One+ RBTM18 - Rádió RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Márka	RYOBI
Modell	One+ RBTM18
Termék típusa	Bluetooth® hangszóró
Névleges feszültség	18 V
Bluetooth hatótávolság	25 m
Kompatibilis akkumulátor (nem tartozék)	Lítium-ion RB18L...
Kompatibilis töltő (nem tartozék)	BCL1418.H, RC18...
Garancia	24 hónap (online meghosszabbítható 30 napon belül)
Automatikus leállítás	Igen, 10 perc audio tevékenység nélkül
Hangerő indításkor	Utolsó beállítás tárolva
LED jelző	Állandó (csatlakoztatva), gyors villogás (lecsatlakoztatva), lassú villogás (alacsony akkumulátor)
Rendeltetésszerű használat	Csatlakoztatott eszközök audiojeleinek lejátszása
Karbantartás és tisztítás	Tiszta ruha, kerülje az oldószereket és agresszív folyadékokat
Biztonság	Ne merítse vízbe, kerülje a víz és hőforrások közelségét
Javítások	Kizárólag hivatalos szervizközpont által
Pótalkatrészek és javíthatóság	Kizárólag eredeti tartozékokat és alkatrészeket használjon
Fő funkciók	Bluetooth kapcsolat, hangerőszabályzó, lejátszás/szünet, akkumulátor jelzés
Kompatibilitás	Bluetooth eszközök és alkalmazások
Alacsony akkumulátor jelző	Igen, lassú villogás
Ház anyaga	Műanyag

Gyakran ismételt kérdések - One+ RBTM18 RYOBI

Hogyan csatlakoztassam a telefonomat a rádióhoz?

Kapcsolja be a rádiót a Bekapcsoló/Kikapcsoló gomb megnyomásával. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza ki az "RBTM18" eszközt a listából. A LED állandó fényű lesz csatlakoztatáskor.

Mit tegyek, ha a rádió nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Próbáljon ki egy másik kompatibilis akkumulátort. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Használhatok más márkájú akkumulátort?

Nem, kizárólag RYOBI RB18L... lítium-ion akkumulátorokat használjon a rövidzárlat vagy tűz kockázatának elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Használjon tiszta, száraz ruhát. Soha ne használjon oldószereket vagy vegyi anyagokat, amelyek károsíthatják a műanyagot.

Miért villog gyorsan a LED?

Ez azt jelenti, hogy a Bluetooth eszköz lecsatlakozott vagy párosítási módban van. Ellenőrizze a kapcsolatot a telefonján.

A rádió magától kikapcsol, ez normális?

Igen, a rádió automatikusan kikapcsol 10 perc hang lejátszása vagy Bluetooth kapcsolat nélkül. Kapcsolja be újra a folytatáshoz.

Mekkora a Bluetooth hatótávolsága?

A maximális hatótávolság 25 méter szabad térben, de akadályok csökkenthetik.

Hogyan hosszabbíthatom meg az akkumulátor élettartamát?

Kerülje az akkumulátor teljes lemerülését. Tárolja száraz, mérsékelt hőmérsékletű helyen. Használja az ajánlott kompatibilis töltőt.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba egy RYOBI hivatalos szervizközponttal, vagy látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

A garancia átruházható?

A 24 hónapos garancia az eredeti vásárlóra érvényes. A termék online regisztrációjával 30 napon belül meghosszabbítható a vásárlástól számítva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RBTM18 RYOBI

Figyelem! Fontos, hovy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kezikönyvben talalható utasításokat.

A Bluetooth®-os hangszóró kialakitása során elsódleges szempont volt a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A hangszóró a csatlakoztatott audioeszközökról származó hangjeleket jatsza le.

Ne hasznalja a termeket a rendeltetesetol eltro celra.A szerszamgep rendeltetesol eltro muveletekre valo hasznalata veszelyes helyzetek eredmenyezhet.

HANGSZORO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

Soha, semmilyen modon ne szerelje szét és ne módositsa a terméket.
Ne használja a terméket viz kozelében.
Ne tegye a termeket hoforrasok, peldaul radiatorok, hosugarzok, kalyhak es egyeb hot termeloszkozok (beleertve az erositoket is)KOzelbe.
A hangszoró rácsára ne rakjon tárgyakat, pl. ujságpapírt, terítôt, fuggönyt stb.
Ne helyezze a termeket megfelelo szellozés nélkuli

zart konyvespolcba vagy allvanyra.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSágI FIGYELMEZTETÉSEI

A rovidzárlat altali tuz, sérulések vagy termek károsodask veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokszüléket folyadékokba, es gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékoka keszülékek be es az akkukba. A korroziv hatasu vagy gezetokepes folyadékok, mint pl. asós viz,Bizonyos vegyi anyagok, fehértok vagy fehérto tartalmu termekek, rovidzárlatot okozhatnak.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi es nemzeti eloraksokkal es szabalyokkal osszhangban szallitsa.

Az elementek külso fel altali szállitásakor kövesse a csomagolásra és a címkézsre vonatkozó specialis elóirásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokho zagy vezető anyagokhoz

szállitas kozben; ehbez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigeteló fedéllel vagy szalaggal. Ne szállitson repedit vagy szivángó akkumulátorokat. További informáciorét vegye fel a kapcsolatot a továbbístast vegzó ceggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Be/ki Kapcsologomb

3. LED jelzolampa
4. Lejatszás/szūnet/Bluetooth® leválasztása gomb
5. Hangerő gombok
6. Akkumulatomyilas
7. Hasznalatiutasitas
8. Akkumulator
9. Tölto

MUKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK

A termek 10 perc elteltével kikapcsol, ha nem jatszanak le rajta semmit, es semmilyen Bluetooth® eszköz nam csatlakozik. A mukodés folytatásahoz kapcsolja be a terméket.
■ Előfordulhat, hogy az Öl altal használt Bluetooth®-eszköz és/vagy alkalmazás nem tamogatja a vezérlögombokat.
Bekapcsolaskor a hangerovisszater a legutobbeallitotthelyzetbe.

KARBANTARTÁS

Csak eredeti tartozekokat es potalkatrészeket hasznaljon. Ha nem leir alkatrészeket kell cserelni, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizkozponttal. Minden javist hivatalos szervizkozpontban vgeeztessen el.
A mūanyag részek
tisztītasakor tartózkodjon a
tisztītoszerek használatátol.
A kereskedelmi forgalomban
kaphato oldószerek rongaló
hatással vannak a mūanyagból
készült elemek tōbbsegère. A
por es egyeb szennyezódések
stb. tisztītasára használjon egy
tiszta ruhadarabot.
A muanyag részek semmilyen
korulmenyek kozott nem
érintkezhetnek fékolajjal,
benzinnel, petroleum
alapu termékek,
beszivódo olajokkal stb.
Ezek a vegyszerek oyan
vegyületeket tartalmaznak,
melyek megrongálhatjak,
meglagyithatjak vagy
lebonthatjak a muanyagbol
készült részeket, ami sulyost
testi sérlèsek is okozhat.

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsagi figyelmeztetes

V Volt

Egyenáram

CE megfeloség

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrajnai megfelelosegi nyilatkozat

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

A kiselejtezett
elektromos
termékeket nem
szabad a haztartasi
hulladékkal együtt
kidobni. Ezeket üjra
kell hasznositani, ha
van ra lehetöseg. Az
ujrahasznositassal
kapcsolatban
erdeklödjön a helyi
önkormányzatnal
vagy a termek
forgalmazojanol.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Retesz

Szétnyitas

Ki

Be

Megjegyzés

Kulön ertekesitet alkatrészek és kiegészítok

Várakozásidó

LED lámpa -
folyamatosan ég
(Bluetooth®-eszköz
csatlakozik)

LED lampa - gyorsan villog (Bluetooth®-eszköz leválasztvá)

LED lampa - lassan villog (akkutoltés alacsony)

TERMÉK MÜSZAKI ADATAI

Bluetooth®-os hangszóró

Tipus RBTM18

Feszültseg 18 V

Bluetooth mukodési tartomány 25 m

AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTO

Tipus Kompatibilis akkumulator (nem tartozek)

Kompatibilis tolto (nem tartozek)

Lithiumion RB18L...

BCL1418..H RC18..

nevédinamus stelažus.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

A vásárlásból adódó törvényben rogzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termek vásarásanak napjával kezdódk. Ezt a datumot számlával vagy a vásarlást igazoló egyeb Dokumentummal kellBizonyitani. A termek rendeltetese csak fogyasztói és magancelú hasznalat. Ezert professszonális vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nem érvényes.
2. A szerszamgepek (egyenaramu/valtoaramu) egy reszenel a garancia idotartama a www. ryobitools.eu weblapon regisztralva meghosszabbithato. Az aruhazakban, a csomagolason, illetve a termek Dokumentaciojaban egyertelmuen jelezve van, hogy az adott termek garanciaja meghosszabbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasarlas datumatol szamitott 30 napon belul regisztralnia kell az ujjonnan vasarolt szerszamot. A vegfelhasznaló akkor regisztralhat a kiterjesztett garanciara, ha az orszag, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztraciósurlapon azon orszagok kozott, ahol velaszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalonak bele kell egyeznie az online regisztralás során szükséges adatok tárolásaba, és el kell fogadnia a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztett garanciat a regisztrácio beérkezséról e-mailben kuldott visszaigazolás és a vásarlas datumat tartalmazo eredeti szamla igazolja.

3. A garancia a termek vásárlásakor fennáló, a gyártás során keletkezett hibák és anyaghíbák érvényes a garancialis idóstartamon belúl. A garancia csak a javítára/cseré corlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyé kõtelezéttségre, nem kizárolagosan ideértye a vêletten vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfeleloen, a használatüutasításban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfeleloen csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodásra -megvaltozatott vagy átalakitott termékre

5. olyan termékre, melyen az eredeti azonositókat (vedjegy, sorozatszám) megrongálták, megvaltoztatták vagy eltávolitották
   -a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredko karra CE jeloiessel nem rendelkez termekre
6. olyan termékre, melyet nem képzett, illeteve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelá javitott
7. nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegu, frekvenciájú) áramforrasra csatlakoztatott termékre
8. külso (vegyi, fizikai, utés) hatasokból vagy idegen anyagokból eredó károkra
   -a cserelheto alkateszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara -a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelésere
   -nem jovahagyott tartozekok és alkatrészek hasznalatára
   A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozekokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, furoszárak, csiszolókorongok, csiszolópapí, kések, oldalirányu terelok.

9. A természêtes kopásnak, elhasználośdnak kitett alkatrészek és kiegésztők, pédául (de nem kizárólag) szerví- és karbantartókészletek, szénkefék, cisapágyak, tokmány, SDS fúroszárcsatlakozója, pátkábel, segéfogantyú, szallitótok, csiszolólap, porzsák, porelvészető csö, filcalátetek, utöműves csavarbehajtó gép csapszege és rugója stb.

10. A termeket javitasa el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezlo listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo vallalja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaal benzin nelkul csomagolva, a felado cimet feltuntete, a hiba rovid leirasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.

11. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illete csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicseret altakreszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szalitas vagy postazas koltesegt a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodorvenyes jogai nem valtoznak.
12. Jelen garancia az Europai Kozosségben, Svajcban, Izlandon, Norvégíaban, Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E terülen kivül kérdezse meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kérése vagy problémaja van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervízköptonthoz (látogasson el a www.rybitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkère nyomtatott sorozatszámot és terméktipust.

RO CONDIITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOB

A Bluetooth® szó, jel és logók a Bluetooth SIG, Inc., bejegyzett védjegyei, és ezen jeleknek a Techtronic Industries GmbH altali barmilyen hasznalata licenc alatt történik. Az egyeb védjegyek és markajelzesek azok saját tulajdonosainak birtokában vannak.

RO Declaratie licenta BLUETOOTH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc kerétében történik.

RO RYOBI este o marca commerciala a firmei Ryobi Limited 山 este utilizesa sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskaar licenci.