One+ R18RH - Radio RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar radio
Märke	RYOBI
Modell	One+ R18RH
Huvudströmförsörjning	Litiumjonbatteripaket 18 V (kompatibelt med One+)
Reservströmförsörjning	2 AAA-batterier (för klockbackup)
Mottagningstyper	FM/AM med fällbar antenn
Trådlös anslutning	Bluetooth (räckvidd ~10 m)
Portar	1 x USB (laddning, 2 A max), 1 x AUX IN (3.5 mm), 1 x AUX OUT (3.5 mm)
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm
Ljudfunktioner	Equalizer med justering av bas och diskant (-5 till 5)
Förvalsminne	20 stationer (10 FM + 10 AM)
Klocka	Inbyggd, manuell inställning, backup med AAA-batterier
USB-laddningseffekt	Upp till 2 A
Ungefärliga mått	Cirka 30 x 15 x 20 cm (uppskattning)
Ungefärlig vikt	Cirka 2 kg (uppskattning)
Höljematerial	Slagtålig plast
Avsedd användning	Lyssna på radio, extern musik, ladda USB-enheter
Underhåll	Rengör med en torr trasa; använd inte lösningsmedel
Garanti	24 månader (förlängning möjlig via registrering)
Säkerhetsstandarder	CE, EURAS, Ukraina; användningsvarningar
Ingående tillbehör	Antenn, batterifack, bärhandtag

Vanliga frågor - One+ R18RH RYOBI

Hur slår man på och stänger av radion?

Tryck på knappen På/Av. Håll inne i 3 sekunder om nödvändigt.

Hur ställer man in klockan?

Håll inne CLOCK tills tiden blinkar. Använd + eller - för att ställa in timmen, tryck på CLOCK för att bekräfta, ställ sedan in minuterna på samma sätt.

Hur ställer man in en FM/AM-station?

Använd knapparna Föregående/Nästa för manuell sökning eller håll dem intryckta för automatisk sökning. Justera antennen för att minska störningar.

Hur sparar man en förinställning?

Ställ in önskad frekvens, håll inne PRESET tills MEMORY blinkar, välj ett nummer (1-10) med + eller -, tryck sedan på PRESET igen för att bekräfta.

Hur använder man Bluetooth?

Tryck på MODE tills Bluetooth är valt. Aktivera Bluetooth på din enhet, sök efter RYOBI Stereo och anslut. Ingen PIN-kod krävs.

Hur ansluter man en MP3-spelare via AUX?

Tryck på MODE för att välja AUX. Anslut en aux-kabel från din enhet till porten AUX IN. Volymen justeras på radion eller den anslutna enheten.

Hur laddar man en telefon via USB?

Anslut din USB-kabel till porten USB Charge (2 A max). Laddningen fortsätter även efter att radion stängts av i cirka 1 timme.

Hur justerar man bas och diskant?

Håll inne MODE tills b (bas) eller t (diskant) visas. Använd + eller - för att justera från -5 till 5, tryck sedan på MODE för att spara.

Vilken typ av batteri ska användas?

Använd ett batteripaket RYOBI One+ 18 V litiumjon. Använd inte andra batterityper. AAA-batterier används som reserv för klockan.

Hur rengör och underhåller man radion?

Koppla bort batteriet och använd en torr trasa för rengöring. Använd aldrig lösningsmedel, bensin eller petroleumprodukter. Undvik vatten och fukt.

BRUKSANVISNING One+ R18RH RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och paltlighet har varit högsta prioritet vid design av din radio.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Produkten ar avsedd for:

att lyssna pa FM/AM-radio, MP3-spelare och andra ljudenheter
att ladda upp USB-kompatibla enheter
att stromma ljd fran BLUETOOTH-enheter

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och anvisningar. Att inte folja en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Anvand inte Produkten nara vatten.
Rengör enbart med torr trasa. Använd aldrig bromsvästkor, bensin, petroleumbaseradeprodukter alleragra loosningsmedel for att rengöravorktyget. Folj uppmaningen for att inte riskera att förlora kontroll och slita på plastholjet.
- Blockerainteventilationsöppningarna.Installeradenenligt tillverkarens anvisningar.
Placera inte Produkten i slutna skap eller hyllor utan ventilation. Se till att det finns minst 5 cm avstand till övriga foremål.
Placera inte Produkten nara varmekallor som radiatorer, varmeelement, ugnar aller andraprodukter (inklusive forstarkare) som kan generera varme.
■ Använd enbart tillbehör som specifierats av tillverkaren.
Lämna allt servicearbete till kvalificerad servicetekniker. Service kravs nar Produkten pa nagot satt har skadats, vatska har spillts pa den ell er foremal har fallit ner i Produkten, om Produkten utsatts for regn ell er fukt, om den inte fungerar normalt ell er om den har tappats.
Vid service på Produkten ske enbartersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren användas. Folj anvisingarna i Underhällssekctionen i den har bruksanvisingen. Om du använder iced-godkända reservdlar, eller inte foljer anvisingarna i Underhällsdelen av bruksanvisingen, riskerar du att faskador.
Lär kännä din produit Läs braupsanvisingen noggrant. Lär dig användningsområdena och begränsningarna hos produits och de speficika risker som hör till. Du minskar)därmed riskerna for elstöt,brand eller allvarliga skador.

Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer, till exempli narheten av brannbara vātskor, brannbaragaser aller damm. Motordrivna verktyg skapar blixtar som kan anteanda damm och ángor.

ELSÄKERHET

En batteridriven produit med inbyggda batterier aller separat batteri ske enbart laddas upp med den angivna laddaren for batteriet i fraga. En laddare som passar en typ av batteri kan innebara brandrisk om den anvands med annat batteri.
Använd enbart batteridrivnaprodukter med de batterier som specifiknt anges. Användning av andra batterier kan innebära risk for eldsväda.

Anvand 18 V litiumjonbatterier.

WARNING

Batteriet kan explodesera om det placeras felaktigt.
Byt endast ut mot att likadant batteri aller mot att av motsvarande typ.

PERSONSÄKERHET

Använd inte radion für att lyssna på musik aller andra ljudprogram;nar du använder maskiner. Om du gör det kan du bli distraherad och skadas allvarligt.
Radion kan skapa ljudvolmer som kan vara skadliga vid langtidsanvändning. Om du lyssnar pa hog musik kan du drabbas av ljudorsakad horselnedsätting. Ju högre du har,arto minre tid behovs det for att skada horseln.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV VERKTYG

När batterier inte används skä det hallas p avständ frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andar metallföremål som kan ansluta mellan de olika polerna. Kortslutning av batteriets polar kan orsaka gnistor, lager eller eldsvåda.
Häll verktyget torrt, rent och fritt fran olja och fett.
Använd alltid en ren trasa vid rengöring.
- Batteriprodukter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag für att fungera; de ardarfro alltid redo att anvandas. Var uppmärksam pa möjiga faror nár du inte anvander din batteriprodukt och nár du byter tilbehör. Du minskar darmed riskerna for elstöt, brand ell erallvarliga skador.
- Placera inte batteriprodukter eller deras batterier i narheten av eld eller varme. Detta minskar risiken for explosion och skada.
Krossa, tappa eller skada inte batteripacket. Använd inte attt batteripack eller en batteriladdare som har tappats i marken eller fätt attt hårt slag. Ett skadat batteri kan exploder. Ta hand om batterier som har tappats eller skadats på attt korrekt satt.
Batterier kan explodesa nar en antandningskalla,

exempelvis en indikeringslampa, ar i narheten. For att minska risken for allvarlig skada sca du aldrig anvanda nagon sladdlos produkt i narheten av en oppen laga. Ett exploderande batteri kan kasta ivag skrap och kemikalier. Skolj omedelbart med vatten om du utsats.
Ateruppladda inte en batteriprodukt pa en fuktig ellervat plats. Du minskar darmed riskerna for elstot.
För basta resultat sca batteriet laddas upp på en plats)där temperaturen är over 10^ men under 38^ .For att minska risken for allvariga personskador skdet inte forvaras utomhus erler i fordon.
- Risk for okontrollerade situationer när omgivande temperaturer understiger 0^ aller overstiger 40^ .
Under extrem använding aller extrema temperaturforhällanden kan batteriläckage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med heden ska heden omedelbart tvattas med tval och vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen ska de skoljas med rent vatten i minst 10 minut er och lakare maste sedan uppsokas omedelbart. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risken att skadas allvarligt.
For att minska risken for skada och elektrisk stöt sca produits inte användas som en leksak eller placeras sa att små barn kan nä den.
- Spara dessa anvisiningar. Titta i dem ofta och använd dem För att instruera andra som skä anecdaret här verktyget. Om du lánar ut verktyget till nágon skä du även lána ut instructionerna.
- Avytra inte batterier i hushallsavfall aller genom att bränna dem. Lämna in dem på lämpig Återvinningsanlaggning
Enheten far inte utsattas for vattendropp aller -stank och inga foremal som innehaller vatten, t.ex. vaser, far placeras pa encheten.
- Batterier (batteripaket aller isatta batterier) fär inte utsattas forhog varme, som solljus, eld eller liknande.
Enheten anvander en apparatkoppling som frankopplingsanordning for elnatet. Frankopplingsanordningen skull alltid varaclar for anvandning.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

A VARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan utgora en sakerhetsrisk.
Att kasta ett batteri i elden aller en varm ugn, aller mekaniskt krossa aller skara sönder ett batteri, kan resultera i en explosion.
Att lamna ett batteri i en omgivningsmiljö med extrem varm temperatur kan resultera i en explosion aller Lackage av brandfarlig vatska ull gas.
Ett batteri som utsats for extremt lagt lufttryck kan resultera i en explosion aller lackage av brandfarlig vatska aller gas.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav pā Förpackning och etiketter nár batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede ledande skydd aller tejp. Transportera inte batterier som ā spruckna aller lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

Använd inte Produkten om den inte ar helt monterad aller om nagra delar verkar saknas eller ar skadade. Användning av produit som inte ar korrekt aller kompletti monterad aller har skadade delar uller som saknas kan leda till allvarlig personskada.

WARNING

Försök inte att modifiera detta verktyg aller skapa tillbehör till det som inteär rekommanderade. Alla sádana Förändringar eller modifi kationer anses varafelanvändning och kan resulteda i en farlig situation som kan leda till allvarlig persorskada.

ANVÄNDNING

WARNING

Fortsatt att vara på din vakt även nr du blivit van vid ditt verktyg. Glöm inte att om du ár ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

WARNING

Ta alltid ur batteriet ur Produkten under montering, justeringar, rengöring, underhall eller narprodukten inte används. Att ta bort dessa stromkällor forhindrar start av misstag som kan leda till allvarlig personskada.

WARNING

Produkten ar inte vattentät. Sank inte ned den i vatska. Om inte denna varning horsammas kan det leda till allvarlg persorskada.

FORSIKTIGHET

Las manuales om encheter som rekommenderas for anvandning som tillbehör. Korrekt anvandning av nagon enchet som har anslutits tillprodukten ar helt anvandarens eget ansvar. Felaktig anvandning kan skada encheten allerprodukten.

WARNING

Radion kan skapa ljudvolymer som kan vara skadiga vid langtidsanvändning. Om du lyssnar på hög musik kan du drabbas av ljudorsakad hörselnedsätting. Ju högre du har,esto minde tid behövs det for att skada horseln.

SATTAYBYTAAAA-BATTERIER

Se bild1.

Vi rekommenderar att installda kanaler antecknas fore byte av AAA-batterier.

Du har 15 sekunder på dig att byta ut AAA-batterierna. Om batterierna inte byts ut inom 15 sekunder säkommen radion att tappa alla tidigare inställningar och de behöver programmeras in på nytt.

Använd alltidnya alkaliska batterier nar de gamla sca bytas ut.

1. Ta bort batteri om det ar installerat.
2. Lossa skruven till batteriluckan. Avlagsna locket och ställ at sidan.
3. Satti tvna AAA-batterier enlgit polaritetsbeskrivningen pa insidan av batterifacet.

NOTERA: Blanda inte nga och gamla batterier.
Blanda inte alkaliska, standard- (kol-zink) eller uppladdningsbara (nickel-kadmium)-batterier.

1. Satt tillbaka batteriluckan och dra at skruven ordentigt.

SATTA I/BYTA BATTERIPAKET

Se bild 2.

Montera batteripack

1. Placera batterierna i Produkten med remsan pa batteripaketet i linje med sparet i batteriluckan.
2. Kontrollera att batteripaketets hakar snapper fast papi plats och att batteripaketet sitter sakert i Produkten innan du borjar anvanda den.
3. Lossa sparrarna for att ta ur batteripaketet.

NOTERA: Ta alltid ur batteripaketet ur radion nar den inte anvands. Att lamna batteripaketet anslutet under langa perioder kan tomma batteriet.

LCD-DISPLAY

Se bild3.

När batteripaket ar installerat och produit ar PÅ visar LCD-displayen tid, frekvens, lage och inställningar. När batteripaketet ar uttaget och AAA-batterier används visar LCD-displayen enbart tiden.

NOTERA: Illustrationerna av LCD-displayen som visas i manualen ar enbart exempel som kan visas pa din radio och ar inte de exakta frekvenser som du vill lyssna pa.

MENYNS NAVIGATIONSKNAPPAR

Använd menyns navigationsknappar für att slä pa och stänga av Produkten, styra volymen, andra frekvenser, växla mellan lagen och stalla in tiden.

Tryck for att sla pa/stanga av Produkten

NOTERA: Du kan behöva hälla knappen intryckt under upp till 3 sekunder innanprodukten startar. Om detta händer, byt ut AAA-batterierna.

NOTERA: Närprodukten ar páslagen och ett batteripaket har sats i visas symbolen àpá LCD-skärmen. Om batteriladdningen ar lag visas en blinkende symbol

For att spara batteriladdning kommer produit automatiskt att gà till vilolåge ungefär 1 timme after att den har slagits av. For att lämna vilolåget och starta om produits, tryck pa ð pa produits.

FUNKTIONSVÄLJARE

Se bild3.

Tryck pa MODE for att bläddra igenom tillgangliga Iagen.

Det fi nns fyra lagen att valja pa:

FM-lage
AM-lage
AUX-lage
■ BLUETOOTH-lage

JUSTERA VOLYMEN

Se bild3.

När radion ar pascalenkommen den att atergà till den senaste volymen som användes.

NOTERA: Om AAA-batterierna tas ut ur Produkten ell er om de ar urladdade atergar volymen till sina standardinställningar.

For att oka volymen.
For att minska volymen

NOTERA: För att snabbtalandra volyminställningen,tryck pa ellerr

FORSIKTIGHT

Använd inte Produkten med maximal ljudinställning, dar bas och diskant star på sina högsta varden under en langre tidsperioid. Det kan skada högtalarna och/eller forstarkarna iprodukten.

FM/AM-INSTÄLLNING

Se bild3.

Använd och För att ställa in önskad radiofrekvens. Den valda frekvensen visas på LCD-skärmen.

Manuellinstallingav frekvens:

Tryck snabbit (tryck inte in och halld) pa endera 心 ell er for att andra frekvensen ett steg i taget.

1. Tryck in och släpp upp for att gà till en lagre frekvens.
2. Tryck in och slapp upp 一 for att gà till en högre frekvens.

Automatisch inställning av frekvens:

1. Tryck in ochhall ned <ller under en sekund for att söka frekvens automatiskt.
2. Tryck pa< 山 ell er for att sluta soka och valja en frekvens.

For att minska störningar eller elektriskt brus ske antennen justeras allerprodukten flyttas högre.

Minnesfunktionen kan lagra upp till 20 frekvenser i radions minne. Du kan lagra upp till 10 frekvenser vardera for FM-och AM-lägena.

For att lagra en frekvens i minnet:

1. Stalla in onskad FM-eller AM-frekvens.
2. Tryck in ochhallned PRESET tills "MEMORY"och det forinstallda positionsnumret blinkar pa skarmen.
3. Tryck pa och 已 for att valja ett forinstallt positionsnumber.

NOTERA: Det finns 10 forinställda lagen for FM och 10 for AM. Enbart en station kan sparas pa var och en av forinställningsplatzserna.

1. Tryck pPREsEt igen for att spara frekvensen.

For att anvanda forinställningar (FM-ller AM-lage):

Tryck in och slapp uppRESET for att bladdra genom de forinstallda positionsnumren och tillhorida frekvenser.

EQUALIZERNS FUNKTION

Justera bas- och/eller diskantinställningarna:

1. Tryck in och hall ned MODE tills "b" (BAS) visas. Tryck en gang till sa visas "t" (DISKANT).
2. Tryck pa erller tills nu nár önskad niva für bas eller diskant (-5 till 5). Tryck pa MODE for att spara ditt val.

STALLA IN KLOCKAN

Se bild3.

Tryck pa CLOCK for att visa frekvensen i den digitala displayen under 10 sekunder. Displayen atergar till visning av aktuell tid after 10 sekunder.

NOTERA: Tidvisning ar standardinställningen i alla lagen.

For att stalla in klockan:

1. Tryck in och hall ned CLOCK tills siffran for timme blinkar.

2. Tryck peller for att valja timvising.

3. Tryck in och hall ned fcksa timvisingen. Visingen av minutsiffror blinkar.

4. Tryck pa ellr for att valja onskad minutvisning.
5. Tryck in och slapp upp CLOCK对其进行 att bekräfta tidvisningen. Klockan ar nu inställd.

NOTERA: Om AAA-batterier tas bort aller forlorar sin laddning i mer an 15 sekunder sakommen klockan att nollstallas. Installningarna forsvinner inte nar 18 V-batteriet tas bort.

HÖGTALARLAGE

Se bild 3-4.

Produkten kan användas som en Förstärkare für MP3-spelare, CD-spelare,SMARTelefoner, surfplattor och andamusikenheter.

For att anvanda hegtalarlaget:

1. Tryck paMODE tills AUX-laget markeras.
2. Anslut aux-kablar (medfoljerinte) till encheten.
3. Anslut den andraänden av extrakabeln till den extra ingängsporten.

NOTERA:

Den externa encheten maste vara paslagen och i spelningslage for att ljud ske horas genom hegtalarna.
-Alla reglage pa den externa encheten kan anvandas som vanligt medan den ar ansluten till radion.
- Volymen für en enchet som ar ansluten med extrakabeln kan justeras genom att anvanda den aktuella enchetens volymreglage aller genom att anvanda ™ aller pa produits.
- Att slá av produits slár inte av den externa enheten.
-Aux-kabeln har ingen uppladdningsfunktion.

1. Kompletta användningsinstruktioner für den anslutna encheten finns i den manual som medfoljde encheten.

NOTERA: Produktf Jacket kan inte anvandas for att sakra externa enheter.

NOTERA: AUX OUT-porten ar enbart till for anslutning av externa högtalare. Plugga inte in hörllur i den extra utgangsporten. Volymen pa denna port ar installd pa maxniva och kan inte sankas genom tryckning. Volymen kan enbart justeras frän den externa högtalaren. När volymen frän radion ar installd pa 0 ar den externa högtalaren tyst.

ANVANDA USB-UPPLADDNINGSPORTEN

Se bild 5.

Laddningsporten for USB-kabel ger laddstrom pa upp till 2

ampere for din mobiltelefon, MP3-spelare, surfplatta aller andra USB-enheter.

FORSIKTIGHT

Att forska ladda encheter som klassats for mer an 2 ampere kan skada USB-laddningsporten och/eller encheten.

1. Anslut enaänden av USB-kabeln (medfoljer inte) till USB-enheten.
2. Anslut andraänden av USB-kabeln (medfoljer inte) till USB-uppladdningsporten for att börja ladda uppenheten.

NOTERA: USB-uppladdningsporten ger enbart strom; den kan inte anvandas for datakommunikation.

När Produkten drives med batteristrom fungerar USBladdningsporten fortsett under ungefär 1 timme after att Produkten stängts av. Om Produkten forstätter att vara inaktiv afterenna tid stoppas laddningen. Så paprodukten for att ateruppta driften.

-Närprodukten ar i BLUETOOTH-lage försoker Produktien parkoppla med annan BLUETOOTH- enhet och visas i LCD-displayen.
-Produkten forsoker automatiskt ansluta till den produit den senast var parkopplad med Om nagon anslutting inte kan upprattas inom fem sekunder gör produits sig synlig och tillganglig für andra BLUETOOTH-enheter.
-Enheter med aktiverad BLUETOOTH maste befinna sig inom 10 m (30 ft) fran Produkten och vara installda pa sökning/skanning for att de skakunna paras ihop medprodukten.

1. Välj "Ryobi Stereo" på din enchets lista med BLUETOOTH-signaler for att parkoppla encheten ochprodukten Det behövs ingen PIN allerlös für anslutning.

NOTERA:

-Nar enheten parkopplats med radion slutar bE att blinka.
-När en enchet har parkopplats med Produkten sparas information for anslutning till encheten i radions minne.

1. Tryck pa< och for att gà till foregående aller nasta spar vid stromning av audio fran en enhet med aktiverad BLUETOOTH.
2. Tryck in och släpp upp PRESET for att växla mellan att

pausa och spelva upp ljudet.

NOTERA:

-Dessa reglage kanske inte stöds av BLUETOOTHenheten och programmet.
-Alla BLUETOOTH-reglage pa enheten kan anvandas normalt vid parkoppling med Produkten.
-Volymen for en enchet som ar ansluten till Produkten kan justeras genom att anvanda den aktuella enchetens volymreglage aller genom att trycka pa

eller pa produiten.

1. Tryck in och hall ned PRESET for att koppla fran en enchet med aktiverad BLUETOOTH.

NOTERA: När,enheten ar frankopplad börjar blinka i LCD-displayen ochprodukten börjar söka after en annan enchet.

FLEXIBEL, NEDFÄLLBAR FM-MOTTAGARE

Se bild7.

For att minska störningar eller elektriskt brus ska antennen dras ut ullerprodukten fl yttas högre. Antennen fälls in nar den inte används.

UNDERHALL

WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhäll erler när produits inte används. Frankoppling av produits forhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador.

Undvik att anecdola losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De festa plaster ar kánsiga for skador vid användning av olika typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du användersadana. Anvand en ren och torr trasa for att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade\ produkter, penetrerande oljor och liknande komma\ i kontakt med plastdilar. Dessa kemiska produkter\ innerhaller amnen som kan skada, forsvaga aller forstora\ plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen ská Ātervinnas i stället for att kastas i hushállsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

Sakerhetsvarning

CE-überensstammelse

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Läs alla instruktioner noggrant innan du startupprodukten.

Gamla elektroniskaprodukter sca inte kastas med hushaillssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet aller saljaren for att fa atervinningstips.

SYMBOLER I MANUALEN

Delar och utrustning saljs separat

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Visar pa en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar pa en potentiell riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dddfall allervarlig personskada.

FORSIKTIGHET

Visar pā en potentiell riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka minde eller mättlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Produktet erment for:

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum däprodukten koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell er annat kopbevis. Produkturen utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk.Därmed tillhandahalls ingen garanti vid yksemssigt erller kommersielt bruk.
2. Det finns möllighet att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for elverklyg (AC/DC) under den period som anges oven genom att anvanda registeringen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydtigt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvänderen behöver registrera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatum. Slutanvändaren kan registrera sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och där detta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumitet commer att gälla som bevis ford den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiproduden som beror pa brister i utforande aller material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till ofrutsedda skador er foljdskador. Garantin ar inte giltig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisningen er inte ansolutis pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

eventuella skador pa produits som uppstatt till foljd av felaktigt underhall

-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagits bort
- eventuella skador som uppäättil föld av att brusanvisningen interfterfölits
- alla icke CE-producter
- eventuella Produktur som har forskties repareras av en ickekvalificerad yrkesman eller utan foregående medgivande frän Techtronic Industries.

eventuella producer som anslutis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador up sompatstatt ffoldd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) ell erframmende ammen
  normalslitageavreservdelar
• olamplig användning, überbelastning av verktyget
  -anvandningen av icode-godkanda tillbehör erler delar

• tillbehör till elverktyg som medfoljde verktyget aller köpts separat. Sādana undantag inkladerar men ar inte begrānsat til skruvmejsebits, borrbits, silspiskvar, sandpapner, blad och sidoskena
  Komponenter (delar och tillbehör) ar foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begrānsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tillhörande SDS-borrbit, stromsladd, hjälphandlag, transportväska, slipplatta, dammpase, dammutblasör, filbrickor, stift och fjärdr till mutterdragare osv.

• Vid service mäste Produkten skickas aller uppvisas für en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven für varje land i följande adressista over servicestationer. I vissa ländere tar din lokala RYOBI-aterforsäljare på sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketerenas säkert utan nagot farlig innehall sāsom bensin, markeras med avsändarens adress SAMt kort beskrivning av felet.

• En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell erfomyse av garantiperioden. Ubyta delar ell verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalas av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kopet av verktyget forblir opaverkade
• Denna garanti ar gittig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäljare for att avgora om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI

RYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Härmed deklarer Techronic Industries GmbH att radioutrustningen av typen R18RH overensättemmer med Direktiv 2014/53/EU. Hela texten for EU:s overensätmmelsedeklaration finns tillganglig på foljande internetadress: http:// de services.rybitools.eu

SAANNOSTEN NOUDATTAMINEN

BLUETOOTH ordmarke och logotyper ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Andra varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare.

(FI) BLUETOOTH-KÄYTTÖOIKEUSLAUSEKE