One+ RBTM18 - Rádio RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RBTM18 RYOBI

Tento produit nepoužívajte
žiadnym iným spôsobom, ako
je uvedené v Účele použitia.
Pri používaní mechanického
nastroja na iné ako určene
činnosti može dojst' k
nebezpečnám situáciám.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE REPRODUKTOR

Vyrobok nikdy nijakym sposobom nerozoberajte ani neupravujte.
Nepoužívajte tento produkt v blízkosti vody.
Neumiestnujte produkt do blízkosti zdrojov tepla, akosu radiatory, regulatory tepla, sporáky ci iné produit (vrátanezosilnovacov), ktoré produkuju teplo.
Mrieżka reproduktora sa nesmie zakryvat' predmetmi, ako su noviny, obrus, závesy atd.
Neumiestnujte produit do uzavretych kniznic alebo regalov bez primeraneho vetrania.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ

VYSTRAHY PRE BATERIU

Aby ste zabrani nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabíjacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulátorov nevniki ziadnetekutiny. Korodujuce alebo vodíve kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.

PREPRAVA LITIOVYCH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulades miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulátory prepravujetretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy akumulátory neprisli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materíalmi -chrante obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie pokyny zistîte u nasledujúcej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Vid strana 101.

1. Hlavný spinač
2. Indikator LED
3. Tlačidlo na prehrávanie/ pozastavenie prehrávana/ odpojenie rozhrania Bluetooth®
4. Tlačidlá na nastavenie hlasitosti
5. Otvor na akumuláatory
6. Návod na obsluhu
7. Suprava baterie
8. Nabijačka

POZNÁMKY O PREVÁDZKE

Ak sa poças 10 minut nebude vysielat'zvuk ani sa nepripoji ziadne Bluetooth® zariadenie, reproductor sa vampne. Prevadzku obnovite zapnutim vyrobku.
Ovladacie prvky nemusia byt' podporované použivanym Bluetooth® zariadením a/alebo aplikáciu.
Po zapnuti sa obnovi posledné nastavenie hlasitosti.

UDRZBA

Používajte len originé prísluěnsstvo a náhradné diely. Ak treba diely vymenit, a nebolo to opísané, obratte sa na autorizováne servisné stredisko. Vsetky opravy

musi vykonat autorizovanéservisné stredisko.

LED svetlo - pomaly bliká (bateria je takmer vybitá)

SYMBOLY V NÁVODE

Zamknuté

Odomknuté

Vyp

Zap

Poznámka

Diely alebo
príslušenstvo
predávané samostatne

SPECIFIKÁCIA

Bluetooth® reproduktor

Model RBTM18

Napatie 18 V

Dosah Bluetooth 25 m

AKUMULÁTOR A NABÍJACKA

Model Kompatibilná Jednotka Kcompatibilná nabijačka akumulátorov (nie je (nie je sučast'ou balenia) sučast'ou balenia)

Lithium-ionová RB18L.. BCL1418..H RC18..

Беzoасноctta， npOn3BOOnTeJIHOCCTTa n HaDeXdHOcTtCa acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTdeIeH Hau-rotam npOpHTet pnpoeKtnpaHeTo Ha Baunu Bluetooth® BNCOKOrOBOpNTeJ.

ПЕДHA3HAUEHNE

BucKoROBOpTeJrT MoKe Da Bb3POn3BExJa ayDnO cnHaJIOT CBp3aHn ayDnO yCTpoIcTBA.

He ro n3noJ3BaIte 3a HnKaKbI npyn cenn. N3noJ3BaHeto Ha eJeKtpnueckn nHCTpyMeHTn 3a pa3JIuHN OT npEdbNdeHIne OT npOn3BOJNTeJ npINOxKeHn IOBnJABA ONaCHOCTTa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyOBN 3JNOJnyKn.

ПЕДУПЕЖДECHNЯ 3AБE3ОПACHOCT ПИРАБOTA CBNCOKOROBOPHTIEL

1. Záručná doba pre spotrebitel'la je 24 mesiacov a začina plynú't odo dña, kedy bol vyrobok zakúpeny. Tento datum musí byt'doložený faktúrou alebo iným dokladom o zakúpení. Vyrobok je navrhnuty a urcený pre spotrebitel'ov len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripadé použitia na profesiónáne a komerçné účely.
2. V priade elektrického náradia (na striédavy/jednosmerny prudu AC/DC), existuje možnost predlězenia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools.eu. Označenie na náradi o naroku na predlězenie záručnej doby je zreteřne uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy používatel musí zaregistrovát svoje novoziskanje náradie on-line do 30 dni odó dña nakupu. Koncovy používatel sa moze zaregistrovát na predlězenu záruku v krajine svojho bydliska, ak je v on-line registrácnom formulári uvedená tato možnost. Dalej musia koncoví používatelia este dat svoj suhlas k uchovávaniú udajov, ktoje je potrebné zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijetí registrácia, ktorý je zasielené e-mailom a original faktúry, v ktorey je uvedeny datum nákupu, slúžia akó dokaz o predlězenej záruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposobene chybami materiálu alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenu a nezahmáziadne d'alsie povinnosti, vratane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok nasprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nasprávné zapojeny. Tato záruka sa nevztahuje na:

4. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bol sposobene nesprávnou obsluhou

5. akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
6. akýkolvek vyrobok, na ktorom bolo poškodené, upravěné alebo odstráně identíkačné označenie (ochranná zámka, vyrobné cislo)

-akéko'vek skody, spôsobene nedodržanim námovu na obsluhu
-akyko'vek vyrobok, ktorý neobsahuju oznacenie CE

• akykolvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Techtronic Industries.
• akýkolvek vyrobok, pripojený k nesprávnemu napájiacemiu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)
• akékolvek poskodenia, sposobene vonkajimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo budzorodymi látkami

-bezne opotrebovanie nahradnych dielov
-nevhodne pouzivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluosenstva a dielov

-prisluensstvo k elektrickému naradiu, dodávané spolu s naradim alebo zakúpené oddelene. Taketo vylucenia sa vztahujú, okrem iného, na násady skrutkovačov, vrtáky, brusne kotúce, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy
-Suciastky (diely a prisluosenstvo), ktoré podliehaju prirodzenému opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udžbu, uhlyk, loziská, sklučovadla, SDS vrtáky a prisluosenstvo, priloh alebo prijimanie, napajaci kabel, pomocna rukovat, prepravná skriña, brusna doska, prachové vrecko, yfuková trubica, plstené podložky, kolíky a pruziny na razový utahovac atd.

1. Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaného servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každu krajinu v nasledovnom zozname adries servisnéch stredisk. V niedtorych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba záväzok zaslat tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisného strediska RYOBI je potrebné vyrobok bezpečne jabali' bez akéhokolvek nebezměćného obsahu, ako je benzin, s vyznacém adresy odosielatel', s krátkym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predlženie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V niedtorych krajinach nablady na odoslanie alebo poštovné musi zaplatit odosielatel. Vase zákonné prava, vyplývajúce z nakupu náradia, dostavaju nedotknute
3. Tato záruka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, Či sa da uplatnit iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovanym servisnym strediskam (navstivate www.rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedene na etikete.

BG yCIOBnA 3A BAJIINHOCT HA TAPAHUNTA HA RYOBt

B donbJIHeHne KbM 3aKHOyCTaHOBeHnTe npaba, npOn3TuHaun OT NOKynKaTa, To3n npOdyKT e 06XbaHaT OT rapaHnqra, KaTo e n3NoxKeHO No-DoNy.

1. rapaHIOHHnT cpoK e 24 Meceua 3a KIneHTn n 3anOyBa da Tehe OT DeHr Ha 3akynBaHe Ha npodykTa. Ta3n DaT aTpaBb Da ce DOKaKe C fakTypa uN dpyro DokaTeIcTBo 3a NOKynKa. IpOdykTbT e n3pa6oTeH n pEHa3HaueH cAmO 3a Notpe6nteNcKa n NmHa ynotpe6a. CneobateJHo He ce daBa rapaHnB CnuyaH Na 3nON3BaHe OT npocecnoHaJIncTu NnC TbproBcKa cen.

2. CbIeCTByBa Bb3MOXHOCT 3a yIbJNkABaHe Ha rapaHcNOHHn CpOK 3a qact OT dnaHa Ha rapaHunra HA eNEKtpueckn INhctpymEnT (AC/DC) cnei n3TNuHaTeo Ha oncaHnry Tukype3 pernctpaunr Ha ye6 caTa www.ryobitools.eu. B mara3HNITE uINn Ha onakOBKaTn HnBtpe B DOKyMeHTaunrHa npOdykTa e NOKa3HO raCHO daNN INhctpyMeHTbT OTROBAPnHa ycNoBnra 3a TAKOBa YdbJNkABaHE Ha rapaHcNOHHn Cpok. KpaHnTnOTpe6bnten Tpr6Ba Da pERnCTPnpa CBONTE HOBOpNDobNTn INhctpmeHTn OHNAHn B pAMKIne Ha 30 dHn OT dataHa Na OKynka. KpaHnTn NOTpe6bnten MoKe da Ce pernCTpnpa 3a yIbJNkeHa rapaHcUNBn B dbPxBaTa CN Ha ppeNBabaHe, Ako e NocOeHa BBΦopMnyPa 3a OHNaHn PERnCTpaUNa Kato MCTO, KbTeTo Ta3n ONUe E BaINHa. OcbEN TOBA KpaHnTe NOpe6bnte nn Tpr6Ba Da daat CbrLnacNeTO CN aCbxPahEnHe Na DAHNHe, KOINTO ca 3aDbJNkTeJIHn 3a NOnbNAhe OHNAH, n Tpr6Ba Da pNMeAt ObUnte yCNOBn. IOnyuHToNoTbPjKeHHe 3a pernCTpaUNA, n3npateHo no eNEKtpoHn PoNu, nOpinHaJIHaTaN PhakTypa, NOKa3BaUdaTATA Ha NOKynKa, Ue cnYkAT KATO DOkAsaTeJCTBO 3a yIbJNkeHATA rapaHcUNA.

3.「rapaHnraTaNOKPbBA BCNUKn DeQeKn Ha npOdykTa No BpeMe Ha rapaHnOHHn Cpok, KOnto Ce Dblxkat HA npObneMn B n3paBcTkata nn MATEpnaNtte KbM MOMeHTa HnOKyNkata.「rapaHnraTae ORpaHnueHa Do pemOH n/nn 3amHa N He BKIOUcbA DpyrN 3aDbNKeHHN, BKIOUHTeNHO HO He CaMO, CNyauHNn KocBeHn UeTN.「rapaHnraTae HeBaANuHa, aKO npOdykTbT e n3no3BaH HenpaBnHNO HnB n pOtnBOpEChc P bKOBODCTBOTo cINHCTpyKUn, KaKTo n aKO e Cbbp3ah HnPaBnH0. Ta3n rapaHnraHe Baxn 3a:

-ntn npodykta B peyntaHa Hnnpabunna npoanaktnka

-IPoDyKTN, KOITO ca 6BJIN N3MeHEn JIN MOINQnupaHn

• npOdyKT, pR KOnTO opuHnHaJIHnTE MapKnOpOBK 3a NDeHTnФkaZn (TbproBcKa MapKa, cepneH Homep) ca n3TpNTn, npOMEHeHn nn npemaxHaT

Slovné oznacenia a logá Bluetooth® su registrované ochranné známky, ktoré vlastní spolocnostBluetooth SIG, Inc., a akékolvek použitie tychto znaciek spolocnostou Techtronic Industries GmbH je na záklude licencié. Ostatné obchodné znacky a obchodné znacky su vlastnictvom prislušných majiteřov.

BG IuueH3noHNo cnopa3yMeHne Ha BLUETOOTH

CnoBhama Mapka u lozomo Bluetooth® ca peaucmpupaHu mbp2oEcku Mapku, npumexkaeaHu om Bluetooth SIG, Inc., u 8cra Ka ynompe6a Ha me3u Mapku om cmpaHa Na Techtronic Industries GmbH ce u3bpuwa naod luueH3. Dpyaume mbp2oEcku Mapku u mbp2oEcku Haumehobauha ca co6cmeeHcm Ha cbomeemHume um npumexkamenu.