One+ R18RH - Radio RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ R18RH RYOBI

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan føre til skade af personlig ejendom.56 | Svenska Säkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet vid design av din radio.

Produkten är avsedd för: ■ att lyssna på FM/AM-radio, MP3-spelare och andra ljudenheter ■ att ladda upp USB-kompatibla enheter ■ att strömma ljud från BLUETOOTH-enheter Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Att inte följa en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada. ■ Använd inte produkten nära vatten. ■ Rengör enbart med torr trasa. Använd aldrig bromsvätskor, bensin, petroleumbaserade produkter eller några lösningsmedel för att rengöra verktyget. Följ uppmaningen för att inte riskera att förlora kontroll och slita på plasthöljet. ■ Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera den enligt tillverkarens anvisningar. ■ Placera inte produkten i slutna skåp eller hyllor utan ventilation. Se till att det finns minst 5 cm avstånd till övriga föremål. ■ Placera inte produkten nära värmekällor som radiatorer, värmeelement, ugnar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som kan generera värme. ■ Använd enbart tillbehör som specificerats av tillverkaren. ■ Lämna allt servicearbete till kvalificerad servicetekniker. Service krävs när produkten på något sätt har skadats, vätska har spillts på den eller föremål har fallit ner i produkten, om produkten utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar normalt eller om den har tappats. ■ Vid service på produkten ska enbart ersättningsdelar och tillbehör från tillverkaren användas. Följ anvisningarna i Underhållssektionen i den här bruksanvisningen. Om du använder icke-godkända reservdelar, eller inte följer anvisningarna i Underhållsdelen av bruksanvisningen, riskerar du att få skador. ■ Lär känna din produkt Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig användningsområdena och begränsningarna hos produkten och de specifika risker som hör till. Du minskar därmed riskerna för elstöt, brand eller allvarliga skador. ■ Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljöer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Motordrivna verktyg skapar blixtar som kan antända damm och ångor. ELSÄKERHET ■ En batteridriven produkt med inbyggda batterier eller separat batteri ske enbart laddas upp med den angivna laddaren för batteriet i fråga. En laddare som passar en typ av batteri kan innebära brandrisk om den används med annat batteri. ■ Använd enbart batteridrivna produkter med de batterier som specifikt anges. Användning av andra batterier kan innebära risk för eldsvåda. ■ Använd 18 V litiumjonbatterier. VARNING Batteriet kan explodera om det placeras felaktigt. Byt endast ut mot ett likadant batteri eller mot ett av motsvarande typ. PERSONSÄKERHET ■ Använd inte radion för att lyssna på musik eller andra ljudprogram när du använder maskiner. Om du gör det kan du bli distraherad och skadas allvarligt. ■ Radion kan skapa ljudvolymer som kan vara skadliga vid långtidsanvändning. Om du lyssnar på hög musik kan du drabbas av ljudorsakad hörselnedsättning. Ju högre du har, desto mindre tid behövs det för att skada hörseln.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

AV VERKTYG ■ När batterier inte används ska det hållas p avstånd från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andar metallföremål som kan ansluta mellan de olika polerna. Kortslutning av batteriets poler kan orsaka gnistor, lågor eller eldsvåda. ■ Håll verktyget torrt, rent och fritt från olja och fett. Använd alltid en ren trasa vid rengöring. ■ Batteriprodukter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag för att fungera; de är därför alltid redo att användas. Var uppmärksam på möjliga faror när du inte använder din batteriprodukt och när du byter tillbehör. Du minskar därmed riskerna för elstöt, brand eller allvarliga skador. ■ Placera inte batteriprodukter eller deras batterier i närheten av eld eller värme. Detta minskar risken för explosion och skada. ■ Krossa, tappa eller skada inte batteripacket. Använd inte ett batteripack eller en batteriladdare som har tappats i marken eller fått ett hårt slag. Ett skadat batteri kan explodera. Ta hand om batterier som har tappats eller skadats på ett korrekt sätt. ■ Batterier kan explodera när en antändningskälla,57 Svenska |

exempelvis en indikeringslampa, är i närheten. För att minska risken för allvarlig skada ska du aldrig använda någon sladdlös produkt i närheten av en öppen låga. Ett exploderande batteri kan kasta iväg skräp och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts. ■ Återuppladda inte en batteriprodukt på en fuktig eller våt plats. Du minskar därmed riskerna för elstöt. ■ För bästa resultat ska batteriet laddas upp på en plats där temperaturen är över 10°C men under 38°C. För att minska risken för allvarliga personskador ska det inte förvaras utomhus eller i fordon. ■ Risk för okontrollerade situationer när omgivande temperaturer understiger 0°C eller överstiger 40°C. ■ Under extrem användning eller extrema temperaturförhållanden kan batteriläckage uppstå. Om vätska kommer i kontakt med huden ska huden omedelbart tvättas med tvål och vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen ska de sköljas med rent vatten i minst 10 minuter och läkare måste sedan uppsökas omedelbart. Om du följer dessa anvisningar minskar du risken att skadas allvarligt. ■ För att minska risken för skada och elektrisk stöt ska produkten inte användas som en leksak eller placeras så att små barn kan nå den. ■ Spara dessa anvisningar. Titta i dem ofta och använd dem för att instruera andra som ska använda det här verktyget. Om du lånar ut verktyget till någon ska du även låna ut instruktionerna. ■ Avyttra inte batterier i hushållsavfall eller genom att bränna dem. Lämna in dem på lämplig återvinningsanläggning ■ Enheten får inte utsättas för vattendropp eller -stänk och inga föremål som innehåller vatten, t.ex. vaser, får placeras på enheten. ■ Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte utsättas för hög värme, som solljus, eld eller liknande. ■ Enheten använder en apparatkoppling som frånkopplingsanordning för elnätet. Frånkopplingsanordningen skall alltid vara klar för användning.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

BATTERIER VARNING För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning. ■ Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan utgöra en säkerhetsrisk. ■ Att kasta ett batteri i elden eller en varm ugn, eller mekaniskt krossa eller skära sönder ett batteri, kan resultera i en explosion. ■ Att lämna ett batteri i en omgivningsmiljö med extremt varm temperatur kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas. ■ Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas. TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER. Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar. Följ alla specifi ka krav på förpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information.

2. Nedfällbar FM-mottagare

9. Extra utgångsport

10. Bakgrundsbelyst LCD-skärm

11. USB-laddningsport

12. Extra ingångsport

17. Knappar för tidsinställning

18. Display för lägesval

21. Förinställningsknapp för station

27. Extern enhet (ingår ej)

HOPSÄTTNING VARNING Använd inte produkten om den inte är helt monterad eller om några delar verkar saknas eller är skadade. Användning av produkt som inte är korrekt eller komplett monterad eller har skadade delar eller delar som saknas kan leda till allvarlig personskada. VARNING Försök inte att modifi era detta verktyg eller skapa tillbehör till det som inte är rekommenderade. Alla sådana förändringar eller modifi kationer anses vara felanvändning och kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada. ANVÄNDNING VARNING Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid ditt verktyg. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. VARNING Ta alltid ur batteriet ur produkten under montering, justeringar, rengöring, underhåll eller när produkten inte används. Att ta bort dessa strömkällor förhindrar start av misstag som kan leda till allvarlig personskada. VARNING Produkten är inte vattentät. Sänk inte ned den i vätska. Om inte denna varning hörsammas kan det leda till allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET Läs manualen om enheter som rekommenderas för användning som tillbehör. Korrekt användning av någon enhet som har anslutits till produkten är helt användarens eget ansvar. Felaktig användning kan skada enheten eller produkten. VARNING Radion kan skapa ljudvolymer som kan vara skadliga vid långtidsanvändning. Om du lyssnar på hög musik kan du drabbas av ljudorsakad hörselnedsättning. Ju högre du har, desto mindre tid behövs det för att skada hörseln. SÄTT

A I/BYTA AAA-BATTERIER

Se bild 1. Vi rekommenderar att inställda kanaler antecknas före byte av AAA-batterier. Du har 15 sekunder på dig att byta ut AAA-batterierna. Om batterierna inte byts ut inom 15 sekunder så kommer radion att tappa alla tidigare inställningar och de behöver programmeras in på nytt. Använd alltid nya alkaliska batterier när de gamla ska bytas ut.

1. Ta bort batteri om det är installerat.

2. Lossa skruven till batteriluckan. Avlägsna locket och

3. Sätt i två nya AAA-batterier enligt polaritetsbeskrivningen

på insidan av batterifacket. NOTERA: Blanda inte nya och gamla batterier. Blanda inte alkaliska, standard- (kol-zink) eller uppladdningsbara (nickel-kadmium)-batterier.

4. Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven ordentligt.

2. Kontrollera att batteripaketets hakar snäpper fast på

plats och att batteripaketet sitter säkert i produkten innan du börjar använda den.

3. Lossa spärrarna för att ta ur batteripaketet.

NOTERA: Ta alltid ur batteripaketet ur radion när den inte används. Att lämna batteripaketet anslutet under långa perioder kan tömma batteriet. LCD-DISPLAY Se bild 3. När batteripaket är installerat och produkten är PÅ visar LCD-displayen tid, frekvens, läge och inställningar. När batteripaketet är uttaget och AAA-batterier används visar LCD-displayen enbart tiden. NOTERA: Illustrationerna av LCD-displayen som visas i manualen är enbart exempel som kan visas på din radio och är inte de exakta frekvenser som du vill lyssna på. MENYNS NAVIGATIONSKNAPPAR Använd menyns navigationsknappar för att slå på och stänga av produkten, styra volymen, ändra frekvenser, växla mellan lägen och ställa in tiden. SLÅ PÅ OCH STÄNGA AV PRODUKTEN Se bild 3. Tryck för att slå på/stänga av produkten NOTERA: Du kan behöva hålla knappen intryckt under upp till 3 sekunder innan produkten startar. Om detta händer, byt ut AAA-batterierna.59 Svenska |

NOTERA: När produkten är påslagen och ett batteripaket har satts i visas symbolen på LCD-skärmen. Om batteriladdningen är låg visas en blinkande symbol . För att spara batteriladdning kommer produkten automatiskt att gå till viloläge ungefär 1 timme efter att den har slagits av. För att lämna viloläget och starta om produkten, tryck

på produkten. FUNKTIONSVÄLJARE Se bild 3. ■ Tryck på för att bläddra igenom tillgängliga lägen. Det fi nns fyra lägen att välja på: ■ FM-läge ■ AM-läge ■ AUX-läge ■ BLUETOOTH-läge JUSTERA VOLYMEN Se bild 3. När radion är påslagen kommer den att återgå till den senaste volymen som användes. NOTERA: Om AAA-batterierna tas ut ur produkten eller om de är urladdade återgår volymen till sina standardinställningar. ■ För att öka volymen: ■ För att minska volymen: NOTERA: För att snabbt ändra volyminställningen, tryck

eller . FÖRSIKTIGHET Använd inte produkten med maximal ljudinställning, där bas och diskant står på sina högsta värden under en längre tidsperiod. Det kan skada högtalarna och/eller förstärkarna i produkten.

Se bild 3. Använd och för att ställa in önskad radiofrekvens. Den valda frekvensen visas på LCD-skärmen. Manuell inställning av frekvens: Tryck snabbt (tryck inte in och håll ned) på endera eller för att ändra frekvensen ett steg i taget.

1. Tryck in och släpp upp

för att gå till en lägre frekvens.

2. Tryck in och släpp upp

för att gå till en högre frekvens. Automatisk inställning av frekvens:

1. Tryck in och håll ned

eller under en sekund för att söka frekvens automatiskt.

eller för att sluta söka och välja en frekvens. För att minska störningar eller elektriskt brus ska antennen justeras eller produkten fl yttas högre.

LAGRA EN FREKVENS I MINNET

Se bild 3. Minnesfunktionen kan lagra upp till 20 frekvenser i radions minne. Du kan lagra upp till 10 frekvenser vardera för FM- och AM-lägena. För att lagra en frekvens i minnet:

1. Ställa in önskad FM- eller AM-frekvens.

2. Tryck in och håll ned

tills "MEMORY" och det förinställda positionsnumret blinkar på skärmen.

och för att välja ett förinställt positionsnummer. NOTERA: Det finns 10 förinställda lägen för FM och 10 för AM. Enbart en station kan sparas på var och en av förinställningsplatserna.

igen för att spara frekvensen. För att använda förinställningar (FM- eller AM-läge): ■ Tryck in och släpp upp för att bläddra igenom de förinställda positionsnumren och tillhörande frekvenser. EQUALIZERNS FUNKTION Justera bas- och/eller diskantinställningarna:

1. Tryck in och håll ned

tills "b" (BAS) visas. Tryck en gång till så visas "t" (DISKANT).

eller tills nu når önskad nivå för bas eller diskant (-5 till 5). Tryck på för att spara ditt val.

Se bild 3. Tryck på för att visa frekvensen i den digitala displayen under 10 sekunder. Displayen återgår till visning av aktuell tid efter 10 sekunder. NOTERA: Tidvisning är standardinställningen i alla lägen. För att ställa in klockan:

1. Tryck in och håll ned

tills siffran för timme blinkar.

eller för att välja timvisning.60 | Svenska

3. Tryck in och håll ned för att låsa timvisningen.

Visningen av minutsiffror blinkar.

eller för att välja önskad minutvisning.

5. Tryck in och släpp upp

igen för att bekräfta tidvisningen. Klockan är nu inställd. NOTERA: Om AAA-batterier tas bort eller förlorar sin laddning i mer än 15 sekunder så kommer klockan att nollställas. Inställningarna försvinner inte när 18 V-batteriet tas bort.

Se bild 3 - 4. Produkten kan användas som en förstärkare för MP3- spelare, CD-spelare, smarttelefoner, surfplattor och andra musikenheter. För att använda högtalarläget:

2. Anslut aux-kablar (medföljer inte) till enheten.

3. Anslut den andra änden av extrakabeln till den extra

ingångsporten. NOTERA: – Den externa enheten måste vara påslagen och i spelningsläge för att ljud ska höras genom högtalarna. – Alla reglage på den externa enheten kan användas som vanligt medan den är ansluten till radion. – Volymen för en enhet som är ansluten med extrakabeln kan justeras genom att använda den aktuella enhetens volymreglage eller genom att använda eller på produkten. – Att slå av produkten slår inte av den externa enheten. – Aux-kabeln har ingen uppladdningsfunktion.

Kompletta användningsinstruktioner för den anslutna enheten finns i den manual som medföljde enheten. Produktfacket kan användas för förvaring av din externa enhet. NOTERA: Produktfacket kan inte användas för att säkra externa enheter. NOTERA: AUX OUT-porten är enbart till för anslutning av externa högtalare. Plugga inte in hörlurar i den extra utgångsporten. Volymen på denna port är inställd på max- nivå och kan inte sänkas genom tryckning . Volymen kan enbart justeras från den externa högtalaren. När volymen från radion är inställd på 0 är den externa högtalaren tyst.

ANVÄNDA USB-UPPLADDNINGSPORTEN

Se bild 5. Laddningsporten för USB-kabel ger laddström på upp till 2 ampere för din mobiltelefon, MP3-spelare, surfplatta eller andra USB-enheter. FÖRSIKTIGHET Att försöka ladda enheter som klassats för mer än 2 ampere kan skada USB-laddningsporten och/eller enheten.

Anslut ena änden av USB-kabeln (medföljer inte) till USB-enheten.

2. Anslut andra änden av USB-kabeln (medföljer inte)

till USB-uppladdningsporten för att börja ladda upp enheten. NOTERA: USB-uppladdningsporten ger enbart ström; den kan inte användas för datakommunikation. När produkten drivs med batteriström fungerar USB- laddningsporten fortsatt under ungefär 1 timme efter att produkten stängts av. Om produkten forstätter att vara inaktiv efter denna tid stoppas laddningen. Slå på produkten för att återuppta driften. ANVÄNDA BLUETOOTH-ENHET (MEDFÖLJER INTE) MED PRODUKTEN Se bild 6.

tills BLUETOOTH-läget markeras. NOTERA: – När produkten är i BLUETOOTH-läge försöker produkten parkoppla med annan BLUETOOTH- enhet och visas i LCD-displayen. – Produkten försöker automatiskt ansluta till den produkt den senast var parkopplad med Om någon anslutning inte kan upprättas inom fem sekunder gör produkten sig synlig och tillgänglig för andra BLUETOOTH-enheter. – Enheter med aktiverad BLUETOOTH måste befinna sig inom 10 m (30 ft) från produkten och vara inställda på sökning/skanning för att de ska kunna paras ihop med produkten.

Välj "Ryobi Stereo" på din enhets lista med BLUETOOTH-signaler för att parkoppla enheten och produkten Det behövs ingen PIN eller lösen för anslutning. NOTERA: – När enheten parkopplats med radion slutar att blinka. – När en enhet har parkopplats med produkten sparas information för anslutning till enheten i radions minne.

ryck på och för att gå till föregående eller nästa spår vid strömning av audio från en enhet med aktiverad BLUETOOTH.

4. Tryck in och släpp upp

för att växla mellan att61 Svenska |

pausa och spela upp ljudet. NOTERA: – Dessa reglage kanske inte stöds av BLUETOOTH- enheten och programmet. – Alla BLUETOOTH-reglage på enheten kan användas normalt vid parkoppling med produkten. – Volymen för en enhet som är ansluten till produkten kan justeras genom att använda den aktuella enhetens volymreglage eller genom att trycka på eller på produkten.

5. Tryck in och håll ned

för att koppla från en enhet med aktiverad BLUETOOTH. NOTERA: När enheten är frånkopplad börjar blinka i LCD-displayen och produkten börjar söka efter en annan enhet.

FLEXIBEL, NEDFÄLLBAR FM-MOTTAGARE

Se bild 7. För att minska störningar eller elektriskt brus ska antennen dras ut eller produkten fl yttas högre. Antennen fälls in när den inte används. UNDERHÅLL VARNING Produkten får aldrig anslutas till strömkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhåll eller när produkten inte används. Frånkoppling av produkten förhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador. ■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plaster är känsliga för skador vid användning av olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om du använder sådana. Använd en ren och torr trasa för att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försvaga eller förstöra plasten, vilket kunde förorsaka allvarliga kroppsskador. Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. MILJÖSKYDD Råmaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras. SYMBOLER Säkerhetsvarning CE-överensstämmelse EurAsian överensstämmelsesymbol Ukrainskt märke för överensstämmelse Läs alla instruktioner noggrant innan du startar produkten. Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter fi nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

Delar och utrustning säljs separat Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada. FÖRSIKTIGHET (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.62 | Suomi Radiosi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskykyä ja luotettavuutta.

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från

det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet

för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke- kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts separat. Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpåse, dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör

inte en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island,

Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http:// se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.RU УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ RYOBI

Konformitetsdeklaration Frekvensband: 2.402 GHz – 2.480 GHzRadiofrekvenseffekt: 0,93 dBmProgramvaruversion: SPKV002Härmed deklarerar Techtronic Industries GmbH att radioutrustningen av typen R18RH överensstämmer med Direktiv 2014/53/EU. Hela texten för EU:s överensstämmelsedeklaration nns tillgänglig på följande internetadress: http://de.services.ryobitools.eu

BLUETOOTH ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Andra varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare.