One+ R18RH - Radio RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosné rádio
Značka	RYOBI
Model	One+ R18RH
Hlavní napájení	Lithium-iontový bateriový blok 18 V (kompatibilní s One+)
Záložní napájení	2 AAA baterie (pro zálohu hodin)
Typy příjmu	FM/AM se sklopnou anténou
Bezdrátové připojení	Bluetooth (dosah ~10 m)
Porty	1x USB (nabíjení, max 2 A), 1x AUX IN (3.5 mm), 1x AUX OUT (3.5 mm)
Displej	Podsvícený LCD displej
Zvukové funkce	Ekvalizér s nastavením basů a výšek (-5 až 5)
Paměť předvoleb	20 stanic (10 FM + 10 AM)
Hodiny	Vestavěné, ruční nastavení, zálohované AAA bateriemi
Nabíjecí výkon USB	Až 2 A
Přibližné rozměry	Cca 30 x 15 x 20 cm (odhad)
Přibližná hmotnost	Cca 2 kg (odhad)
Materiál krytu	Odolný plast
Určené použití	Poslech rádia, externí hudba, nabíjení USB zařízení
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Záruka	24 měsíců (prodloužení možné registrací)
Bezpečnostní normy	CE, EURAS, Ukrajina; varování k použití
Součástí balení	Anténa, přihrádka na baterie, přepravní rukojeť

Často kladené otázky - One+ R18RH RYOBI

Jak zapnout a vypnout rádio?

Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout. V případě potřeby podržte 3 sekundy.

Jak nastavit hodiny?

Podržte CLOCK, dokud nezačne blikat čas. Pomocí + nebo - nastavte hodinu, stisknutím CLOCK potvrďte, poté stejným způsobem nastavte minuty.

Jak naladit FM/AM stanici?

Použijte tlačítka Předchozí/Další pro ruční skenování nebo je podržte pro automatické skenování. Upravte anténu pro snížení rušení.

Jak uložit paměťovou předvolbu?

Nalaďte požadovanou frekvenci, podržte PRESET, dokud nezačne blikat MEMORY, pomocí + nebo - vyberte číslo (1-10) a poté znovu stisknutím PRESET potvrďte.

Jak používat Bluetooth?

Stiskněte MODE, dokud nevyberete Bluetooth. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení, vyhledejte RYOBI Stereo a připojte se. Není vyžadován žádný kód PIN.

Jak připojit MP3 přehrávač přes AUX?

Stisknutím MODE vyberte AUX. Připojte pomocný kabel ze svého zařízení do portu AUX IN. Hlasitost se nastavuje na rádiu nebo připojeném zařízení.

Jak nabíjet telefon přes USB?

Připojte USB kabel do portu USB Charge (max 2 A). Nabíjení pokračuje i po vypnutí rádia po dobu asi 1 hodiny.

Jak nastavit basy a výšky?

Podržte MODE, dokud neuvidíte b (basy) nebo t (výšky). Pomocí + nebo - upravte od -5 do 5, poté stisknutím MODE uložte.

Jaký typ baterie použít?

Použijte bateriový blok RYOBI One+ 18 V lithium-iontový. Nepoužívejte jiné typy baterií. AAA baterie se používají jako záloha pro hodiny.

Jak čistit a udržovat rádio?

Odpojte baterii a čistěte suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, benzín nebo ropné produkty. Vyhýbejte se vodě a vlhkosti.

NÁVOD K OBSLUZE One+ R18RH RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dIve, nez si prectete pouky uvedené upozorneni! v toto navodu.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu vašeho rádia.

ZAMYŠLENÉPOUZITI

Vyrobek je urcen pro:

pro poslech FM/AM rádia, MP3 prehrávacu a dalsich audio zařizení
nabijeni zaifizen's USB
■ streamování zvuku ze zařizení s technologii BLUETOOTH

Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použití.

VSEOBCNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

YAROVANI

Prcte ste vsechnyPokyny a bezpecnostni varovani.

Nedodrzovani upozorneni a tchtoPokynu muze vest k urazu elektrickym proudem, ke vzniku pozaru nebo vaznemu zraneni.

Cistete pouze mekkou latkou. Nikdy nepouzivejte brzdovou kapalinu, benzin, ropne vyrobky ani Rozpoustedla pro cisteni nastroje. Tyto Pokyny dusledné dodrzujte, aby nedoslo ke ztraté vlady nad vyrobkem a poskozeni kryciho plastu.
Nezakryvejte zadne vetraci otvory. instalujte v souladus poukny vyrobce.
Vyrobek neumistujte do blizkosti knihoven nebo polic bez zajišeni radné ventilace. Zachovejte minimálny vzdalenost 5 cm od jakékoliv cizinho objektu.
Neumist'ujte v blízkosti zdrojú tepla, například radiátorú, regulatoru tepla, kamen nebo jin'ych zařizení (včetné zesilovac).
Používejte pouze doplýk y a príslušenstv určéné výrobcm.
- Prenechejte opravu kvalifikovanému servisinmu pracovnikovi. Servis Je nezbytny, když byl vyrobek jakýmkoliv zpúsobem poskozen, byla na nej vylita tekutina nebo predměty zapadly do vyrobku, vyrobek byl vystaven dešti Či vlhosti, nepracuje obvyklým zpúsobem nebo utrpěl pád.
Pri provadeni servis pouzivejte pouze priusuensstvi, doplky a nahradni dily vyrobce. Dodrzujte pokyny v casti manualu Udrzba. Pouzitnedovlenych dlun nebo zanedbaniPokynu v Udrzbemuze zpusobit nebezpeci poraneni.
Seznamte se s vyrobkem Radne si prostudujte navod k pouziti. Dukladnene si prectete informace tykajici se pouzivani pristroje, jeho omezeni a sznamte se s moznym nebezpejm, ktereho je nutne se vyvarovat.

Tyto pouzaru, urazu elektrickym proudem nebo zraneni.

• Nepracujte s tímtó elektrickým nastrojem ve vybusnych prostřédi, například v prítomnosti hořlavých kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháné nastroje vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Bateri pohanenyvrobek s integrovanym akumulatorem nebo separatnim blokem bateri se musi dobijet pouze urcenou nabijeckou pro baterie. Nabijecka, ktera je vchodna pro jeder typ baterie muze zpusobit nebezpeci pozaru,Pokud se pouzivas jinou baterii.
Bateri pohánén y nastroj pouzivejte pouze s presne urcenym akumulatorem. Pouziti jakékoliv jine baterie muze zpusorbit nebezpeci pozaru.
Používejte 18 V lithium-ionové akumúláry.

YAROVANI

V pripadē nesprávné vymény baterie hrozi nebezpeči vybuchu. Vkladejte stejný nebo opovidajíc typ.

OSOBNI BEZPECNOST

Nepoužívejte rádio pro poslech budby nebo jinych hudebních programú, když obsluhujete strojní zařízení. Nedodrzíte-li toto, mohlo by to zapřićinit vázné poraněni osob.
Toto rádio je schopné produktovat uroven zvuku, ktera muze byt nebezpečná pri dlouhodobém poslechu. Poslech hudby pri vysoke hlasitosti po dlouhou dobu muze zpusobit hlukem navozenou ztratu slchu. Vyssí hlasitost, mení doba prěd ovlivnéím vaseho slchu.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

■ Pokud bateriov y modul nepouzivate, uchovacejte jej mimo kovove predmety jako svorky pro papir, mince, klice, hrebiky, srouby nebo jine malé kovove predmety, které mohou vytroit propojeni Jednoho vyvodu s druhym. Zkratovani vyvodu akumulatoru muze zpusobit jiskry, požár nebo popaleniny.
Udrzujte nastroj cisty a bez mastnot a oleje. Pro cisteni pouzivejte vzdy cisty hadrik.
- Prístroje na akumúlátory se nepripojuí do elektrické site; proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomente na mozná rizika spojená s použivanim prístroje na akumúlátory nebo s vyménou príslusenstvi. Tyto pokyny dusledné dodržujte, aby nedoslo ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni.
Neumist'ujte pristroje na baterie nebo jeho baterie blizko ohne nebo tepla. Tim se snizi riziko vybuchu a mozného poraněni.
Nemačkejte, nevyhazujte nebo nenićte akumulátorovy modul. Nepoužívejte akumulátorovy modul nebo nabíječku, ktera upadla, nebo bylo do naraženo ostrým predmětem. Poškozená baterie muže vybuchnout. Ihné rádné zlikvidujte upadnutou nebo

poskozenou baterii.

Akumuláry mohou explodovat v pritomnosti zdroje zapalování, například horák. Pro snizeni nebezpečí važného poraněni osob nikdy nepoužívejte zádný bezdrátový vyrobek v blízkosti plamene. Vybuchnutá baterie muze yvmrstit ulomky a chemikálie. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjte ihnedvodou.
Vyrobek na baterie nenabijejte ve vlhkych ani mokrchy prosteredich. Omezite tak riziko urazu elektrickym proudem.
Pro nejlepsi vysledky bye ste meli pristroj na baterie nabijet v mistech, kde dosahuje teplota vice jak 10^ ale menenez 38^ . Pro snizeni vazneho poraneni osob neskladujte ve vozidlech nebo venkovnich prostorach.
Nebezpeci nefrizench situaci, pri pouzivani pri teplotach pod 0^ ci nad +40^ .
Pri nacrocnem pouzivani nebo teplotnich podminkach muze baterie vyteci. Dojde-li ke kontaktu s kuzi, ihned oplachnete zasazené casti dukladnevodou se saponatem. Budou-li vase oci zasazeny elektrytem, vyplachujte je cistouvodou alespon 10 minut, pak okamzite vyhledjele lkaarskou pomoc.Dodrztte-li toto, snizite nebezpeci poraneni.
V zajmu snizeni nebezpeci vzniku pozaru,zasahu elektricky proudem nebo poraneni neponechavejte radios beczoru u malych deti.
Uchovejte si tyto Pokyny. Divejte se na ne Často a používejte je pro poučeni ostatních, kterí budou používat tento nástoj. Uschovejte si tento navod, abyste se k němu mohlí v budoucnosti vrátit.
- Nelikvidujte baterie v domovnim odpadu ā ohni. Odevzdávejte baterie v certifikovaném recyklacním/ likvidacním středisku.
Zařizení nevystavujte kontaktu s kapajici nebo strikajici tekutinou a do blízkosti zařizení neumistujte préděty naplnétekutinou jako vázy.
Baterie (zabalene ci nainstalované) nevystavujte nadmernym teplotam, napr. slunecnimu zarenf, ohni apod.
Zařizení používa spojovac zařizení jako odpojovac z elektrické sítě. Odpojovac by měl zústat snadno dostupné.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte nariad, ymennou baterii nebo nabiječku do kapalin a zajistete, aby do zafrzeni a akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujic nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcité chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji bclidlo, mohou zpusobit zkrat.

Použiti nesprávného typu baterie muže zpúsobit nefunkčnost ochrany.
Likvidace baterie vhozenim do ohne nebo horké trouby, pripadne mechanickym drcenim ci rozrezanim, muze zpusokit jeji vybuch.
Ponechani baterie v prostrefdi s extremne vysokou okolni teplotou muze zpusobit jej i vybuch nebo unik hoIavlé kapaliny ci plynu.
Vystaveni baterie extremne nizkemu tlaku vzduchu muze zpusobit jei vybuch nebo unik hoIavo kapaliny ci plynu.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Preno baterie dile mistroch a narochnich opatreni a prdepisu.

Dodžujte vsechny zvlastni pozadavky na baleni a značeni pri transportu bateri treti stranou. Zajistete, abyŽadné baterie neprišly do kontaktu s jinymi bateriemi nebo vodivymi materiány pri transportu pomoci ochranynekrytych kontaktu prostřednictvím izolace, nevodivych krytek Č lepicih pasek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajíím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dal.si radu.

SEZNAMTE SE S VYROBKEM

Viz strana 175.
1. AAA baterie
2. Vyklopna antena na FM
3. Dotykové ovládače
4. Prenaseci rukojet's izolaci a protiskluzovym povrchem
5. Podstavec
6. Otvor pro baterie
7. Kryt prihradky akumulatoru
8. Reproduktory
9. AUX vystup
10. Podsvicený LCD displej
11. Nabijeci USB port
12. AUX vstup
13. Prihradka akumulatorovho modulu
14. Srouby
15. Bateriov modul
16. Blokovací západka
17. Tlačitko pro nastavení casu
18. Displej pro volbu rezimu
19. Ukazatel stavu baterie

1. Tlačitko On/Off (Zapnuto/Vypnuto)
2. Tlačítko pro prědvolbu stanic
3. Tlačitka hlasitosti
4. Tlačítka pro vyhledávány frekventa
5. Tlačitko pro volbu režimu
   25.Zobrazeni basu
6. Zobazení vyšek
7. Externi zarizeni (neni soucasti baleni)
8. USB kabel (není soucástí baleni)
9. AUX konektor

MONTAZ

YAROVANI

Nepoužívejte výrobek,Pokud není plné sestaven nebo některé dily chybl nebo jsou poskozeny. Použiti výrobku, který není rádné a kompletné smontován nebo je poskozen nebo chybl casti, muže mít za následek vázné zraněni.

YAROVÁNÍ

Nepokousejte se nepokousejte upravovat ani nevytablejte zadne priusenstvki, ktere neni doporučeno pro toto na radi. Jakékoliv upravy nebo prestavby znamena nesprvné použivani, což muze mit za nasledek nebezpećné podminky vedouci k váznym poraněnim osob.

OBSLUHA

YAROVANI

I kdyz se dobre seznamite se strojem, nikdy neprestavejte byt opatni. Nezapamente, ze nedbalost muze ve zlomku vteriny zpusobit vazná poraneni.

YAROVANI

Vzdy vndavejte z vaheho vyrobku akumulatorovy modul, kdyz montujete dily, cistite, nebo kdyz se nastroj nepouziva. Vyndanim akumulatorovo h o modulu predejdete nahodnemu spusteni a tim moznemu vaznemu poranenl osob.

YROVANI

Vyrobek není vodotěsný. Nepotápejte do kapaliny. Nedodrženi tohoto varovani muze zpúsobit vázné osobní poranění.

POZOR

Vždy viz navod pro jakékoli zařizení, ktere je doporučeno pro použiti jako doplněk nebo príslušenstv. Správné použiti jakéhokoli zařizení, ktere je pripojeno k vyrobku, je vyhradni odpovednosti provozovatele. Nesprávné použiti muže poskodit zařizení nebo vyrobek.

ROVANI

Toto rádio je schopné produktovat uroven zvuku, ktera muze byt nebezpečná pri dlouhodobém poslechu. Poslech hudby pri yvsoké hlasitosti po dlouhou dobu muze zpúsobit hlukem navozenou ztratu sluchu. Vysssi hlasitost, mení dobá pred ovlivněnim vaseho sluchu.

INSTALACE/ODEBRÁNIA AAA BATERIJI

Viz obrazek 1.

Doporucje se zapsat ulozené kanály préd vyménou bateri AAA.

Je zde 15-vterinovc casovramec pro vymenu AAA bateri. Nevrati-lesbacterie behem 15 vterin,vradiu sevymazou vsechnadrivewsniastavenivpametiabudeje tbreba znovudat.

Vždy používejte pro vymenu nové alkalické baterie.

1. Vytáhněte blok akumulátoru, je-li nainstalován.
2. Povolte sroub krytu prihradyk pro baterie. Odejmete kryt a polozte na stranu.
3. Nainstalujte dvě nové AAA baterie v souladu sukazateli polarity uvnitř prihrádky pro baterie.

POZNÁMKA: Nekombinujte stare a nové baterie. Nemichejte alkalické, standardni (uhlikozinkové) nebo dobíjittelné (niklkadmiové) baterie.

1. Vrata'kryt pro baterie a zajistete utaZenim sroubu.

INSTALACE/DEMONTAZ BATERIOVEHO MODULU

Viz obrazek 2.

Instalace bateriovho modulu

1. Umistete akumulatorovy modul do vyrobku srovnanim vystupku na akumulatorovem modulu s dražkou v nabijece.
2. Pred spustenim radia se ujistete, ze baterie dobre zacvakly a jsou dobre upevneny.
3. Stisknuti blokovaci pojistky pro uvolenf akumulatoroveho modulu.

POZNÁMKA: Vždy vyjměte akumulator z rádia, když není použivANO. Pri dlouhodobém pripojeni baterie se muže baterie vybit.

DISPLAY LCD

Viz obrazek 3.

Když je akumulator nastalován a vyrobek je v poloze ON (Zapnuto), zobraž Čas LCD displej, frekvenci, režim a nastavení. Když jsou akumulator a AAA baterie nastalovány, zobraž LCD displej pouze Čas.

POZNÁMKA: Obrázky LCD displeje znázorněné v príručce slouží pouze jako príkladné frekvence anejde o prěsné frekvence, které mužete zvolit a poslouchat.

TLACITKA PRO POHYB V MENU

Použijte tlacitka pro pohyb v menu pro zapnutí a vypnutí na vyrobku, ovladání hlasitosti, změnu frekvence, prepináni mezi režimi a nastavení Času.

ZAPNUTA VYPNUTVYROBUKU

Viz obrazek 3.

POZNÁMKA: Pred spusténím rádia zmačknekte tlacitko az po dobu 3 vterin. V tom prípadé baterie AAA vyměnte.

POZNÁMKA: Když je vyrobek zapnuty a baterie jsou nainstalovány, zobrazí se na LCD displeoji . Pokud je baterie teměř vybitá, bude na displeoji blikat

Pro zachovani vykonu baterie se vyrobek asi 1 hodinu po vypnuti automatickty prepne do rezimu spanku. Rezim spanku zrušite a vyrobek opet zapnete stisknutim na vyrobku.

PREPINAc PROVOZNICH REZIMU (VOLBA OTACEK)

Viz obrazek 3.

StisknutIMMODE m užete procházet dostupné režímy.

K dispozici jsou ctyre rezimiy:

FM rezim
AM rezim
AUX rezim
Rezim BLUETOOTH

SERIZENI HLASITOSTI

Viz obrazek 3.

Kdyz se rádio zapne, vráti se na posledné nastavení hlasitosti.

POZNÁMKA: Pokud baterie AAA z vyrobku vyjmete nebo jsou vybité, hlasitost se vrátó do puvodniho nastavení.

Pro zvyşen hlasitosti.
Pro snifien hlasitosti.

POZNÁMKA: Hlasitost rychle zmenite pridrženim nebo

POZOR

Nepoužívejte výrobek pri maximálí hlasitosti po delí dobu s basy a výskami na maximum. Mohlo by to poskodit reproductory, popř. zesilovač výroku.

LADENI FM/AM

Viz obrzek 3.

Pro naladěni požadované rádiove frekventa použijte a Zvolená frekventa se zobrázi na LCD displeoji.

Rucni naladeni frevence:

Pro naladěni Jednotlivych frekvenci postupné krátce zmačkněte <nebo (nepridžujte).

1. Pro nizs frekvenci krata zmačkněte
2. Pro vyší frekvenci krátce zmačnéte

Automatické naladěni frekvence:

1. Pro automatické naladěni frekvenci zmačkněte a na jednu vterinu pridržte nebo
2. Vyhledávání zastavte stisknutím nebo a zvolte frekvenci.

Pro snizeni ruşeni Č elektrického Šumu, sefidte polohu anteny nebo presunte vyrobek do vyssí polohy.

ULOZENI PREDNASTAVENI DO PAMETI

Viz obrazek 3.

Funkce pameti ukláda až 20 frekvencí jako prednastaveni do pameti rádia. Múžete ulozit až 10 frekvencí pro každý FM a AM režim.

Ulození frekvence do paměti:

1. Nalad'te pozadovanou frekventa FM nebo AM.
2. Pridrzte PRESET, dokud na displeji nezačne blikat „MEMORY“ a navrhovaná prédvolba.
3. Požadovanou prédvolbu zvolite stisknutim a POZNÁMKA: K dispozici je 10 pozic prédvolby pro FM a 10 pro AM Pouze jederstanice muže být uložena v každé pozici prédvolby.
4. Opétovným stiskutim PRESET se frekvence uloží.

Naladéni prédvoleb (rezim FM nebo AM):

Krátkym stisknutim PRESET m uzete procházet nastavené predvolby a souvisejíci frekvence.

FUNKCE EKVALIZÉRU

Pro serízení nastaveni hloubek anebo výšek:

1. Dlouze stiskněte MODE, dokud se na displejeji neobjeví „b“ (BASS). Stiskněte znovu a zobraź se „t“ (TREBLE - Vyšky).
2. Pridržte nebo dokud nedosáhnete požadovanych basu a vyšek (-5 až 5). Volbu uložfte zmačknutíM MODE

NASTAVENI HODIN

Viz obrazek 3.

Zmáčkete-li CLOCK, zobrázi se na displeje ji na 10 věřin dana frekvence. Displej se vrátí k původnímu zobrazení aktuálniho Času po 10 věřinámch.

POZNÁMKA: Zobrazení Času je výchoží ve všech režimech.

Pro nastaveni hodin:

1. Pridrzte CLOCK, dokud nezačne blikat ukazatel hodin.
2. Zmáčkněte nebo zvolte hodinu.
3. Pro uložení volby krátce zmačkněte CLOCK. Začné blikat ukazatel minut.
4. Zmáčkněte nebo zvolte požadovanou minutu.
5. Cas potvrdite opetovnym kratkym zmačknutím CLOCK. Nyní je nastaven ās.

POZNÁMKA: Je-li AAA baterie vyjmuta nebo se ztrati nabijeni po dobu 15 vterin, nastaveni casu se ztrati. Nastaveni nejsou ovlivěna vyndáním baterie 18 V.

REZIM AUX

Viz obrzek 3,4.

Zařizení je możné použít jako zesilovač pro MP3 prehrávač, CD prehrávače, chytré telefony, tablety a jiná hudební zařizení.

Pouziti rezimu AUX:

1. Zmáčnéte MODE, dokud se nezvyrazni režim AUX.
2. Pripojte pomocny (AUX) kabel (neni soucasti dodavky) k zařizení.

3. Pripoje koncovku spojovaciho kabelu do AUX vstupu. POZNÁMKA:

4. Externí zarizení musí byt zapnuto a v prehrávacim režimu, aby se z reproduktoru ozyval zvuk.

5. Bēhem pripojeni k rádiu je možné normalné používat všechny ovládače externiho zařizení.

6. Hlasitost na kterémkoli zařizení pripojeném prés spojovací kabel je možné nastavit pomocí ovládače hlasitosti na daném zařizení nebo pomocí āči Ā na vyrobku.
   Vypnutim vyrobku se externi zaifizeni nevypne. -Pomocny kabel neposkytuje funkci nabijeni.

7. Pro kompletníPokynyk obsluze pro pripojene zařizení, viz námod k obsslze, který byl současti vašeho pripojeneho zařizení.

K uchovánf externího zařizení je možné použít podstavec.

POZNÁMKA: Podstavec nelze použit k upevněi externího zařizení.

POZNÁMKA: Port AUX OUT slouží pouze k připojení externich reproduktorù. Do vystupniho portu nezapojutte sluchátka. Hlasitost tohoto portu je nastavena na maximum a nelze ji snizit pomoci tlacitek. Hlasitost lze upravit

pouze z externího reproduktoru. Pokud je hlasitost na rádiu.
nastavena na 0, bude externí reproduktor potichu.

POUZITI VYHRAZENEHO NABIJECIHOSUB KONEKTORU

Viz obrazek 5.

Specialn nabijeci USB port poskytuje napajeci silu až 2 amp pro mobilni telefony, MP3 prehravač, tablet nebo jiné USB zarizení.

POZOR

Pri napajeni zaizeni s vice nez 2 amp muze dojit k poskozeni specialno nabijecico USB portu, popr. daneho zaizeni.

1. Pripoje jeder konec USB kabelu (nedodán) k vašemu USB zařizení.
2. Pripojte zbyvajici konec USB kabelu (nedodan) k vyhrazenemu nabijecimu USB konektoru pro spusteni nabijeni.

POZNÁMKA: Vyhrazený nabíjecí USB konektor poskytuje pouze vykon; neposkytuje komunikačni možnosti.

Pokud je vyrobek napajen bateri, zustane specialni nabijeci USB port funkcni jeste asi 1 hodinu po vypnuti vyrobku. Pokud po teto dobe zustane vyrobek neaktivni, nabijeni se zastavi. Ke spusteni vyrobku je nutne jej znovu zapnout.

POUZIVÁNÍ ZARÍZENÍ BLUETOOTH (NENÍ SOUÇÁSTÍ DODÁVKY) S VYROBKEM

Viz obrazek 6.

1. Zmáčkněte MODE, dokud se nezvyrazné režim BLUETOOTH.

POZNÁMKA:

• Je-li vyrobek prépnut do rezimu BLUETOOTH, pokusi se vyrobek o sparovani se zaifzenim podporujcim technologii BLUETOOTH a na LCD displeoji bude blikat.
• Vyrobek se automaticickyPokusi pripojit k poslednimu zafrzeni,ke kteremu byl sparoivan.Pokud nelze navazat spojeni behem peti sekund, bude samotny vyrobekk dispozici ostatnim zafrzenim s technologii BLUETOOTH.

• Zarizeni s aktivnim rezimem BLUETOOTH museji byt v dosahu max. 10 m od vyrobku a nastaveny na vyhledavani, aby mohlo dojit k propojeni s vyrobkem.

• Vyberte, Ryobi Stereo" ze seznamu dostupnych signalu BLUETOOTH vašeho zařizení pro spárovani zařizení a vyrobku. Standardne se k pripojen nevyžaduje ani heslo ani PIN.

POZNÁMKA:

• Jakmile je zařizení uspěšné spárovANO s rádiem, prěstane blikat b.

• Je-li zařizení spárováno s vyrobkem, informace pro prípojení k zařizení se ulozí v paměti radia.

• Kdyz poustite audio nahravyke ze zaizeni aktivnim rezimem BLUETOOTH, muzete pro prechod na predchozi nebo nasledujici skladbu zmačknout a
• K zastaveni a opetovnému spusteni audio nahravyk krátce zmačkněte PRESET.

POZNÁMKA:

-Tyto ovladaci prvky nemusi byt podporovany zaizenim a aplikaci BLUETOOTH.
Vsechny ovladaciprky zaifenis podporou BLUETOOTH Ize pouzivat obvkylm zpusobem, kdyz doslo ke sparovani s vyrobkem.
- Hlasitost na kterémkoli zařizení propojeném s výrobkem je možné nastavit pomoci ovláće hlasitosti na daném zařizení nebo zmačknutim Či na vyrobku.

POZNÁMKA: Kdyz se prístroj odpojení, začne na LCD displeoji blikat bě a vyrobek začne hledat dalíš zařazení.

VYKLOPNÁ OHEBNÁ ANTÉNA NA FM

Viz obrazek 7.

Pro snizeni ruşeni ci elektrického šumu, natáhněte antenu nebo presuune vyrobek do vyší polohy. Antena se skláda dolu a tak, aby neprekázěla, když není používána.

UDRZBA

YAROVANI

Vyrobek nikdy nepripojujte ke zdroji napajeni, kdyz se montuji dlly, provadi serizovani, cishteni, udrzba nebo kdyz se nepouziva. Odojenim produktu predejdete nahodnemu spusteni a tim vaznemu osobnimi poraneni.

Vyhne se pouzivaní Rozpoustédel, kdyz Čistite plastové dilly. Mnoho plastu je citlivych na poskození ruznymi typy komerčnich Rozpoustédel a mohou se poskodit pri jejich použiti. Používejte Čisté utěrký pro odstraněni necistot, prachu, oleje, mastnoty, atd.

ROVÁNI

Nikdy neneche prijit brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozene na petroleji, pronikave oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucastmi. Tyto vyrobky obsahuji chemikalie, které mohou poskodit, oslabit neboznict plastové casti, pripadne snizit jejich zivotnost a byt pricinou urazu.

Pridzbe pouziveje pouze puvodni nahradni dily vrobce. Pouzitjakychkoliv jinych dlu muze vytroit nebezpeci

nebo zpusobit poskozeni vyrobku.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnasti neodhazujte vyslouzile naḥadi do domovniho odpadu a uprednostnéte jeho recyklaci. V souladus predpisy na ochranu zivotního prostředí odkládejte vyslouzile naḥadi, príslušenstvi i obalový material do třiděného odpadu.

SYMBOLY

Bezpečnostní výstraha

Shoda CE

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Pred použitim pristroje si prosim radne prčětěte tytoPokyny.

Opad elektrickych vyrobku se nesmlikvidovat v domovnim opadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Ptejte se umstnich uradne nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLYPOUZITEVNAVODU

Díly nebo příslušenstv jsou v prodeji samostatné

Nasledujici signalni slova a vyznamy jsou vchodne provysvetleni urovní nebezpeć spojenych s tímto vyrobkem.

NEBEZPEcI

Upozornuje na bezprostredne nebezpecnou situaci, ktera vede k usmrceni nebo tezkemu zraneni.

VAROVÁNÍ

Upozornuje na moznou nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest ke smrtnemu urazu nebo k zavaznemu zraneni.

POZOR

Upozornju na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vest k mensimu nebo lehkemu zraneni.

POZOR

(Bez bezpečnostniho výstrázného symboli) Určuje situaci, která múze mit za nasledek vázné poskození.

Použivajte 18 V Jednotky akumulatorov.

ROVANIE

Pri ymene vzdy pouzivajte nové alkalické akumúláry.

1. Vyberte jegnotku akumulátora, ak je vlozená.
2. Uvoinite skrutky na kryte akumulatorov. Demontujte kryt a odlozte ho bokom.
3. Namontujte dva nové akumulatory AAA podla označeni polarity vnútri priečinku na akumulatory.

POZNÁMKA: Nemiesajte staré a nové batrie. Nemiesajte alkalické, standardné (uhlikovo-zinkové) alebo nabijate'né (nikel-kadmiove) batrie.

1. Znova nasad'te kryt akumulatorov a zaistite ho skrutkou.

VLOZENIE/VYBRATIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA

Ked je vlozená Jednotka akumulátora a produit je v zapnutej polohe, LCD displejez zobrázi ās, frekvenciu, režim a nastavenia. Pri vybrati Jednotky akumulátora a vlození akumulátorov AAA zobrázi LCD displeje len ās.

POZNÁMKA: Vyobrazenia LCD displeja uvedene v návode su len priklady frekvenci, ktoré možete vidiet na rádiu a nie su to presné frekvencie, ktoré si možete zvolit' na počúvanie.

TLACIDLÁ NAVIGÁCIE V PONUKE

Stlačením zapnete a vypnete produkt

POZNÁMKA: Pred spustenim výrobku možno budete musiţ tlačidlo podržat stlačene az 3 sekundy. V takom prípade vymeinte baterie typu AAA.

POZNÁMKA: Po zapnuti vyrobku a nainstalovaní supravy bateri sa na LCD displeoji zobražAk su baterie slabo nabite, na displeji bude blikat

S cielom chrani' napajanie bateriami sa vyrobok asi 1 hodinu po vypnuti prepne do rezimu spanku. Ak chcete skoncit rezim spanku a restartovat vyrobok, na vyrobku musite stlait

VOLIC REZIMU

1. Stlačením a uvoIneɪnɪm naladīte na nižsɪu frekvenciu.
2. Stlačením a uvolném 业 naladíte na vyssiu frekvenciu.

Automaticke naladenie frekvencie:

1. Stlačením a podržaním alebo na{jednu sekundu naladîte frekvenciú automaticicky.
2. Stlačením < alebo >astavite vyhladávanie a zvolte frekvenciu.

Stlačením CLOCK na 10 sekünd zobrazíte frekvenciu na digitálnom displejei. Po uplynuti 10 sekünd sa na displejej zobrazí aktuálny cas.

POZNÁMKA: Vo vsetkých modeloch je predvolenym zobrazenim Čas.

Nastavenie hodin:

Použivanie režimu externého zariadenia:

Ak je vyrobok prévadzkovaný s napájanim z baterii, port USB vyhradený na nabijanie bude po vypnutí vyrobku fungovat'Este asi 1 hodinu. Ak vyrobok dostane neaktivny po totoČase, nabijanie sa zastavic. Činnost' obnovite zapnutím vyrobku.

POUZITIE ZARIADENIA S PODPOROU BLUETOOTH S PRODUKTOM (NIE JE SUCASTOU DODAVKY)

1. Stlacajte MODE, až kým sa nezvyrazní režim rozhrania BLUETOOTH.

POZNÁMKA:

Surové materially recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, prisluşenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom šetrným k Životnému prostrediu.

SYMBOLY

Budte ostraZitf

Zhoda CE

Ukrajinské označenie zhody

Pred spustenim zariadenia si pozorne precitajearto navod.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informácii oh'adom ekologického spracovania.

SYMBOLY V NÁVODE

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také nizé uvedene záruka.

1. Zaručni doba pro spotfbebitele je 24 měsícu a začiná datum nákupu vyrobku. Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a urcen pouze pro soukromé učely spotfbebólù. Zaruka se tedy nevztahuje na professionálné nebo komerčné vyuzitl vyrobku.
2. U nekterych elektrickych nastroju (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K tomu je nutna registrace na strankach www.rybitools.eu. Možnost prodloužene zaručni doby vyrobku je jasné uvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživatel musl svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 din od data nakupu. Koncovy uživatel se muze k prodloužene zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobuty,Pokud je tato uvedena na internetovem registracnim formulāti u vyrobku, kde je tato moznosti dostupna. Koncovi uzivatele musi dalé souhlasit s uloženim osobnich udaju, ktera musi zadat na internetu, a prijmout obchodni podminky. E-mail s potvrzenim registrace a puvodni faktura s datem koupé poslouzí jako dukaz o prodloužné zaruče.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci záručni doby zpúsobene vyrobnimi vadami nebo vadammaterialu v dobe koupé. Záruka je omezena na opravu, popřipadé yvmenu a nezahmuke zádné dalísi povinnosti, včelné mimo jine vedlejšich cí naslednych odskodněi. Záruka neplatí pī použí vyrobku k nevhodným ućelum, v Rozporu s uzivatskou přiruckou nebo pī nesprávném zapojeni. Záruka se nevztahuja na:

4. veškere škody na vyrobku zpúsobene nesprávnou Údržbou

5. veškeré produkty, kleré byly pozměnény nebo upraveny

6. veskeré produity, kde byly puvodni identificačni prvyk (obchodni značka, sériove cislo) poničeny, pozměnény nebo odstrány

7. veškeré skody zpúsobene nedodržovanimPokynu uživatské pfrucky

8. veškeré produkty bez CE certifikace

9. veskere produkty, které se pokusil opravit nekalifikovany odborník nebo opravy bez prědchozoho svolení společnosti Techtronic Industries.

10. veškere produkty zapojene do nasprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

11. veskeré skody zpúsobene externimi vlvy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi lákami

• nevhodné použiti, pretěžováni nastroje
• pouzit neschvalenych pflsluensntv nebo dlu
  -prisluensstv k elektrickemu nastroj poskytnute s nastrojem nebo zakopuren samostnatne. Tyto vyjimky se vzahuji mimo jine na sroubovaci bity, vrtaky, brusné disky, brusné papír a cepele, postranní vodici listy

• komponenty (dily a prisluensstvi) podlehajci pirozenemu opotfebovani, vctne mimo jine servisnich sad, karbonovych kartaču, lozisek, sklizidia, SDS nastavce na vtaci bity, napajecho habela, pomocne rukojeti, prepravnloho pouzdra, brusné desky, prachoveho VKAV, yvukové prachové trabice, plstěnych podložek, zapadek a pruzin rávořeho utahováku atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizvaneho servisnho centra spolecnosti RYOBI, jejichz adresy jsou uvedeny podle zemv seznamu servisnich center.V nekterych zemich za vas vyrobek poše servisniz organazi RYOBI sám prodjece vyrobkú teto značky.Pfizaszlani vyrobku do servisnho centra RYOBI je potfeba vyrobek bezpećne zabalit bez nebepezćného obahnu jako benzin, opatřit adressu odésilatele a pprojjt krátka popis závady.

• Oprava, popr. vymena v rámci teto záruky je zdarma. Neznamená to produouzeni nebo začatek nové zaručni lhtuy. Vyměné dlyne nebo nastroje přjdou do našeho vlastnictvi. V nikterych zemich plati postovné odesilatel. Vase zákonna prava vyplývajici z koupé tohoto nastroje zustavaji nedotcená.
• Tato záruka plati v Evropském Společenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecu, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktuji autorizovaného prodeje značky RYOBI, ktery zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblzisiho povereneho servisiho strediska navstivate http:// cz.ryobitools.euheader/service-and-support/service-agents.

HU A RYOB® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

Slovni značka a logo BLUETOOTH jsou vlastnictvim spolecnosti Bluetooth SIG, Inc. Ostatni ochranné známky a názvy značek jsou majétem príslužnych vlastnikú.

(HU) BLUETOOTH LICENCNYILATKOZAT