One+ RBTM18 - Radio RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	RYOBI
Model	One+ RBTM18
Typ produktu	Głośnik Bluetooth®
Napięcie znamionowe	18 V
Zasięg Bluetooth	25 m
Kompatybilna bateria (nie dołączona)	Lithium-Ion RB18L...
Kompatybilna ładowarka (nie dołączona)	BCL1418.H, RC18...
Gwarancja	24 miesiące (możliwość przedłużenia online w ciągu 30 dni)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 10 minutach braku aktywności audio
Głośność przy uruchomieniu	Zapamiętane ostatnie ustawienie
Wskaźnik LED	Stały (połączony), szybkie miganie (rozłączony), wolne miganie (niski poziom baterii)
Przeznaczenie	Odtwarzanie sygnałów audio z podłączonych urządzeń
Konserwacja i czyszczenie	Czysta ściereczka, unikać rozpuszczalników i agresywnych płynów
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, unikać kontaktu z wodą i źródłami ciepła
Naprawy	Tylko w autoryzowanym centrum serwisowym
Części zamienne i możliwość naprawy	Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części
Główne funkcje	Połączenie Bluetooth, regulacja głośności, odtwarzanie/pauza, wskaźnik baterii
Kompatybilność	Urządzenia i aplikacje Bluetooth
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak, wolne miganie
Materiał obudowy	Plastik

Często zadawane pytania - One+ RBTM18 RYOBI

Jak podłączyć telefon do radia?

Włącz radio, naciskając przycisk zasilania. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz "RBTM18" z listy urządzeń. Po połączeniu dioda LED świeci światłem ciągłym.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona i naładowana. Spróbuj użyć innej kompatybilnej baterii. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać baterii innej marki?

Nie, używaj wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych RYOBI RB18L..., aby uniknąć ryzyka zwarcia lub pożaru.

Jak wyczyścić radio?

Użyj czystej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani chemikaliów, które mogłyby uszkodzić plastik.

Dlaczego dioda LED szybko miga?

Oznacza to, że urządzenie Bluetooth jest rozłączone lub w trybie parowania. Sprawdź połączenie w telefonie.

Radio samo się wyłącza, czy to normalne?

Tak, radio wyłącza się automatycznie po 10 minutach braku odtwarzania audio lub połączenia Bluetooth. Włącz je, aby kontynuować.

Jaki jest zasięg Bluetooth?

Maksymalny zasięg wynosi 25 metrów w otwartej przestrzeni, ale może być zmniejszony przez przeszkody.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Unikaj całkowitego rozładowania baterii. Przechowuj ją w suchym i umiarkowanie ciepłym miejscu. Używaj zalecanej kompatybilnej ładowarki.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym RYOBI lub odwiedź stronę www.ryobitools.eu. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

Czy gwarancja jest przenośna?

Gwarancja na 24 miesiące jest ważna dla pierwotnego nabywcy. Możliwe jest przedłużenie poprzez rejestrację produktu online w ciągu 30 dni od zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RBTM18 RYOBI

Uwaga! KoniecznieNSEy przeczytac instrukcje zawarte w tym podrEczniku przyd e montazem, obslug a raz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek upozorneni! drive, nez si prectete Pokyny uvedené v toto navodu.

Najwyższymi priorytetami w trakcie projektowania zakupionego przyze Państwa gólsnika Bluetooth® byly bezpieczność, wydajnosć i niedzawodnosć.

PRZEZNACZENIE

GłosnikMZeodwarzac sygnaty audio z podłuczonymych urzadzen audio.

Nie nalezy uzywać togo produktu niedzgodnia z przeznaczeniem. Uzywanie narźedzi w sposob niedzgodny z ich przyznaczeniem jest* niebeźpieczne.

GLOSNIK - OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nigdy nie demontować aniNie modyfikować produktu wźaden sposob.
Nienalezy uzywac tego produktu w povlizu wody.
Nie nalezy umieszczacć produktu w基础知识 zródejciepla, takich jak grzejniki, piece lub inné produkty (w tym wzmacniacze), ktorwytwarzajacieplo.
Kratki glosnika nie nalezy przykrywać przydmiotami takimi jak gazety, scierki, firany itp.
Nienalezyumieszczacproduktu w poulizu

regalow z ksiązkami bez zapewnienia odpowiednia wentylacji.

AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Aby uniknag

niebezpieczenstwa pozaru,
obrazen lub uszkodzen
produktu na skutek zwarcia,
nie wolno zanurza
narzedzia, akumulatora
wymiennego ani ladowarki
w cieczach i nalezy
zatroszczyc sie o to, aby do
urzadzen i akumulatorow
nie dostaly sie zadne ciecie.
Zwarcie spowodowa
moga korodujace lub
przewodzace cieze,takie
jak woda morska, okreslone
chemikalia i wybielacze
lub produkty zagierajace
wybielacze.

TRANSPORTOWANIEAKUMULATOROWLITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyopsisami i regulacjami.

Nalezy postepować zgodnia z wszymkimi specjalnych wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przyze strone

trzechia. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetkną są
z innymi akumulatorami lub materialami przywodźacymi podczas transportu. W tym celu nalezy zabezmieczyc odkryte zȩczaNieprzewodźacymi nakladkami izolacynjymi lub taśmą izolacyjną. Nie nalezy transportować pęknietych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegołowe poradydoğan uzyskać w firmie spedicyjnej.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 101.

1. Przycisk ON/OFF (Wt./WYt.)
2. Kontrolka LED
3. Przycisk „Odtwarzaj“/ „Pauza“ / „Roz到账®“
4. Przyciski regulaggi glosnosci
5. Gniazdo akumulatora
6. Podrcznik operatora
7. Bateria
8. Ladowarka

UWAGIDOTYCZACE OBSLUGI

■ Produkt wyłaczy są po 10 minutach bez strumienia dzwieku lub bez połaczenia z urzadzeniem Bluetooth®. Wączyć produkt, aby wzniewic przy.
Urzadzenie Bluetooth® i/ lub uzywana aplikacja moganie obstugiwac dostepnych elementów sterujacych.

Po wączeniu gólnosć

powróci do ostatniego ustawenia.

KONSERWACJA

Stosowac wyłacznie oryginalne akcesoria i czeci zamienne. W przypadku koniecznosci wymiany czeci, któreNie zostaly opisane, nalezy skontatkość sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przyz autoryzowane centrum serwisowe.

Niew stosowac rozpuszczalnikow do czyszczenia elementow plastikowych. Wiekszość tworzyw sztucznych, moglyby zostac uszkodzone przy bez uzycie rozpuszczalnikow dostepnych w sprzedźny. Uzywajcie czystej szmatki do mycia zarudzen, pył, itd.
- Nie wolno dopuisci do kontaktu plastikowych czeci z plynem hamulcowym, benzyna, produktami ropopochodnymi, olejami penetrujacymi itp. Te produkty chemiczne zawieraja substantcje, ktore moglyby uszkodzic, oslabić lub zniszczyc plastik, co mogloby spowodowa内分泌 medicine.

SYMBOLE PRODUKTU

Uwaga dotyczaca beziep到账stwa

V Wolt

Prad staly

Zgodnosc CE

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytacinstrukcje

Zuzyte produkty
elektryczne nie
powinny byc
utylizowane
z odpadami
domowymi.
Prosimy poddawac
recyklingowy w
odpowednic
miejscach.
Informace o
wlasciwych
metodach recyklingeru
można uzyskać u
wędz lokalnych lub
sprzedawcy.

Odkrcenieuchwytu

Wylaczone

Wt

Uwaga

Częsci lub akcesoria
sprzedawane
oddzielnie

Czas oczekiwania

Dioda LED - swieci
ciagle (urzadzenie)
Bluetooth®
podćzone)

Dioda LED - miga szybko (urzadzenie Bluetooth® odźaczone)

Dioda LED - miga powoli (niski poziom naładowania baterii)

SYMBOLE W INSTRUKCJI

Blokada

Tlumaczenie instrukcji oryginalnej

PARAMETRY TECHNICZNE

Głosnik Bluetooth®

Model RBTM18

Napiécie 18 V

Zasieg Bluetooth 25 m

AKUMULATOR I ŁADOWARKA

Odpowiednia ladowarka

(niedołaczony)

Li-Ion RB18L...

BCL1418..H

RC18..

Euroa zijska znacka zhody

Ukrajinskié oznacenie
zhody

Doba cakania

Pred zapnutim
zariadenia si prosim
precitajte instrukcie

LED svetlo - svieti (je pripojené Bluetooth® zariadenie)

Oprocz spraw ustawowych wynikajych z zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancyjnywyni 24 miese i konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prywatnégo. W zwiazku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowan profesjonalnych i komercyjnych.

2. Istnieje mözgliosc wydlużenia okresu gwarancyjngo dla czesci asortymentu narźedzi recznych z napędem mechanicznym (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryobotools.eu. Kwalifikowalność narźedzi do wydlużenia okresu gwarancyjngo jest wyrażnie okreslona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokument⁺ji Produktu. Uzytkownik konćowy musi zarejestrowac nowo kupione narźedzia online w ciagu 30 dni od daty zakupy. Uzytkownik konćowyMZe zarejestrowac sie w celu przydlużenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymiendonny w formularzu rejestraci online, gdzie opca ta obowiazuju. Ponadto uzytkownicy konćwi musza wyraźć zgode na przechowywanie danych, wropadzanych na stronie internetowej i zaakceptowač regulamin. Dowodem wydlużenia gwarancjì jest wysylane pocztá elektroniczną potworżenie rejestraci i oryginal faktury potwierdzajęeaddresses zakupy.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancyjnemwynikajace usterek wykonania lub materialu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub wymiani nie obejmuje zadnych innych zobowiazaan, w tym między innymi oppowiedzialnosci za szkody przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiazuje, jezeli produkt byt nieprawidlowo uzywany, uzywany niedznizkrucja lub nie byt prawidlowo podlączony. Gwarancja nie obejmuje:

-uszkodzenia produktu winikajacego z nieprawidlowej konserwacci,
-produktu, ktory dostalzmieniony lubzmodyfikowany,

• produktu, ktorego oryginalne oznaczenia (znak towardow, numer seryjny) zostalo zniszczone, zmienione lub usuniete.

• jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,

• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,

• jakiegokolwiek produktu, którý probowano naprawiac z pomocn niewykalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techronic Industries.

• jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie pradu, napiecie, czestotliwość),

• jakichkolwiek uszkodzen spowodanych wplywem czynnikow zewnetrznych (chemicznych, fizycznych, drgan) lub substanci obych, -normalego zuzyciayszci zamiennych,

-nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,
-stosowania niezatzwierdzonych akcesoriow lub czeci

• akcesoriow narzedzi recznych z napedem mechanicznym dostarczonych z narzedzieim lub kupionych oddzielnie. Takiy wykluczenia obejmujia, miezy innymi, wymiennes ostrza wkrętaka, wiertla, tarcze cierne, papier scierny i ostrza, prowadniche boczna.

-elementów (częsci i akcesiorów) podlegajacych naturalnemu zuzyciu obejmujacych, między innymi, zestawy do konserwacci i serwisu, szczotki wegrlowe, loźyska, uchwyt, przystawkę wierta SDS, gniazdo, przyzwod zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, płyte szlifierska, worek pyłowy, rure odpradowazania pytu, podkladki filcowe, koiki sprezyny klucza udarowej itp.

1. W celu serwisowania produkt nalezy wysląc lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujacym sie na prsedstawionym ponizej wykaziepunktów serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtorych krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmute sie wysylki produktu do centrum serwisowo RYOBI. W przypadku wysylki dopunkt serwisowo RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepezecznych substantcj, na przyklad benzyny — nalezy bezpieczmie zapakować i dołaczyć adres nadawcy oraz krótki opis usterki.

2. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy jegnak o przydzukeniu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub naręźdia staja sie nasza wlasnoscia. W przypadku niedtórch krajów nadawca bedzie musiat uregulawy koszty dostawy lub oplaty pocztowe. Prawa ustawoweDynikajacez zakupu naręźdia pozostajciezniemione.

3. Niniejsza gwarancja obowiazaju w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turconi i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontaktowa csi z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustalic,czy obowiazaju inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem moza zglaszac do lokalnych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.ryobitools.eu) lub bezposrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimi o podanie wydrukowanego na etykacie numero seryjngo oraz typu produktu.

CS ZARUÇNİ PODMINKY RYOBI

PL Oświadczenie dotyczné licenci BLUETOOTH®

Znak sLOWny i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardymi naleźycymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie przypadki uzycia takich znaków przyez Techtronic Industries GmbH objete są licencią. Inne znaki handlowe oraz nazwy handlowe są wlasnosci odpowiednich wlascieli.

CS Licenci prohlasei pro BLUETOOTH

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielonq licencja.