One+ R18RH - Rádio RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio
Značka	RYOBI
Model	One+ R18RH
Hlavné napájanie	18 V lítium-iónová batéria (kompatibilná s One+)
Záložné napájanie	2 AAA batérie (pre zálohovanie hodín)
Typy príjmu	FM/AM so sklopnou anténou
Bezdrôtové pripojenie	Bluetooth (dosah ~10 m)
Porty	1 x USB (nabíjanie, max 2 A), 1 x AUX IN (3,5 mm), 1 x AUX OUT (3,5 mm)
Displej	Podsvietený LCD displej
Zvukové funkcie	Ekvalizér s nastavením basov a výšok (-5 až 5)
Pamäť predvolieb	20 staníc (10 FM + 10 AM)
Hodiny	Vstavané, manuálne nastavenie, zálohované AAA batériami
Nabíjací výkon USB	Až 2 A
Približné rozmery	Približne 30 x 15 x 20 cm (odhad)
Približná hmotnosť	Približne 2 kg (odhad)
Materiál krytu	Odolný plast
Určené použitie	Počúvanie rádia, externá hudba, nabíjanie USB zariadení
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Záruka	24 mesiacov (predĺženie možné registráciou)
Bezpečnostné normy	CE, EURAS, Ukrajina; varovania pri používaní
Príslušenstvo v balení	Anténa, priečinok na batérie, prepravná rukoväť

Často kladené otázky - One+ R18RH RYOBI

Ako zapnúť a vypnúť rádio?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp.. V prípade potreby podržte 3 sekundy.

Ako nastaviť hodiny?

Podržte CLOCK, kým nezačne blikať čas. Pomocou + alebo - nastavte hodiny, stlačte CLOCK na potvrdenie, potom rovnakým spôsobom nastavte minúty.

Ako naladiť FM/AM stanicu?

Použite tlačidlá Predch./Nasl. na manuálne vyhľadávanie alebo ich podržte pre automatické vyhľadávanie. Upravte anténu na zníženie rušenia.

Ako uložiť predvoľbu?

Nalaďte požadovanú frekvenciu, podržte PRESET, kým nezačne blikať MEMORY, vyberte číslo (1-10) pomocou + alebo -, potom znova stlačte PRESET na potvrdenie.

Ako používať Bluetooth?

Stláčajte MODE, kým nevyberiete Bluetooth. Zapnite Bluetooth na svojom zariadení, vyhľadajte RYOBI Stereo a pripojte sa. Nie je potrebný žiadny PIN kód.

Ako pripojiť MP3 prehrávač cez AUX?

Stlačte MODE na výber AUX. Pripojte pomocný kábel zo svojho zariadenia do portu AUX IN. Hlasitosť sa nastavuje na rádiu alebo pripojenom zariadení.

Ako nabíjať telefón cez USB?

Pripojte svoj USB kábel do portu USB Charge (max 2 A). Nabíjanie pokračuje aj po vypnutí rádia približne 1 hodinu.

Ako nastaviť basy a výšky?

Podržte MODE, kým neuvidíte b (basy) alebo t (výšky). Pomocou + alebo - upravte od -5 do 5, potom stlačte MODE na uloženie.

Aký typ batérie použiť?

Použite RYOBI One+ 18 V lítium-iónovú batériu. Nepoužívajte iné typy batérií. AAA batérie sa používajú ako záloha pre hodiny.

Ako čistiť a udržiavať rádio?

Odpojte batériu a na čistenie použite suchú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín alebo ropné produkty. Vyhnite sa vode a vlhkosti.

NÁVOD NA OBSLUHU One+ R18RH RYOBI

Zapnuti a vypnuti vyrobku

Tento produkt nepouživajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedené v ucele použitia.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

ROVANIE

Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy aPokyny. Ak nerespektujete a instrukcie, moze to mat za nasledok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie.

Nepouživajte tento produkt v blízkosti vody.
Cistite len suchou tkaninou. Nikdy nepouživajte brzdovu kvapalinu, benzin, ropné produkty alebo silné Rozpušadla na cistenie nastroja. Pri doržani tohto pravidla sa zniži riziko straty kontroly a opotrebovania plastu puzdra.
Neblokujte ziadne vetracie otvory. Nainstalujte ho v sulade s pouynmi vyrobcu.
Neumiestnujte produit do uzavretych kniznic alebo regalov bez primeraneho vetrania. Nechajte minimalu vdialenost 5 cm od vsetkych cudzich predmetov.
Neumiestnujte Produkt do blizkosti zdrojov tepla, akosu radiatory, regulatory tepla, sporaky ci ine produkty (vratane zosilnovacov), ktoré produktuju teplo.
Používajte len nástavce a príslušenstvo špecifikované vyrobcom.
Vsetok servis zverte kvalifikovanym servisnym pracovnikom. Servis sa vyzaduje, kad dojde k akemukol'vek poškodeniu produktu, vyliatiu kvapaliny alebo spadnutiu objektov do produktu, vystaveniu produktu dazdu alebo vlhosti, produkt nefunguje standardne alebo spadol.
Pri vykonávani servisu na produits používajte len nahradné diely, prisluěsnstvo a nástavce vyrobcu. Riad'te saPokynmi v sekci Üdržba v toto námode. Pri použiti neautorizovanych dielov alebo nedodrzaniPokynov na udžbu moze vzniknú riziko urazu elektrickým prudom alebo poranenia.
- Oboznámte sa s vašim produktom Pozorne si prečitajte námov na použitie. Naučte sa použitia a obmedzenia produktu, ako aj špecificné potenciáne rizíka s nim spojené. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete rizíko

úruzuelektrickym prudom,poziaru alebo závažnéhoporanenia.

• Nepracujte s mechanickymi nastrojmi vo vybusnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytvárajuiskry, ktoré mozu podpalit takyto pracch alebo vypary.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Akumulatorovy produkt s integrovanymi akumulatormi alebo samostatnou Jednotku akumulatora要考虑 nabijat'len pomocou speficikovanej nabijačky na akumulatory. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ akumulatora,要考虑 pri použití s iným akumulatorom spősobít riziko požiaru.
Akumulatorovy produkt pouzivajte len s konkretne urcenou jegnotkou akumulatora. Pri pouziti inych akumulatorov vznika riziko poziaru.

Pri nesprávnom vloženi hroži nebezpečenstvo explózie akumulátora. Vyme注意到 za rovnák alebo ekvivalentné typ.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Nepouživajte rádio ani nepocúvajte hudobné Či iné zvukové programy, ked pracujete so strojmi. V opacnom prípade moze dochodzat' k narushovaniu pozornosti, ktoré by mohlo zapricinit' poranenie osob.
Toto rádio dokáze vytvárat' urovné hlasitosti, ktoré mozu byt' nebezpecné pre dlhodobý sluch. Posluch hudby pri vyšsej hlasitosti l'ubovlné dlhycas moze sposobit stratu sluchu nasledkom hluku. Cím vyssia hlasitost, tym kratsí cas, za ktorý moze dojst' k poškodeniu vasho sluchu.

POUZIVANIE NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Ked sa Jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte je do blízkosti in'ych kovovych objektov, ako su papieróve sponky, mince, klúče, klince, skrutky Či—iné malé kovové predmety, ktoré by mohl skratovat svorny. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst k iskreniu, popálénám alebo požiaru.
Nastroj udrzujte suchy, cisty, nezaolejovan y a nezamasteny. Na cistenie vzdy pouzivajte cistu utierku.
Akumulatorové nastroje nemusia byt zapojene do elektrickej siete, preto su neustale v prevadzkovom stave. Uvedomte si mozné riziká, ked nepouživate akumulatorovy produkt alebo pri yvmene prisluşenstva. Dodrziavanim tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
Nedavajte akumulatorové zariadenia ani ich akumulatory do blizkosti ohna alebo tepla. Znižite tak riziko explózie a mozného poranenia.

• Jednotku akumulátora nedrvte, nezhod'te na zem ani inak neposkodzujte. Nepoužívajte jegnotku akumulátora alebo nabijačku, ktoré spadli alebo dostali prudkú ranu. Poškodený akumulátor要考虑 explodingovat'. Spadnuty alebo poškodený akumulátor ihnéd zlikvidujte.
  Akumuláry mozu v pritomnosti zdroja zapalovania, napriklad signálnej ziarovky, explodovat. Na zniženie rizika závažného osobného poranenia nikdy nepoužívajte bezkáblový produkt v pritomnosti otvoreného ohna. Explodovaný akumulator moze vrhatrosky a chemikálie. V pripadz zasiahnutia okamžite oplachnitevodou.
  Akumulatorové zariadenie nenabijajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodrziavanim toto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom.
  Najlepšie vysledky dosiahnete, ked budete akumulatorov y nastroj pouzivat na mieste steplotou 10 ^ C až 38^ .Na zniženie rizika zavazného osobného poranenia neskladujte vo vonkajšich priestoroch alebo vo vozidlach.
  Riziko vzniku neovladatelnych situacij pri pouzivani pri teplotach prostredia pod 0^ alebo 40^ .
  Pri extremnom prevadzkovych alebo teplotnych podmienkach moze dojst' k vyteceniu akumulatora. Ak tekutina zasiahne pokozku, ihned ju umyte mydlem a vodou. Ak tekutina zasiahne oci, umyvajte ich cistou vodou minimalne 10 minut a potom okamzite vyhadajte lekarsku pomoc. Pri dodrzan'tohto pravidla zniuzujete riziko zavazného poranenia.
  Na zniženie rizika poranenia osob a urazu elektrickym prudom sa tento produkt nesmie spust'ani umiestnovat tam, kde naḥ mozu dosiahnut'male deti.
• Uschovajte si tieto instrukcie. Často do neho nahliadajte a používajte ho na poučenie ostatnych užívatělov, ktorí by mohli používat tento nastroj. Ak niedkomu nastroj požićiate, prilozěte k nemu aj tento námod.
  Použité jegnotky akumulatorov nevyhadzujte do komunáneho odpadu ani ich nespáťujte. Oodovzdajte ich na prisluşné zberné miesto/miesto likvidácie.
  Tento pristroj nesmie byt' vystaveny kvapkaniu ani postriekaniu a na pristroj nekladte ziadne predmety naplnene kvapalinou, akso su napriklad vy.
  Bâtérie (sùprava batarii alebo nainstalované bâtérie) nésmú byt vystavené Účinkom nadmerného tepla, ako je slnéché svetlo, othen a podobne.
• Spotrebic vyuziva napajacj konektor ako zariadenie na odpojenie z elektrickej siete. Zariadenie na odpojenie musi byt vzdy pripravené na pouzitie.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

VAROVANIE

Aby ste zabrani nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevníkli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodíve kvapaliny, ako je sláná voda, urcîte chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.

Vymena baterie za nespravy typ moze mat za nasledok porusenie ochrny.
Likvidácia batérié hodením do ohna alebo pece na spafovanie Čmechanické drvenie alebo rezanie batérié moze sposobit explóziu.
Ponechanie baterie v prostredi s veimysokou teplotou moze mat za nasledok exploziu alebo unikanie horlavej kvapaliny alebo plynu.
Bateria vystavená 'ucinkom extremne nizkeho tlaku.
vzduchu moze mat' za následok explóziu alebo unikanie
horlavej kvapaliny alebo plynu.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravije tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumulatory neprišli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materíalmi -chrănte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi vičkami alebo páskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid' strana 175.

1. Akumulatory typu AAA
2. Sklopná antena na prijem signalu FM 3.Ovladace na dotykovom zariadeni
3. Rukovat' na nosenie, izolovan'y povrch na držanie
4. Tácka zariadenia
5. Otvor na akumuláatory
6. Kryt akumulatorov
7. Reproduktory
8. Vystupny port na pripojenie externeho zariadenia
9. LCD displej s podsvietenim
10. Port USB vyhradeny na nabljanie
11. Vstupné port na pripojenie externého zariadenia
12. Priečinok na akumúlátory
13. Skrutky
14. Suprava batiere
15. Západky

16. Tlačidlo na nastavenie hodin

17. Displej volby rezimu

18. Indikator stavu baterie
19. Hlavný spinač
20. Tlačidlo predvolenej stanice
21. Tlačidlá na nastavenie hlasitosti
22. Tlačidlá na vyháradávanie frekvencij
23. Tlaucidlo volby rezimu
24. Zobrazenie basov
25. Zobrazenie vysok
26. Externé zariadenie (nie je sučast'ou)
27. USB kábel (nie je sučastou)
28. Konektor na priopojenie externeho zariadenia

MONTAZ

VROVANIE

Ne používajte produkt,Pokial'nie je uplne zmontovany alebo ak sa zdá,ze nejaká cast'chyba alebo je poskodená.Pri používaní produktu,któr'nie je správné a kompletne zmontovan'y alebo ma poskodené alebo chybajuce diely,moze dojst'k závažnému osobnému poraneni.

ROVANIE

Nepokusajte sa modifikovat produit, alebo vytvorit prisluensstvo, ktoré Nie je odporucene pre pouzitie s tymto produktom. Akékolvek taketo upravy su zneuzitim a mozu mat za následok nebezpečné stav, ktorý moze viest' k moznému važnemu zraneniou rob.

PREVÁDZKA

ROVANIE

Zoznámte sa s výrobkami a použivajte ich opatrne.
Zapamātajte si,Že sekunda nepozornosti moze spósobit
vážne zranenie.

VROVANIE

Ked montujete diely, Čistite alebo ked nastroj nepouzivate, vždy vyberte Jednotku akumulátora z produktu. Pri odpojen tychto zdrojov napajania zabrinite nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo sposobit závažné osobné poranenie.

ROVANIE

Tento produkt nie je vodotesny. Neponárajte produkt do kvapaliny. Pri nerešpektovani tejto vystrahy moze dojst k váznemu poraneniu osob.

UPOZORNENIE

Informacie o vsetkych zariadieniach odporucanych na pouzitie akonastavce alebo prisluensstvo vzydnyajdetev nadvode. Spravyne pouzitie lubovolneho zariadenia, ktoré sa pripoji k produktu, je vyhradne na zodpovednosti obsluhujucej osoby. Pri nespravnom pouziti moze dojst' k poskodeniu zariadenia alebo produktu.

VOVANIE

Toto rádio dokáze vytvárat' urovne hlasitosti, ktoré mozu byt' nebezpečné pre dlhodobý sluch. Posluch hudby pri vyssej hlasitosti lubovlné dlhycas moze sposobit stratu slchu následkom hluku. Cím vyssia hlasitost, tym kratsi cas, za ktorý moze dojst' k poskodeniu vasho slachu.

VLOZENIE/VYBRATIE AKUMULÁTOROV TYPU AAA

Pozrite si obrazok 1.

Odpurca sa zapisat si ulozené kanaly pred vymenou akumulatorov typu AAA.

Na vymenu akumulatorov AAA je k dispozicii 15-sekundovy casovy interval. Ak akumulatory nevymenite do 15 sekund, radio strati vsetky nastavenia, ktoré bol predtym ulozené do pamäte a bude potrebné znova ich naprogramovat'.

Pozrite si obrazok 2.

Instalacia supravy baterie

1. Vlozte jegnotku akumulatora do produktu, pričom zarovnajte rebro na jegnotke akumulatora s dražkou v otvore akumulatora.
2. Pred používaním skontrolujte, ze západky na supravé baterií zapadli v správnéj polohe a suprava baterií je vo vyrobku zaistená.
3. Zatlakte západky a vyberte jegnotku akumulatóra

POZNÁMKA: Ked Produkt nepoužívate, vždy vyberte jednotku akumulátora z produktu. Ak supravu baterí ponecháte dlhodobo pripojenu, moze sa vybit.

LCD DISPLEJ

Pozrite si obrazok 3.

Pomocou tlačidiel navigácie v ponuke zapnete a vypnete produkt, ovládate hlasitost, menité frekvencie, Prepírate medzi režimami a nastavite ās.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRODUKTU

Pozrite si obrazok 3.

Pozrite si obrazok 3.

StlacanIMODE mozete cyklicky prepinat medzi dostupnymi rezimami.

Na výber máte štyri režímy:

Rezim FM
Rezim AM
Rezim AUX
Rezim rozhrania BLUETOOTH

NASTAVENIE HLASITOSTI

Pozrite si obrazok 3.

Po zapnuti sa rádio vráti na posledné nastavenie hlasitosti.

POZNÁMKA: Ak z vyrobku vyberiète batrié type AAA alebo ak nie je vyrobok nabity, obnovi sa predvolené nastavenie hlasitosti.

Zvysenie hlasitosti
Znizenie hlasitosi

POZNÁMKA: Ak chcete hlasitost' rychlo zmenit, podržte alebo

UPOZORNENIE

Vyrobok dlhodobo nepouživajte s nastavenim maximalnej hlasitosti a maximalychny urovn basov a vysok. Mohlo by to sposobit poskodenie reproduktorov a/alebozosilnovaov vo vyrobku.

LADENIE FM/AM

Pozrite si obrazok 3.

Pomocou a maladte požadovanu rádiovú frekvenciu.
Zvolena frekvencia sa zobrazi na LCD displeji.

Manuálne naladenie frekvencie:

Slabym stlacenim alebo nevykonavajte stlacenie apodzanie) v jedernom kroku naladite jedem frekvencny krok.

Ak chcete potlačit interferenciu alebo elektrický šum, upravte polohu anteny alebo zdvihnite produkt vyšie.

ULOZENIE PREDVOLBY DO PAMATE

Pozrite si obrazok 3.

Funkcia pamte dokaze do pamate radia ulozit až 20 predvolieb frekvenci. Mozete ulozit až 10 frekvenci v rezime FM a MW.

Ulozenie frekvencie do pamate:

1. Naladte požadovanú frekvenci FM alebo AM.
2. Stlăcte a podržte PRESET, až kým na obrazovke nebude blikat „MEMORY“ (Pamăt) a cislo predvolenej pozicie.
3. Stlačením a podržaním < a > zvolíte Číslo predvolenej pozície.

POZNÁMKA: K dispozífii je 10 poloh predvolieb pre FM a 10 pre AM Na každu polohu predvolby je moźne uložit len jegnu stanicu.

1. Opatovným stlačenín PRESET frekvenciu uložite.

Naladenie na predvol'by (rezim FM alebo AM):

Stlacanim a uvofninm PRESET mozete cyklicky prepina medzi vsetkymi cislami predvolenych pozici a k nim prisadenymi frekvenciami.

FUNKCIE EKVALIZERA

Uprava nastaveni basov a vyšok:

1. Stlăcte a podržte tlacidlo MODE, až kým sa nezobrazí "b" (BASS) (Basy). Stlăcte znova a zobrazí sa písmeno "t" (TREBLE).
2. Stlacajte alebo a kym nedosiahnete pozadovanu uroven basov alebo vysok (-5 a z 5). Stlacenim MDEolbu ulozite.

NASTAVENIE HODIN

Pozrite si obrazok 3.

1. Stlacajte a podrzte CLOCK, až kým nezačné blikat Číslice pre hodiny.
2. Stlačením alebo zvolte hodinu.
3. Stlačením a uvoIením CLOCK zablokujte nastavenie hodín. Začné blikat cislice pre minúty.
4. Stlacenim alebo zvolte pozadované minuty.
5. Opatovném stlacenim a uvolnenim CLOCK cas potvrdfte. Hodiny su teraz nastavené.

POZNÁMKA: Ak dōjde k vybitiu akumulátorov AAA alebo k strate náboja na dlhsie ako 15 sekünd, nastavenia hodín sa stratia. Nastavenia nie su ovplyvnene, kad vyberiète e 18 V akumulator.

REZIM EXTERNEHO ZARIADENIA

Pozrite si obrzok 3 - 4.

Tento vyrobok sa moze pouzivat'ako zosilnovač pre MP3 prehrávače, prehrávača diskov CD, smartfony, tabley a iné zariadenia na prehrávanie hudby.

1. Stlacajte MODE, až kým sa nezvyrazní režim externého zariadenia AUX.
2. Pripojte k zariadeniu pomocny kabel (nie je sučastou dodávky).
3. Do vstupného portu na pripojenie externého zariadenia pripojte druhý koniec kábla na pripojenie externého zariadenia.

POZNÁMKA:

• Aby ste mohli z reproduktorov počut' zvuk, externé zariadenie musí byt' zapnuté a musí byt' v režime prehrávania.

• Pocas pripojenia k radiu mozno standardne pouzivat' vsetky ovladce externeho zariadenia.

• Hlasitost ktoréhokol'vek zariadenia pripojeného káblom na pripojenie externého zariadenia možno upravit pomocou ovladania hlasitosti konkrétneho zariadenia alebo pomocou alebo na vyrobku.

-Vypnutim vyrobku nedojde k vypnutiu externeho zariadenia.

• Pomocny kabel neumožnjue funkciu nabijania.

• Kompletny námod na obsluhu pre pripojene zariadenia najdete vždy v námode, ktorý bol prilozeny k vašmu zariadeniu.

Tácku zariadenia možno použit na uloženie vasho externého zariadenia.

POZNÁMKA: Tácka zariadenia nedokáze externé zariadenia zaistit.

POZNÁMKA: Vystupny port na pripojenie externého zariadenia AUX OUT služi len na pripojenie externych reproductorov. Vystupny port na pripojenie externého zariadenia nepouživajte na pripojenie sluchadiel. Hlasitost tohto portu je nastavena na maximalu uroven a nemožno ju stlacanim znlizit. Hlasitost mozno upravit len na externom reproductore. Ak je hlasitost rádia nastavena na 0, externy reproductor bude stfěný.

POUZITIE VYHRADENÉHO NABIJACIEHO PORTU USB

Pozrite si obrazok 5.

Port USB vyhradeny na nabijanie umozhuje nabijanie s vykonom do 2 A pre vás mobilné Telefon, MP3 prehrávac, tablet alebo iné zariadenia s rozhraním USB.

UPOZORNENIE

Pokus o nabijanie zariadení s menovitou hodnotou vyšsou než 2 A by mohol poškodit' port USB vyhradený na nabijanie a/alebo zariadenie.

1. Jeden koniec kábla USB (nie je súčastou dodávky) pripojte k zariadeniu USB.
2. Druhy koniec kábla USB (nie je sučastou dodávky) pripoje k vyhradenému napajaciemu portu USB a zariadenie sa začne nabijat'.

POZNÁMKA: Vyhradený napájací port USB zabezpečuje len napájanie; němažiadne funkcie udajovej komunikácie.

Pozrite si obrazok 6.

• Ked' je produit prepnuty v rezime BLUETOOTH,Pokusi sa sparovat so zariadenim s podporou BLUETOOTH a na LCD displeoji bude blikat napis bt.

• Produkt sa automaticickyPokusi pripojit sa k poslednemu zariadeniu, s ktorym bol sparovany Ak priopojenie nie je mozné vytvorit do piatich sekund, produkt sa spristupni ostatnym zariadeniam podporou BLUETOOTH.
  -Zariadenia so zapnutym rozhranim BLUETOOTH musia byt' vo vzdialenosti do 10 m (30 stop) od vyrobku a musia byt' nastavené na vyh'adávanie, aby sa mohlis vyrobkom spárovat'.

• Ak chcete sparovat zariadenie a produit, zo zoznamu dostupnych signalov BLUETOOTH vyberte "Ryobi Stereo" Na pripojenie sa nevyzaduje ziadny PIN ani heslo.

POZNÁMKA:

-Po uspesnom sparovanf zariadenia s radiom napis prestane blinkat.
- Ked' je zariadenie spárované s produitom, informácie na pripojenie zariadenia sa ulozia do pamăte rádia.

1. Stlačením alebo prejdete na predchádžajúcu alebo dalšiu skladbu pri streamovani zvuku zo zariadení so zapnutým rozhraním BLUETOOTH.
2. Stlacenim a podrzanim PRESET mozete cyklicky prepina medzi pozastavenim a prehravanim zvuku.

POZNÁMKA:

Tieto ovladacie prky nemusia byt podporované zariadenim s podporou BLUETOOTH a aplikaciou.
-Vsetky ovladacie privky zariadenia s podporou BLUETOOTH mozno standardne pouzivat pochas sparovania k produktu.
- Hlasitost ktoréhokofvek zariadenia sparovaného s vyrobkom mozno upravit pomocou ovladania hlasitosti konkrétneho zariadenia alebo stlacanim alebo na vyrobku.

1. Stlacenim a podrzanim PRESET odpjite vsetky zariadenia so zapnutym Rozhranim BLUETOOTH.

POZNÁMKA: Ked' je zariadenie odpojené, na LCD displeoji začne blikat napiša produkt začne hladat iné zariadenie.

SKLOPNÁ OHYBNA ANTÉNA NA PRÍJEM SIGNALÁLU FM Pozrite si obrázok 7.

Ak chcete potlačit interferenciu alebo elektrický šum, vysuţe antenu alebo zdvihnite produkt vyssie. Ked sa antena nepoužíva, zloži sa smerom nadol a von.

UDRZBA

YAROVANIE

Tento produkt sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produit nepouzivate. Odojenim produktu zabrinite nahodnemuspusteniu, ktore by mohlo sposobit zavazné poranenie.

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpuštadiel pri Čisteni plastovych casti. Váčsina plastov je nachylnych na poskodenie roznymi druhmi komerčnych Rozpuštadiel a ich použivanim sa možu poskodit. Na odstránenie necistoty, prachu, oleja, mazadla atd. použite Čistu handricku.

ROVANIE

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit, oslabit, alebo zničit plastové Časti a tak spósobit vázne zranenie.

Pri servise používajte len originalne nahradné diely výrobcu. Použitie iních dielov moze predstavovat riziko alebo spôsobit poškodenie produktu.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetljuć uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora, ak jej nepredidete, sposobi usmrtenie alebo vazne poranenie.

VAROVANIE

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora, ak jej nepredidete, sposobi usmrtenie alebo vazne poranenie.

Be30nacHocCTTa, pa6oTHNtTe xapaKTePncTnKn n HAdEckDnOCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTdeIeH haRorJam pnpOpNTet npn npoeKtnpaHeto Ha BaWeTo paNo.

ПРЕДHA3HAUHNE

IpoDyKTBt e npedHa3NaueH 3a:

Cnyuane Ha FM/AM paqno, MP3 npeyn npyna ayno yctpoiCTba;
3apeKdaneHaycTropoCTBa c USB;
IpeHacoUBaHe Ha ayDnO OT yCTpOuCTBa C BLUETOOTH.

He n3noJ3BaIe npOdyKta no haunHn, pa3nUHN oT nocouehnte.

OBUNPDEUYPPEKDEHNA B3ONACHOCT

RENDYUPPEXDEHME

PpoyeTe BCnKn npedynpexKeHn OTHOCHOe3onacnoctTa n BCNUKN HNCTpykun.

Hecna3BaHeTo Ha npedynpexdeHnra Ta n HcTpyKunTe MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yap, NoXap N/IN CepNo3HN HapaHaBaHHa.

He n3noJ3BaIte ypea B 6Jn3ocT do Boga.
I OunCTBaIe cAmO cbc cyxa Kbpna. HnKora He n3non3BaIte cnnpaun TeuHocTn, 6eH3n, npOdykTN Ha HeoTeHa OCHOBa nnDpyrnn CnHn pa3TBOpntEn 3a noUcTbaHe Ha ypea. Cna3BaHepTo Ha npabNIOto ue Hamaan pncKa OT 3ary6a Ha ynpabNeHne N BnOwabaHe Ha nlaactMacata Ha Kopnyca.
He 3anyuBaIte BEHTnuaHOnHHTe OTBOpN. HCTaInpaIte B CbOTBeTcTBne C HNCTpyKUnTe Ha npOu3BOUInTeJI.
He nocTabraIte ypea B 3aTbOpEnu kkaPObe uNn CTenaxn 6e3 noDxOJaUa BEHTnauZn. NocTabete ypeHa MmHmAlHo pa3CToHne O5 CM OT BCEKn Dpyr npEmdT.
He noctabraye npodykta B 6n30cT do n3toHnHa ToPnHa, KaTO paadnATOpN, OTOnnTeHNypeDN, neKn nn Dpyuyn ypeDN (B TOBa YncNo ycINBaTeN), KONTO npoanBexKaTToNlnHa.
I3noJ3BaIte cmo npncTabKn n akceCoapn, noocohn OT npOn3BODntTeJ.
LJIIO CEPBn3HO 06cnykBaHe Tp8Ba Da ce n3BbPbBa OT KBAINHmUpaH CEPBn3eH nepcoHaJI. CEPBn3HO 06cnykBaHe e Heo6xOIMo, Korato ypeBt e 6nI NOBpeDeH No HkaKbB HaHH, Bbpxy Hero e pa3JrTa TeuHoc IIn Ca NaDHAn NpeDMeTn, 6nI e n3NoXeH Ha D6Xd INN BnAra, He FyHKUOnHpa HopMaIIHO INe E 6nI N3pyChaT.
IpnO6cJyKBaHe H3NoJ3BaIte cAmoOpunHaHnPe3epBHN qactn, akcecoapn n CpeIcTba 3a

PnPKpENBaHe Ha npON3BOOnTEn. CNeDbAte yKa3aHnIa T B pa3dena 3a NODpBjKka OT TOBa pBkoBOcCTBO. IN3NON3BaHe Ha HeOTOpN3npaHn qactn INn HecNa3BaHTo Ha INCTpykUnTe 3a TEXHuecko 06CnyKBaHe MoKe Da cb3daJe puck OT wok INn HapaHbAhe.

Ono3HaIte BaIINI npOyKT. IpOuyTe BHNMaTeHOp pBkoBOcTBOT 3a onepaTopa.Hayye 3a npINOKeHnTAt HeIOCTaTbUHTe My, KaKTo N 3a CneuΦNHTe NOTeHuaJIHn ONaCHOCTN, CBp3AHn C n3NoJ3BaHeTO My.Cna3BaHeTO Ha TOBa npABINO ue HamaJI IN OaCHOCTTa OT TOKOB yap, NoXap IIN cepno3Hn Φn3Hueckn HapaHBAHn.
He pa6oTe c MaunHaTa B Cpea c NOBnSeHa ONaCHOCT OT Bb3HnKBAHe Ha EKcNIO3n, B 6N3OCT DO IeCHO3anaJIMn TeYHOCTn, Ra3OBe nn npaxoo6pa3HN MaTePnaI. IIO BpeMe Ha pa6oTa nHCTpyMeHTbT MOKe Da npOn3BeDe NCKpn, KOnTo Da Bb3PiameHr npaxnn napn.

ENEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

Upei, KoTo pa60n C BrpaDeHn 6atepn nnn OTeJHa 6atepna, Tpr6Ba Da ce 3apejda cmo CbC CneuaHTo 3apJHO yCTPOIcTBO 3a 6atepnaTa. 3apJHO yCTPOIcTBO, NOxOJaIO 3a 3apejda He Ha eDIn Bn 6atepn, MoKe Da npEiN3BnKa pNCK OT noXap, Ako 6bJe N3No I3BaHO 3a dpyr 6atepn.
I3no3BaIte ypeda camo cbc cneuaHnO npedHa3NaeHata 3a Hero 6atepy. I3non3BaHeTo Ha BcKaBn Dpyn 6atepy MoKe Da Cb3daPe pck OT HapaHraBe H noKap.
13noI3BaITe IITneBO-IOHH6aTePNc HAnpeKeHne 18V.

PENYTPKEXDEHME

CbueCTbyBa onaCHOCT OT EKCNIO3n npn HnnpaBnHa
noMHa Ha 6atePnTe. IOnMeHnTe cAmo Cbc CbIte
6atePn nn EKBnBaIeHTn 6atePn.

JIYUHA BE3OJACHOCT

He n3no3BaIte ypea, 3a da cnyuatae My3nka nn npyraaynporpaMn,doKaTo pa6oTne C MaunHn. Toba MoKe Da npuHn pa3ceBaHe, KoETo OT CBOA cTpaHa MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn HapaHyaBnH.
UpeT MoKe Da npou3BExKa 3Byk CbC cnla, KoTo MoKe Da 6bDe onaCha 3a CnyxA BdbIrocpoeH PnAn. CnyuHaTe Ha My3nka C Bucoka Cnla Ha 3Byka 3a npou3BoJeH nepiOd OT Bpeme MoKe Da DOBeE Do 3ary6a Ha Cnyx, Ppeu3BnKaHa OT UyMa. KoIKOTO no- roJma e Cnata Ha 3Byka, TOnKOBa NO-MaNko Bpeme e Heo6XoDmO 3a yBpeKdaHe Ha BaWna Cnyx.

Na tento vyrobok sa okrem vsetkych zakonnych prav, vyplyvajucich z nakupu, vztahuje zaruva nasledovnom zneni.

1. Zarucna doba pre spotrebiteja je 24 messiacov a zacina plynuf odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt dolozheny fakturo alebo inym dokladom a zakupeni. Vyrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromne pouzivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripe douda puzitia na profesionaine a komerne uclely.
2. V pripade elektrického naradia (na striédavyjednosmerny prudu AC/DC), existuje možnost' predlězné zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzit'm on-line registráce na webovej stranke www.ryobitools. eu. Oznaceni na naradi o nároku na predlěznie zaručnej doby je zretelne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musí zaregistrovát svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odno dña nabukpu. Koncovy použivatel sa moze zaregistrovát na predlězenu zaruku v krajine svjoho bydloska, ak je v on-line registračnom formulári uvedená tato možnost'. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k ochovavaniu udajov, ktoré je potrebné zadat'on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijetí registráce, ktorý je zasieliane e-mailom a original faktury, v ktorej je uvedeny datum nabuku, slúža ak dokaz o predlězene zaruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybam i materialá alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmu a nezahnáziadne d'alsie povinnosti, vrátane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Táto záruka sa nevztáhuje na:

4. akékovék poskodenie vyrobku, ktoré bolo sposobene nesprávnou obsluhou

5. akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
6. akyokfev kvybok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo odstranené identificačné oznacenie (ochranna známka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobene nedodržanim návodu na obsluhu
8. akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

9. akykolvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravoyanbe predchodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Tchtronic Industries.

10. akyolvek výrobok, pripojený k nesprávnem napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvência)

11. akékolvek poškodenia, spösobene vonkajšimi vplyvmi (chemickými, fyzikálnymi, narazmi) alebo budzorodými látkami

12. bezné opotrebovanie nahradnych dielov
13. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja
    pouzivanie neschvaleného prisluensstva a dielov

prisluensstvo k elektrickému naradiu, dovávané spolu s naradim alebo zakupené ododene. Taketo vylucenia sa vztahuju, okrem iného, na nasady skrutkovačov, vrtáky, brusne kotúce, brusny papier a cepele, bočné vodiace listy
-Suciastky (diely a prisluusentvo), ktoré podliehajµ prirodzenemu opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udrzbu, uhlyk, loizká, skfučovadla, SDS vtáky a prisluusentvo, priloh alebo prijlimanie, napajací kabel, pomocna rukovat, prepravna skriha, brusna doska, prachevo vrecko, vyfuková trabica, plstené podložky, kolíky a pružiny na rázov yufahováč atf.

1. Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizanovaho servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každu krajinv n naselodnomozname adries servisnch stredisk. V nektorjych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba závizok zaslat tovar do servisnej organázici RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisného strediska RYOBI je potrebné vyrobok bezpečne zabalit bez akéhokolvek nebepezného obsahu, ako je benzín, s vyznacénim adresy odosielata, s krátym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezplatná. Neznamena to predlzenie záruky alebo spustenie病变j zárcnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V不同程度 krajinach nákldya na odoslanie alebo poštovné musi zaplati odosielatef. Vase zákonné prava, vyplvajuceznakupu naradia, dostavaju nedotknute
3. Tato záruka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatnite na záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNE CENTRUM

Ak chcete najst njablizsie autorizované servisne centrum, navstivte stranku http://en rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Rádio-frekvenčný vykon:0,93 dBm

Verzia softver: SPKV002

Spolocnost Techtronic Industries GmbH tymto vyhlasuje, ze radiovoe zariadenie typu R18RH vyhovuje poziadavkam smernice 2014/53/EU. Cely text vyhlasenia o zhode ES je dostupné na nasledujucej internetovej adrese: http://de/services. ryobitools.eu

DEKJIAPALHA3ACBOTBETCTBNE

YecToTHa neHTa: 2.402 GHz - 2.480 GHz

PAnnoheCToTHa MoHooCT:0,93 dBm

BercnHa coptyepa:SPKV002

C hactoarto Techtronic Industries GmbH deknapa,ue paaoobopyaBaHeto OTnR18RH e b cboTbETcBme C dapeKtnBa 2014/53/EC. PJIHHrT KeCT H aKeDnapaueta 3a cBoTbETcBne C HOPMnE HA EC ce HAMnpa HcpeHnH nHTepHer apec:http://de.service.ryobitools He

Deknapaui npo Bida NobiHicb

Cmyra qactoT:2.402 GHz-2.480 GHz

TpyKHiCtP:0.93dBm

Bepcip nporpamHoro 3a6eanueHH: SPKV002

TAKHMYHOM，Techtronic Industries GmbH 3a8BnRc.00THPdaiooBnHaHHRA1R8HbIOBIDaeDnpeKtmbi2014/53/EC.NOBHTeKTeNkapaaJI BIDNOBIDHOCT CC MoXHa OTPMHAn HaBe-caHTt: http://de/services.Rybitools.eu

Uygunluk beyani

Frekans bandi: 2.402 GHz - 2.480 GHz

Radyo frekansi gucu:0,93 dBm

Yazilim surumu: SPKV002

Ibu belge, Technonic Industries GmbH radyo ekipmani turi R18RH, 2014/53/EU Direktile uyum icinde oldugunu beyan eder. AB uyumluluk beyanin tam metri asagidaki internet adresinde bulunibilr: http://d.edervices.nybitools.eu

Anawon oumuoppwans

Značka slova a logo BLUETOOTH sú registrované ochranné značky vo vlastnictve spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. Ostatné obchodné značky a obchodné značky sú vlastnictvom príslušnych majiteřov.

(BG) JINUENHOH CNOPA3UMEHNE HA BLUETOOTH

CnoBhata Mapka n Iorata ha BLUETOOTH ca pernctpnpaHn Tbprobckn Mapkn, konTo ca co6ctbeHOCT Ha Bluetooth SIG, Inc. Dpynte Tbprobckn MapKn n Tbprobckn HaimeHOBaHHa Ca co6cTBeHOCT Ha cbOTBEHTHe IM npITexKaTeH.