne enhed kan bruges normalt, mens den er tilsluttet radioen.
-Lydystyrken for enheder, der er tilsluttet via AUX-kabel kan justeres ved hjælp af lydstyrkekontrollen for enheden eller ved at bruge 念 aller 念 pa produitet.
-Selv om produit slukkes, vil den eksterne enhed...,\ ikke blive slukket.
-Hjælpektablet (AUX-kablet) kan/DDke fungere som oplader.

1. For fuldstaendig betjeningsvejledning til den tilslutteh enhed henvises altid til den brugsanvisning, der fulgte med pagaelende enhed.

Enhedsbakken kan bruges til at opbevare din eksterne enhed.

BEMAERK: Enhedsbakken er dog ikke et garanteret sikkert sted for din eksterne enhed.

BEMÄRK: AUX-udgangsporten er kun til tilslutting af eksterne højttalere. Sæt ikke hovedtelefoner i AUX-udgangsporten. Volumen for dette port er indstillet til maksimalniveau og kan ikke sænkes ved tryk pa. Det er kun den eksterne højttalers lydstyrke, der kan justeres. Hvis lydstyrken er indstillet til 0 på radioen, er den eksterne højttaler helt lydlos.

BRUG AF DEN USB-DEDIKERERE OPLADNINGSPORT Se figur 5.

Den dedikerede USB-opledeport giver opladestrom pa op til 2 A til din mobilitelefon, MP3-afspiller, tablet aller,anden USB-enhed.

VAEROPMAERKSOM

Forsøg på at oplade enheder, der er specifici ceret til mere end 2 A, kan ødelægge den dedikerede USB-opladeport og/eller enheden.

1. Tilslut den ene ende af USB-ktablet (medfølger ikke) til din USB-enhed.
2. Tilslut den,anden Ende af USB-kablet (medfølger ikke) til den USB-dedikerede opladningsport til at starte opladningen af enheden.

BEMAERK: Den dedikerede USB-opledningsport leverer kun strøm; den giver/DDke mulighed for datakommunikation.

Hvis produktet körer på batteri, vil den dedikerede USB-opleadeport fortsette med at virke i cirka 1 time, after at produktet er brevet slukket. Hvis produktet stadig er inaktiv after delle tidsperiode, vil opladningen stoppe. Tænd for produktet for at fortsette brugen.

BRUG AF BLUETOOTH-ENHED (MEDFØLGER IKKE) SAMMEN MED PRODUKTET

Sefigur6.

1. Tryk pa MODE, indtil BLUETOOTH-funktionen er markeret.

BEMERK:

-Nár produktet skiftes til BLUETOOTH-modus, vil det forsøge at parre sig med en BLUETOOTH-enhed, og blinker på displayet.
-Produkt vil automatisk forsge at oprette forbindelse til den sidste enhed, det blev parret med Hvis der ici kan oprettes forbindelse inden for fem sekunder, vil produkt gore sig tilgengeligt for andre BLUETOOTH-eheder.
- BLUETOOTH-aktiverede enheder skal vare inden for 10 meters afstand af Produktet og skal indstilles til at soge/scanne for at kinne parres med produit.

1. Vaelg "Ryobi Stereo" fra enhedens liste over tilgaardelige BLUETOOTH-signaler for at parre enheden og produit Der kræves hverken password eller PIN-kode for at oprette forbindelse.

BEMERK:

Nar enheden har parret sig med radioen, ophorer med at blinke.
Nar en ehed er parret med produit, gemmes information for tilslutning til eheden i radioens hukommelse.

1. Tryk pafor at gà til forrige ell erer næste nummer, hvis der streames lyd fra en BLUETOOTH-aktiveret enhed.
2. Tryk pa PRESET, og slip den for at skifte mellem at afspille lyd og sætte lyden pa pause.

BEMAERK:

-Disse betjeningselementer er maske icke understetaf BLUETOOTH-enheden og -applikationen.
-Alle BLUETOOTH-enhedens betjeningselementer kan bruges normalt under paringen medprodukter.
-Lydystyrken for enheder, der er parret med produktet, kan justeres ved hjaelp af lydstyrkekontrollen pa encheden eller ved at trykke pa 念 aller 念 produit.

1. Tryk pPREsEt, og hold den nede for at frakoble alle BLUETOOTH-aktiverede eheder.

BEMEArk: Nar enheden er frakoblet, begynder bt at blinke pa LCD-displayet, og produktet vil begynde at soge after en,anden enched.

FOLDBAR OG BOJELIG FM-MODTAGER

Se figur 7.

For at mindske interferens aller elektrisk stoj kan man

forlænge antennen eller flytte produitet til et højere niveau. Antennen skal klappes sammen og lægges af vejen, när den ikke anvendes.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet mä aldrig slutters til en stromforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller nár produit mikke anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til stromforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produit, hvilket kan medføre alvorlige personskader.

Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plastdele taler ikke forskellige typer commercienne oplosningsmidler og risikerer at blive ødelagt afppe. Fjern snavs, stov, olie, smrefedt osv. med en ren klud.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktker, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktker indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorligt til skade.

Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Laes venligst vojledningen omhyggeligt inden start af Produktet.

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokale commune aller forhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre ødsfald eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medfare dodsfald eller alvorlig\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

• Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer, hvor det finnes brennbare væsker, gasser erller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenna støv erller gasser.

ELEKTRISK SIKKERHET

Ikke bruk produktet dersom det ikke er fullstendig montert eller hvis det virker som om en del mangler eller er skadet. Bruk av produit som ikke er korrekt og fullstendig montert eller som mangler eller har skadede deler kan före til alvorlig personskade.

VARSEL

Produktet er ikke vanntett: Ikke senk utstyret ned i vaeske. Hvis davone advarselen ikke følges, kan det føre til alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Se brukerverledningen med hensyn til anbefalinger hv gjelder bruk av pamontert utstyr erller tilbehør. Brukeren har det fuller ansvar for korrekt bruk av ethvert utstyr som er koplet til produktet. Feil bruk vil kunte skade apparatet aller produktet.

VARSEL

Det er en 15-sekunders tidsramme for a erstatte AAA-batteriene. Hvis batteriet ici erstattes innen 15 sekunder vil alle radioens innstlinger som er lagret i minnet g'a tapt og ma reprogrammeres.

Bruk alltid nye alkaline-batterier for utskifting.

NB: Närprodukter er pa og en batteripakke er installmenter, vil vises pa LCD-displayet. Hvis batteriladningen er lav, vil et blinkende vises.

For à hjelpe til med à bevare batterieffekten, vil produit automatisk gá over i hvilemodus omtrent 1 time etter at det er slätt av. For à gá ut av hvilemodus og starte produit pá nytt, má du trykke pá òpá produit.

MODUSVALG-BRYTER

Se fig. 3.

Det er fi re modus a velge mellom:

FM-modus
AM-modus
AUX-modus
■ BLUETOOTH-modus

JUSTERING AV LYDNIVAET

Se fig. 3.

For à redusere forstyrelser aller elektrisk stoy ma antennen trekkes welt ut uller produktet flyttes til et sted som ligger hoyere.

När produit drives på batterieffekt, vil den USB-tilordnede ladeporten fortsette ä fungere i omtrent 1 time erter at produit er slätt av. Hvis produit forblir inaktivitetdenne tiden, vil ladingen stoppe. Slå på produit for a gjenoppta drift.

BRUK AV BLUETOOTH-AKTIVERT APPARAT (IKKE INKLUDERT) MED PRODUKTET

Se fig. 6.

1. Trykk pa MODE inntil BLUETOOTH-modus er fremhevet.

NB:

-Nar produit har skifet til BLUETOOTH-modus vil produits forske a pare med et BLUETOOTH-aktivert apparat og b vil blinke pa LCD-skjernen.
- Produktet vil automatisk forsøke á kople seg opp mot apparatet det sist var paret med Hvis tilkoplingen ikke kan etableres innen fem sekunder vilprodukter gjore seg tilgengelig for andre BLUETOOTH-aktiverte apparater.
- BLUETOOTH-aktivierte enheter må vare Innen 10 m (30 ft) for produitet og vare stilt til a siske/skanne for á kobles til produitet.

-Nar apparatet er paret med radioen vil bt slute à blinke.
-Nar apparatet er paret med produitet vil informasjon for tlikopling til apparatet vaere lagret i radioens minne.

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivaret som er assosiert med dete produitet.

FARE

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produit dækket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev koot. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfela de at professionel er amerkciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内e vha. registering pa hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelsege af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfart pa den online registraringsformer, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakravet at indtaste online, og de er nadt til at acceptere vilkar og betingelser. Registeringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garant.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobot af garantiperioden, og som skyldes produktionsfjll er materialiellej pka kobsdatoen. Garantien er begraeset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklivemngenegativebegranset til tifeldige skader eroller falgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugdt enat overholde vejledningen, ellert det er blevet forkert tilstluttet. Denne garanti gaelder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret er alter modifiereret
- Elprodukhtvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, eendret aller fjernet.
- Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veiledningen
- Ethvert不代表 CE-produkt.
- Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvaliferet professionnelllerumenidigere autorisationaf Techtronic Industries.

• Ethvert Produkt som er tilsluttet uegnet strømorsyning (ampere, spending, frekvens)

• Enhvar skade foraraset agf ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
  eller fremmedelementer
  Normal slid pa reservedele
  Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet

• Brug af/DDke-godkendt tilbehorellerdele
• Elvarktojstlbehar som leveres med værktjegt erller kbes separat. Sadanne undtagelser inkladerer men er ikke begrænset til skruetraekkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øalde, inklusiv men ikke begraanseit Til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, paaseteing eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehandtag, transportsåte, sandplåde, stavpose, stvudstødningslange, filskiver, nale og fjedre slagnogle etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til aller praesenteres for en RYOBI-autorisert service varksted, som er opistet for hvert land i den falgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsendere ndsresse og med en kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstätting under cette garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiteripoden. Udvekslede dele eller vaerktojer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter aller porto betales af asfsenden. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver vanfægtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgare, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDESE SERVICEVAERKSTEDER

Find naarmeste autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

BLUETOOTH-maerket og -logoerne er registrerede varemærker tilhorende Bluetooth SIG, Inc. Andre varemærker og handelsnavne tilhorer deres respektive ejere.

(SV) BLUETOOTH LICENSVILLEKOR