One+ RBTM18 - Radio RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RYOBI
Modèle	One+ RBTM18
Type de produit	Enceinte Bluetooth®
Tension nominale	18 V
Portée Bluetooth	25 m
Batterie compatible (non comprise)	Lithium-Ion RB18L...
Chargeur compatible (non compris)	BCL1418.H, RC18...
Garantie	24 mois (extensible en ligne sous 30 jours)
Arrêt automatique	Oui, après 10 minutes sans activité audio
Volume au démarrage	Dernier réglage mémorisé
Indicateur LED	Fixe (connecté), clignote rapide (déconnecté), clignote lent (batterie faible)
Utilisation prévue	Lecture de signaux audio provenant d'appareils connectés
Entretien et nettoyage	Chiffon propre, éviter solvants et liquides agressifs
Sécurité	Ne pas immerger, éviter proximité d'eau et de sources de chaleur
Réparations	Uniquement par un centre agréé
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des accessoires et pièces d'origine
Fonctions principales	Connexion Bluetooth, contrôle volume, lecture/pause, indication batterie
Compatibilité	Appareils Bluetooth et applications
Voyant de batterie faible	Oui, clignotement lent
Matériau du boîtier	Plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - One+ RBTM18 RYOBI

Comment connecter mon téléphone à la radio ?

Allumez la radio en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez "RBTM18" dans la liste des appareils. La LED devient fixe une fois connectée.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Essayez une autre batterie compatible. Si le problème persiste, contactez un centre agréé.

Puis-je utiliser une batterie d'une autre marque ?

Non, utilisez uniquement des blocs-piles Lithium-Ion RYOBI RB18L... pour éviter tout risque de court-circuit ou d'incendie.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques qui pourraient endommager le plastique.

Pourquoi la LED clignote-t-elle rapidement ?

Cela signifie que l'appareil Bluetooth est déconnecté ou en mode appairage. Vérifiez la connexion sur votre téléphone.

La radio s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, la radio s'éteint automatiquement après 10 minutes sans lecture audio ni connexion Bluetooth. Allumez-la pour reprendre.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée maximale est de 25 mètres en champ libre, mais peut être réduite par les obstacles.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Évitez de laisser la batterie se décharger complètement. Stockez-la dans un endroit sec et tempéré. Utilisez le chargeur compatible recommandé.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez un centre agréé RYOBI ou consultez le site www.ryobitools.eu. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

La garantie est-elle transférable ?

La garantie de 24 mois est valable pour l'acheteur initial. Une extension est possible en enregistrant le produit en ligne dans les 30 jours suivant l'achat.

MODE D'EMPLOI One+ RBTM18 RYOBI

Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser le produit.

Votre Bluetooth® a ete conue en donnant priorite a la sécurité, a la performance et a la fiabilité.

UTILISATION PRÉVUE

L'enceinte peut dire des signaux audio provenant d'appareils audio connectés.

Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations que celles décrites au chapitre des utilisations prévues. L'utilisation détournée d'un outil électrique entraine des situations dangereuses.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'ENCEINTE

Ne demontez jamais le produit de chaque manière que ce soit.
N'utilisez pas le produit pres de I'eau.
Ne placez pas le produit à proximé d'une source de chaleur, telle que des radiateurs, des bouches d'air chaud ou autres appar兼ils (amplificateurs compris) qui produit de la chaleur.
La grille de l'enceinte ne doit pas etre recouverte par des éléments comme des journaux,des nappes,des rideaux,etc.

Ne mettez pas le produit dans une bibliothèque fermée ou sur une étagère sans ventilation convenable.

MISES EN GARDE DE SECURITE SUPPLEMENTaires CONCERNANT LA BATTERIE

Pour réduire le risq d'incendie, de blessures corporelles et de dommages caus-sés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchi-ment, etc., Peuvent provoquer un court-circuit.

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM

Transportez les batteries en conformite avec les dispositions et reglements locaux et nationaux.

Respectez toutes les exigences legales particulieres concernant l'emballage et l'étiquetage des batteries lorsque vous confiez leur transport à un tiers. Assurez-vous qu'aucune batterie ne

puissesterolencontactavec uneautobatterieouavec des matériaux conducteurs lors de son transport en isolant les borneselectriquesavec duruban adhesif ou des capuchons isolants.Ne transportez pas une batterie qui seraifendue ou qui fuirait.Demandez conseil au transporter pourdeplus amples informations.

APPRENEZ À CONNAîtRE VOTRE PRODUIT

Voir page 101.

1. Bouton Marche/Arret
2. Voyant LED
3. Bouton Lecture / Pause / Déconnecter le Bluetooth®
4. Boutons de volume
5. Réceptacle de la batterie
6. Manuel d'utilisation
7. Bloc de batterie
8. Chargeur

REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT

Le produit s'eteindra après 10 minutes si aucune piste audio n'a ete diffusee ou aucun appareel Bluetooth® n'a ete connecte. Allumez le produit pour reprendre son utilisation.
Les commandes ne sont peutetre pas prises en charge par l'appareil Bluetooth et/ou l'application que vous utilisez.
Une fois allumé, le volume reviendra au dernier réglage.

ENTRETIEN

Utiliser uniquement des accessoires et des pieces de rechange d'origine. Pour replacer des composants non décrits, contacter un centre d'entretien/agréé. Toutes les réparations doivent être effectues par un centre d'entretien agréé.
Évitez d'utiliser des solvents pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par les solvents disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour essayer les impuretés, la poussière, etc.
Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits petroliers, des huiles penetrantes, etc.sterol en contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblr ou detruire les plastiques, ce qui pourrait entrainer de graves blessures.

Marque de conformité d'Eurasie

Marque de conformité ukrainienne

Veuillez lore attentivement le mode d'emploi avant de demarrer la machine.

Les produits
électriques hors
d'usage ne doivent
pas etre jetés
avec les ordures
menagères.
Recyclez-les par
l'interneniaire
des structures
disponibles.
Contactez les
autorités locales ou
votre distributeur
pour vous
renseigner sur
les conditions de
recyclage.

SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL

Verrouillage

Déverrouillage

Arrêt

Marche

Note

Pièces détachées et accessoires vendus séparément

Temps d'attente

Voyant LED - fixe (appareil Bluetooth® connecté)

Voyant LED - clignote rapidement (appareil Bluetooth® déconnecté)

Voyant LED - clignote lentement (battery faible)

CARACTERISTIQUES DE L'APPAREIL

Enceinte Bluetooth®

Modèle RBTM18

Tension 18 V

Portee Bluetooth 25 m

Modèle Pack batterie

compatible (non compris)

Chargeur compatible

(non compris)

Lithium-Ion RB18L...

BCL1418.H

RC18...

En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite cédessous.

1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit être authentifiée par une facture ou toute autre preuve d'achat. Le produit a été concu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.
2. Il existe pour une partie de la gamme d'outils électroportatifs (AC/DC), une capacité d'étendre la période de garantie au-delà de la période précédemment décrite en utilisant le formulaire d'enregistrement present sur le site Internet www.ryobitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairément affichée dans les points de vente et/ou sur l'emballage et la documentation. L'utilisateur final doit enregistrer son/ ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui suivent la date d'achat. L'utilisateur à la capacité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de residence si celui-ci est listed dans le formulaire d'enregistrement en ligne où cette option est valide. L'utilisateur final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour acceder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrierlectronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.
3. La garantie couvre pendant la période de garantie les defaults des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour :

-tout dommage au produit resultant d'un mauvais entretien
-tout produit ayant eté alteré ou modifié

-tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numero de série) ont ete degradés, alteres ou retirés
- tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi

-tout produit non CE

-tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel non qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries
- tout produit raccardé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)
- tout dommage causé par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères

-l'usurenormale des pièces consommables

-une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil
-l'utilisation de pieces ou accessoires non agreés

• accessoires de l'outil électriche fournis avec l'outil ou achetés séparément. Cela comprend notamment les embouts de vissage, les forests de perceuse, les disques abrasifs, le papier de verre et les lames, le guide latorial

• Les composants (pièces et accessoires) sujets à l'usure naturelle, ceci incluant notamment les mandrins, les charbons, adaptateurs SDS, les cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction de poussière, les carres de clé à chic, etc.

• Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente/agree RYOBI dont vous trouvrez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargea d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballe, sans contenir aucun produit dangereux tel que de l'essence, et vous doivent indiquer leur adresse ainsi qu'une courte description du problème.

• Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuite(e). Ceci ne constituya pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pièces ou les outils replacés deviennent notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assumés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchangés.
• Cette garantie est valable au sein de l'Europe, de la Suisse, de l'Islande, de la Norvège, du Liechtenstein, de la Turquie, de la Russie. En dehors de ces zones, veuilles contacter vous distributeur/agree RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.

SERVICE APRÉS-VENTE AGRÉE

Toute demande ou tout problème concernant le produit peut etre transmis a votre centre de service agree local (consultez www.ryobitools.eu) ou directement a : Techtronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Allemagne. Veuillez mentionner le numero de series et le type de produit imprimes sur I'etiquette.

DE RYOBI® GARANTIEBEDINGUNGEN

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Techtronic Industries GmbH se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

DE BLUETOOTH® Lizenzaussage

FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.