One+ R18RH - Radio RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio przenośne
Marka	RYOBI
Model	One+ R18RH
Zasilanie główne	Akumulator litowo-jonowy 18 V (kompatybilny z One+)
Zasilanie awaryjne	2 baterie AAA (do podtrzymania zegara)
Rodzaje odbioru	FM/AM ze składaną anteną
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth (zasięg ~10 m)
Porty	1 x USB (ładowanie, maks. 2 A), 1 x AUX IN (3.5 mm), 1 x AUX OUT (3.5 mm)
Wyświetlacz	Podświetlany ekran LCD
Funkcje audio	Korektor z regulacją basów i sopranów (-5 do 5)
Pamięć stacji	20 stacji (10 FM + 10 AM)
Zegar	Wbudowany, ręczne ustawianie, podtrzymywany bateriami AAA
Moc ładowania USB	Do 2 A
Przybliżone wymiary	Ok. 30 x 15 x 20 cm (szacunkowo)
Przybliżona waga	Ok. 2 kg (szacunkowo)
Materiał obudowy	Wytrzymałe tworzywo sztuczne
Przeznaczenie	Słuchanie radia, muzyki zewnętrznej, ładowanie urządzeń USB
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Gwarancja	24 miesiące (możliwość przedłużenia przez rejestrację)
Normy bezpieczeństwa	CE, EURAS, Ukraina; ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Akcesoria w zestawie	Antena, komora na baterie, uchwyt do przenoszenia

Często zadawane pytania - One+ R18RH RYOBI

Jak włączyć i wyłączyć radio?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Przytrzymaj przez 3 sekundy, jeśli to konieczne.

Jak ustawić zegar?

Przytrzymaj CLOCK, aż godzina zacznie migać. Użyj + lub -, aby ustawić godzinę, naciśnij CLOCK, aby potwierdzić, a następnie w ten sam sposób ustaw minuty.

Jak dostroić stację FM/AM?

Użyj przycisków Poprzedni/Następny do ręcznego skanowania lub przytrzymaj je, aby automatycznie skanować. Dostosuj antenę, aby zredukować zakłócenia.

Jak zapisać stację jako preset?

Dostrój żądaną częstotliwość, przytrzymaj PRESET, aż MEMORY zacznie migać, wybierz numer (1-10) za pomocą + lub -, a następnie ponownie naciśnij PRESET, aby potwierdzić.

Jak używać Bluetooth?

Naciskaj MODE, aż wybierzesz Bluetooth. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu, znajdź RYOBI Stereo i połącz się. Nie jest wymagany kod PIN.

Jak podłączyć odtwarzacz MP3 przez AUX?

Naciśnij MODE, aby wybrać AUX. Podłącz kabel pomocniczy z urządzenia do portu AUX IN. Głośność reguluje się na radiu lub podłączonym urządzeniu.

Jak ładować telefon przez USB?

Podłącz kabel USB do portu USB Charge (maks. 2 A). Ładowanie trwa nawet po wyłączeniu radia przez około 1 godzinę.

Jak ustawić basy i soprany?

Przytrzymaj MODE, aż zobaczysz b (bas) lub t (sopran). Użyj + lub -, aby dostosować od -5 do 5, a następnie naciśnij MODE, aby zapisać.

Jakiego rodzaju baterii używać?

Używaj akumulatora RYOBI One+ 18 V litowo-jonowego. Nie używaj innych typów baterii. Baterie AAA są używane awaryjnie do zegara.

Jak czyścić i konserwować radio?

Odłącz akumulator i użyj suchej szmatki do czyszczenia. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, benzyny ani produktów ropopochodnych. Unikaj wody i wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ R18RH RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przy przechytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przy zastęm, obłowag konserwacja produktu.

W przypadkuengo radia zworcono szcęgólna uwage na zapewnienie bezpieczędsta, wysokiej wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE

Przeznaczenia produktu:

słuchanie radia FM/AM, odtwarzaczy MP3 oraz innych urzadzen audio
Iadowanie urzadzen z gniaiazdem USB
strumieniowe odtwarzanie dzwieku przy uzyciu urzadzen z interfejsem BLUETOOTH

Nie nalezy uzywaćengo produktu niedzgodnia z przyeznaczeniai.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZAGE BEZPIECZENSTWA

STRZEZENIE

Zapoznaj sie ze wszystkimizasadami bezpieczentwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad bezpieczentwa zawartych w ostrzezeniach grozi porazeniem pradem elektrycznym, pozarem lub powaznymi obraneniami.

• Nie naleź uzywać tego produktu w poplbru wody.
  CzySci c wyacznie sucha szmatka. Do czyszczenia tego urzadzenia nie uzywac plynow hamulcwych, benzyny, srodkow ropopochodnych ani Rozpuszczalinkow. Postepowanie zgodnie za taszasada ogranicy rzyko utraty kontrli i zepsucia obudowy z tworzywa sztucznego.
• Nie naleź blokownik zadnych otworów wenytylacyjnych. Zainstalownik zgodnia z instrukcjniroducenta.
• Nie nalezy umieszczacć produktu w=Poblizu regalów z ksiązkami bez zapewnienia odpowiednej wentylacji. Nalezy zachowac minimnalna odleglosć 5 cm od obczych obiektów.
• Nie nalezy umieszczac produktu w povlizu zródejciepla, takich jak grzejniki, piece lub inné produkty (w tym wzmacniacze), ktore wytwarzaja ciepl.
  Nalezy wylacznie stosowac końcówki i akcesoria okreslone przyez producenta.
  Wszelkie czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane przyz wykwalifikowany personel serwisowy. Serwisowanie jest wymagane w przypadku uszkodzenia produktu, wylania plynu lub wpadnia obiektow do produktu, narażenia produktu na dzialanie desczcu lub wilgoci, nieprawidłowego dzialania lub upuszczenia produktu.
  W przypadku serwisowania produktu sązy wylącznych stosowej czȩci zamienne, akcesoria i konoc发挥作用

producenta. Nalezy postepoń zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcj di dotyczzej konserwacci, ktore zostaly zamieszczone w tej instrukcj. StosowanieNieautoryzowanych czeci lub nieprzestrzeganie instrukcj dotycznych konserwacci要去 spowodowy战胜mie obrażnych.

• Informacja o produktie Przeczytaj dokladyne instrukcje obstugi. Zapoznać sie z przyznaczenia i agraniczeniem zastosowania urzadzenia oraz z zagrożeniami, jakie są związane z seinem uzytkowyamie. W ten sposob zmiejeśszycie zagrożenie porazenia pradem elektrycznym, pozaruczy powaznych ran.
  Nie uzywac elektronarzedzi w atmssferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow i pylów. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, co moze spowodowac zaplon pylu lub oparow.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Produkty akumulatorowe ze zintegrowanymi akumulatorami lub oddzielnym akumulatorem moga byc ladowane wylacznie przy uzyciu odpowiednej ladowarki. Nawet jesti ladowarka pasuje do danego akumulatora, to uzycie jej do ladowania innego akumulatora要去 grozic pozarem.
Urzadzen akumulatorych nalezy wylacznie uzywaczakumulatorami przyznaczonymi do tych urzadzen. Uzywanie innych akumulatorow wiage sie zzwiekszonym ryzykiem pozaru.
Nalezy stosowac akumulator litowo-jonowy 18 V.

OSTRZEZENIE

Niewaściwe zalożenie akumulatora lub baterii grozi eksplożja! Wymieniacz zawsze na baterie lub akumulator identyczné roźaju.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

• Nie nalezy uzywac radiooobiornika do sluchania muzyki lub innych nagran dzwiekowych podczas obslugi urzadzen mechanicznych. W przyciwnym wypadku要去 dojsc do POWAZnego zranienia spowodowanego nieduwaga.
• Radioobtiornik(CC) wzytwarzac dzwiek o natezieniu niebepezecnym dla sluchu w przypadku dluzszego narazenia. Sluchanie zbyt glosnej muzyki przy czewet krótki czas grozi uszkodzeniem sluchu. Im wyzszy poziom dzwieku tym szybciej pojawia sie zagrozenia uszkodzeniem sluchu.

OBSLUGA I KONSERWACJA URZADZENIA

Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowyac go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych metalowych przydmiotów, ktore moglyby utworzyc połączenia między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora要去 spowodowej iskrzenie, oparzenia lub pozar.

• Przechowywać urzadzenia w stanie suchym, czystym, wolnym od oleju i smarów. Do czyszczenia uzywać czystej szmatki.
  Uržadzenia akumulatorowe nie musza byc podlączane do sieci energetycznej i zawsze są w stanie gotowym do uruchomienia. Naleź pamiętc o potencjalnym zagrozeniu wystepujacym nawe wtedy, gdy urzadzenia nie jest uzywane lub podczas wymiany akcesiorów. W ten sposob zmiejeżcie zagrozenia porazenia prȩdek elektrycznym, pozaru czy powaznych ran.
  Nie umieszczac urzadzen akumulatorych ani samych akumulatorow w povlizu ognia lub zrodel ciepla. Przeestrzeganie unto zalecenia pozwolizzmniejszyc ryzyko eksplozji i zranienia.
• Nie dopušić do zgniecenia, upuszczenia ani innego uszkodzenia akumulatora. Nie wolno uzywć akumulatora ani ladowarki w przypadku ich upuszczenia lub mocné go udzerenia. Uszkodzona bateria grozi eksplożja. Upuszczony lub uszkodzony akumulator naleź odpowiednio zutylizować.
  Akumulator(CC) eksplodowac w..., zrodla ognia takiego ja np. plomien pilota pieca gazowego. Abyzmiejszyc ryzyko powaznych obrazen, nie Wolno uzywac urzadzen akumulatorowych w..., otwartych zrodel ognia. W..., przypadku eksplozji, czeci akumulatora i substantjc chemericze..., ... rozrucone z duza si... Miejsce kontaku,... niezwcznie..., przeplukac woda.
  Niewadowac urzadzenia akumulatorowego w warunkach mokrych lub wilgotnych. W ten sposob zmniejszycie rzyko porazenia pradem elektrycznym.
  W celu uzyskania najepszych efektow pracy produit powinien byc ladowany w.), w ktorym temperaturawynosi od 10^ do 38^ . Aby ogranicycz ryzyko powaznych obrazencia, nie nalezy przechowywać urzadzenia na zewnatrz pomieszczeni lub w samochodzie.
  Rzyko niekontrolowanych sytuacji w przypadku uzywania ponizej 10^ lub powyzej 40^ .
  W przypadku silnego obciañenia lub skrajnych temperaturMZo dojscdo wycieku elektrolutu.Jesi plyn zetknie sie ze skora, nalezy umyc ja natychmiast woda z mydlem.W przypadku, gdy elektrilit dostanie sie do oczu, nalezy je przemywać czysta woda przyez przyznajmiej 10 minut,natestpnie zwroci sie niedzwocznie o pomoc medyczna. Przeestrzejanie tejzasady agraniczy ryzyko powaznych urazow ciala.
• Aby zmiejszyc ryzyko zranienia i porazenia pradem elektrycznym, nieNSE wy wracz ani umieszczac tego urzadzenia w mistryscu dostepnym dla daneci.

• Zachowac ten podręcznik. Nalezy do niedogo systematycznie powracać i uzywac go do przyszkolenia innych odob, ktore moga korzystac z tego narzedzia. Wypożyczajć komuś narźedzie, nalezy dołączyć równieź ten podręcznik.

• Nie nalezy wyrzucac zuzytych akumulatorow z odpadami domowymi ani ich palić. Nalezy zanieść je do odpowiednej placówki zbiórki/utylimacja.
  Uržadzenia nie nalezy narawać na kapiace lub rozbryzgujace sie ciecie i w zwiazku z tym nie nalezy stawiac na nim pojemników wypelmionych plynami, takich jak wazony.
  Akumulatorów (od dostawcow zewétrznych lub zainstalowanych w produktie) nie nały narawać na nadmierny wzrost temperatury, czyli np. promienie sloneczne, ogien itp.
  W urzadzeniu zastosowano sprezeg sLUZacy do odlaczania go odzasilania sieciowego. Urzadzenie sLUZace do odlaczania powinno byc zawsze sprawne.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Aby uniknac niebepezieczentwa pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorow nie dostaly sie zadne ciecz. Zwarcie spowodawc moga korodujace lub przewodzace ciecz, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajace wybielacze.

Wymiana akumulatora na nieprawidlowy要去 skutkowa neczadzialaniem zabepeziczen.
- Proba spalenia akumulatora w ognisku badz piecu lub loro zgniecenia badz przyciecia要去 skutkowac wybuchem.
- Pozostawienie akumulatora w skrajnie wysokiej temperaturze besoin doprowadzic do eksplozji lub wycieku latwopalnego plynu badz gazu.
W przypadku narażenia akumulatora na skrajnie riskie ciṣnienie要去 dojsć do wybuchu lub do wycieku tawopalnégo plynu sąź gazu.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowac zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypepisami i regulacjami.

Nalezy postepowac zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumulatorow podczas transporte przye strone trzecia. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetakna sie z innymi akumulatorami lub materialami przewodzymi podczas transporte. W tym celu nalezy zabezpieczy odkryte zlaczaNieprzewodzymi nakladkami izolacyjnych lub taśma izolacyjna. Nie nalezy transportowa pękniptych ani nieszczelnych akumulatorów. Szeczowej poradyMZA uzyskać w fiRMie spedcyjnej.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 175.

1. Baterie AAA
2. Skladana antenna FM (UKF)
3. Dotykowy panel sterujacy
4. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
5. Wneka na urzadzenie zewnetrze
6. Gniazdo akumulatora
7. Pokrywka baterii
8. Glosnik
9. Dodatkowe gniazdo wyjsciowe
10. Podswietlany wyswietlacz cieklokrystaliczny
11. Dedykowany port do tadowania USB
12. Dodatkowe gniazdo wejsciowe
13. Komora akumulatora
14. Wkrety
15. Bateria
16. Zatrzaski
17. Przycisk ustawien zegara
18. Wyswieltlacz wyboru trybu
19. Wskaznik akumulatora
20. Przycisk ON/OFF (W.L./WYL.)
21. Przycisk wyboru staci zaprogramowych
22. Przyciski regulaggi glosnosci
23. Przyciski skanowania czestotliwość
24. Przycisk wyboru trybu
25. Wyswietlacz niskich tonów
26. Wyswietlacz wysokich tonów
27. Urzadzenie zewnetrze (nie w zestawie)
28. Kabel USB (nie w zestawie)
29. Kabel zródla zewnétrznégo

MONTAZ

STRZEZENIE

Nienalezy uzywac tego produktu, jesti nie jest calkowicie zmontowany lub jesti brakuje czeci lub wystepuja oznaki uszkodzenia. Uzywanie produktu, ktory nie jest prawidlowo lub calkowicie zmontowany lub posiada uszkodzone lub brakujacce czeci,MZe spowodac powazne urazy ciala.

OSTRZEZENIE

Nie probujcie modyfikować tego naręźdia czy teź tworzyć akcesoriij, którch zastosowanie z tym narȩźdiem nie jest zalecane. Dokonanie zmian konstrukcyjnych lub modyfikacje jest postegowanie niedzgodnym z przyznaczenia i sąbzćnezyma bezpieczność prowadźacego do powaznych obrażn.

OBSLUGA

STRZEZENIE

Nawet po zaznajomieniu sie z waszym narzedziem, badzie ostrozni. Nalezy pamietać o tym, ze nieostrożnosć trwajca ulamek sekundyMZe byc powodem bardzo powaznych obrażen.

STRZEZENIE

Przed montaem czeci, czyszczeniem lub podczas
przechowywnia zawsze nalezy wyjmownikakumulator. Odlaczenia zrodla zasilania zapobiegnie
przypadkowemu uruchomieniu, ktore moglobyspowodowagowne obrażenia ciala.

STRZEZENIE

Produkt nie jest wodoodporny. Nie nalezy zanurzac go w wodzie. Zignorowanie tego ostrzezenia要去 spowodowość obrażenia ciala.

UWAGA

Przed zainstalowaniem jakiejkolwiek koncownik lub akcesoriow zawsze nalezy zapoznac sie z instrukcjoa obslugi. Wylacznie uzytkownik odpowiada za prawidlowe korzystanie z urzadzenia podlaczonego do produktu. Nieprawidlowe uzytkowanie要去 spowodowa uszkodzenia urzadzenia lub produktu.

STRZEZENIE

Radioodbiornik moze wytwarza dzwiek o natezieniu niebepeziecznym dla slchu w przypadku dluzsego narazenia. Sluchanie zbyt glosnej muzyki przyez nawet krtek czas grozi uszkodzeniem slchu. Im wyzszy poziom dzwieku tym szybciej pojawia sie zagrozenia uszkodzeniem slchu.

INSTALACJA/WYJMOWANIE BATERII AAA

Zobacz rysunek 1.

Zalecamy,aby przed wymianabateri AAA zapisa ckanaly.

Czas na wymiane baterii AAA to 15 sekund. Jesli baterie nie zostana wymienione w ciagu 15 sekund, wzystkie ustawientia radioodbiornika zapisane w paminsci zostana utracone i konieczne bedzie ich ponowne zaprogramawanie.

Zuzyte baterie nalezy wymieniac na nowe, alkaiczne.

1. Jesli akumulator jest zainstalowany, nalezy go wyjac.
2. Poluzowac sbrue w Pokrywce komory baterii. Zdjac i odlozycPokrywe.
3. Zaloźyc dwie nowe baterie AAA zachowujac odpowiednia polaryzacje, zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii.

UWAGA: Nie nalezy mieszac baterii starych i nowych.
Nie nalezy mieszac baterii alkalcznych ze zwykymi bateriami (weglowo-cynkowymi) lub akumulatorkami (niklowo-kadmowymi).

1. ZalożycPokrywę akumulatora i dokrecić wkrét.

INSTALACJA/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Zobacz rysunek 2.

Montaż baterii

1. Umiescić akumulator w produktie, wyrownac wypust na akumulatorze z rowkiem w gnieźdie akumulatora.
2. Przed Rozpoczeciem uzytkowania upewnic sie, ze zatrzaski akumulatora zatrzasnely sie, mocujac go do produktu.
3. Nacisnac zatrzaski,aby wyjac akumulator.

UWAGA: Gdy radio nie jest uzywane, zawsze naleź wyjmownik z niedo akumulator. Pozostawianie podłaczonego akumulatora na dlugi okres moź doprowadzić do seinen rozbadowsania.

WYSWIETLACZ LCD

Zobacz rysunek 3.

Gdy akumulator jest zainstalowany i produkt jest wączony, na wyświetlaczu LCD bedzie wyświetlana godzina, czestotliwość, tryb iustawienia. Gdy akumulator jest wyjety i zainstalowane są baterie AAA, na wyświetlaczu bedzie wyświetlana tylko godzina.

UWAGA: Ilustracie wyświetlacza LCD zawarte w instrukcji przystawiaja jedynie przykladowe czestotliwość, ktorne要去ustawic w radiu i nie są konkretne czestotliwość, ktorych nalezy uzyć do stuchania radia.

PRZYCISKI NAWIGACJI MENU

Przyciski nawigacje menu umozliwajna wyczanie i wyłuczanie produktu, regulacja gośnosci, zmieNZcżestotliwość, przy.§czancies trybow oraz ustawianie godziny.

WŁACZANIE WYŁACZANIE PRODUKTU

Zobacz rysunek 3.

Nacisnac przycisk,aby wączyć lub wy)—czyc radio.

UWAGA: Przedwczieniemproduktu konieczne moze okazac sie przytrzymanie przycisku przyez okres do 3 sekund. Jesli to nastapi, nalezy wymienic baterie AAA.

UWAGA: Po walksieniu produktu i podlączeniu akumulatora na wyświetlaczu ciełokrystalicznym pojawi są symbolism. Gdy akumulatory są sprawie Rozladowane, na wyświetlaczu zaczyna migać symbolism

W celu zaoszczechenia energii zgromadzonej w akumulatorach produkt automatycznie przyjdzie w tryb uspienia oko1 godziny po wyłaczeniu. W celu opuszczenia trybu uspienia i ponownego uruchomienia

produktu nalezy nacinac znajdujacy sie na nim przycisk

WYBIERAK TRYBU PRACY

Zobacz rysunek 3.

Nacisnac przycisk MODE, aby cyklicznie przyęczać dostepne tryby.

Dostepne sa cztery tryby:

Tryb FM
Tryb AM
Tryb AUX
Tryb BLUETOOTH

REGULACJA GLOSNOSCI

Zobacz rysunek 3.

Po wączeniu radia przyworócy zostanie ostatni poziom gliśnosci.

UWAGA: Jesli baterie AAA zostana wyjete z produktu lub rozladuja sie, przywocono zostanie domyslny poziom gliśnosci.

Aby zwiekszyc glosnosc:
Abyzmniejszycglosnosc:

UWAGA: W celu szybkiej zmiany poziomu glosnosci nalezy przycisinac przycisk lub

UWAGA

Nie uzywac produktu z ustawionym maksymalnym poziomem glosnosci przyez dluszys okres, gdy ustawione sa maksymalne poziomy glosnosci względnej tonow niskich i wysokich. Taki sposob uzytkOWania moze spowodowa uzkodzenie glosników i/lub wzmacniaczy produktu.

DOSTRAJANIE FM/AM

Zobacz rysunek 3.

Przyciski < i > są do dostrajania radiooobniornika na wlasciwa czestotliwość. Wybrana czestotliwość zostanie wyswietlona na wyswietlaczu ciełokrystalicznym.

Réczne dostrajanie czestotliwość:

Nacisnac na krótko (nie przytrzymujac) przycisk lub aby dostrajac czestotliwość radioodbiornika krokowo.

1. Nacisnac i zwolnic przycisk aby dostroi radioodbiornik do nizszej czestotliwosci.
2. Nacisnac i zwolnic przycisk 已 ,aby dostroi radiooobiornik do wyzsej czestotliwosci.

Automatyczne dostrajanie czestotliwość:

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk lub >przez 1 sekunde, aby dostroić czestotliwość automatycznie.
2. Nacisnac przycisk lub aby zatrzyma automatyczne strojenie i wybrać czestotliwość.

Aby ogranicyc poziom zaklocen, nalezy odomowiednio ustawic antene lub umiecić produkt wyzej.

PROGRAMOWANIE STACJI

Zobacz rysunek 3.

Funkcja pamieci pozwala zaprogramować maksymalnie 20 czestotliwość rozgólni radiowych. Dla kazdego trybu radia FM i AMość zapisć maksymalnie 10 czestotliwość.

Programowanie czestotliwość:

1. Ustawic wymagana czestotliwość FM lub AM.
2. Nacisnac i przytrzyma przycisk PRESET, dopóki na ekranie nie zacznie migac napis "MEMORY" wraz z numeroem pozycji zaprogramowanej stacli.
3. Nacisnac przyciski < i >aby wybrać numer pozycj staci zaprogramowanej.

UWAGA: Dla zakresu FM i AM dostepnych jest po 10 pozycji ustawien. W kaźdej pozycji ustawienia są zapisac tylko jederstacja.

1. Nacisnac przycisk PRESET ponownie, aby zapisć czestotłowosc.

Aby dostroć ustawienia (tryb FM lub AM):

Nacisnac i zwolnic przycisk PRESET, aby cyklicznie ustawiać kolejne numery pozycji stagini zaprogramowych och powiazane z nimimi czestotliwość.

FUNKCJA KOREKTORA GRAFICZNEG

Regulacja ustawien niskich i wysokich tonów:

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk MODE, dopoki na wysswietlaczu nie pijawi sie litera "b" (oznaczajca tony niskie). Ponowne naciśćcie spowoduje wysswietenie symbolu „t" (wysokie tony).
2. Naciskac przycisk lub do momentu ustawienia pozadanego poziomu tonow niskich lub wysokich (od -5 do 5).Nacisnac przycisk MODE,aby zapisac wybrana wartosc.

USTAWIENIE ZEGARA

Zobacz rysunek 3.

Nacisnac przycisk CLOCK,aby na 10 sekund wyswietlic czestotliwość na wyswietlaczu cyfrowym. Po 10 sekundach na wyswietlaczu ponownie pojawi sie biezenia godzina.

UWAGA: We wzystkich trybach ustawieniem domyslnym

wyswietlacza jest godzina.

Ustawienie zegara:

1. Nacisnac i przytrzymać przycisk CLOCK, dopóki cyfry godziny nie zaczną migać.
2. Nacisnac przycisk lubaby wybrać godzine.
3. Nacisnac i zwolnic przycisk CLOCK, aby zapisac ustawienie godziny. Cyfry minutyzacznag migać.
4. Nacisnac przycisk lubaby wybrać minute.
5. Nacisnac i zwolnic przycisk CLOCK ponownie, aby potwierdzic ustawiony czas. Zegar zostal ustawiony.

UWAGA: W przypadku wyjecia baterii AAA lub calkowitego rozliadowania na dluzej niz 15 sekund, nastawa zegara zostanie utracona. Wyjecie akumulatora 18V nie powoduje utraty ustawien.

TRYB ZRODLA ZEWNETRZNEGO

Zobacz rysunek 3-4.

Produkt möglich być uzywany jako wzmacniacz odtwarzacje plików MP3 lub plyt CD, smartfonów,tabletów oraz innych urzadzen muzychznych.

Aby uzywac trybu zrodla zewnetrzneo:

1. Naciskac przycisk MODE, dopóki nie zostanie podswietlony tryb AUX.
2. Podłuczyc dodatkowy kabel (brak w zestawie) do urzadzenia.
3. Podlacz drugi koniec kabla zródla zewnétrznego do gniażda wejsciowego zródla zewnétrznego.

UWAGA:

• Urzadzenie zewétrzne musi byc wączone w trybie odtrwarzia, aby dzwiek byt slyszalny przy cz gli矋niki.
• Po podłaczeniu do radioodbiornika wszystkich elementów sterujacych urzadzenia zewnętrznegoedo na normalnie uzywać.
• Głosnosć wszelkich urzadzen podłaczonych za pomocamy kabla zrodla zewnegrznego są za pomocamy ich wąsciwych elementów sterujacych lub za pomocamy przyciskowy lub produktu.
• Wylaczenie produktu nie spowoduje wylaczenia urzadzenia zewnetrznego.

• Dodatkowy kabel nie zapewnia ladowania urzadzenia.

• Pelna instrukcje obstugi podlaczonego urzadzeniamaybeznalec w podreczniku obstugi dolaczonym zurzadzeniem.

Urzadzenie zewétrzne maya umiesci w zaglebeniu

produktu.

UWAGA: Urzadzenia zewétrzne umieszczone w zaglebeniu nie są zamocowane.

UWAGA: Gniazdo wyjsciowe zrodel zewnetrznych AUX OUT sluzy wylacznie do podlaczania glosnikow zewnetrznych. Nie podlaczae sluchawek do gniazda wyjsciowej urzadzenia zewnetrneo. Glonsoc dzwieku z tego gniazda ustawiona jest na maksymalny poziom i nie:noja jej zmniejszyc, naskajac przycisk. Glonsoc:noja regulowae wylacznie z poziomu glosnika zewnetrneo. Po ustawieniu zerowej Glosnosci w radioodbiorniku glosnik zewnetrny dostanie wyciszony.

UZYWANIE GNIAZDA USB PRZEZNACZONEGO DO LADOWANIA

Zobacz rysunek 5.

Dedykowane gniazdo ladujace USB zapewnia ludowanie pradem o natezenu do 2 A i sluzy do podlaczania Telefonów komórkowych, odtrwarzacje MP3,tabletów oraz innych urzadzen USB.

UWAGA

Podejmowanie prob ludowania urzadzen o wartosci znamionowej prudu ludowania powyzej 2 A moze spowodowauszkidzdenie zarowno dedykowanego gniaiazda ludowania, jak i podlaczonego urzadzenia.

1. Podłaczyć jeder koniec kabla USB (brak w zestawie) do urzadzenia USB.
2. Podlączyc drigi koniec kabla USB (brak w zestawie) do gniazda USB przyznaczonego do ladowania, aby Rozpoczć ladowanie urzadzenia.

UWAGA: Gniazdo USB przyznaczone do ladowania zapewnia jeddynie zasilanie i nie uzmliwia przyśtu danych.

Gdy produkt jest zasilany z baterii, dedykowane gniazdo ludujace USB bedzie dzialac przy ozko 1 godzine od wyłaczenia produktu. Ješli po uplywie tego okresu produkt bezpie pozostawacNieaktywny, ladowanie zostanie zatrzymane. W celu ponownego wączenia ladowania nalezy wączyć produkt.

UZYWANIE URZADZENIA BLUETOOTH(BRAK W ZESTAWIE) Z PRODUKTEM

Zobacz rysunek 6.

1. Naciskać przycisk MODE, dopóki nie zostanie podstawieny tryb BLUETOOTH.

UWAGA:

Gdy produkt zostanie przyłączone do trybu BLUETOOTH, produkt bedzie usilowat sparowac sie z urzadzeniem BLUETOOTH i na wyswietlaczu bedzie migac symbol.
Produkt bedzie automatycznie usilowat polaczyc sie z ostatinio sparowanym urzadzeniem. Jesli nie mayna nawiazać polaczenia w ciagu pięciu sekund,

produkt zostanie udostepnione dla innych urzadzen BLUETOOTH.

• Urzadzenia obstruguje tryb BLUETOOTH musza znajdowac sie w odlegosci do 10 m od produktu, a ponadto musza zostac ustawione w tryb wyszukiwania/skanOWania, aby maya je bytosparowa z produktem.

• Nalezy wybrać opcje „Ryobi Stereo" na liśćdostepnych sygnatów BLUETOOTH urzadzenia w celu sparowania urzadzenia z produktem. Połaczenia nie wymaga podania hasla ani kodu PIN.

UWAGA:

Gdy urzadzenie sparujesie pomyslnie z radiem, symbol bt przestanie migac.
Gdy urzadzenie zostanie sparowane z produktem, informace dotyczne połaczenia z urzadzeniem zostana zapisane wAMIci radia.

1. Nacisnac przycisk^⓹, aby przyzejć do poprzedniego lub nastepnégo utworu w trakcie strumieniomania dzwieku z urzadzenia z obstug technologii BLUETOOTH.
2. Nacisnac i zwolnic przycisk PRESET, aby cytoklicznie przytokacja między pauza i odztwarzaniem dzwieku.

UWAGA:

• Te opcje sterowania moga byc nieobslugiwane przyez applikacja i urzadzenia BLUETOOTH.
  Gdy urzadzenie BLUETOOTH jest sparowane z produktem, przy korzystac ze wzystkich opcjesterowania urzadzenia.

• Głosnosć wszelkich urzadzen sparowanych z produktem regulowej za pomocymi ich wzwsiwych elementów sterujacych lub za pomocymi przyciskowych lub Produktu.

• Nacisnaci przytrzymań przycisk PRESET, aby odśćczywcyszystkie sparowane urzadzenia BLUETOOTH.

UWAGA: Gdy urzadzenia zostanie rozlaczone, symbol btzacznie migac na wyswietlaczu LCD i produkt Rozpocznie wyszukwanie innego urzadzenia.

SKLADANA ELASTYCZNA ANTENA FM (UKF)

Zobacz rysunek 7.

Aby ogranczy poziom zaklocen, nalezy wciagnac antene lub umiescić produkt wyzej. Antene:noza zlozyc i schowac, gdy produkt nie jest uzywany.

KONSERWACJA

QTRZEZENIE

Produkt nigdy nieMZebyc podlaczony do zrodla
zasilania podczas montazu czesci, regulacji,
czyszczenia, konserwaci lub gdy nie jest uzywany.
Odlaczenie produktu zapobiegnie przypadkowemu
uruchomieniu, ktore mogloby spowodowac powazne
obrazenia ciala.

• Nie stosowac rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość plastików jest wrażliwa na Rozmaite rozpuszczalniki dostepne w handlu iMZE ucie uzkidzdeniu przy cz ich stosowanie. Uzywajcie czystej szmatki do usuniecia zabrudźne, pflu, oleju, smaru, itd.

QTRZEZENIE

Nie wolno dopuscić do kontaktu plastikowych czeci zplynem hamulcowym, benzyna, produktami ropopochodnymi, olejami penetrujacymi itp. Te produkty chemiczne zawieraja substantje, któ moglyby uszkodzic, oslabić lub zniszczyc plastik, co mogloby spowodowej powazne zranienie.

Do serwisowania nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne producenta. Uźycie jakiejkolwiek(inner czeci mogloby spowodowej zagrozenia lub teź uszkodzic wasze narźedzie.

OCHRONA SRODOWISKA

Surowce nalezy oddawac do powtorneo go przetworzenia zamiast wyrzuać je na smieci. Z myslā o ochrionie srodowiska, narędzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

SYMBOLE

001

Uwaga dotyczaca bezpieczentwa

Zgodnosc CE

Przed uruchomieniem produktu nalezdy dokladnie przyczytace instrukcje.

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimi poddawac recyclungowski w odompiewiednich mistręch. Informacja o wȩsciwoj metodach recyclungu现阶段 użyskać u wędz lokalnych lub sprzemadwy.

SYMBOLE W INSTRUKCIJ

Czeci lub akcesoria sprezedawane oddzielnie

Ponizsze symbole i nazwy ktore im nadano, pozwalaja wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego naręźdia.

NIEBEZPIECZENSTWO

Oznacza bezposrednio niebezmieczna sytuacje, która, jesti nie zostanie uniknieta, spowoduje smierc lub powazne urazycia.

OSTRZEJEZENIE

Oznacza potencjalne niebezpieczna sytuacje, która, jestli nie zostanie uniknieta,要去 spowodowa smierc lub powazne urazycia.

UWAGA

Oznacza potencjalne niebezpieczna sytuacje, która, jestli nie zostanie uniknieta,要去 spowodować niewielkie lub umiarkOWane urazy ciala.

UWAGA

(Bez symbolu bezpieczestrewa) Wskazuje na sytuacja mogacja spowodowej straty materialne.

Euroaizjska znacka zhody

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora, ak jej nepredidete, moze sposobit usmretenie alebo vazne poranenie.

UPOZORNENIE

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze sposobit mensie alebo stredne závažné poranenie.

UPOZORNENIE

(Bez yvstrażnej značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktoráMZe zaprćinit' skody na majetku.

Oprocz spraw ustawowychwynikajychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi24miesiace dla konsumentowiro Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu naletzy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojektowany i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnégo. W zwiazku tym gwarancjaNie obejmuje zastosowah profesjonainych i komercjynych.
2. Istnieje moziwość wydluzenia okresu gwarancyjniego dla czȩci asortymentu narędź i recznych z napędem mechanicznym (AC/DC) poprzejczare zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryobitools. eu. Kwalifikowalność narȩdź do wydluzenia okresu gwarancyjniego jest wyraz引擎 okresłona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentcjji produktu. Uzytkownik korocowy musi zarejestrowac nowo kupione narędzia online w ciagu 30 dni od daty zakupu. Uzytkownik korocwy得多 zarejestrowa; sie w celu przydzielzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jeźeli jest on wymiemiony w formularzu rejestrazioni online, gódie opca ta obwiązuje. Ponadto uzytkownikcy korocwi musza wyraźć zgodne na przechowywanie danych, wropydzamythny na stronie internetowej i zaakceptowa; regulamin. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylane pożcta elektroniczn potworżdenie rejestrazioni i oryginal faktury potworżajacej date zakupu.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancjynym wynikajce usterek wykonania lub materialu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy i/lub wymiani i nie obejmuje zadnych innych zobowiazań, w tym miedzy innymi odpowiedzialnosci za szkody przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiazuje, jeźeli produkt byt nieprawidlowo uzywany, uzywany niedgodnie z instrukcja lub nie byt prawidlowo podłoczony. Gwarancja nie obejmuje:

4. uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowej konserwacji,

5. produktu, kóry zostalzmieniony lubzmodyfikowany,

produktu, ktorego oryginalne oznaczenia (znak towardowy, numer seryjny) zostalo zniszzone, zmienione lub usunjete,

• jakichkolwiek uszkodzenwynikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,
• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
• jakiegokolwiek produktu, ktfory probowano naprawiacz pomocamy niewywalifkowanej obsoy lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
• jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie pradu, napiecie, czestotliwośc),
• jakichkolweit uszkodzeh spowodowanych wplywem czynników zewnetrznych (chemicznych, fizycznych, drgar) lub substanji obychy.
  normalego zuzycia czeci zamiennych,
• nieprawidlowego uzycia, przyciezenia naręźdia,
• stosowania niedziewdzonych akcesiorów lub czesci,

• akcesiorów narędzi recznych z napodom mechanicznym darstocznych z narȩdzielem lub kupionych odzieltnie. Tatem wykluczenia obejmujda, miedzy innomy, wymiennent ostrza wkrétaka, wiertla, tarcie cierne, papier scierny i ostrza, prowadnicze bocznych.
  -elementów (cęsci i akcesiorów) podlegajycch naturalnemu zuzyci obejmujczy, międzyny innymi, zestawy do konserwacci i serwisu, szczotki wegrloe, loźyska, uchwyt, przystawke wiertla SDS, gniazdo, przewód zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, płyte szlifierska, worek pylowy, rure odpradowazania plyu, podkladki filcowe, kolki i spreźny kłucza udarowej itp.

• W celu serwisowania produkt naleź wyslą lub okazć w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znejdujycymi są przysstawionym poniżej wykażek punktow serwisowych w poszczejnych krajch. W niedtorych krajach lokalny dystybutor produktów RYOBI podejmsubtype są wysylki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysylki do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substancji, na przyklass benzymi — naleź beziepiecznie zapakowej i dolaczyć adres nadawcy oraz krótki opis usterki.

• Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowi jegnak o przyduzeniu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjngo. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wlasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nadawca bedzie musial ureguiłowac koszy dostawy lub oplaty pocztowe. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.

• Niniejsza gwarancja obowizuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkotreć z autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalić,czy obowizuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbłieszcy autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w wirytnie internetowej http://pl.ryobitools.euheader/service-and-support/service-agents.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Wersja oprogramwomania SPKV002

Niniejszym fima Techronic Industries GmbH oswiadzca, ze sprzet radiowy typu R18RH jest zgodny z Dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst unijnej deklaraci jzgnodnosci dostepny jest na stronie:http://de服务体系.yobitools.eu

PROHLÁŠENI O SHODE

Frekvencnipasmo:2.402GHz-2.480GHz

Vysokofrekvencni vkyon:0,93 dBm

Verze softaru: SPKV002

Spolecnost Technonic Industries GmbH limto prohlasuje, ze yvsokofrekvencni zaifzeni typu R18RH sphuije pozadavy smnice Evropskeho parlementu 2014/53/EU. Upnne zneni prohlaseni o shode predpsi Evropské unie je k dispoczni na nasledujici internetove adrese: http://de/services.rybitools.eu

Sztoververzio: SPKV002

Logotyp i logo BLUETOOTH sa zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Inne znaki handlowe oraz nazwy handlowe są wlasnoscia odpowiednich wlascieli.

(CS) LICENÇİ PROHLÁŞENİ PRO BLUETOOTH