One+ R18RH - Radio RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava radio
Merkki	RYOBI
Malli	One+ R18RH
Päävirtalähde	18 V litiumioniakkupaketti (yhteensopiva One+:n kanssa)
Varavirtalähde	2 AAA-paristoa (kellon varmuuskopiointiin)
Vastaanottotyypit	FM/AM taittuvalla antennilla
Langaton yhteys	Bluetooth (kantama ~10 m)
Liitännät	1 x USB (lataus, max 2 A), 1 x AUX IN (3.5 mm), 1 x AUX OUT (3.5 mm)
Näyttö	Taustavalaistu LCD-näyttö
Ääniominaisuudet	Taajuuskorjain basson ja diskantin säädöllä (-5 - 5)
Esivalintamuisti	20 asemaa (10 FM + 10 AM)
Kello	Sisäänrakennettu, manuaalinen säätö, varmuuskopioidaan AAA-paristoilla
USB-latausteho	Jopa 2 A
Arvioidut mitat	Noin 30 x 15 x 20 cm (arvio)
Arvioitu paino	Noin 2 kg (arvio)
Kotelon materiaali	Kestävä muovi
Käyttötarkoitus	Radion kuuntelu, ulkoinen musiikki, USB-laitteiden lataus
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Takuu	24 kuukautta (pidennyksen mahdollisuus rekisteröinnillä)
Turvallisuusstandardit	CE, EURAS, Ukraina; käyttövaroitukset
Mukana tulevat lisävarusteet	Antenni, paristolokero, kuljetuskahva

Usein kysytyt kysymykset - One+ R18RH RYOBI

Kuinka radio kytketään päälle ja pois päältä?

Paina Päälle/Pois-painiketta. Pidä painettuna 3 sekuntia tarvittaessa.

Kuinka kello asetetaan?

Pidä CLOCK painettuna, kunnes aika vilkkuu. Säädä tunteja + tai - -painikkeilla, paina CLOCK vahvistaaksesi, säädä sitten minuutit samalla tavalla.

Kuinka FM/AM-asema viritetään?

Käytä Edellinen/Seuraava-painikkeita manuaaliseen hakuun tai pidä niitä painettuna automaattista hakua varten. Säädä antennia häiriöiden vähentämiseksi.

Kuinka esivalinta tallennetaan?

Viritä haluttu taajuus, pidä PRESET painettuna, kunnes MEMORY vilkkuu, valitse numero (1-10) painikkeilla + tai -, paina sitten uudelleen PRESET vahvistaaksesi.

Kuinka Bluetoothia käytetään?

Paina MODE, kunnes Bluetooth on valittu. Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi, etsi RYOBI Stereo ja yhdistä. PIN-koodia ei tarvita.

Kuinka MP3-soitin liitetään AUX:n kautta?

Paina MODE valitaksesi AUX. Kytke lisäkaapeli laitteestasi AUX IN -porttiin. Äänenvoimakkuutta säädetään radiosta tai liitetystä laitteesta.

Kuinka puhelin ladataan USB:n kautta?

Kytke USB-kaapelisi USB Charge -porttiin (max 2 A). Lataus jatkuu radion sammuttamisen jälkeen noin tunnin ajan.

Kuinka bassoa ja diskanttia säädetään?

Pidä MODE painettuna, kunnes näet b (basso) tai t (diskantti). Säädä + tai - -painikkeilla välillä -5 - 5, paina sitten MODE tallentaaksesi.

Millaista akkua käytetään?

Käytä RYOBI One+ 18 V litiumioniakkupakettia. Älä käytä muita akkutyyppejä. AAA-paristoja käytetään varavirtana kellolle.

Kuinka radio puhdistetaan ja huolletaan?

Irrota akku ja puhdista kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia, bensiiniä tai öljytuotteita. Vältä vettä ja kosteutta.

KÄYTTÖOHJE One+ R18RH RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän kaskirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Er kunt:tussen vier modi kiezen:

FM-modus
AM-modus
AUX-modus
■ BLUETOOTH modus

VOLUME AFSTELLEN

Zie afbeelding 3.

Wanner de radio ingeschakeld is, zal deutsche terugkeren\ aar de LASTgebruekte volume-instelling.

Radiosi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tuote on tarkoitettu

FM/AM-radion, MP3-soittimen ja muiden audiolaitteiden kuunteluun
USB-laitteiden lataamiseen
- aenen suoratoistoon BLUETOOTH-laitteilta

Aä käytä tata tuotetta millään muulla ravalla kuin mihin se on tarkoitetu.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

ROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. ten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Tata tuotetta ei saa kayttä veden lahettyvila.
Puhdista laite ainoastaan kuivalla liinalla. Alä puhdistasitä koskaan jarrunesteellä, bensiinillä, oljypohjsilla tuotteilla eikä liuottimilla. Saantöjen noudattaminen piententaahallinnan menetyksen riskia ja kotelon muovin rappeutumista.
Tuuletusaukkoja ei saa tukkia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Alä laita tuotetta suljettuun kirjahyllyyn tai telineeseen, jossa ei ole riittavaa tuuletusta. Pida vahintäan 5 cm:n etaisyydella vierasesineista.
Tuotetta ei saa sijoittaa lahelle lammityslaitteita, kuten lampopattereita, lamminilmapuhaltimia, hellaa tai muita tuotteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lampoä.
Käytä ainoastaan valmistajan märittelemälisäliteita ja lisavarusteita.
Pyydä patevää huoltohenkiloä tekemään kaikki huoltotoimet. Huolto on tarpeen, jos tuote vahingoittuu, tuotteen pälle läikkyy nestetta, sen pälle kaatuu jotain, se on ollut sateessa tai kosteassa paikassa, se ei toimi tai on pudonnut maahan.
Tuotteen huollossa saa käyttaa vain valmistajan varaosia, lisavarusteita ja lisälaitteita. Noudata kasikirjan Huolto-luvun ohjeita. Luvattomien osien käytto ja huolto-ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa loukkaantumisen vaaran.
Tunne tuotteesi Lue kaytttoohjeet huolella. Opi tuotteen kayttotarkoitukset ja rajoitukset sekä siihen liittyvat mahdolliset vaarat. Vahennat sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.

• Älä käytä sahkötyokalua rajahdysalttiissa paikoissa, kuten helposti sytyvien nesteiden tai kaasujen tai polyn läheisyydessä. Sähkötyokalut kipinöivat, mika saattaa sytyttäpoln tai hóryt.

SAHKOTURVALLISUUS

• Akkukaytöinen tuote, jossa on kiinteä tai erillinen akku, tulee ladata vain akka uva vastaavalla laturilla. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin kaytö toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista.
  Käytä akkukäytöistä tuotetta ainoastaan sitä varten suunnilteujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytto voi aiheuttaa tulipalon vaaran.

Käytä 18 V:n litiumioniakkuja.

YAROITUS

Akku saattaa rajahtaa,Jos se asennetaan virheellisesti. Vaihda ainoastaan samaan tai vastaavaan tyyppin.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

■ Alä kuuntele radiolla musikkia tai muita ääniohjelmia, kun kāytākoneita. Tämä voisi hairirä kāyttäjäa ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Radio pystyy toistamaan aantä niin voimakkaasti, etta se voi olla pitkaaikaisesti vaarallista kuulolle. Musiikin kuunteleminen suurella aenenvoimakkuudella lyhyenkin ajan voi aiheuttaa melusta aiheutuvan kuulonmenetyksen. Mitä korkeampi aenenvoimakkuus, sitä vahemman aikaa kuluu, ennen kuin sillä on vaikutus kuuloon.

LAITTEEN KAYTTO JA HOITO

Kun akkua ei kayteta, pidä se erilläan metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistäakun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa kipinoitä, palovammoja tai tulipalon.
- Pida laite kuivana ja puhtaana liasta, öljysta ja rasvasta.
Käytä puhistukseen aina puhdasta riepua.
- Akkukaytöisiä tuotteita ei tarvitse kytkeä pistorasian; ne ovar nain olen aina kayttövalmiita. Ole tietoinen mahdollisista vaaroista, kun et kayta akkuotetatai kun vaihdat lisavarusteita. Vähennät sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.
■ Alä aseta akkukaytöisi tuotteita tai niiden akkuja lahelle tulta tai lammonlahdetta. Nain pienennat rajahdyksen ja loukkaantumisen vaaraa.
Alä murskaa, pudota tai vioita akkua. Alä käytä akkua tai laturia, joka on pudonnut tai saanut kovan iskun. Vioittunut akku saattaa räjähtää. Hāvītā pudonneet ja vioittuneet akut heti asiánmukaisesti.
- Paristot voivat räjähtä,Jos lähellä on tulenlähde, kuten sytytysliekki. Jotta loukkaantumisen riski pienenisii, ala koskaan käytä langattomia tuotteita avotulen

Iahella. Rajahtavakku voi singota ymparilleen roskia ja kemikaaleja. Jos joudut rajahdyksen kohteeksni, huuhte itsesi heti vedella.

• Älä lataa akkua kosteassa tai marassa ympäristössa. Vähennät sahköiskuvaaraa.
• Parhaat tulokset syntyvat, kun akkukayttoinen tuote ladataan paikassa,jonka lampotila on valillä 10-38 °C. Älä sailytä akkua ulkona tai ajoneuvoissa, jotta loukkaantumisen vaara pienenisi.
• Hallitsemattomien tilanteiden vaara käytettaessä alle 0^ tai yli 40^ lampötilassa.
  Akku saattaa vuotaa aärimmäisen rankassa käytössä tai aärilampötiloissa. Jos iholle valuu nestettä, pese se valittomasti saippualla ja vedellä. Jos nestetta joutuu silmiin, huhhte niitta puhtaalla vedellä vähintäan 10 minuuttia ja hakeudu sitten laakärin holdettavaksi. Tämän saännon noudattaminen pienentäävakavan loukkaantumisen riskä.
  Jotta loukkaantumisen ja sahköiskun riski pienenisi, tuotteella ei saa leikkiä eikä sitä tule asettaa paikkaan, missä pienet lapset voivat ulottua sihen.
  Sälytä namä ohjeet. Viittaa nihin saannölliseti ja käytä niitä kouluttaessasi muita laitteen mahdollisia käytäjiä. Jos lainaat laiteen, lainaa mukana myös ohjeet.
  Alä kavita kaytetyjä akkuja kotitalousjatteiden kanssa tai polttamalla. Vie ne asianmukaiseen havitys/ kierratyspisteeseen.
  Laitetta ei saa altistaa valumille eikä roiskeille, sen vuoksi sen pälle ei saa asettaa nestettä taynnä olevia astioita, kuten esim. kukkavaasia.
• Paristoja (paikoilleen asetut alkuyksikot tai paristot) ei saa altistaa lialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulele ja vastaaville lammonlähteille.
  Laite käyttaa kojepistokytkintä syöttöjannitteestapoiskytkeytymista varten. Laite on irtikytkettnäkin käyttovalmis.

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROTUS

Jotta valtetaa lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ette mitaan nesteitta pase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovytavat tai sahkoa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Väärantyyppisen akun vailtaminen voi heikentaa suojalaitteen antamaa suojaa.
Akun havittaminenavotulela taitkuumassa uunissa,tai

akun murskaaminen tai leikkaaminen mekaanisesti, voi johtaa rajahdykseen.

Akun altistaminen erittain kuumalle ymparoviallee lamptilalle saattaa johtaa rajahdykseen tai herkasti syttyv'an nesteen tai kaasun vuotamiseen.
Akun altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle saattaa johtaa rajahdykseen tai herkasti syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 175.
1. AAA-paristot
2. Taitettava FM-vastaanotin
3. Kosketussaatimet
4. Kantokahva, eristetty tartuntapinta
5. Laitealusta
6. Akkutila
7. Akkutilan kansi
8. Kaiuttimet
9. Lisäulostulolitanta
10. Taustavalaisto LCD-näytö
11. USB-latausliitanta
12. Lisäsisäntuloliitanta
13. Paristotila
14. Ruuvit
15. Akku
16. Salvat
17. Kellon asetuspainike
18. Toimintatavan valinnan naytto
19. Akun varaustason ilmaisin
20. On/off-painike
21. Esiasetusaseman pai
22. Aänenvoimakkuuspainikkeet
23. Taajuudenskannauspainikkeet
24. Toimintatavan valintapainike
25. Bassonäytö
26. Diskanttinäytö
27. Ulkoinen laite (ei kuulu toimitukseen)
28. USB-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)
29. Lisaliitinkaapeli

KOKOAMINEN

ROITUS

Alä kytä tuotetta, jos sitä ei ole tãysin koottu tai jos osia nayttäa puuttuvan tai jokin osa vaikuttaa vahingoittuneelta. Sellaisen tuotteen käytö, jota ei ole koottu asianmukaisesti ja tãysin tai josta puuttuu osia tai Jonka osat ovat vioittuneet, voi aiheuttaavakavan vamman.

YAROTUS

Alä yritā tehdā muutoksia tyokaluun tai liittä sihen lisāvarusteita, joita ei ole suositelu sen kanssa kāytettaviksi. Tāllainen muuntelu on vaärinkäyttoa ja saattaa johtaa vaaratilanteeseen, joka saattaa aiheuttaa mahdollisen yakavan vamman.

KÄYTTÖ

ROITUS

Alä unohda valppautta kun olet oppinut tyokalun kayton. Muista aina, etta pienenkin hetkenkestävahuolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

ROITUS

Irrota akku tuotteesta aina kun kokoat osia, puhdistat sita ja kun se ei ole kaytossa. Naiden energianlahteiden irrottaminen estaa laitetta kaynnistymatta vahingossa, jolloin valtytaan mahdollisila vakavilta vammoilta.

YROITUS

Tuote ei ole vedenpitäv. Alä upota nesteeseen. Tämän varoituksen laiminlyönnista voi seuratavakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Viittaa aina lisavarusteekski tai lisälaitteeksi suositellun laitteen käytöoppaaseen. Minkä tahansa tāhan tuotteeseen kytketyn laiteen asianmukainen käytto on yksinomaan käytäjan vastuulla. Virheellinen käytto voi vahingoittaa laitetta tai tuotetta.

ROITUS

Radio pystyy toistamaan aantä niin voimakkaasti,
että se voi olla pitkäikaisesti vaarallista kuulolle.
Musikin kuunteleminen suurella aenenvoimakkuudella
lyhyenkin ajan voi aiheuttaa melusta aiheutuvan
kuuronmenetyksen. Mitä korkeampi aenenvoimakkuus,
sitä vahemmän aikaa kuluu, ennen kuin sillä on vaikutus
kuuloon.

AAA-PARISTOJEN ASENTAMINEN/POISTAMINEN

Katso kuva 1.

Suositellaan, etta ennen AAA-paristojen vaihtoa kirjoitetaan muistiin tallenetut kanavat.

AAA-paristojen vaiholle on varattu 15 sekuntia. Jos paristoja ei vaihdeta 15 sekunnin sisallä, radio menettäa kaikki muistiin tallennetut asetukset ja ne on ohjelmoitava uudelleen.

Käytä aina uusia alkaliparistoja.

1. Irrota akku, jos sellainen on.
2. Löysennä akkutilan kannen ruuvia. Irrota suojus ja laita sivuun.
3. Asenna kaksi uutta AAA-paristoa paristotilan sisallä olevien kuvien mukaiseen asentiin.

HUOM: Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Älä sekoita alkali-, tavallisia (hilli-sinkki) tai ladattavia (nikkeli-kadmium) -paristoja keskenään.

1. Asenna paristotilan kansi ja kirista ruuvi.

AKUN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN

Katso kuva 2.

Akun asentaminen

1. Aseta akku tuotteeseen ja kohdista akun harjanne akkutilan uran kanssa.
2. Varmista ennen laitteen käytöä, etta akkuyksikön salvat napsahtavat paikoilleen ja akkuyksikkö on kunnolla kiinni laitteessa.
3. Paina salvat sisään, kun irrotat akkua.

HUOM: Irrota akku aina radiosta, kun se ei ole käytössä. Akkuyksikon pitäminen pitkiä aikoja kytkettynä saattaa kuluttaa akkuyksikköä.

LCD-NÄYTTÖ

Katso kuva 3.

Kun akku on asennettu ja tuote on ON-asennosa, LCD-nayttlo ilmoittaa ajan, taajuuden, tilan ja asetukset. Kun akku on irrotettu ja AAA-paristot asennetttu, LCD-nayttto naytttaa vain ajan.

HUOM: Käytöoppaassa esliintyvat LCD-nayton kuvat ovat vain esimerkkeja taajuuksista, joita saatat nahda radiossa, eivatka ne ole tasmallisi taajuuksia, joita voit kuunnella.

VALIKON NAVIGOINTIPAINIKKEET

Valikon navigointi painikkeilla voit kaynnistaa ja sammuttaa tuotteen, saataa aanenvoimakkuutta, vaihtaa taajuutta, vaihtaa tilaa ja asettaa ajan.

TUOTTEEN KYTKEMINEN PÄALLE JA POIS

Katso kuvaa 3.

Paina kaynnistäaksesi tai sammuttaaksesi tuotteen

HUOM: Laitteen käynistäminen saattaa vaatia, etta painiketta pidetaan alaspainettuna kolmen sekunnin verran. Jos nain tapahtuu, vaihda AAA-paristot.

HUOM: Kun laite on paällä ja akkuyksikkö paikallaan, LCD-näytössa nakyj. Jos lataustaso on alhainen, vilkkuu näytössa.

Säastaakseen paristoja laite siirtyu automaattisesti virransaatotilaan n. tunnin kuluttua siita kun laite on kytketty pois paälta. Virransaatotilasta poistumiseksi ja laitteen uudelleenkäynistämiseksi laitteessa on painettava

KÄYTTÖTAVAN VALITSIN

Katso kuva 3.

Selaa kaytettviä toimintatiloja painamalla MODE.

Valittavissa on neljä tilaa:

FM-tila
AM-tila
AUX-tila
■ BLUETOOTH-toimintatila

ÄANENVOIMAKKUUDEN SÄTÄMINEN

Katso kuvaa 3.

Kun radio on paallä, se palaa viimeiseen käytettyyn aanenvoimakkuusasetukseen.

HUOM: Jos AAA-paristot on poistetu laitteesta tai ne ovat tyhjentyneet, aanenvoimakkuus palaa oletusasetuksiin.

Aanenvoimakkuuden lisäaminen.
Aanenvoimakkuuden pienentaminen

HUOM: Voit muutta aenenvoimakkuutta nopeasti pitamalla tai alaspainettuna.

VAROITUS

Alä käytä laitetta pitkiä aikoja täydellä aanenvoimakkuudella, siten etta basso ja diskantti ovat korkeimmalla tasollaan. Se voi viottaa laitteen kaiuttimia ja/tai vahvistimia.

FM/AM-VIRITYS

Katso kuvaa 3.

Virita haluamasi radiotaajuus saatimilla ja Valittu tajuus nikyy LCD-naytossa.

Taajuuden virittäminen manuailisesti:

Viritā taajuus vaihe vaiheelta painamalla lyhyesti joko < tai > (alā pidā alaspainettuna).

1. Virita alhaisemmalle taajuudelle painamalla ja loysaamalla
2. Viritä korkeammalle taajuudelle painamalla ja lóysäämällä

Taajuuden virittäminen automaattisesti:

1. Virita taajuus automaattisesti painamalla ja pitamalla_® tai yhden sekunnin verran.
2. Pysäytä skannaus ja valitse taajuus painamalla < tai >

Säädä antennin asentoa tai siirra tuote korkeammalle vahentäksesi häröitä ja elektronista kohinaa.

ESIMÄRITYKSEN TALLENTAMINEN MUISTIIN

Katso kuva 3.

Muistiominaus tallentaa 20 taajuutta esiasetuksiksi radion muistiin. Voit tallentaa enintään 10 taajuutta sekä FM-etta AM-tilassa.

Taajuudentallentaminenuistiin:

1. Virita haluamallesi FM- tai AM-taajuudelle.
2. Paina ja pidä PRESET, kunnes "MEMORY" ja esiasetuksen numero vilkkuvat ruudulla.
3. Valitse esiatusetuksen numero painamalla

HUOM: FM:IIa on 10 tallennuspaikkaa ja AM:IIa 10. Kuhunkin tallennuspaikkaan voidaan tallentaa vain yksi asema.

1. Tallenna taajuus painamalla toistamiseen PRESET

Tallennettujen asemien valinta (FM- tai AM-tila):

Selaa esiasetuksen numeroita ja niihin liittyvä taajuuksia painamalla ja loysaämlla PRESET.

TAAJUUSKORJAINTOIMINTO

Basso- ja/tai diskanttiasetusten saataminen:

1. Paina ja pidäMODE, kunnes "b" (BASSO) nakyyy naytössä. Paina sitä uudelleen, niin nayttöön tulee "t" (TREBLE).
2. Paina ja pidä tai kunnes haluamasi basso- tai diskanttitaso (valillä -5 ja 5) on saavutettu . Tallenna valinta painamalla MODE

KELLON SÄTÄMINEN

Katso kuvaa 3.

Paina CLOCK, jolloin næt tajuuden digitaalinäytönä 10 sekunnin ajan. Näytö palaa reaaliaikaan 10 sekunnin kuluttua.

HUOM: Ajannaytö on kaikissa toimintatiloissa oletusarvoinen.

Kellon saataminen:

1. Paina ja pidä CLOCK, kunnes tuntinäytto alkaa vilkkua.
2. Valitse tunti painamalla 一 tai %
3. Lukitse tuntiasetus painamalla ja loysaamalla CLOCK. Minuuttiaika alkaa vilkkua.
4. Valitse haluamasi minuutti painamalla 心 tai
5. Vahvista aika painamalla ja loysaamalla toistamseen CLOCK. Kello on nyt asetetu.

HUOM: Jos AAA-paristot irrotetaan tai niiden lataus on tyhjä yli 15 sekuntia, kellon asetus nollautuu. 18 V akun irrottaminen ei vaikuta asetuksiin.

LISATOIMINTATILA

Katso kuva 3-4.

Laitetta voidaan kayttaa vahvistimena MP3-soittimille, CD-soittimille, alpuhelimille, tabletteile ja muille musikkia toistaville laitteille.

Lisatoimintatilan kayttamiseksi:

1. Paina MODE, kunnes AUX-toimintatila nakyy korostettuna.

2. Kytke lisälitekaapeli (ei kuulu toimitukseen) laitteeseen.

3. Kytke lisäkaapelin toinen pää lisäisäntulolitäntän.

HUOM:

-Jotta aani kuuluisi kaiuttimista, ulkosen laitteen tuee olla paallä ja toistotoimintatilassa.
-Ulkoisen laitteen kaikkia saatimiä voi kayttana normalisti laitteen ollessa kytkettynä radioon.
-Lisakaapelilla kytkettyjen laitteiden aanenvoimakkuutta voi saataa laitteiden omilla aanenvoimakkuussaatimiltaikyttamalla taman laitteen saatimiata
-Jos tamä laite kytketaän pois paälta,ulkoinen laite ei kytkkeydy pois paälta.
-Lisalaitekaapeli ei tue lataamista.

1. Kytketyn laitteen taydet kayttöohjeet ovat aina laitteen mukana tulleessa käsikirjassa.

Ulkoista laitetta voi pitää tämän laitteen laitealustan paällä.

HUOM: Ulkoista laitetta ei voi kiinnittäa laitealustaan.

HUOM: Lisäulostulolitantä (AUX OUT) on tarkoitettu ainoastaan ulkoisten kaiuttimien kytkemistä varten. Älä kytke kuulokkeita lisäulostulolitantään. Tämän liittannan äenvoimakkuus on asetetu maksimitasolle eikä sitä voi alentaa painamalla Åänenvoimakkuutta voi säätä ainoastaan ulkoisesta kaiuttimesta. Jos

aanenvoimakkuus sddet aan nollaan radiosta, ulkoinen kaiutin mykistyy.

USB-LATAUSPORTIN KAYTTÖ

Katso kuva 5.

USB-latausliitänta antaa enint. 2 ampeerin latausvirran matkapuhelimelle, MP3-soittimelle, tabletille tai muulle USB-laitteelle.

VAROITUS

Jos yli 2 ampeerin latausvirtaa vaativia laitteita yritetään Iadata, USB-latausliiantä ja/tai laite voi vioittua.

1. Kytke USB-kaapelin (ei kuulu toimitukseen) yksi pää USB-laitteeseen.
2. Kytke USB-kaapelin (ei kuulu toimitukseen) toinen pää USB-latausporttiin aloittaaksesi laitteen latauksen.

HUOM: USB-latausportista saa vain virtaa; se ei tue tiedonsiirtoa.

Jos laitetta kaytetaan paristoilla, USB-latausliitanta jatkaa toimintaansa n. yhden tunnin ajan sen jalkeen kun laite on kytketty pois paälta. Jos laitetta ei kayteta täm an ajan jälkeen, lataaminen pysähtyy. Jos haluat jatkaa lataamista, kytke laite paalle.

BLUETOOTH-LAITTEEN (EI KUULU TOIMITUKSEEN) KAYTTÖ TUOTTEEN KANSSA

Katso kuva 6.

1. Paina MODE, kunnes BLUETOOTH-toimintatil nakyy korostettuna.

HUOM:

-Kun tuote siirretaan BLUETOOTH-tilaan, tuote yrittta muodostaa laiteparin BLUETOOTH-laitteen kanssa ja LCD-naytossa vilkkuu b.
-Tuote yrittä muodostaa yhteyden automaattisesti laitteeseen, Jonka kanssa se muodosti laiteparin viimeksi. Jos yhteyttä ei saada muodostettua viiden sekunnin kuluessa, tuote on muiden BLUETOOTH-laitteiden kaytettavissä.
- BLUETOOTH-laitteiden on oltava 10 m:n etäisyydella ja asetettuna haku-/skannaustilaan voidakseen muodostaa parin tämän laitteen kanssa.

1. Valitse "Ryobi Stereo" laitteen käytettavissä olevien BLUETOOTH-signaalien luettelosta muodostaaksesi laiteparin laitteen ja tuotteen valille Yhteys ei edellytä salasanaa eikä PIN-koodia.

HUOM:

-Kun laite on muodostanut laiteparin radion kanssa, bI lackaa vilkkumasta.
-Kun laite on muodostanut laiteparin tuotteen kanssa, laitteen yhteystiedot tallennetaan radion muistiin.

1. Kun haluat toistaa musikkia BLUETOOTH-laitteesta, paina < ja >mennaksesi edelliseen ja seuraavaan kappaleeseen.
2. Kun haluat kuuntelussa vaihtaa pysaytyksen ja toiston valillä, paina ja loysää PRESET.

HUOM:

• BLUETOOTH-laite ja sovellus eivat valttamatta tue naita ohjaimia.
  Kaikkia BLUETOOTH-laitteen ohjaimia voidaan kaytttaa normalalisti laiteparin ollessa muodostettu.
  -Tamän laitteen pariki s kytketyn toisen laitteen aanenvoimakkuutta voi saataa kyktetyn laitteen aanenvoimakkuudenaatimesta tai painamalla tassalaitteessa 一 tai

• Kytke BLUETOOTH-laite irti painamalla ja pitamalla PRESET

HUOM: Kun laitteen yhteys katkaistaan, bclkaa vilkua LCD-naytossa ja tuote alkaa etsimaan toista laitetta.

TAITETTAVA, JOUSTAVAFM-VASTAANOTIN

Katso kuva 7.

Vedä antenni pitkälte tai siirra tuote korkeammalle vahentäaksesi häririöita je elektronista kohinaa. Antenni taittu alas ja pois tieltä, kun se ei ole käytössa.

HUOLTO

ROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasian osia koottaessa, saatjä tehtaessä, puhidettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttä. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estaa sitä kaynnistymattā vahingossa, joloin valtytaan mahdollsilta yakavilta vammoilta.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppeja. Poista lika, poly, oljy, rasva tms. puhtailla rievulla.

ROITUS

Ala koskaan paa jarrunesteita, bensiin, oljtyuotteita, lapaiseviä oljyja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nama kemiailliset tuotteet sisaltavat aineitta, jotka voivat vauroittaa, heikentaa tai tuhota muovin minkseurauksena voi aiheutuavakavia ruumiinvammoja.

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia. Muunlaisten osien käytto voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alā havīta raaka-aineita jätteinä vaan vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisāva r usteet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantjoen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Lue ojeet huolella ennen laitteen kayttoa.

Käytösta pointettavia sahkölaitteia ei pida havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdolisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamän tähn tuotteeen liittyviä riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

1. Pange akupesa kaas omahokale tagasi ja keerake kruvid kinni.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Vaata joonist 2.

Aku paigaldamine

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän paivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostositisteessa. Tuote on sunnillettju t a karkoitettien vain kuluttajien jyksityisen kayttoen. Takuu e siis kata ammatti- eikä kaupallista kayttoa.
2. Joidenkin sahktoyokaluen (AC/DC) takuun kesto on mahdolista laajentaa yllmainitua kesto pidermmaksi verkkosivuston www. ryobitools.eu ekisteroinn kautta. Tyokaluen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyselekaste mymaloissa ja/tai pakkauksissa ja/ tai tamä tieto sisälty tuotedokumentaation. Loppukayttäjan taytyrekisteroida vasta hankut tyokalut internetessa 30 paivän kuluessa ostopävämärästa. Loppukayttaja voi keristeroida laajennetun takuin kotimaassaan, jos se on luetelluna online-keristerointilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tamä vailtohehto on voimassa. Loppukayttäjen taytyy lisäksi hyväksya tietojen tallennus, jotka heidän taytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Reikisterinn vahvistuskuitti, joka lahetäan sahköpositse, ja alkuperäinen ostopävämäräran ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tosittelina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen tauuokaana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovatu totteessa ostopäivän oilet valmistes-tai materiaalviat. Takuu on rajaitettu korjaukeen ja/tai vailtoon eik se sisälä mitään muita veloitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajaitumatta nihilin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai js os on liitetyt virheellisesti. Täm takuu ei kata:

4. virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota

5. muunnettua tai mutettua tuotetta
6. tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on tumellu, muutelu tai poistelu
7. tämän käytöoppaan laiminlyönnista johtuvia vaurioita
   ei-CE-tuotetta
8. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.
9. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
10. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fysinen, iskit) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota
    -normaaleja kuluvia varaosia
11. virheellistä kaytöä, tyokalun ylikuormitusta

12. ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä

13. sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitetu työkalun mukana tai ostetu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterät, poranterät, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, nähin kutenkaan rajoittumatta

-Luonnllisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisaltyvat huoI- ja kunnossapitoseit, hiilharat, laakerit, terastukat SDS-porien kiinnin tai istukza, virtajtoh, apukahva, kuljetuskotelo, hiomaalikaikp, polypussi, polynpoistoputki, huopatiivisteet, iskunvaahtimen pultit je jouset yrs. naih kuiitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lahetettäva hollettavaksi valtuettuuon RYOBI-huoltoon tai naytettäva siella. Niiden osoitteet kussakin a massa lóytvát seuraavasta luettelosta. Joissakins maissa paakkallinen RYOBI-jällenmyjä huolehti tuotteen lahetyksestä RYOBI-huolto-organisaatoon. Kunc tuole lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten polttoineta, ja pakkauken tátyty merkità lahettäjan nimi séka vian lyhyt kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan lajennnustai tal alkamista alusta. Valihdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan taytyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
3. Tāmā takuu on voimassa Europon yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venajālă. Ota naiden alueiden ulkopuolella yhtyettà omaan valtuutetuu RYOBI-jalleenmyyjaän ja selviţa, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsi lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

Taajuuskaista: 2.402 GHz - 2.480 GHz

Radiotaajuusvoimanlhe: 0,93 dBm

Ohjelmistoversio: SPKV002

Taten Techtronic Industries GmbH ilmoittaa, etta radiolaitteistotyyppi R18RH on yhdennmukainen direktivin 2014/53/EU kanssa. Koko Europan anionin vaatimustenmukainenudostiduksen teksti on saatavilla seuraavassaa Internetosoitteessa: http://de/services.nybitools.eu

Samsvarserklaering

Epuoc ouxvoittw:2.402 GHz-2.480 GHz

loxucpaioouxvoinra:0,93dBm

Ekoon Aoyioikou:SPKV002

Me to napov, n Techtronic Industries GmbH oJauve o o paoeotiaiaoc tou R18RH ouoppovetai me tvnpuwrk Onyia 2014/53/EU. To npes Kiejevo auopwong me tvnpuwrk Onyia eiva dAeoi o an kokouh ng iOaEla: http://de服务体系.ryobitools.eu

(EN) BLUETOOTH LICENSE STATEMENT

BLUETOOTH- sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia reckisteröityjä tavaramerkkejä. Nuut tavaramerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä.

(NO) BLUETOOTH LISENSERKLÄERING